「分出シート」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

これによって、溝１９の外側に溝カバー１５を突出させず、板材１３と溝カバー１５との境界部分をシート材１７で隠す。例文帳に追加

Therefore, the groove cover 15 is not projected outside of the grooves 19 and the boundary between the plate 13 and the groove cover 15 is hidden by the sheet 17. - 特許庁

その後、導電シート２の不要部分を剥離して複数の感圧センサー集積回路５０Ａの端子群３０を露出する。例文帳に追加

Then undesired parts of the electrically conductive sheet 2 are separated to expose the terminal groups 30 of the pressure-sensitive sensor integrated circuits 50A. - 特許庁

レジスト膜４４には、該分圧抵抗４６を第１絶縁シート４２の裏面上に露出させるための開口部４８が設けられている。例文帳に追加

An opening part 48 to expose the partial pressure resistance 46 onto the rear face of the first insulating sheet 42 is provided in the resist film 44. - 特許庁

製造時に出る端材を再利用して、着色が十分に抑制された整形賦形積層シートを製造することのできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a shaped and molded lamination sheet in which coloring is sufficiently suppressed, by reusing end material obtained in manufacturing. - 特許庁

分割許容切込が形成された接着シートの貼付において、染み出した接着剤の意図しない付着を抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress unwanted bonding of an adhesive which has oozed out, in pasting of a bonding sheet having a split permitting cut formed thereon. - 特許庁

仕分け部３０は、送り出しコンベヤ３１，３２、ソートコンベア３３、シート落下防止用のガイド４７，４８から構成される。例文帳に追加

A sorting part 30 is composed of send-out conveyors 31 and 32, a sorting conveyor 33, and guides 47 and 48 for preventing sheets from falling off. - 特許庁

延出部１５には、シート本体１１の端縁部分１１Ａに沿って連続的に鳩目用の開口１８が設けられている。例文帳に追加

Openings 18 for the grommets are formed continually along the edge section 11A of the sheet body 11 in the extending section 15. - 特許庁

検出した距離に応じて、ドアが十分開けられるときは、所定の移動量でシートを後方に移動するようにスライドモータ５を制御する。例文帳に追加

When the door can be sufficiently opened, it controls a slide motor 5 so as to move the seat rearward by a predetermined amount of movement according to the detected distance. - 特許庁

この構成において、アクチュエータ２５はシート１の撓みを排出ローラ６８のニップによって矯正された部分と当接する。例文帳に追加

In such constitution, the actuator 25 contacts the sheet 1 at a position where deflection has been corrected by a nip of the discharge roller 68. - 特許庁

シート状導光体を用いた通信システムにおいて、信号を多数系統に分配出力しても、信号のＳ／Ｎを高く確保可能とする。例文帳に追加

To keep the S/N of a signal high, even if a communication system using a sheet-like light guide distributes and outputs a signal to many systems. - 特許庁

線状部分（５４）が切離されることにより、ＰＴＰシート（４２）が取出し可能な開口部が形成される。例文帳に追加

When the linear portions (54) are cut away, an opening enabling the PTP sheet (42) to be taken out is formed by this cut-away action. - 特許庁

シート束を押し出し爪により損傷させずに、確実にトレーに受け渡せる仕分け装置を簡単な構成で、低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a sorting device capable of certainly receiving and delivering a sheet bundle to a tray without damaging the sheet bundle with an extrusion claw at a low cost. - 特許庁

電磁波ノイズ抑制性能が十分にあり、かつ軽量で薄く、更に簡単に作製することが出来るシートを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an easy-to-manufacture light and thin sheet having a sufficient electromagnetic wave noise suppression performance. - 特許庁

前記光拡散成分は、当該拡散シートの出射光のゲイン曲線が極小点をもたないように調整されている。例文帳に追加

The light diffusing components are adjusted so that the gain curve of emitted light on the diffusing sheet does not have a minimum point. - 特許庁

難燃成分の析出を防止し、難燃性と接着性を両立した粘着剤組成物および粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition and an adhesive sheet which prevent deposition of a flame retardant component, and which have both high flame retardance and excellent adhesivity. - 特許庁

