「分離圧」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

分離媒質及び低密度高粘性液体を収容している密閉された第1の容器を含むシステムであり、分離媒質は、容器に血液が入り、遠心分離にかけられると血漿から赤血球を分離することができるものであり、上記第1の容器は、第1の圧力を有する。例文帳に追加

The separation medium is capable of separating red blood cells from plasma when the container contains blood and is centrifuged, and the primary container has a first pressure. - 特許庁

分離膜に、ポリフェノールを含む有機物質および還元剤を含む水を加圧通水し、分離膜の阻止性能を向上、回復させることを特徴とする分離膜の改質方法、および装置並びにその方法により改質された分離膜。例文帳に追加

Provided are the method and the apparatus for modifying the separation membrane characterized by pressurizing an organic substance containing polyphenol and water containing a reducing agent to make them pass through the separation membrane, so as to improve and recover the blocking performance of the separation membrane, and the separation membrane modified by the method. - 特許庁

膜モジュール９内に設けた分離膜１０の一次側に被処理液ａを供給する一方、分離膜１０の二次側を負圧にして被処理液の一組成物ｅを分離膜１０の一次側から二次側に透過させて、被処理液ａの濃度を高めるようにした膜分離装置である。例文帳に追加

In the membrane separation equipment, a treatment liquid a is supplied to the primary side of a separation membrane 10 installed in the membrane module 9, the secondary side of the separation membrane 10 is made to be a vacuum, and one composition e of the treatment liquid is made to penetrate from the primary side to the secondary side to increase the concentration of the treatment liquid a. - 特許庁

各トランジスタが形成される領域を、それぞれ電気的に分離するための素子分離膜が形成されると同時に高耐圧用ＭＯＳトランジスタのソース領域とチャネル領域とドレイン領域とを互いに分離するための領域分離膜１２が形成される。例文帳に追加

While an element isolation film for electrically isolating regions where respective transistors are formed is formed, a region isolation film 12 for separating the source region, channel region, and drain region of an MOS transistor for a high breakdown voltage from one another is formed. - 特許庁

モノリス型の分離カラムを用いる分離カラム及びそれを用いた液体クロマトグラフ装置において、耐圧性能を向上するとともに、低温状態による製造を可能にして、分離性能低下を防止できる分離カラム及びそれを用いた液体クロマトグラフ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a separation column using a monolith type separation column and a liquid chromatograph apparatus using it, which improve pressure-resistant performance, enable manufacturing with a low-temperature state, and prevent the reduction of separating performance. - 特許庁

分離爪および分離板を用いる必要がなく簡易な構成により定着回転体および加圧回転体への過剰なストレスによる劣化または分離爪による損傷をなくし、確実に分離を行い、かつ長寿命の定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a long-life fixing device which eliminates the need for using a separation claw and a separation plate, eliminates deterioration due to excessive stress on a fixing rotating body and a pressing rotary body and damage caused by the separation claw, using a simple constitution, and surely separates a transfer material. - 特許庁

圧力を透過の駆動力とする分離膜ユニットによって、複数種の溶質を含有する原液から特定種の溶質を分離処理して透過液と濃縮液とを得る液体製造装置であって、分離性能が互いに異なる少なくとも２種類の分離膜ユニットを並列に配置する。例文帳に追加

In this liquid manufacturing apparatus for separating a specific kind of a solute from a raw liquid containing a plurality of kinds of solutes by a separation membrane unit using pressure as permeation drive force to obtain a permeated liquid and a liquid concentrate, at least two kinds of separation membrane units mutually different in separation capacity are arranged side by side. - 特許庁

有機性排水を生物処理槽１で処理した後、膜分離装置７，８を用いて固液分離する方法であって、膜分離装置７，８の前段にて、ライン４から供給される界面活性剤による処理を、加圧浮上処理または／および泡沫分離処理と共に行う。例文帳に追加

In a solid-liquid separation method using membrane separators 7 and 8 after organic wastewater is treated in a biological treatment tank 1, the treatment due to a surfactant supplied from a line 4 is performed along with pressure floating treatment and/or froth separation treatment in the front stages of the membrane separators 7 and 8. - 特許庁

