「凝固速度」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

鋳型の底部からの抜熱によって鋳型内の溶融シリコンの凝固速度を適切に制御することが可能な、新規な構造の多結晶シリコンの製造装置について提案する。例文帳に追加

To propose a new production apparatus of polycrystalline silicon capable of controlling a solidification rate of molten silicon in a mold by radiating heat from the bottom of the molding. - 特許庁

冷却速度の違いによって異なる潜熱放出パターンを考慮して解析を行うことができ、溶湯温度の降下履歴を精度良く予測することができる鋳造品の凝固解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solidification analysis method of a cast that can perform analysis by considering different latent heat emitting patterns according to the differences of the cooling speeds, and can predict a molten temperature drop history with fine precision. - 特許庁

インゴットの引下げ速度の低下を毎時０．０５〜０．２ｍｍ／ｍｉｎの割合で直線的に行なうこととすれば、最終凝固部における異物析出範囲を縮小させ、クラックの発生を効果的に防止することができる。例文帳に追加

If the reduction speed of the ingot is lowered linearly at the rate of 0.05-0.2 mm/min at every hour, the foreign matter deposition range in the final coagulation part can be reduced, to thereby prevent crack generation effectively. - 特許庁

このことにより、切りくずが鋳造材結晶粒の核生成サイトとなり、凝固速度が向上するため、鋳造材の組織を微細化し強度を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, the chips are turned to nucleation site of casting material crystalline particles, with solidification speed increased, so that the structure of the casting material is pulverized to improve the strength. - 特許庁

製造に際しては、溶融亜鉛めっき槽に鋼線を連続的に浸漬し、所定速度で引き上げて溶融めっき層が凝固してから、これを１回または複数回繰り返す。例文帳に追加

The manufacturing method therefor comprises continuously immersing the steel wire in a hot-dip galvanizing tank, raising it at a predetermined rate, solidifying the hot-dip plated layer, and then ending the galvanizing, or repeating it several times. - 特許庁

また連続鋳造方法は、この浸漬ノズル１０を介して、鋳型４１内に溶鋼１１を注湯し凝固させながら０．６ｍ／ｍｉｎ以上の鋳造速度で鋳型４１から引き抜く。例文帳に追加

In the continuous casting method, the molten steel 11 is poured into a mold 41 via the dipping nozzle 10, and drawn from the mold 41 at a casting speed of ≥0.6 m/min. while the molten steel is solidified. - 特許庁

また、溶融スラグの冷却速度も大きくなるので、特に塩基度が高いスラグについても粉化しにくいスラグ凝固体が得られる。例文帳に追加

As a result, the viscous molten slag is cooled with high cooling efficiency to obtain the slag solidified body with high productivity, and since the cooling rate of the molten slag becomes high, the slag solidified body being hardly powdered is obtained even from the slag particularly having high basicity. - 特許庁

溶湯の噴出圧力と前記冷却用ローラの周速を調整することにより急冷凝固における冷却速度を適切範囲に設定すれば、前記リボン状のＳｍ_2 Ｆｅ__17にはα−Ｆｅが含まれなくなる。例文帳に追加

By setting cooling speed at rapid coagulation in a proper range by adjusting the spouting pressure of the hot solution and the rolling velocity of the roller for cooling, α-Fe will no longer be contained in the ribbon shape Sm2Fe17. - 特許庁

双ロール鋳造法にて２０ｋｇ／ｍｍ以上の荷重をロールにて付与させ、１００〜１０００Ｋ／ｓｅｃの冷却速度で凝固させる銅合金の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing a copper alloy, a load of ≥20 kg/mm is applied by rolls according to a twin roll casting process, and a copper alloy is solidified at a cooling velocity of 100 to 1,000 K/sec. - 特許庁

鋳造速度が高い場合であっても、鋳片表面割れを抑制することができ、かつ凝固シェル厚みを確保してブレークアウトの発生も抑制することができる鋼の連続鋳造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a continuous casting method for steel where, even in the case a casting rate is high, the surface cracks of a slab can be suppressed, and also, solidified shell thickness is secured, so as to suppress the generation of break out. - 特許庁

凝固速度が大きな状態で晶出した金属が、精製初期の段階で冷却体から剥離するのを防止することにより、精製金属重量を大きくすることができる金属精製法及び装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a metal refining method and apparatus, etc., by which the refined metal weight can be increased by preventing the metal crystallized under state of high solidified speed from being exfoliated from a cooling body in the initial stage of the refining. - 特許庁

