「分離圧」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

空調ユニットの冷媒圧縮機並びにこのための油分離及び圧力脈動減衰方法例文帳に追加

REFRIGERANT COMPRESSOR FOR AIR CONDITIONING UNIT AND OIL SEPARATING AND PRESSURE PULSATION DAMPING METHOD TO BE USED FOR THE SAME - 特許庁

圧力損失を小さくしつつ油分離ができる圧縮機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a compressor enabling the separation of oil content while reducing pressure loss. - 特許庁

高圧空間（28）には、連絡通路（46）を介して分離空間（29）内の高圧冷媒が流出される。例文帳に追加

The high pressure refrigerant in the separation space (29) is made to flow out into the high pressure space (28) through a communication passage (46). - 特許庁

供給された原料燃料を、高ＲＯＮ燃料と低ＲＯＮ燃料とに分離するアロマ分離膜３０１を備えた燃料分離器３０の異常判定装置であって、燃料ポンプ４８による高ＲＯＮ燃料の吐出圧を取得し（ステップ１００）、次いで、燃料分離器３０の区画３０３内の負圧（アロマ分離膜３０１の吸引負圧）を取得する（ステップ１０２）。例文帳に追加

This abnormality determination device for a fuel separator 30 comprises an aroma separation membrane 301 for separating the raw fuel supplied thereto into the high RON fuel and the low RON fuel. - 特許庁

標準圧力より低い運転圧力での分離性能低下を低減すべく、分離膜に、ポリフェノールを含む有機物質を含む水を加圧通水し、分離膜の阻止性能を向上させることを特徴とする分離膜の性能向上方法、及び性能向上装置並びにその方法により処理された分離膜。例文帳に追加

In order to reduce degradation of the separation performance during the operation of the treated separation membrane under the pressure lower than the standard pressure in the method and the device for enhancing the performance of the separation membrane, water containing organic substances including polyphenol is pressure-passed through the separation membrane to enhance the blocking performance of the separation membrane. - 特許庁

電極を付設して電圧を印加することなく良好なプロトン伝導性を示す水素分離材および該分離材を備える水素分離装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogen separating material exhibiting good proton conductivity without applying electric voltage by additionally providing electrodes, and a hydrogen separating apparatus equipped with the separating material. - 特許庁

そして窒素分離膜モジュール２４において中空糸分離膜３５の浸透圧などにより、酸素や水蒸気が分離され、残った９９．９％以上の窒素が窒素配管系統２５に流出する。例文帳に追加

Oxygen and steam are separated by the osmotic pressure of hollow fiber separating membranes 35 in the nitrogen separating membrane module 24 and the remaining ≥99.9% nitrogen is made to flow out to the nitrogen piping system 25. - 特許庁

また、分離膜エレメント１０を交換する場合であっても、交換の対象となる分離膜エレメント１０が収容された圧力容器４０に対して作業を行うだけで、分離膜エレメント１０を容易に交換することができる。例文帳に追加

Even when the separation membrane element 10 is exchanged, only by carrying out work to the pressure vessel 40 in which the separation membrane element 10 to be exchanged is held, the separation membrane element 10 can easily be exchanged. - 特許庁

インプリント工程において互いに加圧されたスタンプと基材のように、サンドイッチ構造により互いに付着されている２つの対象物を分離する分離装置および分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separating device that separates two objects mutually attached by a sandwich structure as a stamp and a substrate mutually pressurized in an imprint process and a separating method. - 特許庁

分離回路１０５は、圧縮符号化された映像信号と音声信号を分離するだけでなく、放送番組表も分離して、これをＥＰＧ（放送番組表）ブロック１２１に振り分ける。例文帳に追加

The separating circuit 105 separates not only the image signals and sound signals but also the list of the broadcasting programs and distributes this list to the EPG block 121. - 特許庁

高い水素透過性能を得ると共にかかる圧力差の増大にも対応することのできる水素分離膜、水素分離ユニット、及び水素分離膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen separating membrane which has high hydrogen-permeable performance and is bearable even when the pressure difference to be imposed on this membrane is enlarged and to provide a hydrogen separating unit and a method for manufacturing this membrane. - 特許庁

冷媒圧縮機に用いられるオイルセパレータ１が、冷媒からオイルを分離する分離部２と、分離されたオイルを貯留する貯油室１４と、オイルに含まれる異物を吸着する磁石９とを具備する。例文帳に追加

The oil separator 1 used in the refrigerant compressor is provided with a separation part 2 for separating oil from the refrigerant, an oil storing chamber 14 for storing the separated oil, and a magnet 9 for attracting the foreign matter included in the oil. - 特許庁

