「内面が腐食した」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地下タンク腐食予測装置１０により地下タンク１４で漏洩が発生する前段階で地下タンク１４内面の腐食の有無を予測することが可能になる。例文帳に追加

The estimation whether corrosion is present or not at the inside of the underground tank 14 is made possible in a stage prior to the generation of leakage in the underground tank 14 by the underground tank corrosion estimation device 10. - 特許庁

容器設置現場における肉盛溶接による大型の縦形円筒形容器内面の腐食減肉溶接補修方法例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING CORROSIVE REDUCTION ON INSIDE SURFACE OF LARGE VERTICAL CYLINDRICAL VESSEL BY BUILD-UP WELDING IN INSTALLATION SITE OF VESSEL - 特許庁

鋼管鉄塔の内面に生じた腐食箇所を極めて簡単な方法で、補修する方法及び当該方法に使用する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for repairing a corroded location, which appears on an inner surface of a steel pipe steel tower, by a simple method; and to provide a device for use in the method. - 特許庁

配管内面の応力腐食割れを確実に防いで内部流体の漏洩を防止することができるレーザクラッド溶接法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser clad welding method capable of preventing inside fluid from leaking by surely stopping stress corrosion crack in the inner surface of piping. - 特許庁

溶存酸素に起因した水柱管内面の腐食を防止できるとともに、水柱管の底部側に付着・堆積する固形物に起因した水柱管内面の腐食も防止できるボイラーの水面測定装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a water level measuring device and the like for a boiler capable of preventing corrosion of an inner face of an water column pipe caused by dissolved oxygen, and further preventing corrosion of the inner face of the water column pipe caused by solid materials attached and accumulated to a bottom portion side of the water column pipe. - 特許庁

Ｙ_２Ｏ_３焼結体からなるセラミックガスノズルであって、ハロゲン性腐食ガスの流れる内面が焼成したままの面であり、ハロゲン性腐食ガスあるいはハロゲン性腐食ガスのプラズマに曝される外表面が表面粗さＲａが１μｍ以上に粗面化されていることを特徴とするＹ_２Ｏ_３焼結体セラミックガスノズル。例文帳に追加

The ceramic gas nozzle made of a Y_2O_3 sintered compact has an inner surface of an as-fired state, on which a halogenous corrosive gas passes; and an outer surface which is exposed to the halogenous corrosive gas or the plasma of the halogenous corrosive gas, and is roughened into the surface roughness of 1 μm or more by Ra. - 特許庁

ステンレス鋼からなる電極本体１０内に注入する電解液２６として、０．０５〜１ｍｏｌ／Ｌの塩化カリウムと、腐食抑制剤とを含有するものを用い、電極本体内面の電解液に接液する部分の１ヶ月後におけるステンレス鋼の腐食はなかった。例文帳に追加

When 0.05-1 mol/L potassium chloride solution containing anti corrosion agent is used as the electrolyte 26 for filling the electrode body 10 composed of stainless steel, no corrosion is found after one month in the area inside the electrode body where the electrolyte made contact. - 特許庁

これによって、耐食性が要求されるサプレッションチャンバ６の内面に耐腐食性に優れたコーティング層Ｃを容易に被覆形成でき、長期に亘ってサプレッションチャンバ６の内面を被覆保護することができる。例文帳に追加

In this manner, a coating layer C is easily formed on the inner surface of the suppression chamber 6 which is required of corrosion resistance and thus the inner surface of the suppression chamber 6 can be protected by the coating for a long period. - 特許庁

亜鉛めっきされた鋼管内面の内部腐食をコンピュータによる画像解析で自動的に検出し判定するに際し、鋼管内面の劣化度合を定量的に正確に評価できるようにする。例文帳に追加

To evaluate a deterioration degree of a galvanized steel pipe inner face quantitatively and accurately when automatically detecting and determining interior corrosion of the steel pipe inner face by image analysis with a computer. - 特許庁

ＰＦＣガスの燃焼分解により発生したフッ素と水冷室３にて水シャワー36から噴射した水Ｗとが反応してフッ化水素が生成しても、フッ化水素による水冷室３の内面の腐食を防止できる。例文帳に追加