巻芯に対し偏心した原反ロールから高速で引き出される帯状シートの張力変動を充分小さくする。例文帳に追加

To sufficiently reduce the fluctuation in tension of a strip sheet to be drawn out of web roll off-centered with respect to a core at a high speed. - 特許庁

簡単な構成で、閉鎖シート体の側縁部の抜け出しを効果的に防止しつつ気密性を十分に確保できる開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and closing device capable of with a simple structure sufficiently assuring an air-tightness while effectively, preventing the side edge parts of a closed sheet body from coming out. - 特許庁

シート本体１１の端縁部分１１Ａには、取付部１４と延出部１５とからなる鳩目部材１２が装着される。例文帳に追加

The grommet member 12 consisting of a mounting section 14 and an extending section 15 is installed at the edge section 11A of a sheet body 11. - 特許庁

粘着剤の構成成分が滲出するおそれがなく、低温安定性に優れる粘着剤組成物を備えた表面保護シートを提供する。例文帳に追加

To provide a surface protection sheet provided with a self-adhesive composition having no fear that a constitution component of the self-adhesive is oozed out and excellent in low temperature stability. - 特許庁

プローブシート等のディップ方式によるめっき方法で、めっき液への型材からの溶出成分の除去を行う。例文帳に追加

To remove melting components from a mold material to a plating solution in a dip plating method of probe sheets etc. - 特許庁

この付着に伴ってキャリアの大部分は浮き出してキャリア層を形成すると共に、一部は記録シートの中に吸収される。例文帳に追加

In company with this adherence, almost portion of carriers are floating out and forming a layer of carriers, and moreover partially absorbed in the recording sheet P. - 特許庁

ハウジング２１には感光体ドラムの露出部を覆う保護シート５０の両側部分５０ａが貼着されている。例文帳に追加

Both side parts 50a of the protection sheet 50 covering over the exposed part of the photoreceptor drum are stuck to the housing 21. - 特許庁

シート状の包装材２００は、包装材ロール２１０から送り出され、第１のリード２５０のスリッター２５４により２分割される。例文帳に追加

A sheet shape packaging material 200 is fed from a packaging material roll 210, and is divided into two by the slitter 254 of a first lead 250. - 特許庁

操作者が特別な操作をすることなく任意に設定した金額未満でレシートが分割出力される。例文帳に追加

Without necessity for the customer to perform special operation, the receipt is outputted while being divided less than the arbitrarily set amount. - 特許庁

ペットの小便から柱や家具などを保護するため、出っ張った部分の形状に対し、容易に敷くことのできるトイレシートを提供する。例文帳に追加

To provide a toilet sheet capable of being easily spread over protruded parts of a pillar, furniture, etc., and therefore capable of protecting the pillar, the furniture, etc., from pet's urine. - 特許庁

開いた中央部から頭と首を出し、上半身が袋状部分で覆われ、下端の気泡樹脂シートが湯面に浮き、覆う。例文帳に追加

The head and the neck of a user are put out from an opened central part, the upper half-body is covered with the bag-like part and the lower-end air bubble resin sheet floats on and covers over the warm water face. - 特許庁

このために放熱板７を取り外すと、発熱体１とシート１０との間で分離するため熱伝導性グリス８が露出しない。例文帳に追加

Therefore, when a dissipation plate 7 is removed, since separation is made between the heating element 1 and the sheet 10, the heat conducting grease 8 is not exposed. - 特許庁

内容物の位置ズレを高精度に検出できる分包シート検査システム及び検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection system and method for a single-dose package sheet capable of accurately detecting the positional displacement of the contents. - 特許庁

この付着に伴ってキャリアの大部分は浮き出してキャリア層を形成すると共に、一部は記録シートの中に吸収される。例文帳に追加

Accompanying this adherence, a major part of carriers rises to forme the carriers layer, and a part is simultaneously absorbed in the recording sheet. - 特許庁

複数列のシート材を綺麗に無駄なく巻き取ることができ、しかも連続的に巻取りと搬出を繰り返し行える分割巻取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a divided winding device capable of finely winding a plurality of rows of sheet materials without wastes, and continuously repeating winding and transfer. - 特許庁