膜分離装置２００において、加圧ポンプ１００を経て原水供給配管１から供給された原水は、分離膜モジュール２により濃縮水と透過水とに分離される。例文帳に追加

In a membrane separation device 200, raw water supplied from a raw water supply pipe 1 via a booster pump 100 is separated into concentrated water and permeating water by a separation membrane module 2. - 特許庁

ハウジングには、圧縮後の冷媒ガスから潤滑油を分離する油分離室１９と、この油分離室１９と連通し、潤滑油を貯留する貯油室１８とが形成されている。例文帳に追加

An oil separating chamber 19 separating a lubricating oil from a refrigerant gas after compression and an oil storage chamber 18 communicating with the oil separating chamber 19 and storing the lubricating oil are formed in a housing. - 特許庁

消音手段３０は、吐出口２３から放出される圧縮空気から油を分離する気液分離部材３２と、吐出口２３および気液分離部材３２を覆うように設けられる消音ケース３１とを含む。例文帳に追加

The silencing means 30 includes a gas liquid separating member 32 separating oil from compressed air released from the delivery port 23, and a silencing case 31 provided to cover the delivery port 23 and the gas liquid separating member 32. - 特許庁

分離媒質は、容器に血液が入り、遠心分離にかけられると血漿から赤血球を分離することができるものであり、上記第1の容器は、第1の圧力を有する。例文帳に追加

The separation medium is capable of separating red blood cells from plasma when the container contains blood and is centrifuged, and the primary container has a first pressure. - 特許庁

高温や高圧を用いることなく、また高価な触媒等を必要とすることなく、非常に効率よく且つ低コストで、石油に含まれる硫黄化合物の分離を行うことができる新たな分離方法と分離装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a new method and a new apparatus for separation of a sulfur compound contained in petroleum which permits very efficient separation at a low cost dispensing with high temperature, high pressure, an expensive catalyst or the like. - 特許庁

泳動電圧を付与後、コントローラは、試料内の成分が分離される分離ウィンドウ部分において検出感度を上げ、分離ウィンドウデータ（吸光度）及び泳動時間を測定する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

After application of an electrophoresis voltage, the controller increases detection sensitivity in a separation window in which components in the sample are separated, and measures a separation window data (absorbance) and an electrophoresis time (S103). - 特許庁

給送ローラ７により給送されるシートを、給送ローラ７に圧接する分離ローラ１を備えたシート分離部３４により、１枚ずつに分離する。例文帳に追加

Sheet fed by a feeding roller 7 are separated one by one by a sheet separating portion 34 equipped with a separating roller 1 press-contacting with the feeding roller 7. - 特許庁

また、逆洗により発生する逆洗ドレンを、沈降式、フィルター式、加圧浮上式または遠心分離式のいずれかの方法によって固液分離し、分離された液を機械加工のクーラントとして再利用することが好ましい。例文帳に追加

The backwashing drain generated by the back washing is subjected to solid- liquid separation by either method of sedimentation type, filter type, pressure floatation type or centrifugal type, and the separated liquid is reused preferably as the coolant of the mechanical working. - 特許庁

そして、その分離部材６を自重のみによって給送ローラ４に当接させ、バネ等の弾性部材を使用せずに分離部材６の給送ローラ４に対する分離圧を与える。例文帳に追加

The separation member 6 is allowed to abut on the feed roller 4 by its self-weight only to provide a separation pressure to the feed roller 4 of the separation member 6 without using an elastic member such as a spring. - 特許庁

又、原料の植物性食料廃油内に含まれている水分や固形不純物、ラード等を分離する際に必要な精製用動力やエネルギーは既知の圧縮空気の微細気泡浮上分離や沈殿分離技術を応用する。例文帳に追加

When water, a solid impurity and lard, etc., contained in the waste oil are separated, required purification power and energy are applied using existing techniques such as a compressed air microbubble flotation separation technique and a precipitation separation technique. - 特許庁

大気圧プラズマ処理部２から排出ライン３０に出された排出ガスを、分離部４０の分離膜４１で回収ライン５０への回収ガスと放出ライン６０への放出ガスに分離する。例文帳に追加

Exhaust gas output from an atmospheric plasma treatment part 2 to an exhaust line 30 is separated into recovery gas to a recovery line 50 and release gas to a release line 60 by a separation membrane 41 of a separation part 40. - 特許庁