Even if hydrogen fluoride is produced by the reaction of fluorine produced by combustion-cracking the PFC gas, and the water W jetted from the water shower 36, the corrosion of the inner surface of the water-cooled chamber 3 caused by hydrogen fluoride can be prevented. - 特許庁

反応容器３の材質は、反射率が高く、使用時の容器内面温度で必要な耐熱、耐腐食性を有していればいずれの材質も使用することができる。例文帳に追加

Any material of the reaction vessel 3 can be used if it has a high reflection ratio and heat resistance and corrosion resistance needed at the reaction vessel inside surface temperature when using. - 特許庁

構造体に形成された孔内面の応力腐食割れの発生が低減できるとともに、疲労強度を向上することができる応力処理装置および施工システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stress treatment device and an operation system which can reduce the generation of stress corrosion cracks at the inside face of a hole formed at the structure, and further can improve fatigue strength. - 特許庁

ケーシング４１の内面５５，５６及びロータ４２，４３の外周面は、水素オフガスが接触され得る面にイオン交換樹脂をコーティングされ、イオン交換樹脂によって腐食生成イオン成分を吸着する。例文帳に追加

Inner surfaces 55, 56 of the casing 41 and an outer surface of the rotors 42, 43 are coated by ion-exchange resin on surfaces which may be touched by the hydrogen off gas, and the corrosive ion component is adsorbed by the ion-exchange resin. - 特許庁

タンク本体内の被処理液の液面が上下に変動しても、被処理液の液面に対して消泡用液を比較的満遍なく散布して、所望どおりの消泡効果を得ることができ、消泡用液が腐食性を有する場合でも、タンク本体内面の腐食を抑制することのできる消泡タンク。例文帳に追加

To provide a defoaming tank in which a desirable foaming efficiency can be obtained by rather uniformly spraying a defoaming liquid to the surface of a liquid to be treated even when the level of the liquid surface in a tank main body fluctuates vertically, and in which the corrosion of the inner surface of the tank main body can be suppressed even when the defoaming liquid is corrosive. - 特許庁

簡単な構成で、排ガスを水噴霧式冷却塔で冷却するに際し、冷却塔内面の腐食、下部に設けた排出機構の閉塞等を防止する排ガスの冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cooling exhaust gas which prevents the corrosion of the inner face of a cooling tower, the blockade of a discharge mechanism provided below, and others, when cooling the exhaust gas with a water spray system of cooling tower, with simple structure. - 特許庁

使用される機会が少ないため配管内面に錆などの腐食が進んだ配管系統において、その使用の際に系統機能を確保可能とする配管内異物除去装置および配管内異物除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for removing foreign matter in piping which enable ensuring system functions during use in a piping system in which corrosion, e.g. rust, proceeds on the inside surface of piping owing to a low frequency of use. - 特許庁

低周波の超音波を使用し、個々の多重エコーを識別することなく、簡易な技術によって信頼性高く構造部材の内面腐食の有無を判定することができる方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device capable of determining the reliably the presence of corrosion on the inner face of a structural member by means of a simple technology, without discriminating individual multiple echoes, using a low frequency of ultrasonic wave. - 特許庁

熱膨張に対しスリット幅を一定に保ち、かつダストの付着およびダクトの腐食を防止することができる、排ガスダクトにおける内面保護構造を提供する。例文帳に追加

To provide an inner face protecting structure in an exhaust gas duct capable of keeping a constant slit width to thermal expansion and preventing attachment of dust and corrosion of the duct. - 特許庁

円筒形アルカリ蓄電池において、ひずみが生じ応力腐食割れが起こりやすい環状縮径部の缶底側内面６に耐アルカリ性被膜を形成する。例文帳に追加

In the cylindrical alkaline storage battery, an alkali resistant film is formed on a can bottom inner surface 6 in the circular diameter reduced part easy to cause stress corrosion cracking by stress. - 特許庁

溝の内面が腐食することを抑制するとともに、懸架手段との間の摩擦力を向上させることができるエレベータ巻上機シーブを得る。例文帳に追加

To provide an elevator hoisting machine sheave capable of restraining an inner surface of a groove from corroding, and capable of improving frictional force between a suspension means and itself. - 特許庁

解決しようとする問題点は、消雪管に使用されている黒ガス管内面と水との直接接触する面を無くし管の腐食に歯止めをかけ、既設配管の耐用年数を、大巾に延長させることを目的とする。例文帳に追加