凝固速度と溶湯の充填時間との間の関係を定め、溶湯の未充填状態をなくし、かつ鋳造サイクルを短縮しうる還元鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reduction-casting method with which non-filling state of molten metal is eliminated and a casting cycle can be shortened by deciding a relation between a solidifying speed and a filling time of the molten metal. - 特許庁

また、塩基度が１．０〜１．３の範囲の製鋼スラグを用い、スラグを冷却・凝固させる過程で１２００〜１１５０℃の範囲の平均の冷却速度を５℃／分以下とする該スラグの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the slag comprises using steel-making slag having a basicity within a range of 1.0-1.3 and setting the average cooling speed within a temperature range of 1,200-1,150°C to be ≤5°C/min in the cooling/solidification process of the slag. - 特許庁

神経幹細胞増殖速度を増大させることができ、抗血液凝固活性が低く、患者体内に投与された場合、体内に蓄積された場合であっても安全な増殖助剤を提供する。例文帳に追加

To provide a proliferation auxiliary increasing the proliferation rate of a neural stem cell, having a low anticoagulant activity and safe even when administered into the body of a patient or accumulated in the body. - 特許庁

良い結晶学的性質を保証し、且つ、高い凝固速度を達成できるようにすると同時に、実施が容易である半導体物質のウェハを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing semi-conducting material wafers, the method being easy to implement while at the same time ensuring a good crystallographic quality and enabling high solidification rates to be achieved. - 特許庁

鋳造速度が高い場合であっても、鋳片表面割れを抑制することができ、かつ凝固シェル厚みを確保してブレークアウトの発生も抑制することができる鋼の連続鋳造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a continuous casting method for steel where, even in the case a casting rate is high, the surface crack of a slab can be suppressed, and also, the thickness of a solidified shell is secured, so as to suppress the generation of breakout. - 特許庁

製造時はめっき浴がＴi などを含有しない場合は、めっき後めっき皮膜が完全凝固するまで１５℃／秒以上の冷却速度で冷却するのがよい。例文帳に追加

On the production, when the plating bath does not contain Ti or the like, preferably, cooling is performed at a cooling rate of ≥15°C/sec till the plating film is perfectly solidified after the plating. - 特許庁

凝固速度が大きな状態で晶出した金属がある程度成長した後に冷却体から剥離する事態を回避して、精製効率の向上を図ることができる金属精製法及び装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a metal-refining method that can prevent a metal which has been crystallized at a high solidification rate from exfoliating from the coolant after the metal has grown in some measure, and can improve the refining efficiency, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

また、その際に雰囲気ガス圧や凝固速度を制御することにより、気孔径や気孔率を制御し、所定の冷却性能や断熱性能を発現させる。例文帳に追加

At this time, by controlling an atmospheric gas pressure and a solidifying speed, a pore diameter and a porosity are controlled, thereby realizing predetermined cooling property and heat insulating property. - 特許庁

連続鋳造方法は、この連続鋳造用浸漬ノズル１０を介して、鋳型３１内に溶鋼１１を注湯し、溶鋼１１を凝固させながら０．６ｍ／ｍｉｎ以上の鋳造速度で鋳型３１から引き抜く。例文帳に追加

In the continuous casting method, the molten steel 11 is poured into a mold 31 via the dipping nozzle 10 for continuous casting, and drawn from the mold 31 at a casting rate of ≥0.6 m/min. while the molten steel is solidified. - 特許庁

複雑な鋳造部品の高温での実用を可能にするように組成設計と凝固速度制御とを組み合わせた、従来技術の欠陥を克服するアルミニウム合金の鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for casting an aluminum alloy, which eliminates disadvantage in a conventional technology by combining compositional design and control of solidifying speed so as to facilitate the use of a complicated cast component at a high temperature. - 特許庁

線材または撚線導体９は、酸化性雰囲気中で、部分溶解点から５０℃低い温度から２０℃高い温度未満まで、続く徐冷過程を凝固温度以下１０℃まで確保するように温度および搬送速度が制御される。例文帳に追加

The temperature and the transport speed of the wire or twisted wire conductor 9 are controlled to secure a slow cooling process from a temperature 50°C lower than a partial dissolution point to a temperature 20°C higher than it in an oxidizing environment up to 10°C below a condensation temperature. - 特許庁

