「分離塗布」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

表面層は、例えば、結着剤、溶媒および高分子粒子からなるスラリーをセパレータ上に塗布し、結着剤の貧溶媒かつこの溶媒の親溶媒浴中を通過させて相分離させ、その後乾燥させることにより形成される。例文帳に追加

The surface layer is formed by applying slurry comprising, for instance, a binder, a solvent and polymer particles to the separator, phase-separating it by making it pass through a poor solvent of the binder and a solvent affinity bath of the solvent, and thereafter drying it. - 特許庁

この型の上面に犠牲膜を介してＳｉＯ_２等のレンズ材層を被着したり、透光性樹脂からなるレンズ材層を塗布したりしてマイクロレンズアレイを作成した後、型からマイクロレンズアレイを分離する。例文帳に追加

A lens material layer of SiO_2 or the like is deposited on the top of the pattern by way of a sacrificial film or the top of the pattern is coated with a lens material layer comprising a light transmissive resin to produce a microlens array and this microlens array is separated from the pattern. - 特許庁

分離ギャップ（２０）の近傍において、少なくとも２つの導電性領域（２１）が導電性レイヤに塗布され、口金接続（１６）が導電性領域（２１）に電気的かつ／または機械的に接続される。例文帳に追加

At least two conductive regions 21 are applied to the conductive layer in the vicinity of the separation gap 20, and the base connection 16 is electrically and/or mechanically connected to the conductive regions 21. - 特許庁

隔壁形成プロセスを省き、かつ、塗布法により半導体溶液を所望の場所に形成し、トランジスタ素子分離を行うことのできる薄膜トランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a thin film transistor which can omit a barrier formation process and form a semiconductor solution at an intended location by a coating method to separate transistor elements. - 特許庁

熱伝導性に優れ、長期間保管しても配合された熱伝導性充填剤の沈降分離を抑制可能な熱伝導性シリコーン組成物及びそれを用いた高信頼性の塗布装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermally-conductive silicone composition having an excellent thermal conductivity and suppressing sedimentation of a thermally-conductive filler mixed in spite of long-term storage and to provide a coater having a high reliability using the same. - 特許庁

本発明は、日本古来の醸造発酵食品のなかから皮膚の健常作用を高める機能性成分を分離・抽出することにより、付加価値の高い皮膚塗布液を提供するものである。例文帳に追加

To obtain a skin coating liquid having a high additional value by separating and extracting a functional component for increasing a healthy action on the skin from Japanese ancient brewed and fermented foods. - 特許庁

名刺用紙の裏面に粘着剤を塗布し、剥離紙を設けたもので、カタログや資料に添付しても、分離、脱落、紛失しないように、貼付機能を形成した粘着名刺用紙を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive card form provided with exfoliation paper by applying an adhesive to a rear surface of a card form, and equipped with a pasting function so that separation, falling and loss do not happen even when pasted to a catalogue or materials. - 特許庁

各表面にリン酸系極圧添加剤と、天然樹脂と、液状油脂とを含有した液状の塗料組成物を浸漬にて塗布し、遠心分離にて余剰分を除去して被膜を形成する。例文帳に追加

A liquid coating material composition comprising a phosphoric acid based extreme pressure additive, a natural resin, and liquid fats and oils is coated on each surface of the above components by dipping, and the excess is removed by centrifugation to form a film. - 特許庁

基紙の片面にポリエチレンをラミネートしたラミネート紙において前記基紙表面とポリエチレンとの間に、水溶性樹脂が塗布されている易分離性ラミネート紙。例文帳に追加

In regard to the laminated paper sheet prepared by laminating the polyethylene on one surface of the base paper sheet, the present laminated paper sheet of easy separation is manufactured by applying a water-soluble resin between the surface of the base paper sheet and the polyethylene. - 特許庁

上面の高さを下げた分だけ、ＬＶ系トランジスタ領域１０３のＳＴＩ３０４での素子分離用絶縁膜の膜厚を削減して、塗布膜の収縮応力を緩和させる。例文帳に追加

The thickness of an element-isolation insulating film in the STI 304 of the LV type transistor region 103 can be reduced by an amount corresponding to the reduced height of the upper surface, so that a shrinkage stress in a coating film can be reduced. - 特許庁