To restrain pipe corrosion by eliminating an inner surface of a black gas pipe used for a snow melting pipe with which surface water directly contacts, and to aim a considerable elongation of the life period of existing piping. - 特許庁

鉄塔における最頂部の末端材を交換することなく、鋼管内部の通気を促すことにより内面の腐食の進行を防ぐ結露抑制機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for suppressing dew condensation, which prevents the progress of corrosion of an inner surface by urging ventilation inside a steel pipe, without replacing a tail end material on the uppermost top of a steel tower. - 特許庁

上下水道管、ガス管、石油や各種化学品の輸送管などの管路の内面に耐薬品性・耐腐食性が改善された、耐久性が高いライニング材を形成できる管路内面ライニング形成用シ−ト状成形材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet-like molding material for forming a lining for the inner face of a pipeline which can form a lining material with improved chemical resistance and corrosion resistance and with high durability on the inner face of the pipeline such as a city water supplying pipe and a sewage pipe, a gas pipe and transporting pipes for petroleum and various chemicals. - 特許庁

ジェットポンプの溶接部に対して内面よりレーザ照射により内面の引張残留応力を低減または圧縮とすることができ、かつ内表面の組織改善を行うことが可能であり、応力腐食割れの発生を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the generation of a stress-corrosion cracking by allowing the reduction or compression of a tensile residual stress on the inner surface of a jet pump by laser irradiation from the inner surface to the weld part of the jet pump and the improvement of the texture of the inner surface. - 特許庁

上下水道管、ガス管、石油や各種化学品の輸送管などの管路の内面に機械的強度に優れるばかりでなく、耐薬品性・耐腐食性が改善された、耐久性が高いライニング材を形成できる管路内面ライニング形成用成形材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a material for forming a lining on the inner surface of a pipeline, capable of forming a highly durable lining material with high mechanical strength and improved chemical resistance and corrosion resistance as well on the inner surface of a pipeline such as sewage/water supply pipe, gas pipe or transport pipe for petroleum or various chemicals. - 特許庁

トンネルの内面となる鋼製のセグメントに対してセグメントの腐食防止および内面平滑化のためにコンクリートやモルタルなどを吹き付ける二次覆工作業を省略可能なトンネル覆工方法やセグメントなどを提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel lining method and a segment for dispensing with the secondary lining work for spraying concrete and mortar to prevent corrosion of the steel segment being an inner face of a tunnel and realize smooth inner face for the segment. - 特許庁

腐食を防ぐために槽内面に経済的な部材を用い、その設置の際の手数を省き、かつ、作業完了後において、新設、補修に限らず、槽の内面や擁壁の裏面等の耐用性を長期に亘り維持することができるコンクリート用捨て型枠を提供すること。例文帳に追加

To provide a permanent form for concrete, using an economical member for the inner surface of a vessel for preventing corrosion, saving trouble in installation, and maintaining the durability of the inner surface of the vessel, and the back of a retaining wall over a long period of time whether it is newly built or repaired after completion of work. - 特許庁

管内面の錆や油脂等のダスト類の洗浄作用に優れながらも腐食部分や肉厚の薄い管であっても容易に貫通して孔が空くことのない、実用性に優れた作業性の良い管内面クリーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly practical and well workable apparatus for cleaning the inside of a pipe which satisfactorily removes dust such as rust or fat and oil from the inside of a pipe and does not yet cause the pitting and piercing of the pipe even when it has a thin wall or a rusted area. - 特許庁

ガスバリヤー性に優れ、亜硫酸ガスによって容器が腐食することがなく、またフレーバーの吸収着も少なく官能適性に優れ、しかも塩化ビニルを含まない樹脂組成物が内面に被覆された飲料用金属容器の提供。例文帳に追加

To provide a metal container for beverage excellent in gas barrier properties in which there exists no possibility of corrosion of the container with sulfur dioxide and there exists little absorption and sorption of flavor, having excellent functional adaptability, which its inner face is coated with a resin composition containing no vinyl chloride. - 特許庁

冷媒として水を使用する凝縮器用伝熱管において、内部を流通させる流体の圧力損失が小さく、内面が腐食しにくく、且つ伝熱性能が高く、質量を低減できる凝縮器用伝熱管を提供する。例文帳に追加