加圧ポンプなどが不要で、構造が簡単であり、低コストで得られると共に、微小粒径の固体粒子に対し固液分離能力が高い固液分離装置及び該固液分離装置を備える水処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solid-liquid separator requiring no pressurizing pump, simple in structure, obtainable at low cost, and having high solid-liquid separation capacity for solid particles of fine particle sizes, and a water treatment apparatus having the same. - 特許庁

シートを搬送する搬送手段４４と、搬送手段４４に対し接離可能に圧接する分離部材とを有する分離搬送手段５４により、シート積載手段１に積載されたシートＳを１枚ずつ分離搬送する。例文帳に追加

A separation carrying means 54 having a carrying means 44 for carrying sheets and a separating member pressed closer to or apart from the carrying means 44 is used to separately carry sheets S one by one stacked on a sheet stacking means 1. - 特許庁

ドレントラップの排出口とドレンピット１間に旋回分離型の気液分離器２０を接続し、該気液分離器２０の排気系統を前記ドレン圧送装置の気体流入管に接続する。例文帳に追加

A rotary separating gas-liquid separator 20 is connected between an exhaust port of a drain trap and a drain pit 1, and an exhaust system of the separator 20 is connected to a gas input tube of the drain pressure supplying apparatus. - 特許庁

給紙ローラ１と分離部材２を圧接させ、そのニップ部を通過する用紙を１枚ずつに分離する方式の給紙装置において、給紙ローラ１と分離部材２を一体に保持する保持手段４を備えた。例文帳に追加

This paper feeding device having a system that a paper feeding roller 1 and a separation member 2 are brought in pressure contact with each other and paper passed through a nip part is separated one by one, is provided with retaining means 4 to integrally retain the paper feeding roller 1 and separation member 2. - 特許庁

圧縮機から吐出され油分離器内に流入した冷媒ガスの流速を低下させることにより、潤滑油の分離能力を大幅に向上させた油分離器を提供する。例文帳に追加

To provide an oil separator substantially improving a separating capacity of lubricating oil by lowering a flow velocity of coolant gas discharged from a compressor and flowing into the oil separator. - 特許庁

さらに、圧縮機と凝縮器の間に油分離器を設け、該油分離器で分離された冷凍機油をアキュムレータに返油する返油回路を設ける。例文帳に追加

An oil separator will be provided between the compressor and the condenser Moreover, an oil separator is provided between a compressor and a condenser, and a oil return circuit to return refrigerating machine oil separated by the oil separator to the accumulator is provided. - 特許庁

大掛かりな加圧装置を用いずに浮上分離が可能であり、膜分離の際の膜の閉塞を減少させることが可能で、効率の良い汚泥の濃縮分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for concentrating and separating sludge allowing floatation separation without using a large scale of a pressure device, capable of reducing a blockage of a membrane when membrane separation is carried out and excellent in efficiency. - 特許庁

別の例では、クラッシャブル部材は分離弁を開状態に保持し、分離弁を通過するガスの流れは、破断ディスクの破断により、クラッシャブル部材を圧縮して分離弁を閉じる。例文帳に追加

In another embodiment, a crushable member maintains the separation valve at the open state, the flow of a gas passing through the separation valve compresses the crushable member to close the separation valve when the breaking disk is broken. - 特許庁

体外装置８の電源分離部９、駆動状態信号分離部１０によって分離された照明駆動状態信号は電圧調整部１１に入力される。例文帳に追加

The illumination driving state signal separated by a power supply separation section 9 and a driving state signal separation section of the external device 8 is input in a voltage adjustment section 11. - 特許庁

定着装置３００は、熱ローラ３１０と、加圧ローラ３２０と、熱ローラ３１０に一端が接触した状態で、平行に配置された複数の分離爪３３０と、分離爪を保持する分離爪保持部３５０とを有する。例文帳に追加

The fixing device 30 is provided with a heat roller 310, a pressure roller 320, a plurality of separation claws 330 disposed in parallel each having one end in contact with the heat roller 310, and a separation claw holder 350 holding a separation claw. - 特許庁

複数枚の高速印刷のニーズに対応しながら、押圧板８を分離給送部７側へ移動させる時間を十分に確保し、分離給送部７によるピックアップ・分離をスムーズに行わせる。例文帳に追加

To smooth pickup/separation with a separating feed part 7 by sufficiently securing a time for moving a thrust plate 8 to the separating feed part 7 while coping with needs for high speed printing of a plurality of paper sheets. - 特許庁

これにより、給紙ローラ５４と分離ローラ５６との圧接部Ａの上流側でシートＰがガイド部材６２により分離され、シートＰの分離性能が向上する。例文帳に追加

With this structure, the sheet P is separated from the guide member 62 on the upstream side of the pressure contact part A of the sheet feed roller 54 with the separating roller 56, and sheet P separating performance is thereby improved. - 特許庁

