「分出シート」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

この凹凸が形成された領域は、ダイシングシートに接着・固定されている太陽電池セルの接着力が弱い部分となり、ダイシングシート上でダイシングされた太陽電池セルの安全且つ確実な取り出しが可能となる。例文帳に追加

In the region formed with the unevenness, an adhesion of the solar cell adhered/fixed to a dicing sheet is weak, thereby ensuring a safe and reliable removal of the solar cell diced on the dicing sheet. - 特許庁

また、上流側補助真空室３_１と下流側補助真空室３_２とに、夫々所定長さ分のシート状基板Ｓを引き込み、引き込んだシート状基板を引き出し自在に保持する基板引き込み機構５_１，５_２を配置する。例文帳に追加

Substrate drawing mechanisms 5_1, 5_2 draw the sheet-like substrate S of a predetermined length into the upstream side auxiliary vacuum chamber 3_1 and the downstream side auxiliary vacuum chamber 3_2, and hold the drawn sheet-like substrate so as to freely draw the substrate. - 特許庁

樹脂製の筐体に固定するシート状部材の浮きやズレを抑制しながら、筐体からシート状部材を分別しやすくすることが可能なカシメ構造およびこれを用いた液体吐出ヘッドを提供することにある。例文帳に追加

To provide a caulking structure which can facilitate the separation of a sheet-like member from a housing while suppressing the floating and deviation of the sheet-like member fixed to the housing, and to provide a liquid ejection head using the same. - 特許庁

また、伸縮部材３は、膨出部２ｂ周囲の平坦面部分を折り曲げて巻回方向に沿って気泡緩衝材２を蛇腹状に縮小あるいは窄めるよう中間シート２ａと頭部保護シート２ｄとの間に配置する。例文帳に追加

In addition, the stretching member 3 is provided between the intermediate sheet 2a and the head protective sheet 2d so that the cellular cushioning medium 2 may be contracted like bellows or narrowed along the wound direction by folding a flat planar area around the swells 2b. - 特許庁

太陽電池用モジュールの製作時、EVAシートの溶融漏出現像を除去し、過酸化物の急反応による分解ガスのモジュール内残存現像のないEVAシートを製造する。例文帳に追加

To produce an EVA sheet, in which, when a module for a solar cell is manufactured, a melting and leaking phenomenon of the EVA sheet is eliminated and a remaining phenomenon of decomposition gas inside the module is not caused, the remaining phenomenon being caused through a rapid reaction of a peroxide. - 特許庁

第１シート１１及び第２シート１２のうち、隣り合う吸収体２１，２２の間に位置する部分１３は、吸収体２１，２２の下面側の空間へ引き出されている。例文帳に追加

A part 13 located between adjacent absorbers 21, 22 of the first sheet 11 and the second sheet 12 is pulled out into a space on the lower side surface of the absorbers 21, 22. - 特許庁

本発明は、リタード分離方式でもシート間隔を一定に保って速いプリントスピードが確保出来るシート給送装置及びこれを備えた画像形成装置を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To secure a high print speed by keeping sheets at equal intervals even in case of retarded separation method. - 特許庁

シート本体１２の吊下げ部２６以外の部分に設けられ、シート本体１２の片面に粘着剤層が露出した粘着部２８を有する。例文帳に追加

The hanging label further includes an adhesive portion 28 provided on a part other than the hanging portion 26 on the sheet body 12, on which adhesive portion 28 an adhesive layer is exposed on one surface of the sheet body 12. - 特許庁

連続するシート上に同一の絵柄が連続して印刷されるシート状印刷物の欠陥を検出する絵柄検査方法に関し、製品部分のみを検査する検査方法の提案。例文帳に追加

To provide an inspection method for inspecting only a product section regarding a pattern inspection method for detecting defects in a sheet-like printed matter where the same pattern is continuously printed on a continuous sheet. - 特許庁

透明樹脂シートを基材として用いた場合も、表面に突出した印刷部分を形成して意匠性の高いものとすることができる化粧シートおよびその製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a decorative sheet capable of forming a printing part projected on the surface and making it to be an article with high design properties even when a transparent resin sheet is used as a base material, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

車両異常状態検出信号がオンとなると、モータ８は、シートベルトの弛みをとるのに十分な時間だけ最大電流を与えられて高速で回転し、シートベルトの弛みを吸収する。例文帳に追加

When turning on a vehicle abnormal state detecting signal, the motor 8 rotates at a high speed by imparting a maximum current for a sufficient time for removing looseness of the seat belt, and absorbs the looseness of the seat belt. - 特許庁