溶湯の充填速度を上げて充填時間の短縮を図ることなく、溶湯が射出スリーブ内で急速冷却されて凝固進行するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the phenomenon that molten metal is rapidly cooled in an injection sleeve and its solidification progresses without reducing the packing time of the molten metal by increasing its packing rate. - 特許庁

鉛含有鋼のように抜熱が大きく鋳片の凝固速度が大きい場合でも、鋳片表面品質が良好であり、生産性向上が可能である鋳造用モールドパウダーを提供する。例文帳に追加

To provide mold powder for casting with which even in the case of having large heat exhaustion and high solidifying speed of a cast slab, such as a steel containing lead, the surface quality of the cast slab is good and the productivity can be improved. - 特許庁

鋳込終了後、鋳片引抜中の鋳片内の未凝固部湯面の変化速度V(mm/sec)および変化量S(mm)が下記の 〜 式を満たす連続鋳造方法。例文帳に追加

In the continuous casting method, after completing casting, a varying speed V (mm/sec) and a varying quantity S (mm) of the molten steel surface of an unsolidified part within the cast slab during extracting the cast slab satisfy the following equation (1) to (6). - 特許庁

急冷凝固工程において、冷却速度を１０^2Ｋ／秒以上１０^4Ｋ／秒以下の範囲内に制御することによって合金組織を均一微細化し、添加元素Ｍを均一に分散する。例文帳に追加

Cooling rate is controlled to 102 to 104 K/s in the rapid solidification stage to uniformly refine the alloy structure and uniformly disperse the additive elements M. - 特許庁

製造にあたり、球状黒鉛鋳鉄の溶湯を鋳型に注湯し、凝固後の球状黒鉛鋳鉄を鋳型から取り出し、パーライトを生成する冷却速度で球状黒鉛鋳鉄を冷却する。例文帳に追加

In the production method for the spheroidal graphite cast iron, molten spheroidal graphite cast iron is poured into a mold and the spheroidal graphite cast iron after being solidified, is taken out from the mold and the spheroidal graphite cast iron is cooled at a cooling rate generating the pearlite. - 特許庁

本発明は、キャビテーションと摩擦熱の両方を利用して、より低い振動速度で生体組織の凝固切関が可能で、安全性が高く、かつ熱損傷の危険がない箇所であっても、従来と同じ程度の振動速度で、さらに強力な処置が可能な超音波処置装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic treatment apparatus which can solidify and incise tissue at a lower vibration velocity by using both cavitation and frictional heat, is highly safe, and enables a stronger still procedure even to a site where risk of thermal damage does not occur at a vibration velocity approximately equal to a conventional one. - 特許庁

極低炭素鋼の連続鋳造に際し、１３００℃における粘度：１．０ 〜１．５Ｐａ・ｓ、塩基度：０．７０以上、０．８５未満、凝固温度：１０００〜１１２０℃を満足するモールドパウダーを用い、鋳造速度：１．５ 〜２．２ ｍ／ｍｉｎ の速度で鋳造する。例文帳に追加

When extra-low carbon steel is continuously cast, this molten steel is cast at 1.5-2.2 m/min casting speed by using the mold powder satisfying 1.0-1.5 Pa s viscosity at 1,300°C, ≥ 0.70 to < 0.85 basicity and 1,000-1,120°C solidifying temperature. - 特許庁

凝固速度が速い成形材料に好適な射出速度を得ることができるとともに、射出充填完了後の射出ピストン位置を不動として所定時間の保圧を確実になし得る電動式射出ユニットと電動式射出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven injection unit and a motor-driven injection method in which an injection speed suitable for a molding material with a high solidifying speed is obtainable and a surge pressure is securely retained for a given period of time, while keeping the position of an injection piston constant after completion of injection and filling. - 特許庁

合金の鋳造工程を有し、該鋳造工程において、鋳型に合金の溶湯を注湯し、凝固させて鋳塊を得る際に、注湯された溶湯の凝固速度を１〜１０ｍｍ／ｓｅｃの範囲に調整することを特徴とする、微細均一化された組織を有する合金スパッタリングターゲット材の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the alloy sputtering target material having the fine and uniformed structure, the method having the casting process of the alloy, is performed as the followings, that is, in the casting process, when the cast block is obtained by pouring molten alloy into a mold and solidifying the alloy, the solidification speed of the poured molten metal is adjusted into the range of 1-10 mm/sec. - 特許庁