断熱シート４を開閉することにより室内に放出される水分量を調整できるようにしている。例文帳に追加

The moisture quantity discharged into the room can be regulated by opening/closing the heat insulating sheet 4. - 特許庁

板状のリールシートを固定する部分が径方向に膨出することなく、握り心地、及び外観の向上が図れる釣竿を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing rod which can improve the gripping touch and appearance, without having to expand a portion that fixes a plate-like reel seat in the radial direction. - 特許庁

これにより、１本の製品を製造する間に繰り出されるシートの量を、従来の乾燥部の分だけ減らすことができる。例文帳に追加

In this way, the amount of the sheet supplied during the manufacturing of one product can be reduced by the portion of a conventional drying part. - 特許庁

シート状をなす試料の微小部分における密度むらを高精度かつ迅速に算出することができない。例文帳に追加

To compute density variations with high accurately and speedily in micro parts of a sheet-shaped sample. - 特許庁

仕切カバー７０は、分離部材６０より搬送方向下流側に、シート搬送路Ｒへ向かって突出形成された規制部７５を有する。例文帳に追加

The partition cover 70 has a controlling section 75 formed protrudedly towards the sheet conveying path R at the downstream side in the conveying direction from the separation member 60. - 特許庁

この中間スペースに分離用舌状物（３０）を挿入するので、１番上のシート紙（１４）を搬送装置（３６）によって引き出すことができる。例文帳に追加

A separation tongue 30 is inserted in the intermediate space, thereby enabling the uppermost sheet 14 to be drawn by a transport device 36. - 特許庁

オプション機能のあるキャッシュレジスタのプリンタから出力されるレシートの余白部分を最小限にする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means which minimizes the blank space of a receipt outputted from the printer of a cash register having optional functions. - 特許庁

まず予め巻取られた連続する外層シートを繰り出し、ロールカッター装置等によって、脚回り部分７ａをカットする（くり抜く）。例文帳に追加

The previously taken up continuous outer layer sheet is first delivered and the segments 7a around the legs are cut (hollowed) by a roll cutter assembly, etc. - 特許庁

シート原稿読み取りに先立ち、読み取った背景板１０２の読み取りデータＡの中央部分にゴミが有り、読み取りデータは低めに出力される。例文帳に追加

Prior to reading a sheet original, a scanner lamp 15 is lighted to read a background board 102. - 特許庁

耐加水分解性を低下させることなく、炭酸ガスの排出量を抑制し得る、環境保護の観点から好適な化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet which can suppress the discharge amount of carbon dioxide without reducing hydrolysis resistance, and suitable from the viewpoint of environmental protection. - 特許庁

筐体１１の上部であって感光体ドラム１５が露出する部分に保護シート２０が設けられている。例文帳に追加

A protection sheet 20 is provided at a part at the upper part of the case 11 and where the photoreceptor drum 15 is exposed. - 特許庁

粘着テープ１３の粘着層１８のシート材１２からはみ出た部分が離型材１４により被覆されている。例文帳に追加

The portions of the tacky adhesive layer 18 of the tacky adhesive tape 13 projecting from the sheet material 12 are covered by a release material 14. - 特許庁

そして、原反ロールＧからフィルムシートＳが繰り出される部分を加熱する温熱部４０が設けられている。例文帳に追加

A hot heat part 40 for heating a part where the film sheet S is reeled out from the original roll G is provided. - 特許庁

地表面上に突出する突起物の周囲を確実に覆うことができて十分な防草効果が容易に得られる防草シートを提供する。例文帳に追加

To provide a grass prevention sheet capable of definitely covering around a projected matter protruded above the ground surface and of easily offering a sufficient grass prevention effect. - 特許庁

カッタユニット１０のカッタ装置部１６に搬入されたシート体を、カッタで複数の画像部分毎に切り出す動作を行う。例文帳に追加

Operation to cut the sheet element conveyed in a cutter device part 16 of the cutter unit 10 at each of a plurality of picture parts by a cutter is carried out. - 特許庁