「内部の部品」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

部品点数が少なく、簡潔な構造で、確実に継手内部と外部との通気が可能である等速自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a constant velocity universal joint of a small number of components, a simple structure and capable of sure ventilation between the inside and the outside of the joint. - 特許庁

燃料タンク及びタンク内部品の帯電を防止した軽量化及び簡素化可能なインタンク式燃料ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an in-tank type fuel pump which prevents a fuel tank and inside tank parts from electrifying and makes it possible to make weight light and simplify. - 特許庁

内部の構成部品に悪影響を与えることなく、発熱体を効率良く冷却可能な冷却構造を備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus equipped with a cooling structure which can effectively cool a heat generator without adversely affecting internal constituents. - 特許庁

電話機本体１１は、上ケーシング１３及び下ケーシング１４と、これらの内部に収容された各機能部品とを有する。例文帳に追加

The telephone set body 11 includes an upper casing 13, a lower casing 14, and various functional components housed inside these casings. - 特許庁

便座内部に便座ヒータから放散される熱を有効回収して機能部品の作動用電力として利用すること。例文帳に追加

To use heat as power for operating functional components by effectively collecting the heat dissipated from a toilet seat heater to the inner part of the toilet seat. - 特許庁

外付け部品を要さずにＩＣ内部での処理によってオーバーシュートとアンダーシュートが改善でき、かつ高スルーレート化を可能にすること。例文帳に追加

To improve overshooting and undershooting through processing in an IC without requiring any external component and to obtain a high through rate. - 特許庁

コア基板に内蔵する電子部品を十分に機能させ得る共に、基板内部の電気的特性も安定化する配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board in which an electronic component built inside the core board functions fully and the electric characteristics inside the board is stable. - 特許庁

上記構成では、電子部品１０のキャップ６を剥がすと、金属ワイヤー４が切断されて内部回路が永久的に動作不能になる。例文帳に追加

In this constitution, when the cap 6 of the electronic component 10 is peeled, the metal wire 4 is cut, and the inner circuit is made permanently inoperable. - 特許庁

本発明は、たとえ室内機本体内部へ液体の浸入があっても、電気部品箱を濡らすことの防止をなすとともに、電気部品箱内部への浸入を確実に阻止して、安全性の向上化を得る空気調和機の室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit of an air conditioner improving safety by preventing an electric component box from being wetted and surely preventing intrusion of liquid into the electric component box, even when the liquid intrudes into an indoor unit body. - 特許庁

その後、所定の形状に打ち抜き、内部部品３が樹脂層４により封止され、当該樹脂層４の表面に、内部部品３に対応する領域の周辺領域にテンプレート層５が設けられたカード状の非接触データキャリア２０を得る。例文帳に追加

Thereafter, they are punched out into a prescribed shape, thus obtaining a contactless data carrier 20 like a card where internal parts 3 are enclosed with a resin layer 4 and a template layer 5 is provided in the peripheral area on the area corresponding to internal parts 3 on the surface of the resin layer 4. - 特許庁

遊技機の前面に突出して設けられるハンドル本体及びハンドル回転体の内部に組込まれる部品を可及的に簡素化し、これにより該ハンドル本体及びハンドル回転体の内部に、構成部品のそれぞれに接続される複数本のハーネスを省略することができる発射ハンドルを提供する。例文帳に追加

To provide a shooting handle which can omit a plurality of harnesses connected to each of component parts in the handle body and the handle rotator by simplifying the components built in the handle body and the handle rotator prepared projecting in front of the game machine as much as possible. - 特許庁

内部電極が埋設されているセラミック部品において、熱サイクルに曝される環境下で使用しても給電端子の脱落や内部電極との導通不良が発生しない信頼性の高いセラミック部品用の給電端子の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable joining structure for feeding terminal that does not cause the falling of a feeding terminal provided in a ceramic component and a defective electrical connection between the feeding terminal and an internal electrode embedded in the ceramic component in the component, even when the structure is used in an environment in which the structure is exposed to a heat cycle. - 特許庁

被計測物からの光を受光する形態が異なる複数種の形式に対応することが可能でありながら、全体としての構成を簡素化することが可能となる内部品質評価用の受光装置、並びに、それを用いた内部品質評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light receiving device for evaluating internal quality which simplifies a constitution as a whole, while corresponding to one or more kinds of systems different in detection form for receiving the light from an object to be measured, and also to provide an apparatus for evaluating internal quality. - 特許庁

