「分出シート」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

毛髪処理に必要な量の毛髪処理剤をシートに含浸してそのシートと一体化させ、毛髪処理剤を漏出せず十分に保持すると共に、毛髪処理剤を巻き上げた毛髪束に対しても均一に供給し得る毛髪保持具を提供する例文帳に追加

To provide a hair retainer impregnating a certain amount of hair treatment agent necessary for hair treatment in sheets to integrate it with the sheets, sufficiently retaining the hair treatment agent without any leakage, and uniformly supplying the hair treatment agent to the rolled up hair bundle. - 特許庁

シートセンサはシートの着座部内にてその着座面に並行にかつ面状に分散して位置する複数のセンサ部を備え、着座部に対する荷重の状態に応じてその荷重を複数のセンサ部によりその位置に応じて検出する。例文帳に追加

A seat sensor is provided with a plurality of sensor parts, positioned scattered in parallel to and in a plane on the seating surface in the seating part of a seat and detects the load according with load state with respect to the seating part. - 特許庁

フレームと当該フレームに設けられるシート体からなる照明器具用シェードであって、特にシート体で形作られる部分を曲面形状とし、柔らかい印象を醸し出すことのできる照明器具用シェードを簡易に製造することのできる製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a shade for lighting equipments which is formed with frames and sheet bodies provided on each of the frames wherein a portion formed especially with the sheet body is formed in a curved surface shape, thereby the shade for lighting equipments capable of brewing soft impression can be simply manufactured. - 特許庁

帯状物を切断して得たシートを印刷機に使用するのに好適なさしみ量でもって部分的に重ねた状態に配列したシートとして確実に排出可能であって、容易にさしみ量を調整可能なロールフィーダを提供する。例文帳に追加

To provide a roll feeder capable of reliably discharging sheets obtained by cutting a strip as sheets arranged in a partially overlapping state with the amount of overlapping suitable for the use in a printing machine, and easily adjusting the amount of overlapping. - 特許庁

感光性熱現像シートを加熱部材に密着させて加熱した後に分離し排出方向に搬送する際に、熱現像された感光性熱現像シートに濃度むらが発生してしまうことを防止できる熱現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat developing device which is capable of preventing the eventual occurrence of density unevenness of a heat-developed photosensitive heat developing sheet when the photosensitive heat developing sheet is brought into thigh contact with a heating member and is separated and discharged in a discharge direction after heating. - 特許庁

突出部３７は、バルブシート３４のシート装着孔３５への装着後に除去されるので、ガイド径寸法およびガイド長寸法を任意に大きく設定でき、かじり現象を効果的に抑制しつつ十分な抜け強度を確保できる。例文帳に追加

Since the projection 37 is removed after fitting the valve seat 34 into the seat fitting hole 35, a guide diameter and a guide length of the projection can be set at large values arbitrarily so that the sufficient fitting strength can be secured while preventing the galling phenomenon effectively. - 特許庁

したがって、リール２から引き出されたシートはんだ３の歪が確実に取り除かれて、実装装置においてボイド（空孔）や不濡れ（シートはんだが十分に溶融されない不具合）等のはんだ欠陥を確実に防止されてはんだ品質が確保される。例文帳に追加

Therefore, the distortion of the sheet solder 3 pulled out of the reel 2 is reliably removed, solder defects such as void (vacancy) and unwetting (trouble that the sheet solder is not melted sufficiently) can be reliably prevented in a real device, and the solder quality can be ensured thereby. - 特許庁

光源光の利用効率を高めその出射分布を制御すると共に、画面の視野角を広げて、斜め方向から観察した場合も明るい画面を観察することができる光学シートと、この光学シートを利用したバックライトトユニット及び表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical sheet which enhances the use efficiency of light of a light source and controls the emission distribution and widens a viewing angle of a screen and allows a bright image to be observed even in the case of observation from oblique directions, and a backlight unit and a display device which use the optical sheet. - 特許庁

光学部材２０は、光源から入射した光を出射する際に方向、範囲、輝度分布の少なくとも何れかを制御する光制御機能を有する光学シート１３と、光拡散性及び自立性を有する光拡散性シート４とが一体化されて構成されている。例文帳に追加

The optical member 20 is integrally composed of: an optical sheet 13 having an optical control function which controls at least either of the direction, the range and the luminance distribution when light incident from a light source is emitted; and a light diffusion sheet 4 having light diffusivity and independence. - 特許庁