To provide a heat transfer pipe for a condenser, capable of reducing the pressure loss of the fluid circulated inside, preventing the corrosion of an inner face, having high heat transferring performance, and reducing a mass, with respect to the heat transfer pipe for the condenser using water as a refrigerant. - 特許庁

チャンバを形成する筒状壁が高温腐食する現象や、熱分解時に生成された粉体が上記筒状壁の内面に付着堆積する現象などを好適に抑制することが可能な排ガス処理方法、を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating an exhaust gas which is capable of favorably suppressing a phenomenon of high-temperature corrosion of a tube-shaped wall which forms a chamber, and a phenomenon of attaching and accumulating of powder generated on an inner surface of the tube-shaped wall when decomposing by heat. - 特許庁

アルミニウムを主成分とするインキ収容体内に、銅フタロシアニン系等の含金属系着色剤を用いたインキを接触状態で収容してなる筆記具においても、経時による内面腐食やアルミニウムの溶出が生じ難い油性筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide an oily writing implement which hardly causes inner surface corrosion and the elution of aluminum with time in the writing implement containing an ink using a metal-containing colorant of the copper phthalocyanine type or the like in a contact state housed in an ink container having aluminum as the main component. - 特許庁

アルミニウムを主成分とするインキ収容体内に、銅フタロシアニン系着色剤を用いたインキを接触状態で収容してなる筆記具においても、経時による内面腐食やアルミニウムの溶出が生じ難い油性筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-based writing implement wherein internal corrosion or elution of aluminum with the passage of time hardly occurs even in the case where the writing implement holds ink using a copper phthalocyanine colorant in a state of contact in an ink holder constituted mainly of the aluminum. - 特許庁

アルミニウムを主成分とするインキ収容体内に、銅フタロシアニン系着色剤を用いたインキを接触状態で収容してなる筆記具においても、経時による内面腐食やアルミニウムの溶出が生じ難い油性マーキングペンを提供する。例文帳に追加

To provide an oily marking pen in which the corrosion by passage of time or the elution of aluminum is hardly generated also in a writing utensil which includes holding an ink using a copper phthalocyanine-based coloring agent in a contact state in an ink container the principal component of which is aluminum. - 特許庁

二層流に適合された開口の半径方向外側の隙間に液体を供給することができる、液体閉じ込め構造に液体を供給する供給ライン、および液体閉じ込め構造から液体を引き出す抽出ラインは、有機液体に対して耐腐食性のある内面を有する。例文帳に追加

A supplying line for supplying the liquid to a gap outside the radial direction of openings adapted to two-layer flow and supplying the liquid to the liquid confinement structure, and an extracting line for extracting the liquid from the liquid confinement structure, have an inner surface having corrosion resistance against organic liquid. - 特許庁

骨組部材に取り付けられる管状体の一部を構成する、開放された端部を有する管状の部材の内面の結露及び腐食を招くことなく、前記部材の前記端部が風を受けたときに該端部から音が発生することを防止すること。例文帳に追加

To prevent a noise from being generated from the end of a pipe-like member when the end of the member receives a wind, without causing dew condensation and corrosion of an inner surface of the pipe-like member with an opened end, which partially constitutes the pipe-like body attached to the skeleton member. - 特許庁

この状態で炉心スプレイ系配管の切断開口部を介して炉心スプレイスパージャ内に表面改質装置を挿入して、炉心スプレイスパージャの内面側から、応力腐食割れに対する表面改質施工を行う。例文帳に追加

A surface reforming device is inserted in this state into the core spray sparger via the cut opening part of the piping in the core spray system, and the surface reforming execution with respect to the stress corrosion crack is executed from the inner surface side of the core spray sparger. - 特許庁

耐水性内面層７とその外側の保護被覆層８との間に、ワイヤ補強層９を設けたホースにおいて、端末に、ホース端面６ｂからワイヤ補強層９への腐食促進性物質の侵入を防止する侵入防止手段を設ける。例文帳に追加

In a hose provided with a wire-reinforced layer 9 between a water-resistant inner surface layer 7 and a protective cover layer 8 on its outer side, an invasion preventive means to prevent the invasion of a corrosion accelerating substance into the wire-reinforced layer 9 from a hose end face 6b is provided on a terminal of the hose. - 特許庁