C：0.08〜0.016％の中炭素鋼を、鋳型厚さが240mmを超え、鋳型長さが1.1m以下の連続鋳造機により鋳造するに際し、塩基度が1.2〜2.5で、凝固温度が1200〜1280℃のモールドフラックスを使用し、浸漬ノズルの吐出孔よりも下方に設置された磁場印加装置を用いて磁場強度が0.15Ｔ以上の静磁場を鋳型内溶鋼に印加し、鋳造速度を1.3〜2.0m/minとして、下記式により表される不均一凝固指数(A)が0.7未満となるように鋳造する中炭素鋼の連続鋳造方法である。例文帳に追加

The continuous casting method for the medium-carbon steel is characterized in that, when the medium-carbon steel containing 0.08-0.16% - 特許庁

非晶質形成能をもつ合金溶湯を１気圧を超える圧力で加圧凝固させることにより鋳造欠陥を消滅させるとともに、凝固中の冷却速度を調整して非晶質合金塊中に平均結晶粒径１ｎｍ〜５０μｍ、結晶体積分率５〜４０％の微細結晶を分散させて該非晶質合金塊中に均一に残留圧縮応力を付与する。例文帳に追加

A molten alloy having an amorphous-substance-forming ability is subjected to pressure solidification under a pressure exceeding 1 atm to eliminate casting defects, and also fine crystals of 1 nm to 50 μm average grain size and 5 to 40% crystal volume fraction are dispersed in the amorphous alloy ingot by regulating cooling velocity during solidification to uniformly apply residual compressive stress to the amorphous alloy ingot. - 特許庁

Ｓｎが１質量％を超えかつ８０質量％未満であり、Ｍｇが０．０１質量％を超えかつ５質量％未満であり、Ｚｎが残部である素材を溶解し、溶解して得られた溶湯を凝固させるとともに、凝固中の溶湯をＺｎ−Ｓｎ−Ｍｇ系合金の共晶温度以上から２０℃／秒以上の冷却速度で５０℃以下まで冷却する。例文帳に追加

The molten metal obtained by melting the raw material containing >1 to <80 mass% Sn, >0.01 and <5 mass% Mg, and the balance Zn is solidified, and the molten metal under solidification is cooled down to ≤50°C at a cooling rate of ≥20°C/sec from the eutectic temperature of the Zn-Sn-Mg-based alloy. - 特許庁

水冷した金属製回転ディスク２０の回転面２７上に且つ回転軸心から偏心した位置に金属の溶湯２３を溶湯流下速度１０ｋｇ／分以下で連続的に流下させて、流下させた溶湯２３を回転面２７上で冷却及び凝固させ、凝固した金属を回転ディスク２０の遠心力により飛散させて金属フレークを製造する。例文帳に追加

Molten metal 23 is continuously flow-dropped at the speed of ≤10 kg/minute onto the rotating surface 27 of a water-cooled metal-made rotary disk 20 and eccentric position from the rotation axis and the flow- dropped molten metal 23 is cooled and solidified on the rotating surface 27 and the solidified metal is scattered with the centrifugal force of the rotary disk 20 to manufacture the metallic flake. - 特許庁

本発明によれば、速効性凝固剤である塩化マグネシウムが主成分である天然澗水を油脂に微細且つ均一に分散させてＷ／Ｏ（Ｗａｔｅｒ ｉｎ Ｏｉｌ；油中水）状態で安定化させて、豆乳に添加するときに凝固速度を遅らせることができて良質の豆腐を生産することができる。例文帳に追加

Natural water containing magnesium chloride which is a fast-acting coagulant, as a main component is minutely and uniformly dispersed in fat and oil and stabilized in a W/O (water in oil) state, and when this water is added to soybean milk, coagulation speed can be delayed to produce bean curd of high quality. - 特許庁

(a) 鋼板が溶融めっき浴を出た直後の10秒間の平均冷却速度が11℃／sec未満である熱履歴 (b) 溶融めっきされためっき金属が凝固した後、130〜300℃の範囲の温度Ｔ（℃）に昇温加熱され、その後、温度Ｔ（℃）から100℃までの平均冷却速度が下記(1)式に示すＣ（℃/hr）以下を満足する熱履歴、又は／及び、溶融めっきされためっき金属が凝固した後の130〜300℃の範囲の温度Ｔ（℃）から１００℃までの平均冷却速度が下記(1)式に示すＣ（℃/hr）以下を満足する熱履歴 Ｃ＝（Ｔ−１００）／２ …… (1)例文帳に追加

