「光左」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、色分離光学系２０におけるリレー光学系が形成されている少なくとも一色の照明光の光路内に照明光を上下左右反転させる反転用光学部材６０が設けられている。例文帳に追加

An inversion optical member 60 that inverts the illuminating light up and down and right and left is provided in an optical path of at least one color illuminating light ray where a relay optical system is formed in the color separation optical system 20. - 特許庁

主レンズ５は、焦点ＦＬが半導体型光源２の発光体１０に位置し、半導体型光源２の発光体１０からの直射光Ｌ１を左右に拡げた配光パターンとして出射させるレンズである。例文帳に追加

The main lens 5 has a focal point FL located at a light-emitting body 10 of the semiconductor light source 2 and has direct light L1 from the light-emitting body 10 of the semiconductor light source 2 emitted as a light distribution pattern spread to right and left. - 特許庁

そしてモータを変位駆動させることにより露光面に対し回転方向に遮光板が駆動されることで露光光透過領域の走査方向左右における幅、すなわち露光光透過量を変化させる。例文帳に追加

By displacing and driving the motor, the light shielding plate is driven in a rotating direction with respect to an exposure surface, thereby changing a width from side to side of an exposure light transmission area in the scanning direction, namely, the quantity of transmitted exposure light. - 特許庁

船体１の右側に緑色発光する側面発光光ファイバー４を取り付け、船体１の左側に赤色発光する側面発光光ファイバー４を取り付けてある。例文帳に追加

A side light-emitting optical fiber 4 for emitting green light is attached to the starboard of a hull 1, and a side light-emitting optical fiber 4 for emitting red light is attached to the port of the hull 1. - 特許庁

プリズムミラー５ａ、５ｂは、左面および右面の光源からの光を、後面の光源からの光と同じ方向に反射し、かつ、後面からの光の光路に掛からない位置に配される。例文帳に追加

The prism mirrors 5a and 5b are arranged at positions where they reflect light from the light sources on right and left surfaces to the same direction as light from the light source on a rear surface and they do not overlap the optical path of the light from the rear surface. - 特許庁

薬師如来を中尊とし、日光菩薩を左脇侍、月光菩薩（がっこうぼさつ）を右脇侍とする三尊形式である。例文帳に追加

It is a triad style and consists of Yakushi-Nyorai (Bhaisajyaguru) at the center (Chuson) and two Kyoji (attendant figures), Nikko Bosatsu (Sunlight Bodhisattva) on the left and Gakko Bosatsu (Moonlight Bodhisattva) on the right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍光院（りょうこういん）は京都府京都市左京区黒谷町にある、浄土宗大本山金戒光明寺の仏塔塔頭（たっちゅう）である。例文帳に追加

Ryoko-in Temple is a sub-temple within the precinct of Pure Land Sect Daihonzan (Head Temple) Konkaikomyo-ji Temple located in Kurodani-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて本尊薬師如来像の左右に「日光・月光菩薩像」として安置されていた2躯の観音像のうちの1躯。例文帳に追加

One of two statues of the Goddess of Kannon once enshrined as 'Statues of Nikko and Gakko Bosatsu' on the left and the right of the principal image of Yakushi Nyorai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて本尊薬師如来像の左右に「日光・月光菩薩像」として安置されていた2躯の観音像のうちの1躯。例文帳に追加

One of two statues of the Goddess of Kannon once enshrined as 'Statues of Nikko and Gakko Bosatsu') on the left and the right of the principal image of Yakushi Nyorai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家光は二条城において後水尾天皇に拝謁し、秀忠の太政大臣に対し家光は左大臣に昇格した。例文帳に追加

During their audience with Emperor Gomizunoo at Nijo-jo Castle, Hidetada was promoted to Grand Minister and Iemitsu to the Minister of the Left, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、基任は後光明天皇の外戚にあたり、後光明天皇が即位した後の正保2年（1645年）には左大臣を追贈されている。例文帳に追加

Therefore, Mototo became the maternal relative of Emperor Gokomyo, and in 1645, after the enthronment, Mototo was posthumously conferred Sadaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、上皿２８の左右両側部に発光ダイオードを配置する必要がなくなり、発光ダイオードへの配線も必要でなくなる。例文帳に追加

This needs neither the arrangement of the light emitting diodes respectively both on left and right side parts of the upper tray 28 nor the wiring for the light emitting diodes. - 特許庁

撮影環境に左右されることなく、マスターストロボの発光に呼応してスレーブストロボを発光させる。例文帳に追加

To make a slave stroboscope emit light in response to light emission by a master stroboscope without being affected by photographing environment. - 特許庁