給紙コロと分離パッドを有する用紙分離手段の常時圧接した挟持構成に起因する分離パッドの経時的な膨潤による給紙ジャムの発生を抑制する。例文帳に追加

To restrain a jam in paper feeding from being generated caused by swelling with the lapse of time of a separating pad caused by pinching structures normally in contact with each other of a paper sheet separating means having a paper feeding roller and the separating pad. - 特許庁

第１分離領域１４とは分離された第２分離領域８内に高耐圧ピンチ抵抗３等の高電位部を配置し、ワイヤ１８ａ、１８ｂによりＮＭＯＳＦＥＴ５と高電位部を接続する。例文帳に追加

A high potential part, such as a pinch resistor 3 of high breakdown voltage or the like, is arranged in the second isolation region 8 isolated from the first isolation region 14, and the NMOSFET 5 is connected to the high potential part with wires 18a and 18b. - 特許庁

高い気水分離性能を維持しつつ圧力損失の低減を可能とする気水分離器、及び前記気水分離器を備えて炉心の出力を増加し、経済性を向上させた沸騰水型原子炉の提供。例文帳に追加

To provide a steam separator capable of restraining generation of pressure loss while maintaining high steam separating capability, and a boiling water type nuclear reactor provided with the steam separator for increasing the output of reactor core and capable of improving the economical efficiency. - 特許庁

分離手段の放電効率を上げて放電電圧を下げ、分離手段の通紙幅方向の放電を均一化して、感光体ドラムの絶縁破壊を防止し、シートを感光体ドラムから分離する。例文帳に追加

To prevent a photoreceptor drum from dielectric breakdown and to separate a sheet from the photoreceptor drum by increasing the electric discharge efficiency of a separation means to reduce discharge voltage and uniformly discharging the separation means in a feeding width direction. - 特許庁

分離回転部材側への分離部材の押圧力を簡単な構成で調整することができる用紙分離装置、並びに、これを備えた画像読取装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper separator, an image reader and an image forming device having the same, capable of adjusting pressing force of a separation member to the separating-rotating member side with a simple constitution. - 特許庁

最大値比較部４はＹＣ分離部内動き検出結果８および圧縮部内動き検出結果９の最大値を比較し、ＹＣ分離切替信号１０をＹＣ分離部１に出力する。例文帳に追加

A maximum value comparing part 4 compares the maximum values of the motion detection result 8 in YC separation part and the motion detection result 9 in the compressing part and outputs a YC separation switching signal 10 to the YC separation part 1. - 特許庁

その後、障壁制御電極１４ｃの電圧を制御して、ポテンシャル井戸を電荷分離部と電荷蓄積部とに２分し、電荷分離部の電荷を廃棄し、さらに、電荷蓄積部から電荷分離部に電荷を転送する。例文帳に追加

Then the voltage of the barrier control electrode 14c is controlled to halve the potential well into an electric-charge-separating section and an electric-charge-storing section, electric charges of the electric-charge-separating section are discarded, and electric charges are transferred from the electric-charge storing section to the electric-charge-separating section. - 特許庁

定着ニップから出てきた用紙先端部にエアノズル７１から圧縮空気を噴射し、用紙を定着部材から分離させ、さらに分離板７５で分離及びガイドして搬送する。例文帳に追加

Compressed air is injected from the air nozzles 71 to the leading end of the sheet coming out from a fixing nip to separate the sheet from a fixing member, followed by separating the sheet by the separation plate 75 and guiding to convey the sheet. - 特許庁

シートを給送するシート給送手段３３と、シート給送手段３３に接離可能に圧接する分離部材３４とにより、シート積載手段に積載されたシート２５を１枚ずつ分離する分離部を構成する。例文帳に追加

A separation part for separating sheets 25 loaded on a sheet loading means one by one is constituted by a sheet feeding means 33 for feeding sheets and a separation member 34 coming into pressure-contact with the sheet feeding means 33 so as to come into contact with and leave it. - 特許庁

隔壁２１は、気体は通すが液体は通さない気液分離層２３と、この気液分離層２３を挟み付けて気液分離層の圧力による破損を防止する通気性の補強層２５との積層体で構成する。例文帳に追加

The bulkhead 21 comprises a laminated body of gas liquid separating layers 23 through which gas can pass but liquid can not pass, and permeable reinforcement layers 25 preventing breakage of the gas liquid separating layer due to pressure with putting the gas liquid separating layers 23 therebetween. - 特許庁