内視鏡のオートクレーブ滅菌時、湾曲部の破裂や電子部品等の内視鏡内部部品の劣化が生じず、滅菌処理が安易で確実に行える内視鏡装置の提供。例文帳に追加

To provide an endoscope wherein no rupture of the curved portion or no degradation of internal parts such as electronic parts of the endoscope occurs during the sterilization of the autoclave, and sterilization can be performed easily and reliably. - 特許庁

配線基板と電子部品素体との熱膨張の差による応力を緩和して、外部電極と内部電極との接合が切れることによる積層電子部品の静電容量の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the decrease of the capacitance of a multilayer electronic component caused by the breakage of joints of an external electrode and internal electrodes by relaxing stress caused by a difference between a wiring substrate and an electronic component base body. - 特許庁

サイクルパージ工程では、ガス供給系３５の部品及び配管内部の残留水分を除去し、水分との反応で腐食性を増すＤＣＳガスと炉口部金属部品４１との化学反応を抑制する。例文帳に追加

In the cycle purge process, the parts of a gas supply system 35 and residual moisture inside piping are removed, and the chemical reaction of digital cellular system(DCS) gas and furnace throat part metal part 41 which increase corrosiveness at reaction with moisture. - 特許庁

デフ・ケース１０の内部の各ディファレンシャル部品を、これ等の部品に適当な流体潤滑剤中に浸す第１の室３０を隔離する少なくとも１対の流体シール５０ａ、５０ｂをデフ・ケース１０に設ける。例文帳に追加

At least a pair of fluid seals 50a, 50b isolating a first chamber 30 in which each differential part in a differential case 10 is immersed in appropriate fluid lubricant are installed in a differential case 10. - 特許庁

空調冷凍装置１は、室外ユニット１２の内部空間を左右に分割し、一方の空間に空調系統の各構成部品を配置し、他方の空間に冷却系統の各構成部品を配置するようにした。例文帳に追加

In this air conditioning refrigerating device 1, an internal space of the outdoor unit is divided into left and right spaces, components of an air conditioning system are mounted in one of the spaces, and components of a cooling system are mounted in the other space. - 特許庁

センサヘッド１００の内部は、シリコン樹脂等の耐水性の充填剤で充填され、発信器１０２等の構成部品や構成部品間の配線を一つにまとめる。例文帳に追加

The inside of the sensor head 100 is filled with a waterproof filler such as a silicon resin, and unitizes a component such as the transmitter 102 and wiring between the components. - 特許庁

どのような大きさの電子部品が装着されても、その電子部品の角部を位置決めする当接部を、開口部３６の内部に配置することができる。例文帳に追加

Even if an electronic component of any size is mounted therein, abutting portions for positioning the corner portions of the electronic component can be arranged inside the opening portions 36. - 特許庁

構成部品点数の削減と、一部の部品の共通化とを実現して全体コストを削減でき、さらに、グリップ内部へのインクの滲みを防止できるゴム印判を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber stamp reduced in overall cost by decreasing the number of components and achieving common use of some components, and preventing blotting of ink in a grip. - 特許庁

送信信号のバンドの切り替かわりに応じた部品間の整合を行うと共に、経年変化等による意図しない部品内部の素子特性の変化等に対応してより適した整合を行う送信器を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitter that performs impedance matching between parts appropriate to the band of a transmission signal after band switching and that performs more proper impedance matching in accordance with unintended changes of an element characteristic inside the parts due to aged deterioration. - 特許庁

車両部品内の可動部分の息付き作用において、外部からの汚染物質が部品内部の空洞に流入するのを防止する安全弁を提供する。例文帳に追加

To provide a relief valve capable of preventing external contaminants from flowing into a cavity in a vehicle component in the breathing action of a movable part in the vehicle component. - 特許庁

チップ部品を収納する凹部内部のケバ及びトップカバーテープを剥離したときのケバの発生がなく、又は少ないチップ型電子部品収納台紙の提供。例文帳に追加

To provide a chip type electronic component storage mount the inside of which recess where a chip component is stored is not fuzzy, does not become fuzzy, or becomes fuzzy only a little when a top cover tape is removed. - 特許庁

書込装置の光出射窓のクリーニング、書込装置から放射される電波の遮蔽、書込装置内部の防塵等のために、書込装置を構成する部品点数が増大して、部品コスト及び組立コストが上昇する。例文帳に追加

To solve the problem that the part cost and assembling cost increase due to increase in the number of parts required for cleaning the light exit window of a writing unit, shielding radio wave radiated from the writing unit and dustproofing the inside of the writing unit. - 特許庁

デザイン性を損なう部品継ぎ目や部品内部の露出を最小限に抑え、メンテナンス時のセンサの脱着が容易であり、誤感知のおそれのない自動水栓を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic faucet which minimizes the design-spoiling exposure of a joint of parts and the inside of the parts, enables a sensor to be easily attached/detached during maintenance, and minimizes the risk of malsensing. - 特許庁