簡単な装置で且つ低コストで混合気泡を安定して製造し、該混合気泡により容器詰のガス置換に利用して容器内の高脱酸素を安定して行なうことができ、果実缶詰の内容物の褐変や缶内面の脱錫や腐食を防ぐ。例文帳に追加

To stably produce mixed bubbles at a low cost using a simple apparatus, and to stably carry out a high degree of deoxidization in a container making use of the mixed bubbles to replace a gas present in the container to prevent the discoloration of a canned fruit, and the detinning and the corrosion of the inner face of the can. - 特許庁

火炉１１内に燃焼用空気を多段投入して燃料を燃焼させるボイラ１０の腐食低減構造において、火炉１１内に再循環ガスＧを投入し、炉壁内面１１ａを火炎から遮断する再循環ガス層を形成する。例文帳に追加

In this structure for reducing corrosion of a boiler 10 for burning a fuel while charging the combustion air into a furnace 11 in multistage, a recirculated gas G is charged into the furnace 11 to form a recirculated-gas layer for blocking off a furnace wall inner face 11a from flame. - 特許庁

飲料用アルミニウム製容器の内面塗装方法に関し、ガスバリアー性、耐腐食性、耐アルコール性、耐熱性に優れ、飲料の品質及び香味を劣化させることのない、耐食性に優れた飲料用アルミニウム容器並びに該塗膜の形成方法の提供。例文帳に追加

To provide, in terms of a drink aluminum container internal face-coating method, an excellently-corrosion-resistant drink aluminum container that is excellent in gas barrier properties, anti-corrosiveness, alcohol-proofness, and heat resistance and prevents degradation in the quality and flavor of a drink, and to provide the coating film formation method. - 特許庁

また、上記において、圧伸速度を調整するか、圧伸スタンド内上部に冷却装置を設けて圧伸時での温度上昇を防ぎ、クランク出側での製品表面温度１５０℃以下にする鋼管製造工程における鋼管内面局部腐食の防止方法。例文帳に追加

Furthermore, in this method, the surface temperature of a product on the outlet side of the crank is made to be ≤150°C by preventing temperature rise when companding the pipe by adjusting the companding speed or providing a cooling system in the upper part within a companding stand. - 特許庁

本発明は上部の口部材を一体形成した収納容器本体を用いて液体化粧料の漏れを確実に防止するとともに、内面のポリエステル系樹脂層によって、収納容器本体内に収納された液体化粧料によって腐食が発生するのも確実に防止することができる、低コストの液体化粧料の収納容器を得るにある。例文帳に追加

To obtain a container for liquid cosmetic products with a lower cost which accurately prevents not only the leakage of the liquid cosmetic products using the container body having a mouth member at the upper part thereof integrated therewith but also the corrosion caused by the liquid cosmetic product housed in the container body with a polyester based resin layer on the internal surface thereof. - 特許庁

鉄道車両に搭載される汚物タンク、汚水タンク、水タンクなどのタンクはステンレス製又はＦＲＰ樹脂製で作られていたため、タンクの軽量化、タンク内面に腐食問題、タンクの製造コストの３つの課題を同時に満足することに限界があったが、これらの欠点を無くしたタンクを提供する。例文帳に追加

To provide a tank eliminating the following defects in which three problems, that is, a reduction in the weight of the tank, corrosion of the inner surface of the tank, and a reduction in the manufacturing cost of the tank can hardly be solved at the same time because the tanks such as a soil tank, a sewage tank and a water tank for being mounted in rolling stock are made of stainless steel and an FRP resin. - 特許庁

回転する円筒状の金型１内に、少なくともケイ素粉末を液に懸濁してなるスラリ３を注入して金型１の内面にスラリ３の層７を形成した後、金型１内に鋳鋼の溶湯１１を注湯することにより、鋳造された鋳鋼管の表面には、耐高温酸化性及び耐溶融塩腐食性の特性を有する改質層が形成される。例文帳に追加

A modified layer having the characteristics of the high-temperature oxidation resistance and the fused-salt corrosion resistance is formed on the surface of the cast steel tube by pouring molten cast steel 11 into a mold 1 after forming a layer 7 of slurry 3 on the inner surface of the mold 1 by pouring the slurry 3 suspending at least silicon powder in liquid, into the rotating cylindrical mold 1. - 特許庁