供給路３００１および回収路３００２の少なくとも一方には、増粘物や固着物を塗布液から分離して保持する回避空間Ｑが設けられている。例文帳に追加

In at least one of the supply and recovery passages 3001 and 3002, an avoidance space Q for separating thickened and/or adhered matter from the coating and holding it. - 特許庁

非接着性の絶縁膜（２９）を使用するため、ヒートシンク（２２）と支持板（２３）とは絶縁膜（２９）を介して電気的に分離され、接着剤及び接着剤を塗布する工程を省略することができる。例文帳に追加

Since the non-adhesive film (29) is used, the heat sink (22) and a support plate (23) are electrically separated through the insulation film (29), and the adhesive and a process for applying the adhesive can be eliminated. - 特許庁

情報記録材料塗料や情報表示材料塗料などにおいて、塗料成分の沈降あるいは浮上による分離を抑えつつ、基板上に材料を均一に塗布された情報記録媒体あるいは表示媒体を得る。例文帳に追加

To obtain an information recording medium or a display medium equally coated with materials on the substrate, while suppressing the separation caused from the subsidence or the flotation of paint components in information recording material paint, information recording display paint and the like. - 特許庁

弾きや液寄りの発生およびそれによる塗り斑の問題がなく、しかも塗布量の調整や厚塗りが可能で且つ分離安定性に優れた離型剤を提供する。例文帳に追加

To provide a release agent composition preventing the generation of repellency or a liquid gathering and the coating irregularity caused thereby, enabling the adjustment of a coating amount or thick coating and excellent in separation stability. - 特許庁

接着阻害剤を塗布せずに仮分離包装体を成形し、仕切シール部３のシール強度を０．２〜１．６kgf/cm、周辺シール部４のシール強度を１．６kgf/cmを超えるようにする。例文帳に追加

A temporarily separating and packaging body is formed without coating the same with a bonding inhibitor, and the sealing strength of parting and sealing sections 3 is set beyond 0.2-1.6 kgf/cm and the sealing strength of peripheral sealing sections 4 is set beyond 1.6 kgf/cm. - 特許庁

分離用整風部材と塗布膜との間の整風部材側間隙の高さＬ１と、底板と基材との間の底板側間隙の高さＬ２と、がＬ１≦Ｌ２の関係を満たす。例文帳に追加

The height L1 of a regulating member side clearance between a regulating member for separation and the coated film, and the height L2 of a bottom plate side clearance between a bottom plate and a substrate satisfy a relation of L1≤L2. - 特許庁

非接着性の絶縁膜（２９）を使用するため、ヒートシンク（２２）と支持板（２３）とは絶縁膜（２９）を介して電気的に分離され、接着剤及び接着剤を塗布する工程を省略することができる。例文帳に追加

Since the non-adhesive insulating film 29 is used, the heatsink 22 and a supporting plate 23 are electrically separated through the insulating film, and an adhesive and a step for applying adhesive can be omitted. - 特許庁

経時安定性（分離・変臭のなさ）、仕上がり膜の均一性、発色のよさとその持続性、塗布時のなめらかさに優れた乳化型アイメークアップ化粧料に関する。例文帳に追加

To provide an emulsion type eye makeup cosmetic which has excellent temporal stability (free from separation and changed odor), gives a uniform finish film, has a good color and its durability, and can highly smoothly be coated. - 特許庁

隠蔽性に優れ、しかも長期間保管しても、液の分離が少なく、再分散性に優れ、使用時いつでも隠蔽性の高い状態で使用でき、塗布部が乾燥しても、再溶解性が良い水性修正液を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based correction liquid excellent in opacifying property, hardly causing separation of a liquid after a long-term storage, excellent in re-dispersibility, serviceable in a highly opacifying state whenever used and exhibiting excellent re-dissolving property even when an applying part dries. - 特許庁

端子３に塗布された半田Ｈは、半田流通路５１から端子３が抜き出される際、半田切り凹部３１よりも上端側で半田付けノズル５２から分離される。例文帳に追加

The solder H applied to the terminal 3 is separated from the soldering nozzle 52 at an upper end side above the solder cutting depression 31 when the terminal 3 is pulled out from the solder flow passage 51. - 特許庁

アスコルビン酸及び／又はその塩を配合した多価アルコールと油剤とからなり、使用時に振とう・混合して皮膚に塗布し、使用後にはすみやかに元の二層状に復帰する二層分離型化粧料。例文帳に追加

