「円顔」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ボールペンチップのボールとボール受け座の摩擦抵抗を極力少なくすることによって、ボールの回転を円滑にし、手油筆記面においても十分な筆記性能を有した水性顔料インキ。例文帳に追加

To provide a water pigment ink which can smoothly roll a tip-ball and has a sufficient writing performance even on a hand-soiled writing surface, by reducing the friction resistance between the ball and a ball support. - 特許庁

マスクを顔に着けたとき、左右の耳に掛けたゴム紐が左右に引っ張られることにより、横長の長方形状であるマスク本体の形状が横に細長い楕円形状に変形することを防ぐこと。例文帳に追加

To provide a mask in which the profile of a mask body in an oblong rectangular form is prevented from changing into a horizontally elongated elliptical form by a rubber string hung on right and left ears by being pulled right and left when the mask is stuck to a face. - 特許庁

（ａ）笑顔を作った顔面の頬の膨らみに、両方の手のひらの窪みを密着させ、目を閉 じ、両方の手のひらを、ゆっくりした一定の速度で外回りの円を描くように動かす工 程、 （ｂ）笑顔を作った顔面の、笑筋、頬筋、大頬骨筋および小頬骨筋の上面皮膚を両方の 手のひらで包み軽く押さえた後、両手でフェイスラインを軽く引き上げるように押さ え、更に、額部分を下から上方向に押さえ、最後に首筋を、両手を交差させた状態で 軽く押さえる工程。例文帳に追加

(b) After covering and pressing lightly the upper skin of the laughing muscle, buccinator muscle, greater zygomatic muscle, and lesser zygomatic muscle with both hands when smiling, hold the face line raising it slightly with both hands and press the chin upwards at the bottom and finally press the neck lightly with both hands crossing each other. - 特許庁

毛量の多い円柱形状のブラシによってファンデーションやチーク等の化粧料を顔全体や頬に塗布することができるように、円柱形状のブラシを収納することができ、かつ、円柱形状のブラシを収納しても、携帯性に優れたコンパクトな構造であって、ブラシの取り出し等の機能性も良好で、外観上もボリューム感を与えない化粧用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetics container which can house a cylindrical brush so as to apply a cosmetic product such as a foundation or a rouge on the entire face and cheeks with the cylindrical brush having much fur and achieves a higher functionality in the taking out of the brush, or the like, and an appearance without looking voluminous with a compact structure excellent in portability even when the brush is housed. - 特許庁

少なくとも樹脂および顔料を含むトナーを試料容器１０に入れ、そのトナー粉体相中に円柱状部材１を設け、駆動部材１１によって円柱状部材１を回転させ、そのときに円柱状部材に発生する力をロードセル１２によって測定することにより評価することを特徴とする静電荷現像用トナーの評価方法。例文帳に追加

The evaluation method for the electrostatic charge image developing toner is characterized by putting the toner containing at least a resin and pigment into a sample container 10, disposing a columnar member 1 into the toner powder phase thereof, rotating the columnar member 1 by a driving member 11, and measuring the force generated in the columnar member 1 at this time by a load cell, thereby making evaporation. - 特許庁

α型フタロシアニンと、ε型フタロシアニンと、水溶性無機塩と、水溶性有機溶剤と、必要に応じてフタロシアニン誘導体とを含有する混練混合物を、円筒状のケーシングに同心で内装された環状の固定円盤と、駆動軸により回転する回転円盤との間隙により形成された粉砕空間を有する連続混練機にて混練するε型フタロシアニン顔料の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the ε-type phthalocyanine pigment includes kneading a kneading mixture containing the α- and ε-type phthalocyanines, water-soluble inorganic salts, water-soluble organic solvents, and phthalocyanine derivatives according to needs, by using the continuous kneader having a pulverizing space formed by a clearance between an annular fixed disk concentrically installed in a cylindrical casing and a rotary disk rotated by a drive shaft. - 特許庁

電子写真用トナー評価方法は、少なくとも樹脂、顔料からなるトナーの粉体相中に円錐ロータ１０を回転させながら侵入させ、円錐ロータ１０が粉体相中を回転移動することにより発生する円錐ロータのトルク値および荷重値の内から選択される１以上を測定することによって、トナーの流動性を評価する。例文帳に追加