ＰＴＰシートのポケット部以外のシート部分に識別情報があった場合でも、異物を確実に検出することができる外観検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a visual inspection apparatus capable of certainly detecting foreign matters even when there is identification data in the sheet part other than the pocket part of a PTP sheet. - 特許庁

また、偏光変換素子３０は、光学シートから開口５０部分を型抜きしたシート状の１／２波長板３８を、光出射面３４に接着することで容易に製造できる。例文帳に追加

Also, the polarization conversion element 30 can be easily manufactured by adhering to the light emission surface 34 the sheet-shaped half-wave plate 38 which is obtained by die cutting the openings 50 part from the optical sheet. - 特許庁

成形型への溶融樹脂シートの供給終了後に、ダイヘッドからの溶融樹脂層の押し出し速度に比してローラの回転速度を大として、成形型に供給された溶融樹脂シートを分離する。例文帳に追加

After the supply of the molten resin sheet to the mold is completed, the rotational speed of the rollers is made faster than the extrusion speed of the molten resin layers from the die heads to separate the molten resin sheet supplied to the mold. - 特許庁

化粧シートが貼着された表側の面が内側に谷折りされた凹陥形状の化粧材の製造方法において、凹溝の上に被せられた化粧シートの部分が谷折り時に凹溝の外に飛び出ることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent jumping-out of a part of a decorative sheet put on a recessed groove to the outside of the recessed groove in bottom-folding, in a manufacturing method of a recessed-shaped decorative material of bottom-folding an obverse side surface stuck with the decorative sheet to the inside. - 特許庁

シート本体（１）のい草は、湿度が高い時は、湿気を吸収し乾燥すれば水分を放出する特徴をいかして赤ちゃんに安心と快適を与えるシートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a seat imparting relief and comfort to a baby by utilizing a characteristic of a rush of a seat body 1 which absorbs moisture in high temperatures and discharges the moisture when the rush dries up. - 特許庁

蓋部材５は、ロール装填部３の周りで回動可能であり、その下部に形成された受け部２８と、送りローラ２７との間にロール２からのシート２ａの引き出し部分２ｂを挟んでシート２ａを自動的に搬送する。例文帳に追加

The cover member 5 is turnable around the roll loading portion 3 for automatically carrying a sheet 2a while holding a portion 2b of the sheet 2a pulled out of a roll 2 between a receiving portion 28 formed at the lower part thereof and a feeding roller 27. - 特許庁

仕切シートの不用意なる抜き出しを回避できるとともに、必要に応じて仕切シートをポケット本体から分離して取り外すことができるファイル用ポケットを提供すること。例文帳に追加

To provide a pocket for a file capable of avoiding unprepared drawing-out of a partition sheet and capable of separating the partition sheet from a pocket main body if necessary. - 特許庁

透明蛍光シート１１内部で発生した蛍光の約半分は、透明蛍光シート１１の他方の表面１１ｂで全反射を起こしてしまうので、表面１１ｂ側からの蛍光取り出し効率は低い。例文帳に追加

As about half of the fluorescent light generating inside the transparent fluorescent sheet 11 causes total reflection on the other surface 11b of the transparent fluorescent sheet 11, the extraction efficiency of fluorescent light from the surface 11b side is low. - 特許庁

従来のパック用シートでは覆うことがきなかった、顔面で最も高く膨出する鼻の小鼻部分をも、ぴったりと覆うことができるパック用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a pack sheet capable of perfectly covering the nostrils of the nose projecting the highest in the face which cannot be attained by conventional pack sheets. - 特許庁

余分な部材を用いることなく簡単な構成で、簡単に化粧用具を取り出すことのできる保護シート付コンパクト容器およびそれに用いられる保護シートを提供する。例文帳に追加

To provide a compact container with a protective sheet which has a simple configuration without using an extra member, and allows a cosmetic tool to be taken out easily, and the protective sheet used therefor. - 特許庁

段ボールシートを絞り加工で成形した段ボール成形体において、材料となる段ボールシートに補助押部７を形成し、その部分を押し出して、段目に交差するリブ５を形成する。例文帳に追加

In the corrugated-board-formed product formed by drawing a corrugated board sheet, supplementary push parts 7 are formed on the corrugated board sheet which is used as a material, and by pushing out these portions, ribs 5 intersecting with corrugation lines are formed. - 特許庁

エンジンの性能を十分に引き出すことができるとともに、シートの構造を簡単にしかつシート開閉時の応答性を向上し得るガス燃料供給弁を提供する。例文帳に追加

To provide a gaseous fuel supplying valve allowing an engine to exert its full performance, capable of simplification of the seat structure, and enhancing the seat responsiveness when the valve is to be opened and closed. - 特許庁