The two layer separating type cosmetic comprises ascorbic acid and/or a polyhydric alcohol compounded with a salt of the acid and an oily agent, is coated on the skin after shaking/mixing in application, and returns to original two layers quickly after application. - 特許庁

２層以上の機能層を同時に重層塗布することができ、高い生産性が得られるとともに、層間の密着性が高く、かつ、各層間での機能分離に支障をきたすことのない光学フィルムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of optical films, in which two or more function layers can be simultaneously subjected wet-on-wet coating, a high productivity is attained and adhesion between layers is high, and there is no trouble for function separation between layers. - 特許庁

シリコン基板１に、パッド酸化膜２及びシリコン窒化膜３を堆積した後、フォトレジストを塗布し、フォトレジストの素子分離領域となる領域を開口する。例文帳に追加

A pad oxide film 2 and a silicon nitride film 3 are deposited on a silicon substrate 1, then photoresist is applied thereon, and an opening is provided to a region which is to serve as an element isolation region where photoresist is applied. - 特許庁

フォトダイオード４が形成されたシリコン基板５上に、厚み５０〜３００μｍの高分子材料を塗布し、この高分子材料を加工して、光路変換ミラー２，３、偏光分離プリズム１を形成する。例文帳に追加

By applying a polymer material of a thickness of 50-300 μm onto a silicon substrate 5 on which photodieodes 4 (4a, 4b) are formed and processing the polymer material to form optical path change mirrors 2, 3 and a polarized light separation prism 1. - 特許庁

大量の廃木材のなかから有毒なＣＣＡ金属化合物等が含浸・塗布された木材を非破壊・非接触で判別を可能とし、廃木材からＣＣＡ処理木材を分離・分別する。例文帳に追加

To nondestructively/noncontactingly determine a wood impregnated/applied with a toxic CCA metal compound or the like out of a large amount of waste woods to separate/sort the CCA-treated wood from the waste woods. - 特許庁

半導体基板上にＣＭＰ遮断層を塗布した後にこれをパターニングして素子分離領域を露出させる窓を有する形状のＣＭＰ遮断パターンを形成する。例文帳に追加

After coating a semiconductor substrate with a CMP cut-off layer, the CMP cut-off layer is patterned to form a CMP cut-off pattern in a shape having an opening for exposing a device separating region. - 特許庁

筆記性、描画性、塗布性が良好な流動性特性を示し、塗膜強度が強く、耐水性を有し、経時的に分離や、顔料の沈降が発生しない水性顔料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-color pigment composition which shows good flow-characteristics suitable for writing, drawing and applying, and has high painted film strength and water resistance, and does neither make phase separation nor precipitate the pigment by aging. - 特許庁

防蟻剤若しくは防虫剤を塗布若しくは含浸させ、扁平に変形可能且つ分離可能な素材からなる連結体２に、釘１を平行に並べて、軸方向にスライド可能に保持させた連結釘。例文帳に追加

To a connected body 2 comprising a material deformable to be flat, and separable, to which an ant-proofing agent or insect-proofing agent is applied or impregnated, nails 1 are arranged in parallel and held axially slidable. - 特許庁

平板状基板２１上に分離して形成した電極パッド２５、２５上に異方性導電性接着部材４を夫々の電極パッド２５、２５上に塗布し、水晶振動子３を引き出し電極の外方寄り角部とが接合される。例文帳に追加

Electrode pads 25 and 25, which are formed on a flat base substrate in a separated fashion, are coated by anisotropic conductivity adhesive member 4 to bond a crystal vibrator 3, with an outward angular section of a drawer electrode. - 特許庁

定着ローラと分離ローラに定着ベルトを巻き掛け、その定着ローラに加圧ローラを圧接させた定着装置において、定着ベルトに離型剤を塗布することを不要とする。例文帳に追加

To eliminate the need to apply a releasing agent on a fixing belt in a fixing device where the fixing belt is wound arround a fixing roller and a separation roller and the fixing roller is brought into press contact with a pressure roller. - 特許庁

画素パターン毎に区切られる各蛍光色素を容易に互いに分離するように塗布展開することができる電界発光素子の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electroluminescent device that can coat and develop fluorescent dyes to easily separate them partitioned at every pixels. - 特許庁