ステップＳ５で給紙モータの駆動を開始することで、ピックアップローラによるシートの引き出しを開始してから、給紙所定のパルス数分給紙モータが駆動されたとき（ステップＳ７）、つまりシートが下流の部材にニップされる前に、リフト板を下降させる（ステップＳ８）。例文帳に追加

When drawing-out of a sheet by a pick-up roller is started by starting driving of a paper feeding motor in Step S5 and then the paper feeding motor is driven by the number of predetermined pulses for paper feeding (Step S7), that is, before the sheet is nipped by downstream members, a lift plate is lowered (Step S8). - 特許庁

減液抑制を目的として、液口栓排気孔を覆うシートを蓋に貼り合わせた液式鉛蓄電池において、排気孔からの滲出水分によるシートと蓋との貼り付きと、この貼り付きによって生じる電池内圧の異常上昇およびこれによる電槽変形を抑制する。例文帳に追加

To provide a liquid type lead storage battery in which a sheet covering a liquid plug venthole is stuck on a lid in order to control liquid reduction and in which sticking between the sheet and the cover due to exuded liquid from the venthole, an abnormal rise of a battery inner pressure caused by the sticking and deformation of a battery case caused by the rise are prevented. - 特許庁

排出反転ロール３４は、分岐点Ａからニップ部Ｎに向けての反転開始距離Ｃが所定の値になるまでシート１１６の搬送方向後端がシート搬送方向に移動すると、制御部１０６の制御によって反転を開始する。例文帳に追加

When a rear end in a transfer direction of a sheet 116 moves in a sheet transfer direction till a reversal starting distance C from a branch point A toward a nip part N becomes a predetermined value, a delivery reversal roll 34 starts reversal by control of a control unit 106. - 特許庁

洗濯シートは炭の持っている無数のミクロの穴が水に含んでいる不純物を取り去り、水のクラスターを小さくする事により、洗濯物と汚れの間に入り込みやすく、そして汚れを分離しやすくする事により、水本来の洗浄力を引き出す洗濯シートを提供する物である。例文帳に追加

To provide a washing sheet to show original washing power of water by removing impurities contained in water by thousands of micro holes in charcoal, making the cluster of water small, permitting water to easily enter a part between laundry and stain and also easily attaining the separation of stain. - 特許庁

この分離斜面２１に対し、シート給送方向の上流側と下流側に夫々離間して２つの給送ローラ１，１１が配置されていて、該給送ローラ１，１１により、給紙トレイ２２に収納されたシートＰが給送方向に送り出される。例文帳に追加

For the separation slope 21, two feed rollers 1, 11 are arranged upstream and downstream in the sheet feeding direction at distances therefrom, respectively, and by these rollers 1, 11, the sheets P contained in the tray 22 are transported in the sheet feeding direction. - 特許庁

端数検出部２０８は、交換制御部２０６から余剰の遊技媒体数が出力されると、この遊技媒体数に含まれる小数部分の端数を検出し、得られた端数を端数レシート発行部２０３へ出力する。例文帳に追加

When receiving the excess number of game media outputted from the exchange control part 206, the odd number detection part 208 detects the odd number belonging to the decimal segments contained in the excess number of game media and outputs the odd number obtained to the odd receipt issuing part 203. - 特許庁

排出ローラ等の排出手段による排出動作を妨害することなく、収納トレイの収納容量を十分に活用できる整合用の回転体を有するシート排出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sheet delivering device comprising a body of rotation which is for use as alignment operation and capable of making full use of the housing capacity of a housing tray without hindering the delivery operation by a delivery means such as a delivery roller. - 特許庁

排出ローラ等の排出手段による排出動作を妨害することなく、収納トレイの収納容量を十分に活用できる整合用の回転体を有するシート排出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sheet delivering device comprising a rotary body which is for use as alignment operation and capable of making full use of the housing capacity of a housing tray without hindering the delivery operation by a delivery means such as a delivery roller. - 特許庁

軸倍角数が比較的少ないレゾルバにおいても、検出相に誘起される電圧分布が正弦波分布となるようにコイルパターンを形成して、検出角度精度の高いシートコイル型レゾルバを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet coil type resolver having high detection angle accuracy by forming a coil pattern, such that voltage distribution induced in a detection phase becomes sinusoidal distribution in resolvers having a relatively small shaft-multiple angle number. - 特許庁