In the electrophotographic toner evaluating method, the fluidity of the toner is evaluated by rotating and putting a conic rotor 10 in a powder phase of the toner consisting of at least a resin and a pigment and measuring one or more of the torque value and load value of the conic rotor generated by rotating and moving the conic rotor 10 in the powder phase. - 特許庁

筆記体３をその中央部Ｂに位置する繊維を、外周部Ａに位置する繊維の径より大きい径の繊維で構成したので、顔料を用いたインキを円滑に塗布面に供給でき、かつ塗布具の倒立の際にインキ落ち現象の少ない、筆記用及び化粧用に用いるための、顔料インキ用の筆記体３を提供することができる。例文帳に追加

There is provided the writing body 3 for pigment ink to be used for writing and makeup, which can smoothly supply the ink using the pigment to the coating surface, with less ink drop phenomena when inverted stand of an applicator, since the fiber located in the central part B in the writing body 3, is made up with the fiber of the diameter larger than the diameter of the fiber located in the outer periphery A. - 特許庁

可逆熱変色性微小カプセル顔料が、水溶性高分子凝集剤による緩やかな橋架け作用により、緩やかな凝集状態に懸濁されてなる可逆熱変色性インキにおいて、非円形断面形状の窪みを有する特定形態の可逆熱変色性微小カプセル顔料を適用したことを特徴とする。例文帳に追加

The microcapsules of reversible thermal color changing pigment having specific shape comprising depression of noncircular cross section, are applied in this reversible thermal color changing ink comprising microcapsules of the reversible thermal color changing pigment suspended in a mild aggregate state by a mild cross linking action of a water-soluble high molecular coagulant. - 特許庁

少なくとも熱可塑性樹脂と二酸化チタン顔料を、これらが所定の比率で供給されるように制御された複数のフィーダーを用いて、回転円板２６と固定円板３０との間で混練する機構を付与した連続混練単軸押出機に、それぞれ連続的に供給して写真用熱可塑性樹脂組成物を製造する。例文帳に追加

At least thermoplastic resin and titanium dioxide are each fed to a continuous kneading monoaxial extruder to which a mechanism kneading between a rotating disc 26 and a fixed disc 30 by using plural feeders controlled so that the above resin and the above pigment are fed at a prescribed ratio is given to produce a thermoplastic resin composition for photograph. - 特許庁

少なくとも樹脂、顔料からなるトナー粉体相中に円錐ロータを回転させながら侵入させ、円錐ロータが粉体相中を移動するときに発生するトルクおよび荷重を測定し、荷重に対するトルクの変化を測定することによりトナーの流動性を評価することを特徴とする静電荷現像用トナー評価方法。例文帳に追加

This toner evaluation method for static charge development is characterized as follows: the circular cone rotor is rotated and simultaneously inserted into the toner powder phase comprising at least a resin and a pigment; the torque and the load generated when the circular cone rotor is moved in the powder phase are measured; and a torque change to the load is measured, to thereby evaluate the toner fluidity. - 特許庁

結着樹脂として、スチレン重合体またはスチレン−アクリル酸誘導体の共重合体と、２５℃におけるスチレンへの溶解度が５質量％以下のＣｕフタロシアニン誘導体と、着色剤としてカーボンブラックまたはＣｕフタロシアニン顔料を含有し、円形度０．９５０未満のトナー粒子が１〜３０％で円形度標準偏差が０．０１０〜０．０４０であるトナーとする。例文帳に追加

The toner contains a styrene polymer or a styrene-acrylic acid derivative copolymer as a binder resin, a Cu phthalocyanine derivative whose solubility in styrene at 25°C is ≤5 mass%, and carbon black or a Cu phthalocyanine pigment as a colorant, wherein toner particles whose circularity is <0.950 occupy 1-30% and a standard deviation of circularity is 0.010-0.040. - 特許庁