分離パッドホルダ１１を板ばね１５でフィードローラ７に圧接して、原稿台上に載置された複数枚の原稿を、フィードローラ７と分離パッドホルダ１１の移動で選択された分離パッド１２、１３で１枚ずつ分離して搬送する。例文帳に追加

The separation pad holder 11 is press contacted against the feed roller 7 by a leaf spring 15 so that a plurality of documents mounted on the document mount is separated and conveyed one by one by the separation pads 12, 13 selected by the movement of the feed roller 7 and the separation pad holder 11. - 特許庁

集塵機１に接続した分離器１０の内部に、流入口１１から吸引した熱粒子ＨＳを旋回して遠心分離する分離筒１２と、この分離した熱粒子ＨＳを押し潰して圧延し、面積を広げて吸熱するメイン回転ローラ２０，２０′と、補助回転ローラ２１，２１′を設ける。例文帳に追加

In the inside of a separator 10 connected to the dust collector 1, a separation cylinder 12 for centrifuging the hot particles sucked from an inlet 11 by turning, main revolving rollers 20 and 20' which expands area by crushing and rolling the separated hot particles and absorbs heat and an auxiliary revolving rollers 21 and 21' are provided. - 特許庁

さらに、分離部８により分離された１枚のシート５を、分離部材３６のシート送り出し方向下流に設けられ、かつ分離ローラ１３に圧接する補助搬送ローラ３４により下流側搬送部２，２８に送り込むようにする。例文帳に追加

One sheet 5 separated by the separating part 8 is fed to downstream side carrying parts 2 and 28 by an auxiliary carrying roller 34 provided in the downstream of the separating member 36 in the sheets feeding direction and to be brought in pressure-contact with the separating roller 13. - 特許庁

原稿載置台１４に載置された原稿Ｓを原稿給送手段３により送り出した後、圧接する分離部材４及び分離搬送部材５により構成された分離部により、一枚ずつ分離して画像読取部２に給送するようにする。例文帳に追加

After a manuscript feed means 3 feeds drafts S placed on a draft placing platen 14 and a separation section comprising the separation member 4 and the separation carrying member 5 which are in press-contact with each other separates the drafts S one by one and feeds them to an image read section 2. - 特許庁

マンホール１１に第１気液分離槽１７が据え付けられ、マンホール１２に第２気液分離槽１８が据え付けられ、第１気液分離槽１７と第２気液分離槽１８に真空下水管路１６と均圧管路１９（気相管路）が接続されている。例文帳に追加

A first gas-liquid separating tank 17 is installed in a manhole 11; a second gas-liquid separating tank 18 is installed in a manhole 12; and a vacuum sewage pipe line 16 and a pressure-equalizing pipe line 19 (a vapor-phase pipe line) are connected to the tanks 17 and 18. - 特許庁

ニップ部Ｎの用紙排出側の定着部材９１又は加圧部材９２の周面に、当接または僅かに離間させて分離爪９３ａ又は分離板から成る分離手段９３を設置し、分離手段９３には振動を発生する振動付与手段９５を設ける。例文帳に追加

The fixing device installs a separation means 93 comprising a separation claw 93a or a separation plate that is contacted or slightly separated on the peripheral face of a fixing member 91 or a pressure member 92 of a paper ejection side of a nip part N and is provided with a vibration giving means 95 for generating vibration on the separation means 93. - 特許庁

十字型の支圧板１を、２つに分離した直線的な形状を有する分離材５、７は、互いに上下に嵌合されるように、下側の下分離材５には上向きの凹部１３が形成され、上側の上分離材７には下向きの凹部１５が形成され、位置決めされる。例文帳に追加

Separative materials 5, 7 having a linear shape separating a cross bearing pressure plate 1 into two are positioned so as to be vertically fitted on each other as an upward recessed part 13 is formed on the lower separative material 5 on the lower side and a downward recessed part 15 is formed on the upper separative material 7 on the upper side. - 特許庁