反応ガスを外部に排出する排出孔Ｃ1、D1を表皮の組付け部品に被覆される部分、又は、表皮一体発泡品をシートに組付けた際に外部から視覚されない部分の表皮１に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Discharge ports C1 and D1 for discharging the reaction gas outside are provided in a part to be coated with an assembling part for skin, or in a skin 1 in a part which becomes invisible from the outside when the skin-integrated foamed product is assembled to a seat. - 特許庁

搬出ローラ対３８が短い部分２７の先端２７−１を把持し高速に回転して、ガイド部３４のシート導入方向と逆方向に用紙Ｐを搬出しながら短い部分２７を折り目２９から展開させる。例文帳に追加

A pair of carrying rollers 38 hold a tip 27-1 of the short portion 27, are rotated at high speed and spread the short portion 27 from the fold 29 while carrying the paper sheet P out in the direction reverse to the sheet introducing direction of the guide part 34. - 特許庁

クロスメンバ９は、シート１全体を固定して車幅方向に延在する中央部分９Ｃと、中央部分９Ｃの車幅方向両端部に位置する傾斜部分９Ｓと、を設け、側方荷重Ｆの入力により、傾斜部分９Ｓが屈曲して中央部分９Ｃと共にシート１全体を前方に押し出す。例文帳に追加

The cross member 9 is provided with a central portion 9C for fixing the whole of the seat 1 and extending in a vehicle width direction and inclination portions 9S positioned at both end parts in the vehicle width direction of the central portion 9C, and forwardly pushes out the whole of the seat 1 with the central portion 9C bending the inclination portions 9S by inputting of the side load F. - 特許庁

シワの部分を抽出し、シワ以外の部分の像を不可視化し、シワ部分の形状を物理量に変換する手段としては、写真上に、透明の及び／又は半透明のシートを置き、該透明の及び／又は半透明のシート上にシワの部分を写し取り、写し取った線分の長さを計測する方法が好ましく例示できる。例文帳に追加

A favorably citable means which extracts the wrinkle part, non-visualizes the image other than the part of the wrinkle and converts the shape of the wrinkle into the physical quantity is a method of putting a transparent and/or translucent sheet on a photography, copying the part of the wrinkle on the transparent and/or translucent sheet, and measuring the length of a taken line segment. - 特許庁

分析シートは、各経営指標ごとにその評価をランク付けして出力し、経営分析の対象となっている企業がどの部分に問題をかかえているかをわかりやすく明確に表示する。例文帳に追加

The analysis sheet ranks the evaluation for each of the management indexes, outputs it and then clearly shows what is a problem to the company to which the business analysis is made. - 特許庁

原稿サイズ選択シート８は、希望する読み取りサイズを超える部分を覆い、その上に付箋等のはみ出た部分が乗ったとしても、原稿部分であるとセンサＳ１〜Ｓ４が認識しないようにする。例文帳に追加

The device is allowed, to cover a section on the sheet exceeding the desired read-out size, by the original size selecting sheet 8 so as to respectively make sensor S1 to S4 possible to be prevented from erroneously recognizing the above as the original section, even if the protruding section such as a tag is riding thereon. - 特許庁

そして、カートリッジシャッター１８は、第一の部分１８ｆ、第二の部分１８ｄ、及び、シート部材３０によって電子写真感光体１の露出部分をカバーする。例文帳に追加

Then, cartridge shutter 18 is, allowed to cover the exposure section on the electrophotographic photoreceptor 1 by a first section 18f, a second section 18d and a sheet member 30. - 特許庁

そして、圧入した清水で精分離部（４）の繊維シートろ材（１５）を洗浄しながらその洗浄水の圧入圧で蓄積した油分を排出するもので、長時間に渡って高い分離効率が維持できるものである。例文帳に追加

By this constitution, high separation efficiency can be kept over a long time. - 特許庁

高摩擦係数の分離体３４を、温度及び湿度の変化に拘らず、傾斜分離面に対して安定して出没可能に支持させて、シートの分離作用を確実にする。例文帳に追加

To surely perform sheet separating operation by supporting a separation member 34 of high frictional coefficient in a state of stably coming in and out to an inclined separation face, regardless of the change of temperature and humidity. - 特許庁

ヘルニア嚢の処理を終えた後に鼠径管後壁にシート部分を縫着するが、このとき内鼠径輪から出る精索起始部を円筒部分で覆い、余白部分でさらに包み込んで数針の縫合糸で固定。例文帳に追加