これにより、シート間に閉じ込められた空気や水分や有機溶媒等が気化したガス等の気体が該間隙から排出されるので、高圧及び高温でプレスしても残留した気体によるセラミックシートの密着性低下が生じない。例文帳に追加

Since the air and gas are discharged, adhesion among the ceramic sheets will not deteriorate by a left gas, even when the laminated ceramic sheets are pressed against each other with a high pressure at a high temperature. - 特許庁

上記のシート状食品素材は、水分移行を遅らせる機能を持つシート状にした食品素材で、例えば、麺帯や、ゲル状の食品素材を薄く切り出したものである。例文帳に追加

The sheet- formed food material is a sheet having a function to delay the migration of water, e.g. a noodle strip or a thinly sliced gelatinous food material. - 特許庁

所定の後処理を施す部分をシート後処理装置本体から簡単に取り出して使用できる便利なシート後処理装置を提供する。例文帳に追加

This sheet after processing device is provided with a sheet placing tray for placing sheets S discharged from the sheet processing device and a stapler D for binding (prescribed after processing the sheets S on the sheet placing tray. - 特許庁

反射シート３が導光板４の入射面側エッジ２１よりも蛍光ランプ７側へ突出しており、反射シート３の蛍光ランプ７側の先端部分に光吸収層１８が形成されている。例文帳に追加

In this surface light source device 1, a reflection sheet 3 is protruded toward a fluorescent lamp 7 over an incidental surface side edge 21 of a guide plate 4, and a light absorbing layer 18 is formed at a tip part on the fluorescent 7 side of the reflection sheet 3. - 特許庁

マーク104-1,104-2 が付された箇所の分光反射率は、シートが測定装置にセットされた時に測定され、２個のマークが正常に検出されると正しい位置にシートがセットされていると判断される。例文帳に追加

The spectral reflectances at the positions with the marks 104-1 and 104-2 are measured when the sheet is set in a measuring device, and when the two marks are normally detected, it is determined that the sheet is set at a proper position. - 特許庁

そして、ノズルボデー２０のうちシートガイド間通路Ｒ１を形成する部分（溜室部２０ｂ）の外壁面２０ａにセンサ素子８０（燃圧センサ）を取り付けることで、シートガイド間通路Ｒ１の燃圧を検出させる。例文帳に追加

A sensor element 80 (fuel pressure sensor) is attached to the outer wall surface 20a of a portion (reservoir chamber 20b) forming the inter-seat guide passage R1 of the nozzle body 20, and thus the fuel pressure of the inter-seat passage R1 is detected. - 特許庁

水解性のシート１２が引き出されるときに、前記凸部４ａから摺動抵抗を受けて、上下に重ねられたシート１２が互いに分離される。例文帳に追加

When a hydrophilic sheet 12 is pulled out, the sheets 12 stacked one on another are subjected to the slide resistance from the protrusions 4a, and hence the sheets are separated from each other. - 特許庁

そして、この分離斜面４０Ａの給送手段２０に臨む位置にシート送り出し方向に延びる凹部４０ａ，４０ｂを形成し、この凹部４０ａ，４０ｂによりシートの先端部を波状に変形させる。例文帳に追加

Recessed parts 40a and 40b extending in the sheet sending-out direction are formed in a position where this separating inclined face 40A is faced to the feeding means 20, and a tip part of the sheet is deformed in a wave shape by these recessed parts 40a and 40b. - 特許庁

シート表面から突出する部分がないために見栄えが良いとともに、前倒等したシートバックを引起すための引き起しベルト等を別途設ける必要がない。例文帳に追加

To provide a seat back unlocking mechanism assuring a fine appearance because there is no part protruding from the seat surface and involving no necessity for providing separately any pull-up belt etc. for pulling up the seat back tilted down ahead etc. - 特許庁

水中へ溶出する成分により臭いの発生を防止する抗菌防黴剤を含有させた不織布を液体透過性のシートと液体不透過性シートの間に封入したものである。例文帳に追加

A non-woven fabric impregnated with an antibacterial agent, which prevents the generation of smell by the components thereof dissolved into water is sealed between a liquid-permeable sheet and a liquid-impermeable sheet. - 特許庁

反射型偏光分離シート７０を、光指向性コントロールシート６０から出射された光のうち一方の偏光方向の光を透過するとともに他方の偏光方向の光を反射する構成とする。例文帳に追加