更に、プラズマ発生装置１０とホルダ６との間に設けられていて、少なくともイオンビーム２の経路を挟んで相対向する２面を有する分離電極３４と、この分離電極３４に負の分離電圧Ｖ_S を印加する直流の分離電源３６とを備えている。例文帳に追加

In addition, it is provided with a separation electrode 34 provided between the plasma generating device 10 and the holder 6, and having two surfaces facing each other at least having the route of the ion beam 2 between them, and a separation power source 36 of DC to apply a negative separation voltage VS to the separation electrode 34. - 特許庁

スポンジチタン中に残留する塩化マグネシウムおよび金属マグネシウムなどの不純物を高温減圧下にて分離し、これをコンデンサ容器に導いて凝縮することにより分離除去するに際し、分離容器を変形させないような精製方法および真空分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refining method by which, at the time of separating impurities such as magnesium chloride and metallic magnesium remaining in a sponge titanium at high temperature under the reduced pressure, introducing the impurities into a capacitor vessel and performing condensation, thereby separating the same away, a separating vessel is not deformed, and to provide a vacuum separating device. - 特許庁

定着ローラ１２と加圧ローラ１５とのニップで分離しなかった用紙Ｐは、その先端が熱ローラ１１の近傍で定着ベルト１４から分離し、ジャム用紙分離部材１８に引っかかり、全体が定着ベルトから分離してジャム用紙排出口１６ｃから排出される。例文帳に追加

The leading end of the paper sheet P failed to be separated in the nip between the fixing roller 12 and a pressure roller 15 is separated from the fixing belt 14 near the heat roller 11, and is caught on the jam paper sheet separation member 18, and the entire part thereof is separated from the fixing belt, and is ejected from a jam paper sheet ejection port 16c. - 特許庁

圧縮機本体の下流側に作動ガスから油を１次分離する油分離器３と、この油分離機で油を１次分離された作動ガスを凝縮して凝縮水を発生するドライヤー６と、このドライヤーで発生した凝縮水を間歇的に排出する排出手段とを備える。例文帳に追加

An oil separator 3 primarily separating oil from the working gas, a dryer 6 generating condensed water condensing the working gas from which the oil is primarily separated and a discharge means intermittently discharging the condensed water generated by the dryer are provided in the downstream of the compressor body. - 特許庁

交流／直流分離回路４は、直流電圧Ｖｄｃに交流電圧Ｖａｃが重畳された入力電圧を直流電圧と交流電圧とに分離する。例文帳に追加

The AC/DC separating circuit 4 separates an input voltage in which an AC voltage Vac is superimposed on a DC voltage Vdc into a DC voltage and an AC voltage. - 特許庁

圧電体２０を加熱して圧電体２０をイオン注入層２２で分離して、圧電体２０から分離された圧電体膜２４と絶縁体３４とが接合された圧電体膜構造体１０ｔを形成する。例文帳に追加

The piezoelectric body 20 is heated, the piezoelectric body 20 is separated at the ion implantation layer 22, and a piezoelectric body film structure 10t for which a piezoelectric body film 24 separated from the piezoelectric body 20 and the insulator 34 are bonded is formed. - 特許庁

そして、低段側圧縮機構（90）の吐出管（85）における返油用圧縮機（90a）と油分離器（94）との間に、返油用圧縮機（90a）から油分離器（94）へ向かう冷媒を減圧する減圧手段（93）を設ける。例文帳に追加

A decompressing means 93 for decompressing a refrigerant from the oil returning compressor 90a toward the oil separator 94 is provided between the oil separator 94 and the oil returning compressor 90a in a delivery tube 85 of the low-stage-side compression mechanism 90. - 特許庁

ハウジング１１内に収容された圧縮機本体１２と、該圧縮機本体からハウジング１１内の高圧室２８に吐出される圧縮気体中の油を分離する油分離器２９とを備える気体圧縮機１０。例文帳に追加

This gas compressor 10 includes: a compressor body 12 stored in a housing 11; and an oil separator 29 for separating oil in the compressed gas discharged to a high pressure chamber in the housing 11 from the compressor body. - 特許庁