When the sheet part is sewn on the rear wall of the inguinal canal after treating a hernia sac, the beginning part of the spermatic cord coming out of an internal inguinal ring is covered with the cylindrical part and is fixed with a suture of a few stitches by enclosing with the marginal part. - 特許庁

突出部(37)は、接続ナット(44)をリールシート本体(21)から取り外した時に、接続ナット(44)を受け止める第１の部分(51)と、第１の部分(51)の先端に連続して設けられ、手の指で把持する第２の部分(52)とを有している。例文帳に追加

The protrusion part 37 has the first part 51 receiving the connection nut 44 when the connection nut 44 is removed from the reel seat body 21, and the second part 52 continuously formed at the tip of the first part 51 and to be gripped by fingers of a hand. - 特許庁

そして、ガイド部材１０１の両側の端部ガイド部分１０１ａ，１０１ｃを、排出されるシートＳの両端部分が両側の端部ガイド部分１０１ａ，１０１ｃに沿ってそれぞれ中央側に撓むように構成する。例文帳に追加

The end guide parts 101a and 101c on both sides of the guide member 101 are so structured that both end parts of the ejected sheet S are respectively bent to the center side along the end guide parts 101a and 101c on both the sides. - 特許庁

分割型複合繊維を分割した超極細繊維を使用してなる不織布に、つや出し成分を含浸してなる、袋状の皮革製品用清拭シート。例文帳に追加

A bag-shaped wipe cleaning sheet for leather goods is provided by impregnating an unwoven fabric using ultrafine fiber obtained by dividing split-type conjugated fiber with a glazing component. - 特許庁

ラベルシートを複数に分割した際の分割端縁からの粘着剤のはみ出し防止と、分割後のラベル片の剥離紙の剥離動作が容易に行えるようにする。例文帳に追加

To prevent the oozing of a tacky adhesive from the divided end edge when a label sheet is divided to a plurality and to facilitate the operation to peel the release paper of the label piece after the division. - 特許庁

本発明の運転状態判断装置では、少なくとも運転手のシートバックおよびシート座部に作用する圧力分布を検出する圧力検出手段と、前記圧力検出手段により検出された圧力分布の変化に基づいて運転者の覚醒状態を判断する判断手段とを備えている。例文帳に追加

The driving state determination apparatus includes a pressure detection means for detecting pressure distribution applied at least to a driver's seat back and a driver's seat part, and a determination means for determining a driver's awakening state on the basis of a change in the pressure distribution detected by the pressure detection means. - 特許庁

マーク検出センサ１７によって、帯状台紙３に連接されたクリーニングシート７の先端部分と後端部分とにそれぞれ設けられたクリーニングマーク９を検出し、印字制御部１８は、マーク検出センサ１７によるクリーニングマーク９の検出に基づき、プラテンローラ１１の回転を制御してクリーニングシート７を往復動させる。例文帳に追加

Cleaning marks 9 respectively provided on the front end part and the back end part of the cleaning sheet 7 connected to a strip mount 3 are detected by a mark detecting sensor 17, and a printing controlling part 18 performs a reciprocating movement of the cleaning sheet 7 by controlling the rotation of a platen roller 11 from the detection of the cleaning marks 9 by the mark detecting sensor 17. - 特許庁

繰出装置６１をエアチャンバ６８ごと移送ホース６２から分離可能に設けるとともに、繰出装置６１の下方に当該繰出装置の分離方向に伸縮可能な伸縮部を有する粉粒体受けシート１１３を設け、その粉粒体受けシート１１３の一端を繰出装置６１もしくはエアチャンバ６８に取り付ける。例文帳に追加

Further, the feeding devices 61 together with the air chamber 68 are separated from the transfer hoses 62, and a granule-receiving sheet 113 having an expandable part capable of being expanded in the direction in which the feeding devices are separated is located under the feeding devices 61, so that one end of the granule-receiving sheet 113 is attached to the feeding devices 61 or the air chamber 68. - 特許庁

画像検査処理部２４は、差分画像生成部２２の差分画像出力と、差分画像生成部２３の差分画像出力とを比較し、その比較結果に基づき、プレプリントシートへの印字品質が異常であるか否かの判定結果を出力する。例文帳に追加