This plating film has a chemical conversion coating and also an undercoat film and a finish-coat film having respectively specified compositions on its surface, in the order named from the lower-layer side upward. - 特許庁

本発明は加熱すべき対象材料を選択的に加熱することにより熱処理装置の省エネルギ化及び低温加熱を達成し、且つ、対象材料の凝固速度を制御することにより意図的に改質することのできる熱処理装置及び熱処理方法を提供すること課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for heat treatment which attain an energy saving and low-temperature heating by selectively heating a material to be heated, and enable intentional reformation by controlling solidification rate of the material. - 特許庁

配管の外面冷却により配管を拡管して残留応力を改善させる方法において、冷媒容器中央部を部分的に断熱することにより氷栓形成時の冷却速度を冷媒容器中央部で低下させ、これにより氷栓中央部を最後に凝固させる。例文帳に追加

In a method of improving residual stress by expanding piping through external cooling of the piping, a cooling speed in the formation of ice plugs is lowered in the center of a refrigerant container by partially insulating heat in the center of the refrigerant container, and thereby solidifying the ice plug center last. - 特許庁

液体放射性廃棄物と共に廃棄することになるインドラムミキサーであって、廃棄液の容量を大きくするために攪拌羽根の回転速度を小さくしても、凝固剤が確実に廃棄液と混合するようにしたインドラムミキサーを提供する。例文帳に追加

To provide an in-drum mixer to be disposed of together with liquid radioactive waste and adapted so that a solidifying agent surely gets mixed with the waste liquid even if the revolving speed of agitation vanes is decreased in order to increase capacity for waste liquid. - 特許庁

リフロー処理では、ＰＣＢ３上に付着されたはんだペーストを加熱溶融するための加熱工程と、この加熱工程により加熱溶融されたはんだペーストを溶融状態から１．５℃／秒以上の冷却速度をもって強制的に冷却、凝固する冷却工程とを経る。例文帳に追加

Reflow process includes a heat process to heat and melt soldering paste adhered on PCB3, and a cooling process to cool and solidify the soldering paste in a molten state, which is heated and melted by the heat process, with forced cooling at a cooling speed of 1.5°C/sec or more. - 特許庁

Si−Ｘ (ＸはSiと金属間化合物または固溶体を形成する１種以上の元素) 合金であって、組織中にLi吸蔵能の大きいSi相を有する合金の粉末を、冷却速度100 ℃/sec以上の急冷凝固法 (ガスアトマイズ法、急冷ロール法等)により製造する。例文帳に追加

A powder of Si-X alloy (X is one or more elements to form an inter-metal compound or solid solution together with Si) whose structure includes an Si-phase having a large Li-occluding ability is manufactured by a rapid cooling solidification method with a cooling speed of 100°C/sec (gas atomizing method, rapid cool rolling method, etc.). - 特許庁

遮熱体は加熱ゾーンと冷却ゾーンとの間で熱放射障壁として作用し、鋳型は、遮熱体の併用によって、溶融合金が凝固して約１５０〜約５００μｍの平均間隔を有する一次デンドライトアームを形成する温度勾配が維持される速度で引き出される。例文帳に追加

The heat shield operates as a barrier to thermal radiation between the heating zone and the cooling zone, and the mold is withdrawn at a rate that, in combination with the heat shield, maintains a thermal gradient to solidify the molten metal alloy and form primary dendrite arms having an average spacing therebetween of about 150 to about 500 μm. - 特許庁

鋼の連続鋳造、特に垂直連続鋳造において、鋳造速度Ｖｃの高速化に伴い、高速化時の中心偏析を現状レベルに維持しつつ凝固末期の鋳片の内部割れを的確に防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of exactly preventing the internal crack of a cast slab in the last stage of solidification while maintaining the central segregation of the cast slab at the time of speeding up at the present level accompanying the trend toward a higher casting speed Vc in continuous casting, more particularly vertical continuous casting, of steel. - 特許庁

再結晶進行時に導線コイル４に交流電流を流すことにより、溶融金属２が電磁誘導で撹拌され、固液界面で発生する不純物濃度の上昇が抑制されるため、凝固速度を速くすることができ、高純度の金属が高効率で製造される。例文帳に追加

The molten metal 2 is stirred with electromagnetic induction by passing AC current through the conductor coil 4 at the time of progressing the re-crystallization to suppress the increasing rate of impurity concentration, which is generated on solid/liquid boundary surface, and as a result, the solidifying rate is increased and high purity metal is manufactured with high efficiency. - 特許庁