これは、高圧側に冷媒の気液分離部分を設け、そこで分離された高圧ガス冷媒だけを低圧側に抜けば、低圧側の液冷媒量を増やすことなく均圧が行えることとなる。例文帳に追加

The gas-liquid separating means for the refrigerant is provided in a high-pressure side by this manner, only the separated high-pressure side refrigerant separated therein is removed to a low-pressure side, and the equalization is thereby realized without increasing a liquid refrigerant amount in the low-pressure side. - 特許庁

冷蔵庫等の機器を解体する際に、圧縮機を押圧するだけで圧縮機を簡単に短時間で分離できる圧縮機の取付構造と圧縮機の分離方法を提供すること。例文帳に追加

To separate a compressor easily in a short time by simply pressing it when a refrigerator is dismantled. - 特許庁

そして、油分離器（33）で分離された冷凍機油が圧縮機（14）の圧縮機構（82）における中間圧の圧縮室（73）へ戻されるように油戻し通路（34）を圧縮機構（82）に接続する。例文帳に追加

The oil returning passage 34 is connected with the compressing mechanism 82 to return the refrigerating machine oil separated by the oil separator 33 to a compressing chamber 73 of an intermediate pressure, in the compressing mechanism 82 of the compressor 14. - 特許庁

画像データを属性ごとに分離する分離手段と、前記分離した分離データをそれぞれの属性に適した圧縮方法を用いて圧縮する圧縮手段と、前記圧縮されたそれぞれの圧縮データのデータ量を比較するデータ量比較手段と、最もデータ量の少ない圧縮データを暗号化する第１の暗号化手段と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The image processor is provided with: a separation means for separating image data for each attribute; a compression means for compressing the separated image data using compression methods suitable for the respective attributes; a data amount comparison means for comparing data amount of the respective pieces of compression data which is compressed; and a first encryption means for encrypting compression data having the least data amount. - 特許庁

気液混合流体を気体と液体とに分離する気液分離器１０と、気液分離器１０に接続された燃料タンク５と、燃料タンク５内に配置された袋５２と、袋５２を加圧する加圧ポンプ４０と、加圧ポンプ４０の吐出圧を制御することにより気液分離器１０内の圧力を制御する圧力制御部７０とを備える。例文帳に追加

The system includes a vapor-liquid separator 10 separating vapor-liquid mixture fluid into vapor and liquid, a fuel tank 5 connected to the vapor-liquid separator 10, a bag arranged inside the fuel tank 5, a pressure pump 40 pressurizing the bag 52, and a pressure control part 70 controlling pressure in the vapor-liquid separator 10 by controlling discharge pressure of the pressure pump 40. - 特許庁

高圧のＣＯ_２を含有する高圧ガスから、高効率且つ経済的にＣＯ_2を選択的に分離し得るＣＯ_２分離剤、及び高圧のＣＯ_２を含有する高圧ガスから、高効率且つ経済的にＣＯ_2を選択的に分離できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a CO_2 separating agent capable of selectively separating CO_2 high-efficiently and economically from high pressure gas containing high-pressure CO_2 and a method for selectively separating CO_2 high-efficiently and economically from high pressure gas containing high-pressure CO_2. - 特許庁

また、本発明におけるガス発生装置は、ブースタ圧縮機により工場エアーを昇圧する昇圧工程と、前記昇圧された空気を気体分離装置により分離する分離工程とにより所定のガスを取り出すガス発生装置を提供するものである。例文帳に追加

The gas generator is a gas generator for taking out a prescribed gas by a pressure increase step of increasing the pressure of plant air by a booster compressor and a separation step of separating the pressure-increased air by a gas separation apparatus. - 特許庁

交流電圧は、第１の手段５、６を介して直流電圧成分から分離可能であって、分離された交流電圧は、第２の手段９、１０を介して前記分離された直流電圧成分と比較され、パルス幅変調された信号が形成される。例文帳に追加