多孔性支持膜に、カチオン性を有し、かつ、１分子中に２個以上のアミノ基を含む芳香族系モノマーを塗布した後、その上に１分子中に２個以上の多官能性酸塩化物を有する化合物を塗布して芳香族系モノマーと反応せしめ、次いで未反応の芳香族系モノマーを除去して、カチオン性を有する芳香族系モノマーの含有量が多くとも０．２ｇ／ｍ^2 の流体分離膜とする。例文帳に追加

A fluid separation membrane is manufactured by applying aromatic monomers of cationic properties containing two amino groups or more in one molecule on a porous substrate membrane, over which further applying a compound having two multifunctional acid chlorides or more in one molecule and the reaction with aromatic monomers is carried out, and then unreacted aromatic monomers are removed to make the cationic aromatic monomer content to 0.2 g/m2 at most. - 特許庁

容器体を倒立させた後正立に戻すだけで計量でき、該計量状態から可動部を回すだけで計量液体を容器体内液体から分離し、計量液体だけを塗布し尽くすことができ、取り扱い操作がきわめて容易であるとともに、その構造に制限が少なく、使い勝手の良い優れた液体計量塗布栓を提案する。例文帳に追加

To provide a liquid metering and applying plug of easy handling operation, less structural limitation, and excellent convenience which can meter the liquid only by inverting a vessel body and returning it upright, separate the metered liquid from the liquid in the vessel body only by turning a movable part from the metering state, and completely apply only the metered liquid. - 特許庁

部分イミド化されたポリアミド酸を含有する接着層２を金属箔１上に形成する工程と、その接着層２の表面にポリアミド酸を含有する溶液３を塗布する工程と、前記塗布した溶液３を相分離させて多孔質層４を形成する工程と、前記接着層２および多孔質層４のイミド転化を行う工程とを含む複合絶縁層の形成方法。例文帳に追加

The method for forming the compound insulation layer includes a step to form on a metallic foil 1 an adhesive layer 2 containing a partly imidic polyamide acid, a step to apply a solution 3 containing a polyamide acid to the surface of the adhesive layer 2, a step to separate the phase of the applied solution 3 and form a porous layer 4, and a step to convert the adhesive layer 2 and the porous layer 4 into imide. - 特許庁

ウェーハ上に形成された多数の発光素子の発光特性を検査する段階、同じ発光特性を有する発光素子をキャリア基板上に配列する段階、配列された多数の発光素子に同じ蛍光体を塗布する段階、及び蛍光体を硬化させ、個別的な発光素子を分離する段階を含む蛍光体塗布方法である。例文帳に追加

The phosphor coating method includes a step for inspecting the emission characteristics of multiple light-emitting elements formed on a wafer, a step for arranging light-emitting elements having the same emission characteristics on a carrier substrate, a step for applying the same phosphor to the multiple light-emitting elements thus arranged, and a step for hardening the phosphor and separating the individual light-emitting elements. - 特許庁

塗布装置１００が、液体１２０が貯留された液体貯留部１０８と、液体貯留部１０８から送られた液体１２０の脱気を行う気液分離器１３０と、気液分離器１３０で脱気されて気液分離器１３０から送られた液体１２０を吐出するノズル孔１６８を有するノズルヘッド１０６と、を備える。例文帳に追加

The coater 100 includes the liquid storage part 108 in which the liquid 120 is stored, a vapor-liquid separator 130 which deaerates the liquid 120 sent from the liquid storage part 108, and a nozzle head 106 with nozzle holes 168 which discharge the liquid 120 which is deaerated by the vapor-liquid separator 130 and fed from the vapor-liquid separator 130. - 特許庁

焼酎蒸留廃液を固液分離処理して得た分離廃液を鋼材用表面処理剤として用いるようにした鋼材表面処理方法であって、鋼材の表面処理作業に際し、分離廃液をスパッタ付着防止液、除油液、除錆液、防錆液として鋼材表面に塗布させる。例文帳に追加

The surface treatment method for steel products is to use the separated waste liquid obtained by subjecting the waste liquid of the white distilled liquor distillation to a solid-liquid separation treatment as a surface treating agent for the steel products, wherein the separated waste liquid is applied as a spatter adhesion prevention liquid, oil removing liquid, rust removing liquid, and rustpreventive liquid on steel product surfaces. - 特許庁