合焦したことが検出されるまでは、中心が一致するように表示された２個の円形の枠をそれぞれ異なる大きさで、かつ異なる方向に回転し、合焦したことが検出されると、中心が一致した等しい大きさの２個の円形の枠を、検出された顔に重ねて表示するアニメーション画像をスルー画像上に合成する。例文帳に追加

Until in-focus is detected, two circular frames displayed with their centers coinciding are rotated with their respective different sizes and with their respective directions, and if in-focus is detected, then animation images are combined on the through-the-lens image such that two circular frames with their centers coinciding and with their equal sizes are displayed with being superimposed on a detected face. - 特許庁

運転者にとって広い視界を確保することができ、また、雨水の飛沫が運転者の顔や目に当たることが少なくて荷取り作業や運転操作を円滑に行えることができ、しかも、安価に実施することができるフォークリフトの防水カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof cover for a fork lift truck enabling a driver to secure a wide view and to smoothly perform load handling work and driving operation by reducing the spray of rainwater splashing the driver's face and eyes and moreover carried out at a low cost. - 特許庁

頭内部が空洞になった人形の目の裏側に円筒を配し、球体の眼球、あるいは半球状の補助器具を取り付けた眼球を入れ、スプリングがついた蓋によって、眼球を挟んで保持し、顔面側からの視線移動、様々な形状の眼球使用が簡単になる。例文帳に追加

A cylinder is arranged in the back of the eyes of a doll which has a hollow head, spherical eyeballs or the eyeballs attached with hemispherical auxiliary apparatuses are inserted in it, the eyeballs are held with lids with springs and changing the eye direction from the face side and using the eyeballs of various shapes get easier. - 特許庁

ベルトの背面に配設された帆布が、顔料を配合したゴムを溶剤で溶解させて作成したゴム糊を、帆布表面にコーティングするか又はディッピングさせて当該帆布を色付けすると共に、これの端部相互を突き合わせ縫合させて成る円筒状帆布１である。例文帳に追加

Awning cloth arranged on the back face of the belt is a piece of a cylindrical awning cloth 1 comprised by coating or dipping rubber cement produced by melting rubber mixed with pigment in a solvent on an awning cloth surface, coloring the awning cloth, and mutually abutting and stitching both ends together. - 特許庁

生体磁気計測システム用デュワの形状において、被検者側の底面を人体胸部に近づけたとき、顔側になる部分と腹部側になる部分についてデュワ底面円周の２ヶ所が肩と平行になるように直線状の形状を有することを特徴とするデュワ。例文帳に追加

In the shape of this Dewar for the biomagnetism measuring system, the Dewar has a linear shape so that two places on the circumference on the Dewar bottom surface regarding a section becoming the face side and a section becoming the belly side may become in parallel with the shoulder when the bottom surface on the subject side is brought closer to the breast section of a human body. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、全方位において選択反射特性に優れ、溶剤や熱に対して堅牢な、顔料や紫外線反射剤や赤外線反射剤として有用な、形状が球状もしくは楕円球状の液晶干渉性微粒子及びその容易な製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide liquid crystal interference fine particles that have excellent selectivity in the omnidirectional reflection properties, high fastness to solvents and heat, is useful as a pigment, an ultraviolet reflection agent or an infrared reflection agent and has spherical and elliptical shape, and provide a method of easily producing the same. - 特許庁

α型フタロシアニンと、ε型フタロシアニンと、水溶性無機塩と、水溶性有機溶剤と、必要に応じてフタロシアニン誘導体とを含有する混練混合物を、円筒状のケーシングに同心で内装された環状の固定円盤２１と、駆動軸１２１により回転する回転円盤との間隙により形成された粉砕空間を有する連続混練機１０にて混練するε型フタロシアニン顔料の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the ε-type phthalocyanine pigment comprises kneading a kneading mixture containing an α-type phthalocyanine, ε-type phthalocyanine, a water-soluble inorganic salt, a water-soluble organic solvent, and an optional phthalocyanine derivative using a continuous kneader 10 having pulverizing spaces formed by the gaps between annular fixed disks 21 concentrically fitted to a cylindrical casing and rotating disks that are rotated by a driving shaft 121. - 特許庁