The AC voltage can be separated from the DC voltage component through first means 5, 6 while the separated AC voltage is compared with the components of the AC voltage separated through second means 9, 10 whereby a signal, modulated in the pulse width of the same, is formed. - 特許庁

圧力タンク３の上方にダミータンク２が連結され、ダミータンク２と圧力タンク３が分離可能なペットボトルロケット１において、前記ダミータンク２と前記圧力タンク３との連結部分に、ダミータンク２と圧力タンク３とを分離するタンク分離装置１０を備える。例文帳に追加

In this pet bottle rocket 1 capable of separating a dummy tank 2 and a pressure tank 3 by connecting the dummy tank 2 above the pressure tank 3, a tank separator 10 for separating the dummy tank 2 and the pressure tank 3 is provided in a connecting part of the dummy tank 2 and the pressure tank 3. - 特許庁

圧力の有無を検出する接触センサー１２と、圧力の大きさと方向とを分離する圧力成分分離機構と、を備えた検出部と、接触センサー１２の検出結果に基づいて圧力成分分離機構の検出動作を制御する制御部と、を有する。例文帳に追加

A detecting device comprises: a detector having a contact sensor 12 for detecting presence of pressure and a pressure component separation mechanism for separating magnitude and direction of pressure; and a controller which controls detecting operation of the pressure component separation mechanism based on a detection result of the contact sensor 12. - 特許庁

また、第１の気液分離タンク２０により分離された圧縮空気が、ドライヤー７０およびファン８０を介して第２の気液分離タンク９０に供給され、第２の気液分離タンク９０により圧縮空気の水分がさらに析出されて第２ドレン水として貯蓄され、第１の気液分離タンク２０の下流に還流される。例文帳に追加

The compressed air separated by the first gas-liquid separation tank 20 is supplied to a second gas-liquid separation tank 90 through a dryer 70 and a fan 80, the moisture of the compressed air is further deposited by the second gas-liquid separation tank 90 and stored as second drain water, and returned to the downstream side of the first gas-liquid separation tank 20. - 特許庁

試料ガス中から被測定ガスを分離する分離手段と、前記分離手段による被測定ガスの分離によって生じる圧力変化量を検出する圧力変化量検出手段とを備え、前記分離手段が、被測定ガスを選択的に透過するガス透過膜によって形成されてなることを特徴とするガス濃度測定装置。例文帳に追加

This instrument is provided with a separation means for separating a measured gas from a sample gas, and a pressure variation detecting means for detecting a pressure variation generated by the separation of the measured gas by the separation means, and the separation means is formed of a gas permeation membrane through which the measured gas is permeated selectively, in the gas concentration measuring instrument. - 特許庁

高耐圧ＭＯＳトランジスタ領域１Ａにおけるアクティブ領域ＡＲを囲む素子分離絶縁膜１２Ａを形成し、同じくこれの低耐圧ＭＯＳトランジスタ領域１Ｂにおけるアクティブ領域ＡＲを囲む素子分離絶縁膜１２Ｂを、素子分離絶縁膜１２Ａとの間に素子分離絶縁膜１２Ａおよび１２Ｂを物理的に分離する半導体層１ｂを介在させつつ形成する。例文帳に追加

In the semiconductor apparatus, there is formed an element-separation insulating film 12A sorrounding an active region AR in a high withstand voltage MOS transistor region 1A, and an element-separation insulating film 12B surrounding an active region AR in a low withstand voltage MOS transistor region 1B with the semiconductor layer 1b for physically separating the films 12A, 12B intervened therebetween. - 特許庁

電圧比較器５０は、二次側伝送コイル１４に発生した電圧を分圧抵抗４２にて分圧した電圧値と、異常高電圧検出用に予め設定されている基準電圧値とを比較し、分圧抵抗４２からの分圧値が基準電圧値を越えた時、分離信号を分離回路４３に送る。例文帳に追加

A voltage comparator 50 compares a voltage value obtained by dividing a voltage generated in the secondary transmission coil 14 by the voltage division resistor 42 with a reference voltage value previously set for detection of abnormally high voltage, and transmits a separation signal to a separation circuit 43 when the voltage division value from the voltage division resistor 42 exceeds the reference voltage value. - 特許庁

