「分離圧」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

プレスフィルター等による圧搾濾過若しくは、デカンタ等の遠心分離による分離を行い液体部（以下、焼酎醪という）のみを得る。例文帳に追加

By separation by pressure filtration with a press filter or the like or centrifuge with a decanter or the like, only a liquid part (in the following, named Shochu moromi) is obtained. - 特許庁

素子間の分離耐圧に優れたトレンチ分離を有する半導体装置の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device having trench isolation with an excellent isolation breakdown voltage between elements. - 特許庁

二酸化炭素冷媒が循環する冷媒回路における圧縮機の吐出側に設けられる油分離装置（20）において油を効率的に分離する。例文帳に追加

To efficiently separate oil in an oil separator 20 provided on the discharge side of a compressor in a refrigerant circuit circulating a carbon dioxide refrigerant. - 特許庁

花弁と萼とから成る花の該萼を挟持加圧した後に、流体を噴射して前記花弁と前記萼とを分離する花弁と萼との分離方法。例文帳に追加

The invention relates to the method for separating petals and calyces by clamping and pressing the calyces of a flower comprising petals and calyces and then injecting fluid to the flower. - 特許庁

ガス化槽内が高圧の場合でもガスと液体との分離を速やかに行い、ガス化槽や気液分離器の減容化を図る。例文帳に追加

To effect the downsizing of a gasification tank and a gas/liquid separator through quick gas/liquid separation even in case the inside of the gasification tank is at high pressures. - 特許庁

この構成では、貯蔵容器から圧送された液体材料は気液分離容器で一時的に貯留され、気体と液体が分離される。例文帳に追加

In this constitution, the liquid material pressure fed from the storage container is temporarily reserved in the gas-liquid separating container, and gas and liquid are separated. - 特許庁

そのような圧力均衡は、周辺分離流路内で分離された流体成分の境界面を制御する。例文帳に追加

This pressure balance controls the boundary face between the fluid components separated from each other in the peripheral fluid separating flow passage 50. - 特許庁

第１膨張弁(15)と第２膨張弁(17)との間に、中間圧力の二相冷媒を気液分離する気液分離器(16)を設ける。例文帳に追加

A gas-liquid separator 16 for performing gas-liquid separation of a two-phase refrigerant being under an intermediate pressure is provided between the first expansion valve 15 and the second expansion valve 17. - 特許庁

気体圧縮機において、油分離器からの排油によって油分がミスト化するのを抑制して油分離性能を向上させる例文帳に追加

To provide a gas compressor increased in oil separation property by suppressing oil content from being misted by the oil discharged from an oil separator. - 特許庁

シリコンゴム製の分離パッド３５を基端部にてビス止めし、ゴム製の分離ローラ３６に圧接させる。例文帳に追加

A silicone rubber separating pad 35 is tightened with a machine screw at a base end part and is made in press-contact with a rubber separating roller 36. - 特許庁

油分離器１６は、圧縮要素２の吐出部に接続されており、冷媒と冷凍機油とを分離する。例文帳に追加

An oil separator 16 is connected to the discharge part of the compression element 2, and separates the refrigerant from the refrigerator oil. - 特許庁

糞尿固液分離機に於ける内部構造直熱暖房凍結防止装置並びに波形圧縮分離板のフィルター部分交換装置例文帳に追加

INTERNAL STRUCTURE DIRECT HEAT-HEATING AND ANTIFREEZING APPARATUS IN EXCRETION SOLID-LIQUID SEPARATOR AND FILTER PART REPLACING DEVICE OF CORRUGATED COMPRESSION SEPARATION PLATE - 特許庁

油冷式空気圧縮機で発生するドレンからの油分離を高め、油分離の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability of oil separation by improving the performance for separating oil from drain generated from an oil injection type air compressor. - 特許庁

分離爪の回転体に対する当接圧を適正にコントロールすることにより、分離爪による回転体の摩耗を軽減する。例文帳に追加

To reduce wear of a rotating body due to a separating claw by appropriately controlling the abutting pressure of the separating claw to the rotating body. - 特許庁