レンズアレイ１の各レンズの射出側面に、縦（左）偏光板６と横（右）偏光板７とを互い違いに配置した。例文帳に追加

Longitudinal (left) sheet polarizers 6 and lateral (right) sheet polarizers 7 are alternately disposed on the exit side planes of the respective lenses of the lens array 1. - 特許庁

光走査装置１０では、Ｆθレンズ１８ＫＣ、１８ＭＹの光軸ＣＬを挟んで左右対称にハウジング１２が形成されている。例文帳に追加

A housing 12 is formed so as to be symmetric to a center by holding the optical axis CL of Fθ lenses 18KC and 18MY in the optical scanner 10. - 特許庁

液晶パネル６０は、集光レンズ５０からの光のもと、左右両観察者の各用映像を時分割により高速切り換え表示する。例文帳に追加

Respective videos for the left and right observers are switched and displayed by high speed by the timed division with light from the condensing lens 50 at the liquid crystal panel 60. - 特許庁

各仮想カメラは、広角カメラ２の光軸と一致する、左側に傾いたまたは右側に傾いた各仮想光軸を有する。例文帳に追加

Each virtual camera has each virtual optical axis that coincides with the optical axis of the wide angle camera 2 and inclined to the left side or the right side. - 特許庁

１つの撮影光学系と、左右の視差測定用光学系を用いて、立体撮影を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform 3D photographing using one photographic optical system and right and left optical systems for parallax measurement. - 特許庁

レジストの露光領域Ｅ１の右端部Ｐ１にフォトマスク４０の左端部Ｐ２が重なるように順次露光される。例文帳に追加

A resist is sequentially exposed in such a manner that the left end part P2 of the photomask 40 is superposed on the right end part P1 of an exposure region E1. - 特許庁

この反射面２１では、左右からの光を正面のユーザが見る方向に向けることができ、光の利用効率を向上できる。例文帳に追加

The reflective surface 21 turns light from both sides to the seeing direction of a front user and can enhance light utilizing efficiency. - 特許庁

一対の光学器Ｌ２とＬ３は、スピーカの左右方向の指向性の最大角度を示すように２本の光ビームを投射する。例文帳に追加

A pair of optical units L2 and L3 project two light beams to indicate the maximum angle of directivity in the right/left direction of the speaker. - 特許庁

画素電極１１の左右辺は、台形の平行な辺であり、偏光板４１，４２の光学軸に対して平行である。例文帳に追加

Right and left sides of the pixel electrode 11 are parallel sides of a trapezoid and parallel to optical axes of polarizing plates 41 and 42. - 特許庁

次に、例えば図２（Ａ）において一点鎖線で示すように、ネガ型レジスト層１６Ａを上下左右の１／４ずつ同じ露光マスクを用いてステップ露光する。例文帳に追加

Stepping exposure is performed on the negative resist layer using an exposure mask at each of a quarter section thereof. - 特許庁

主光源８１０からの光を、フレネルレンズ８１２が左右各々の目に到達する方向に屈折する。例文帳に追加

The light from the main light source 810 is refracted by a Fresnel lens 812 in a direction where it reaches respective right and left eyes. - 特許庁

ピットのサイドエッジ部による光の回折効果により、反射戻り光３４は、左側に傾いた方向に最大強度を有する（Ｂ）。例文帳に追加

By the diffraction effect of light by the side edge part of the pit, a reflection return beam 34 has the maximum intensity in the direction tilted to the left side (B). - 特許庁

そして、この平行光を拡散レンズ４０で左右方向に拡散させることより、前方照射光の制御を木目細かく行えるようにする。例文帳に追加

And, by diffusing the parallel light toward right and left with the diffusion lens 40, control of front irradiation light is enabled to be delicately carried out. - 特許庁

入射した光信号は、反射型光拡散層2に到達すると同時に、上下方向及び左右方向に拡散反射される。例文帳に追加

The incident optical signal, upon reaching the reflective type light diffusing layer 2, is simultaneously diffused and reflected in the up and down and left and right directions. - 特許庁

拡散光ポリゴンＰ２は、発光体ポリゴンＰ１の中心から上下左右方向に拡がる形態を有している。例文帳に追加

The diffused light polygon P2 is in the shape of spreading in the longitudinal and lateral directions from the center of the illuminant polygon P1. - 特許庁

第１レンズ８が第１反射面５からの反射光Ｌ２を左右に拡げた第１配光パターンＰ１として出射させる。例文帳に追加

The first lens 8 emits reflecting light L2 from the first reflecting face 5 as a first light distribution pattern P1 with the reflecting light L2 spread to right and left. - 特許庁