The reflection type polarization separating sheet 70 is constituted so that light of one polarization direction out of light ejected from the light directivity control sheet 60 is transmitted and light of the other polarization direction is reflected. - 特許庁

便座ボックスの張出部１の本体部分を構成するハウジング２の表面に防水性のシート３が貼設され、該シート３は、上記複数の機構に対応したボタン４を備えている。例文帳に追加

A waterproof sheet 3 is adhered to the surface of a housing 2 constituting the main body portion 1 of an overhung portion 1 of a stool seat box, the sheet 3 is equipped with a button 4 corresponding to the plurality of mechanisms stated above. - 特許庁

積載部内に積載されたシート材に対して常に一定した適度な摩擦力を付与することにより、シート材同士を確実に分離させて繰り出す機能を高める。例文帳に追加

To provide a sheet material feeder improved in a function for surely separating sheets materials from each other for delivery by always giving constant proper friction force to the sheet materials stacked inside a stacking part. - 特許庁

複数個の織機ビームから引き出された複数枚の経糸シートの内から予め選択された経糸を一本宛分離して移送し、予め定められた順番に一層のシート状に自動的に並び替えることができる。例文帳に追加

To separate and transfer preselected warp yarns from the interior of a plurality of warp yarn sheets drawn out of a plurality of loom beams one by one and automatically rearrange the warp yarns into the form of a one-layer sheet in the predetermined order. - 特許庁

屋外で長期間使用される太陽電池モジュールにおける太陽電池用集電シートの延出部について充分な防錆処理を施した太陽電池用集電シート及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a current collection sheet for solar cells, which has an extended part with adequate rustproof treatment applied, in a solar cell module to be used outdoors for a long time, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

粒子１２は、繊維材料１１に保持された状態でシート１０の厚み方向にわたり分散配置されていると共にシート１０の表面には実質的に露出していない。例文帳に追加

The particles 12 are dispersed and arranged over the thickness direction of the sheet 10 in the state of being held by the fibrous material 11 and are not practically exposed to the surface of the sheet 10. - 特許庁

それにより、プリンタ内をラベルシート１が搬送される際に、プリンタ内部の熱やローラの押圧によってラベルシートの端辺部分１１から粘着剤層４の糊がはみ出てしまうのを防止できる。例文帳に追加

Accordingly, when the label sheet 1 is transparted inside a printer, the glue of an adhesive layer 4 is prevented from escaping from the edge-side portion 11 of the label sheet, due to the heat inside the printer or the pressing of a roller. - 特許庁

複写機等の画像形成装置から排出される単位時間当たりのシート枚数の低下を防止しつつ、仕分けた複数枚のシートを整合すること。例文帳に追加

To prevent the reduction of the number of sheets per unit time to be ejected from an image forming device such as a copying machine, and to align a plurality of sorted sheets. - 特許庁

光ファイバシート１１の内部に配線された光ファイバ２のシート外延出部分を、保護チューブ４内に光ファイバ２とともにケブラー等の抗張力繊維７を挿入した構造の光ファイバコード８とする。例文帳に追加

A portion extended outside the sheet of an optical fiber 2 wired inside the optical fiber sheet 11 is made into the optical fiber cord 8 having a structure in which a tension fiber 7 such as Kevlar (R) is inserted into a protective tube 4 with the optical fiber 2. - 特許庁

さらに、この車両用リヤシート１０では、リテーナ３４、３６に取り付けられたカバー７６、７８によってヒンジピン３０の先端側すなわちリヤシートバック１２Ｒの外側へ突出した部分が覆われている。例文帳に追加

Furthermore, in the vehicle rear seat 10, distal end sides of the hinge pins 30, that is, portions that protrude outward of the rear seat back 12R, are covered with covers 76 and 78 attached to the retainers 34 and 36. - 特許庁

薄型の吸収性物品の吸収シートに茶葉または茶葉抽出物および着色剤を定着させやすくし、吸収シートに付着した分泌物や排泄物に対する消臭・殺菌効果を高めるようにする。例文帳に追加

To facilitate to set tea-leaves or a tea-leaves extract and a coloring agent in an absorbent sheet of a thin absorbent article so that a deodorizing and sterilizing effect on a secretion or an excretion adhered to the absorbent sheet is improved. - 特許庁

この際、スライドはローラ対１２により挟持されず、包装シートのみがローラ対１２により搬送されるため、スライドはスライドパックからしごき出されてスライドと包装シートとを分離できる。例文帳に追加

The slide is not held by the roller pairs 12, and only the packaging sheet is carried by the roller pairs 12, and thus, the slide is squeezed from the slide pack to separate the slide from the packaging sheet. - 特許庁