加圧ガス供給装置１００の加圧ガスから膜分離式窒素ガス発生装置１０１で窒素成分が分離され、得られた加圧窒素ガスは供給配管３３を経て昇圧部３１の貯蔵室３２に供給される。例文帳に追加

A nitrogen component is separated from pressurized gas of a pressurized gas feeding device 100 by a membrane separation type nitrogen gas generating device 101 and obtained pressurized nitrogen gas is fed into a storage chamber 32 of a boosting part 31 through feed piping 33. - 特許庁

圧縮機１０１は、潤滑油を含む冷媒を圧縮する圧縮機であり、圧縮機１０１の吐出側に、冷媒に旋回流を発生させて潤滑油を分離するための第一油分離室１２ｃを備えている。例文帳に追加

A compressor 101 for compressing a refrigerant containing the lubricating oil includes a first oil separation chamber 12c for separating the lubricating oil by generating swirl flow in the refrigerant on the discharge side of the compressor 101. - 特許庁

分離板７５と突当部材７４が一体的に回動したとき、突当部材７４の加圧部材対向部７４ｅが加圧ローラ５６に当接しても、分離板７５の先端は加圧ローラに接触せず、加圧ローラの損傷が防止される。例文帳に追加

Even if a pressure member facing part 74e of the abutting member 74 abuts on a pressure roller 56 when the division plate 75 and the abutting member 74 rotate integrally, damage to the pressure roller is prevented because the tip of the division plate 75 does not contact the pressure roller. - 特許庁

圧縮機構の吐出側に、圧縮された高圧ガス冷媒から潤滑油を分離する分離室を設けて、オイル循環率を低減した圧縮機において、スラスト隙間を確保することにより耐久性を向上させること。例文帳に追加

To improve durability by securing a thrust interval in a compressor where oil circulation is reduced by arranging a separation chamber that separates lubricant from a compressed high-pressure gas coolant on a discharge side of a compression mechanism. - 特許庁

圧縮されるべき媒体を、圧縮Ｖ１，Ｖ２のまえに、少なくとも圧縮過程中に水の凝縮分離が防止されるまで加熱Ｅ１，Ｅ２し、圧縮された媒体５，８を水分離Ｄ２，Ｄ３にかける。例文帳に追加

Prior to compression V1, V2, medium to be compressed is heated E1, E2 until at least water condensation/separation during a compression step is prevented, and compressed media 5, 8 are subjected to water separation D2, D3. - 特許庁

超臨界流体は、減圧弁６で減圧して常圧に戻し、分離槽７で重質油成分を分離し、再び加熱器８およびコンプレッサ９で加熱昇圧して超臨界流体に戻し、再生に使用する。例文帳に追加

The supercritical fluid is turned back to be at a normal pressure by decreasing the pressure by a pressure decrease valve 6 and the heavy oil fractions are separated in a separation tank 7 and then the resultant fluid is made to be a supercritical fluid again by heating and increasing the pressure by a heater 8 and a compressor 9 to be used for regeneration. - 特許庁

直線状の２本の分離型支圧板を製作し、設置現場にて十字状に組み立て、組み立てた分離型支圧板の中央格点部空間にコンクリートなどの圧縮補強充填材を充填して一体とした支圧板を得る。例文帳に追加

To manufacture the two linear separation type bearing plates, to crosswise assemble the bearing plates at an installation site and to obtain the bearing plate unified by filling the central panel-point section space of the assembled separation type bearing plates with compression reinforcing fillers such as concrete. - 特許庁

これにより１個のインジェクションポートでも、気液分離器で分離したインジェクション圧力（中間圧力）のガス冷媒の十分な量を圧縮機の圧縮過程途中にインジェクションできるようにする。例文帳に追加

According to such a structure, a sufficient amount of the gas refrigerant with injection pressure (middle pressure) separated by a gas-liquid separator can be injected in the middle of the compression process of the compressor. - 特許庁