半導体パッケージ使用時の温度変化や加圧圧力の変動に対してパッケージ内部の部品の熱膨張と収縮による部品間の導通不良をによって防止する。例文帳に追加

To provide a pressure welding semiconductor element in which a gap is not caused between the semiconductor element and a main electrode plate to a temperature change or the change of an applied pressure in use at a pressure welding package and which has high reliability, and to provide a power converter. - 特許庁

電子部品２０の周囲に位置する密着寄与剤５０の内部に存在するボイドの径を１０００００μｍ_2以下とするか、もしくは、電子部品２０の周囲に位置する密着寄与剤５０の膜厚を２０ｕｍ以下とする。例文帳に追加

Each diameter of voids existing in an adhesion contributing agent 50 located around an electronic component 20 is set to ≤100,000 μm_2 or the film thickness of the adhesion contributing agent 50 located around the electronic component 20 is set to ≤20 μm. - 特許庁

電子部品を実装するための電極に破損や剥離が生じても、補修が容易であり、補修後の電子部品の内部配線への電気的接続条件や補修箇所の機械的強度に及ぼす影響を低減する。例文帳に追加

To provide a multilayer wiring substrate easy to repair and for reducing the effect on the electrical connection condition to the internal wiring of an electronic part and on the mechanical strength of the repaired site after the repair, even if a breakage and detachment of an electrode for mounting the electronic part occurs. - 特許庁

内部の部品と部品との接続部などが見えないようにしながら、不透明成形品のみでは表現できない奥行き、深み感のある微妙な色の表現ができる。例文帳に追加

To provide a case for an electric apparatus in which a delicate color incapable of being expressed only by opaque molded goods and giving a deep impression can be expressed while the connection part between the internal components is made invisible. - 特許庁

外部端子５ａ，５ｂの、セラミック電子部品素子４の端面への接合部１０の幅Ｗ１を、セラミック電子部品素子４中に配設された内部電極２の幅Ｗ２と同等以下にする。例文帳に追加

A width W1 of bonding parts 10, which are bonded to the end surfaces of a ceramic electronic component element 4 of external terminals 5a and 5b, is formed narrower than the width equal to the width W2 of internal electrodes 2 provided in the element 2. - 特許庁

内蔵される電子部品とこれを埋設する樹脂との密着性を高め、電子部品と内部の配線層などとの接続が確実で安定した配線基板と、およびこの配線基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring substrate, in which adhesion between an electronic component to be embedded and embedding resin therefor is enhanced and the connection between the electronic component and an internal wiring layer or the like is made sure and stable, and to a provide a method of manufacturing the wiring substrate. - 特許庁

磁性体部品の着脱によってその磁性体部品固有の磁気特性のために携帯情報端末内部の磁界環境が変化しても、正しい方位角情報を得ること。例文帳に追加

To provide an azimuth measuring device capable of acquiring correct azimuth information, even if a magnetic field environment inside a portable information terminal is changed because of an inherent magnetic characteristic in a magnetic body component by mounting/dismounting the magnetic body component. - 特許庁

電子部品の周囲に、断熱又は、放熱効果のある材料を取付けることにより、はんだ付け部の温度に影響を与える事無く、部品内部のチップ周囲の温度上昇を抑制すること。例文帳に追加

The temperature rise in the circumference of a chip in the electronic component is suppressed without having no effect on the temperature of a soldered spot by attaching a material having a heat insulating or radiating effect to the circumference of the electronic component. - 特許庁

電子部品の熱を、電子部品を収納するケースから、照明器具本体の壁面を通って外部に放熱しケース内部の温度上昇を低く抑えることができ、またケースを比較的小形に構成しても内部の温度上昇を低く抑えることができる照明器具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a luminaire capable of suppressing the temperature rise in a case by releasing the heat of an electronic component from the case housing the electronic component to outside through a surface wall of a main body of the luminaire, and capable of suppressing internal temperature rise even if the case is comparatively small. - 特許庁

ノズルの端部に保持された異常状態の電子部品が上端開口部を通して内部に廃棄される箱であって、ノズルが上端開口部５１から内部に進入したときにノズルの端部を払拭して清掃する清掃手段５２が備えられている電子部品廃棄箱５０を提供する。例文帳に追加

The present invention relates to an electronic component disposal box 50 in which an electronic component, in an abnormal state, held at an end of the nozzle is discarded inside through an upper-end opening, the disposal box 50 including a cleaning means 52 of sweeping and cleaning the end of the nozzle when the nozzle enters from an upper-end opening 51. - 特許庁