各レンズは、対応する表示素子の画像の光を略平行光として出射し、左眼２１Ｌと右眼２１Ｒに入射する。例文帳に追加

Each lens emits light of an image of a corresponding display element as nearly parallel light, which is made incident on the left eye 21L and right eye 21R. - 特許庁

センタレンズ８が受光する正面領域と、サイドレンズ８が受光する左右領域とは、重複する領域を有する。例文帳に追加

The front area, where the center lens 8 receives light, and the right and left areas, where the side lens 8 receives light, include an overlapping area. - 特許庁

照明光学系１３を、結像光学素子２０の左右に夫々、２個のＬＥＤ２１と照明用レンズ２２とを設けて構成する。例文帳に追加

The illumination optical system 13 is configured by arranging lens 22 for illumination and two LED 21 at the right and left parts of the imaging optical element 20. - 特許庁

感光ドラム５の左端部には、感光ドラム５を回転させるための駆動力が入力されるフランジ部材４０が設けられている。例文帳に追加

A flange member 40 in which driving force for rotating the photoreceptor drum 5 is input is provided at the left end of the photoreceptor drum 5. - 特許庁

導光板３２ａの端面のうち厚さの厚い側の端面３８ａに対向させて左側用光源３３ａを配置する。例文帳に追加

The left side light source 33a is arranged to oppose to the thicker thickness side end face 38a out of the end faces of the light guide plate 32a. - 特許庁

導光板１１０は、光を左側面１２１および上側面１２２から入射して主面１３１から出射する。例文帳に追加

In the light guide plate 110, light is incident from a left side face 121 and an upper side face 122 and is emitted from a main surface 131. - 特許庁

走査パルスの鈍りに起因し、パネル左右の画素での発光直前のゲート電圧低下分の差による発光輝度差を解消する。例文帳に追加

To eliminate a difference in emission luminance due to a difference in gate voltage drop immediately before light emission in pixels in a horizontal direction of a panel, which is caused by blunting of a scanning pulse. - 特許庁

太陽光の採光条件によって発電効率が左右されない多段式太陽電池パネルの設置工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a multistage solar cell panel whose power generation efficiency does not depend upon light collection conditions of sunlight. - 特許庁

光入射面１４ｄおよび光射出面１４ａと垂直な面で切断した溝１４ｃの断面形状が左右対称である。例文帳に追加

A cross-section shape of the groove 14c cut on a surface perpendicular to the light-incident surface 14d and a light emission surface 14a is to be of bilateral symmetry. - 特許庁

感光ドラムの左右端部における当接時間差により、感光ドラムに削れムラが発生し画質低下が発生してしまう。例文帳に追加

To prevent degradation of image quality when a photoreceptor drum is unevenly abraded due to a difference in contact time between right and left ends of the photoreceptor drum. - 特許庁

パッチＰ１の場合、標準光源のもとでは、左のパッチは無彩色となり、右のパッチは光源が異なるので無彩色から大きくずれる。例文帳に追加

In the case of a patch P1, a left patch becomes colorless under the standard light source, and a right patch is shifted greatly from the colorless state owing to a different light source. - 特許庁

発光層の劣化や温度変化に左右されずに一定の輝度を得ることができる発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emission device which secures a predetermined brightness without being affected by the deterioration of a light emission layer or a temperature change. - 特許庁

光源部１４１は、左側面１２１の近傍に配置され、光源部１４２は、上側面の近傍に配置される。例文帳に追加

A light source part 141 is arranged in the vicinity of the left side face 121 and a light source part 142 is arranged in the vicinity of the upper side face. - 特許庁

フェースプレートパネル２の内面には、ブラックストライプ１８と蛍光体層１９が左右方向に交互に並ぶ蛍光面３が設けられる。例文帳に追加

A phosphor screen 3 with blackstripes 18 and phosphor layers 19 laterally arrayed one after another is fitted on the inside face of a face plate panel 2. - 特許庁

そこで、左側面１３に上記の反射光量の不足を補う光散乱パターン１８ａを設けている。例文帳に追加

Then, a light scattering pattern 18a for compensating the shortage of the reflected light quantity is provided on a left side surface 13. - 特許庁

そして、上記の結果得られた右円偏光画像と左円偏光画像とから円二色性イメージを作成・出力される。例文帳に追加

A circular dichroic image is produced and outputted from the obtained right-handed circularly polarized light image and left-handed circularly polarized light image. - 特許庁