本水素ガス分離材の製造方法は、多孔質基材の表面又は多孔質機材の表面に積層された他層の表面に、Ｒを含む化合物とアルコキシシラン化合物とを含有する溶液を塗布して塗膜とし、この塗膜を熱処理する工程を備える。例文帳に追加

The production method of the hydrogen gas separation material comprises applying a solution containing a compound containing R and an alkoxysilane compound for forming a film and heating the film. - 特許庁

又は、複数の分割画素電極３からなる分割画素電極群の各々に対し溶液をインクジェット法で滴下した後、滴下された溶液を各分割画素電極３に対応して分離させることにより、溶液を選択的に塗布する。例文帳に追加

In another way, the solution is dropped onto each divided pixel electrode group composed of the plurality of the divided pixel electrodes 3 with the inkjet method, and then the dropped solutions are split to respective divided pixel electrodes 3, so that the solution is applied selectively. - 特許庁

該光学異性体用分離剤は、ジメチルアセトアミドとアセトンからなる溶剤に、液晶性を有するキトサン誘導体を溶解せしめてポリマードープとし、該ポリマードープを多孔質担体に塗布した後、減圧条件下で溶剤を除去することによって製造される。例文帳に追加

The optical isomer separation agent is manufactured by a method, wherein the chitosan derivative having the liquid crystal properties is made to dissolve in a solvent composed of dimethylacetamide and acetone to prepare a polymer dope; and after the polymer doping has been applied to a porous carrier, the solvent is removed under reduced pressure conditions. - 特許庁

焼鈍分離剤を水スラリー状で塗布する鏡面方向性珪素鋼板の製造方法において、界面でのインヒビター反応に起因する二次再結晶のバラツキ（不安定化）を無くし、磁気特性の安定した製品を製造する。例文帳に追加

To manufacture a steel sheet having stable magnetic properties by inhibiting variation (destabilization) in secondary recrystallization caused by reaction of inhibitors at an interface in a process for manufacturing a mirror- finished, grain-oriented silicon steel sheet by applying an annealing separator in the form of a water slurry. - 特許庁

素子分離材料用塗布液は、アルコキシシラン化合物と金属アルコキシドとの混合物が加水分解、縮合された絶縁膜形成前駆体と、絶縁膜形成前駆体の濃度を所望の濃度に調製する溶媒と、を備えている。例文帳に追加

The coating liquid for element isolation material includes an insulating film forming precursor in which a mixture of an alkoxysilane compound and metal alkoxide is hydrolyzed and condensed and a solvent for preparing the concentration of the insulating film forming precursor at a desired concentration. - 特許庁

薬液含有ティシュペーパーの製造ラインにおいて、回収した薬液を遠心沈降装置において紙粉分と薬液分とに固液分離し、前記薬液分については薬液塗布装置に対して供給するようにしたことを特徴とする薬液中の紙粉除去装置及び前記装置を使用した紙粉除去方法。例文帳に追加

In the manufacturing line of a chemical-containing tissue paper, the recovered chemical is solid-liquid separated into the paper dust portion and the chemical portion by a centrifugal settling machine and the chemical portion is supplied to a chemical applicator. - 特許庁

映像デバイスあるいは画像表示装置としての本例の光スイッチング素子アレイ５０を用いる場合に、個々の画素を構成する個々のマイクロ光学素子３を分離するため、樹脂層３５および３６の上にシリコン含有レジストを塗布し、露光及び現像を行いレジスト層３７を形成する。例文帳に追加

When using video device or an optical switching element array 50 as a picture display device, a silicon containing resist is applied on resin layers 35, 36 in order to separate an individual micro optical element 3 composing an individual pixel, then exposure and development are performed, and thus a resist layer 37 is formed. - 特許庁

長尺接着シート１をダイカットした後、連続状カス部２２の両側の側縁カス部２２Ａ、２２Ａに紫外線硬化型アクリル系ポリマーを塗布し補強部５、５を形成し、その後、剥離シート４から連続状カス部２２を補強部５、５とともに分離しカス上げする。例文帳に追加

The long adhesive sheet 1 is die-cut, then the side edge refuse parts 22A, 22A of both sides of the straight refuse part 22 are coated with a UV-curable acrylic polymer to form the reinforcing parts 5, 5, and thereafter the straight refuse part 22 is separated from the release sheet 4 together with the reinforcing parts 5, 5 to remove the refuse. - 特許庁