内部に光学素子２，３を収容するための光学系部品１において、光学系部品の内壁面１０に、複数の微粒子１７を含む皮膜形成用樹脂１６からなる黒色塗装膜１５が被膜されており、複数の微粒子は、複数の種類の形状からなる光学系部品１とした。例文帳に追加

In the optical system component 1 for housing optical elements 2, 3 inside, the inner wall face 10 of the component is coated with a black coating film 15 formed from a film forming resin 16 containing a plurality of fine particles 17, wherein the plurality of fine particles have shapes of a plurality of types. - 特許庁

内部の複雑かつ精密な流体搬送用あるいは重量軽減用の管路もしくは小型摺動部品のシリンダーを有する機械部品等の組立時の液相拡散接合による金属製精密機械部品とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal-made part in a precision instrument with a liquid phase diffusion joining in the case of assembling parts in the instrument, etc., having piping or a cylinder in a small type sliding part for conveying the liquid or for lightening the weight, having complicated and precise inner part. - 特許庁

自動販売機の商品選択ボタンを構成する構成部品のうち、レンズや表面カバーなどの外部構成部品のみを交換しプリント基板や発光素子などの内部構成部品は交換せずに済ませるとともに、外部からの悪戯にも強い構造とする。例文帳に追加

To replace only external components such as a lens or a front cover without replacing internal components such as a printed board and a light emitting element, among components to constitute an article selection key of an automatic vending machine, and to allow the article selection key to have a strong structure against a trick from the outside as well. - 特許庁

内部の複雑かつ精密な流体搬送用あるいは重量軽減用の管路もしくは小型摺動部品のシリンダーを有する機械部品等の組立時の液相拡散接合による金属製精密機械部品とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a precision machine part made of a metal by a liquid-phase diffusion joining method applied for assembly of an internally complicated and precise pipe channel for transporting a fluid or for decreasing weight or a machine part having a cylinder of a small sized sliding part and a method of manufacturing the same. - 特許庁

電気部品箱の小型化を促進し、内部に収容される電気制御部品に対する冷却効率の向上を図り、塵埃の侵入を阻止し、制御基板にかかる応力の軽減をなし、組立ておよびサービス作業性の向上を図れる電気部品箱を備えた空気調和機の室外ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner outdoor unit equipped with an electric parts box promoted in miniaturization, improved in cooling efficiency of electric controller parts accommodated therein, prevented from the intrusion of dust, reduced in stress applied to a control substrate and improved in assembling and maintenance workability. - 特許庁

ロータを回転可能に支持するロータリーソレノイドバルブのカバー、ケーシングの組付けにおいて、余分な部品や組付け時間を必要せず、また、組付け時、内部部品に悪影響を与えないロータリーソレノイドバルブの提供。例文帳に追加

To provide a rotary solenoid valve not requiring additional parts and an extra assembling time when assembling a cover and a casing of the rotary solenoid valve for rotatably supporting a rotor and having no harmful influence on inner parts when assembling. - 特許庁

内部に収容する電子部品の作動を阻害することがないとともに、金属枠体と金属蓋体との間に腐蝕が発生することのない気密信頼性の高い電子部品収納用パッケージを提供すること。例文帳に追加

To provide a package for storing an electronic part with a highly reliable hemeticity which does not impair the operation of an electronic part accommodated therein and prevents forming of corrosion between a metal frame and a metal lid. - 特許庁

シフトレバー装置の上方に付着した液体がそのケース内部に浸入してきた際に、液体が電気部品に付着するのを防止でき、電気部品を正常に機能させることができるシフトレバー装置のベース体を提供する。例文帳に追加

To provide a base body for a shift lever device capable of preventing the deposition of a liquid on electric parts when the liquid deposited on the upper part of the shift lever device enters into a case and of normally functioning the electric parts. - 特許庁

内部電極層がセラミック層を介して積層された構造を有する積層セラミック電子部品において、内部電極に卑金属を用いた場合のように、焼成工程で内部電極が酸化されたり、内部電極層を構成する金属が玉化したりするおそれがなく、良好な特性を有する積層セラミックコンデンサ、積層正特性サーミスタなどの積層セラミック電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated ceramic electronic component, such as a laminated ceramic capacitor and a laminated positive temperature coefficient thermistor, which is free of oxidation of an internal electrode and free of balling of metal constituting an internal electrode layer in a baking process like when base metal is used for an internal electrode, in the laminated ceramic electronic component having a structure where the internal electrode layer is laminated with a ceramic layer interposed. - 特許庁