処理後、常温常圧に戻すことで二酸化炭素は揮発させて分離でき、低級アルコールと分解生成物は揮発、蒸留、ろ過などにより分離される。例文帳に追加

Lower alcohol and decomposition products are separated by vaporization, distilling or filtration. - 特許庁

スクリュー圧縮機において、油分離手段はサイクロン分離器とし、サイクロン内筒の外周部分に旋回流強化板を設ける。例文帳に追加

This screw compressor has a cyclone separator as an oil separating means and a swirl strengthening plate is provided on an outer circumference part of a cyclone inner tube. - 特許庁

可変貯留部２は、軟氷の貯留室９と移動押圧板５によって、分離水の貯水室８とに分離する。例文帳に追加

A variable storage part 2 is separated into a storage chamber 9 for the soft ice and a storage chamber 8 for the separated water by a moving pressing plate 5. - 特許庁

相対的に幅が狭い素子分離溝に最終的に形成される素子分離酸化膜の圧縮応力がより高められる。例文帳に追加

Compressive stress of an element isolation film formed finally in the element isolation groove having the relatively narrow width is made higher. - 特許庁

画像を属性ごとに分離し、分離した画像データそれぞれの属性に適した圧縮方法の暗号化処理を効率的に行うことを課題とする。例文帳に追加

To efficiently perform encryption processing of a compressing method, suitable to respective attributes of separated image data by separating an image for each attribute. - 特許庁

ソケットとプラグに分離方向に圧力が作用するのを防止し、ソケットとプラグとを安定して分離させる。例文帳に追加

To stably separate a socket and a plug by preventing pressure from acting on the socket and the plug in separating direction. - 特許庁

加圧分離爪６７は、その幅が紙送り方向下流にいくに従って広くなるように、分離爪稜線を略２０〜４５度の角度を付けている。例文帳に追加

The separation ridge is inclined at an angle of almost 20 to 45° so that the width of the pressure separation pawls 67 becomes wider toward the downstream side in the sheet feeding direction. - 特許庁

ガス減圧分離装置２４で分離された二酸化炭素は真空ポンプ３０に引かれ、コンデンサ３２で水が除去された後、系外に導かれる。例文帳に追加

The carbon dioxide separated by the separator 24 is sucked with a vacuum pump 30, subjected to water removal with a condenser 32 and led out of the system. - 特許庁

圧縮部１１に入力されたレーザ計測データは、データ分離部１１ａにてデータ種類毎に分離される。例文帳に追加

The laser measurement data inputted to a compression part 11 are separated for each data type by a data separator 11a. - 特許庁

空気分離装置で原料空気から分離した酸素を、酸素圧縮機及びアキュムレータを介して酸素使用設備に供給する。例文帳に追加

Oxygen separated from raw material air with an air separator is supplied to oxygen-consuming facilities via an oxygen compressor and an accumulator. - 特許庁

冷媒回路において圧縮機の後段に配設され、導入されるガス状冷媒から油分を分離する油分離器（１）。例文帳に追加

The oil separator (1) is disposed at a back stage of a compressor in a refrigerant circuit, and separates an oil component from the introduced gaseous refrigerant. - 特許庁

内部での圧力損失を増加させることなく、油分離効率を向上させることができるサイクロン方式の油分離器を得ること。例文帳に追加

To obtain a cyclone type oil separator that exhibits improved oil separation efficiency without increasing pressure loss inside. - 特許庁

オイルミストの分離性能を向上させることができるとともに、圧力損失の上昇を抑制することができるオイル分離器を提供する。例文帳に追加

To provide an oil separator improving oil mist separating performance and inhibiting increase of pressure loss. - 特許庁

圧力容器内に複数の流体分離素子が直列に装填されて運転される際における流体分離素子の破損を防ぐことである。例文帳に追加

To prevent the damage of a fluid separation element when a plurality of fluid separation elements are loaded in series within a pressure container and operated. - 特許庁

オイル分離板による冷媒とオイルの分離効果を高めるとともに、圧縮機のオイル吐出の低減化を図る。例文帳に追加

To reduce oil discharge of a compressor while improving separation effect between a refrigerant and oil by an oil separation plate. - 特許庁

物理吸収法により低圧の混合ガスから低コストに二酸化炭素を分離回収することができるガス分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating gas which separates and recovers carbon dioxide, at a low cost, from a low-pressure mixed gas by means of a physical absorption method. - 特許庁