０．１≦６／（ρ・Ｄ・Ｓ）≦０．４ （１） ρ：トナーの真比重 Ｄ：トナーの体積平均粒径（μｍ） Ｓ：ＢＥＴ比表面積（ｍ^２／ｇ） 前記樹脂、顔料からなる母体トナー粉体の表面に添加剤を付着または固着させたトナーを、円錐ロータを回転させながら所定の条件で侵入させたときに発生するトルクの値、または荷重の値が特定値である静電荷電現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic charge image developing toner produces a torque or a load with a specified value when the toner which is formed by sticking or fixing the additive to the surface of the base toner powder comprising the resin and the pigment is intruded under predetermined conditions while rotating a conical rotor. - 特許庁

本発明の合成樹脂着色用マスターバッチは、アルミニウム顔料とポリエチレンワックスと直鎖状低密度ポリエチレン樹脂とを含み、直径が２．５ｍｍであり高さが２ｍｍ以上５ｍｍ以下である円柱ペレット状の形状とした場合にラトラ値が２．５％以下となることを特徴としている。例文帳に追加

The masterbatch for coloring synthetic resin includes an aluminum pigment, polyethylene wax, and linear low density polyethylene resin, and the Rattler value of the masterbatch shaped in a cylindrical pellet, whose diameter is 2.5 mm, and height is ≥2 mm and ≤5 mm, is ≤2.5%. - 特許庁

リン酸塩化成処理を行う工程（１）、上記工程（１）の後、水洗処理を行う工程（２）、上記工程（２）における洗浄廃水を電気分解処理する工程（３）、並びに、上記工程（３）で生成するスラッジを円筒乾燥機により乾燥する工程（４）を含むことを特徴とする顔料の製造方法。例文帳に追加

A manufacturing method for a pigment including a process (1) to do the phosphate formation treatment, a process (2) to do a washing treatment after the process (1), a process (3) to do an electrolysis treatment of the washing wastewater in the process (2) and a process (4) to dry the sludge generated by the process (3) by a drum dryer is provided. - 特許庁

制御装置１０４は、画像内から人物の肌の色の画素で構成される肌色領域を抽出し、肌色領域が楕円形状をしているかを判定するための充足率と、肌色領域の実空間上における大きさである推定実寸の少なくとも一方を、肌色領域が人物の顔に相当する領域であるか否かを判定するための指標として算出する。例文帳に追加

A control device 104 extracts a flesh color area composed of pixels of a human flesh color from in the image, and calculates at least either a satisfiable rate for determining whether a flesh color area is elliptical or an estimated full scale being size in real space of the flesh color area as an index for determining whether the flesh color area is an area corresponding to a human face. - 特許庁

円筒状アルミニウム支持体上にスプレー塗工により少なくとも中間層、電荷発生層、電荷輸送層の順に積層形成された電子写真感光体において、中間層が無機顔料分散層であり、かつアルミニウム支持体表面が陽極酸化によって生成されたアルマイト層を有していることを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor is laminated and formed with at least an intermediate layer, a charge generating layer and a charge transfer layer in this order by spray coating on a cylindrical aluminum support, in which the intermediate layer is an inorganic pigment dispersed layer and the surface of the aluminum support has an anodized alumite layer formed by anodic oxidation. - 特許庁

円筒状アルミニウム支持体上にスプレー塗工により少なくとも中間層、電荷発生層、電荷輸送層の順に積層形成された電子写真感光体において、中間層が無機顔料分散層であり、かつアルミニウム支持体表面がアルミニウムヒドロキシオキサイド層を有していることを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor is laminated and formed with at least an intermediate layer, a charge generating layer and a charge transfer layer in this order by spray coating on a cylindrical aluminum support, in which the intermediate layer is an inorganic pigment dispersed layer and the surface of the aluminum support has an aluminum hydroxide layer formed. - 特許庁

水性顔料インクを用いるインクジェット記録に最適で、インク吸収性に乏しい記録媒体を用いても、画像濃度が高く、ブリードがなく、きれいな真円形状のドットが形成されており、粒状感が目立たず高精細の画像を提供し得る反応液、インクセット及びインクジェット記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reaction liquid which is best suited for inkjet recording using an aqueous pigment ink and makes available a high-definition image showing high image density; no bleeding; a formed clear-cut round dot; and less conspicuous feeling of granularity, even when a recording medium with insufficient ink absorbency is used, and an ink set and an inkjet recording method. - 特許庁