The image inspection process part 24 compares a differential image output of the differential image formation part 22 and a differential image output of the differential image formation part 23 with each other, and outputs the judgment result of whether or not the printing quality to the pre-printed sheet is abnormal on the basis of the comparison result. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂成分を主成分とするポリプロピレン系樹脂組成物が押出し機で押出し発泡されて形成された樹脂発泡シートであって、前記ポリプロピレン系樹脂組成物には、含有されるポリマー成分に占める割合が２０質量％以上５０質量％未満となるように高溶融張力ポリプロピレン樹脂が含有されていることを特徴としている樹脂発泡シートを提供する。例文帳に追加

The resin formed sheet is formed by extrusion-forming a polypropylene resin composition mainly composed of a polypropylene resin component using an extruder, where a high-melt-tension polypropylene resin is contained in the polypropylene resin composition so that the ratio thereof in the polymer components is at least 20 mass% and less than 50 mass%. - 特許庁

また、排水穴６の排出側に吸水性のシート材１０を設けることにより、レーザー墨出器１内部の水分の排出を促し、且つ、防塵性も併せ持つ構成とした。例文帳に追加

The laser marker 1 has a constitution urging discharge of moisture inside the laser marker 1 and having a dust-proof characteristic by providing a water-absorbing sheet material 10 on the discharge side of the drainage hole 6. - 特許庁

面ファスナ１６は、透孔１４を閉鎖するシート状の本体１８を有し、本体１８は透孔１４から露出する部分である露出部１８ａと、透孔１４から露出しない取付部１８ｂとから成る。例文帳に追加

The hook-and-loop fastener 16 is provided with a sheet-shaped body 18 closing the through-hole 14, and the body 18 comprises an exposed part 18a, or a part exposed from the through-hole 14 and an attachment part 18b non-exposed from the through-hole 14. - 特許庁

また、排出孔８が穿設された面は、疎水性を有する不織布で構成されているので、余剰水の一部はシート体７の表面からしみ出つつも、大部分は抵抗のない排出孔８から円滑に排水される。例文帳に追加

When makeup water is supplied to the water absorbing sheet 6 or excess water is drained from it, the lid 3 is held on its outside to be turned upward or downward. - 特許庁

本発明にかかる段ボールシート１は、隣り合う該挿入部５の境界部分から突出する第１突出片６及び第２突出片７を備えている。例文帳に追加

The corrugated fiberboard sheet 1 has a first projecting piece 6 and a second projecting piece 7 which are projected from a boundary part of adjacent insertion parts 5. - 特許庁

座部分２に送風ユニット１１に接続された空気の吹き出し口１０を設け、調髪される者が着用しているカバーシートの内部に前記吹き出し口１０から吹き出す空気を供給するようにした。例文帳に追加

An air outlet 10 connected to an air feeding unit 11 is arranged in the seat part 2, and air blown out of the air outlet 10 is supplied to the inside of the cover sheet worn by the person getting a haircut. - 特許庁

弾性シート１１は、隔離部材６の外周縁から突出する突出部分１１ａをホルダーケース３との間の隙間を閉塞する突出パッキン１５としている。例文帳に追加

The elastic sheet 11 has projecting parts 11a projecting from the outer periphery of the isolation member 6 used for projecting packing 15 for closing a space between a holder case 3 and itself. - 特許庁

弾性シート２９の一部をサスペンションアーム８の揺動中心線３３側に向けて延出し、延出部３４を突出部２１に隣接するサスペンションアーム８の上面の他部分３５に当接させる。例文帳に追加

Part of the elastic sheet 29 is extended toward the side of the center line 33 of oscillation of the suspension arm 8, and an extension part 34 is abutted on the other portion 35 of the upper surface of the suspension arm 8 adjacent to the projecting part 21. - 特許庁

内部に少なくとも一ヶ所の空洞部分１２を持つゴムローラ１と、ゴムローラのうち、シートと圧接される位置にあって、空洞部分１２と外部とを連通する空気口１３と、外部から空洞部分１２への空気流入を防ぐと共に空洞部分１２から外部へ空気を流出させる第１の空気弁１４とによってシート搬送装置を構成する。例文帳に追加

This sheet conveying device is composed of the rubber roller 1 having at least one hollow part 12 inside, an air hole 13 for communicating the hollow part 12 to the external, and a first air valve 14 for preventing the air flow from the external to the hollow part 12, and allowing the air to flow out to the external from the hollow part 12. - 特許庁