大気圧下におかれた処理対象液の油水分離処理を迅速に開始し得る油水分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for separating oil and water, capable of quickly starting an oil/water separation treatment of a liquid to be treated disposed under an atmospheric pressure. - 特許庁

ニップ直後の用紙通過部の非常に狭い空間に分離部材を配置した構成において、分離部材の加圧ローラへの接触を防ぐ。例文帳に追加

To prevent a separation member to contact a pressure roller in a configuration to locate the separation member in a very narrow space of a paper passage part just after a nip. - 特許庁

転写シートは、加圧ローラ３に卷着しながら回転し、シート分離部材８によって分離された後、第２排紙トレイ１０に排出される。例文帳に追加

The transfer sheet is rotated while winding round the roller 3, and is ejected to a second paper ejection tray 10 after it is separated from the roller 3 by a sheet separation member 8. - 特許庁

高圧冷媒を使用した空気調和装置や冷凍装置に搭載可能な遠心分離式油分離器を提供すること。例文帳に追加

To provide a centrifugal oil separator mountable on an air-conditioner or a refrigerator using a high pressure refrigerant. - 特許庁

さらに常圧残渣油から分離して得られた重質油を軽質油と重質油とに分離しこの軽質油を前記混合油に混合しても良い。例文帳に追加

The heavy oil is divided into light oil and heavy oil, and the light oil may be used for an ingredient of the above blend oil. - 特許庁

絶縁破壊電圧の高い素子分離層を形成することができる素子分離材料用塗布液等を提供する。例文帳に追加

To provide a coating liquid for an element separation material or the like, capable of forming an element separation layer having high breakdown voltage. - 特許庁

液晶を溶解した超臨界流体は、分離槽７で減圧されて気体に戻されることで、液晶を分離する。例文帳に追加

The liquid is decompressed in the tank 7 and returned into a gas state so as to separate the liquid crystals. - 特許庁

気液分離器５００内にて冷媒から分離した潤滑油を圧縮機１００の吸入側に戻すオイル戻し配管５１０を設ける。例文帳に追加

An oil return piping 510, which returns the lubrication oil separated from a refrigerant inside a gas-liquid separator 500 to the suction side of the compressor 100, is installed. - 特許庁

被処理水中のスラッジに対して気泡が十分に付着し、効率良く浮上分離処理を行うことができる加圧浮上分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flotation separation apparatus capable of making air bubbles sufficiently stick to sludge in water to be treated and efficiently carrying out flotation separation treatment. - 特許庁

圧縮後に冷却されたエンジン抽気から水分を分離し、その水分を分離された抽気を膨張させることで低温空気とする。例文帳に追加

Moisture is separated from engine bleed cooled after compression, and the bleed with moisture separated therefrom is expanded to form cold air. - 特許庁

さらに分離用フィードローラ３に対してコロ体１４を圧接状態にし、分離用フィードローラ３の回転に連れて回転可能にする。例文帳に追加

A roller body 14 is connected to the feed roller 3 by pressure, and can be rotated with rotation of the feed roller 3. - 特許庁

分離ローラ21の下方には、分離ローラ21側からの雑物を畝Ａの土中に埋め込む鎮圧ローラ26を配設する。例文帳に追加

Under the roller 21, a land roller 26 for embedding the contaminated impurities into the soil of a furrow A is furnished. - 特許庁

油分離室での潤滑油の分離能力が簡単な構成にて向上し、良好な潤滑状態が確保されるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of improving separability of lubricant in an oil separation chamber with a simple structure and securing a well lubricated state. - 特許庁

また、油分離器（60）で分離された油は、油クーラ（80）で冷却された後、圧縮機構（20）へ供給される。例文帳に追加

Furthermore, the oil separated by the oil separator 60 is cooled by an oil cooler 80, and then supplied to the compressing mechanism 20. - 特許庁

油分離板２の貫通孔４から突出した突起部３の突出部を圧潰して、油分離板２と端板１とを一体化する。例文帳に追加

The projections 3 projected from the through holes 4 of the oil separator sheet 2 are crushed to integrate the oil-separator sheet 2 with the slab 1. - 特許庁