インキの表面張力を極端に低下させず、筆跡が滲み難く、しかも十分な潤滑性を付与することにより、円滑なボール回転により、ボールの受座摩耗を少なくし、染料又は顔料と共に増粘剤を加えることにより、染料の使用を可能にすると共に、筆記性能を顕著に向上させ、快適な筆記感を与え、更にノンドライ性の優れた水性ボールペン用インキを提供すること。例文帳に追加

To obtain a ball-point pen ink composition which, when used in a ball-point pen, can give less blotting writing, can reduce the abrasion of a ball socket, and is improved in writing performances and non-driability without markedly lowering the surface tension by incorporating a specified ether with a colorant containing a dye and/or a pigment, a thickener, and water. - 特許庁

上記細胞増殖促進誘導性核酸は、軟骨細胞増殖、骨細胞増殖またはこの両方を促進することができ、椎間円板損傷等の脊椎損傷を治療するために、かつ歯科損傷、顎顔面骨およびその他の整形外科的損傷を治療するために、関節間軟骨組織（meniscus tissue）を含む骨または軟骨、および膝等の関節での表面軟骨を修復することができる。例文帳に追加

The cell growth-promoting derived nucleic acid can promote cartilage cell growth, bone cell growth, or both, and can repair bones or cartilages including meniscus tissue, and surface cartilages in joints such as knees, for treating vertebral injuries including damage to vertebral discs, and for treating dental injuries, maxilofacial bone and other orthopedic injuries. - 特許庁

顔面呼吸部である鼻、口を被覆するための不識布等で構成された円弧状のマスク本体と、該マスク本体に設けられ、装着者の両頬から顎に沿って呼吸口を形成する呼吸体と、該マスク本体の両側縁部に設けられた取付け紐体とから構成されていることである。例文帳に追加

The mask comprises a circular arc-shaped mask body which is formed of nonwoven fabric or the like for covering the nose and the mouth constituting the face respiration portion, a respiration body placed in the mask body and forming a respiration mouth along the jaws from both of the cheeks of a person carrying it, and an attaching string body placed in both side edge portions of the mask body. - 特許庁

少なくとも樹脂、顔料および離型剤からなり表面に添加剤を付着または固着してなる静電荷像現像用トナーであって、該トナーを予め圧密状態にして層を形成し、円錐ロータを回転させながら厚さ２０ｍｍトナー層中に侵入させたときに発生するトルクの値が０．１〜４．４ｍＮｍ、または２０ｍｍトナー層中を侵入させたときに発生する荷重の値が０．０１〜１Ｎであることを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The toner is previously put into a consolidation state to form a layer, a torque value generated when a conical rotor 1 is intruded into a toner layer of 20 mm thickness while rotating the rotor 1 is 0.1-4.4 mNm, or a value of a load generated when the rotor 1 is intruded into the toner layer of 20 mm thickness is 0.01-1N. - 特許庁

スチレン−アクリル樹脂又はスチレン−メタクリル樹脂を主体とするトナー結着樹脂中に、着色剤としてＣ．Ｉ．Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｙｅｌｌｏｗ９３に分類される顔料とＣ．Ｉ．Ｓｏｌｖｅｎｔ Ｙｅｌｌｏｗ １６２に分類される染料とを少なくとも含有しているイエロートナーであり、そのトナーのフロー式粒子像分析装置（ＦＰＩＡ）で測定される円形度が０．９７０以上１．０００未満であることを特徴とするイエロートナーである。例文帳に追加

The yellow toner contains at least a pigment classified as C.I. Pigment Yellow 93 and a dye classified as C.I. Solvent Yellow 162 as colorants in a toner bonding resin based on a styrene-acrylic resin or a styrene-methacrylic resin and the circularity of the toner measured with a flow system particle image analyzer(FPIA) is 0.970 to <1.000. - 特許庁