「分離塗布」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

定着ローラや定着ベルトに過剰な負荷をかけることなく分離部の曲率半径を小さくできて分離性能の向上を図ることができ、オイル塗布や分離爪を設けることなく、また、定着ローラなどの耐久性を著しく低下させることなく記録材を確実に分離することができるようにする。例文帳に追加

To enhance a separation performance by reducing the curvature radius of a separation part without applying excessive loads on a fixing roller and a fixing belt, and to surely separate a recording material without applying oil and installing a separation pawl and without remarkably deteriorating the durability of the fixing roller, etc. - 特許庁

次いで、分離溝１１、２１内に絶縁体６を塗布し、分離溝１１、２１の一方側の側縁部における第二の電極膜３と第一の電極膜１とを絶縁する。例文帳に追加

Subsequently, an insulator 6 is applied to the inside of the separation grooves 11, 21, and then the second electrode film 3 and the first electrode film 1 are insulated at one edges of the separation grooves 11, 21. - 特許庁

通気度が０．１〜２．０ｃｍ^3／ｃｍ^2・秒である不織布からなる支持体上に、粘度が１〜１０ポアズの範囲の溶液やポリスルホン濃度が１０〜２０％の範囲の溶液を塗布して形成してなる分離膜を有する複合分離膜。例文帳に追加

The multiple separation membrane has a separation membrane formed by applying a solution having 1-10 poise viscosity or a solution having 10-20% polysulfone concentration on a supporting body composed of nonwoven fabric having 0.1-2.0 cm3/cm2 air permeability. - 特許庁

焼鈍分離剤が塗布された鋼板を、コイル状に巻取り、900℃以上の温度で焼鈍する際に用いる該焼鈍分離剤として、体積収縮率が20％以上60％以下であるものを用いる。例文帳に追加

As the annealing separating-agent, used when a steel sheet coated with the annealing separating-agent is wound in the coil-state and annealed at the temperature of ≥900°C, the one having 20-60% volume-shrinking ratio, is used. - 特許庁

しかる後、分離溝１１、２１内に導電体７を塗布して、分離溝１１、２１の一方側の側縁部における第二の電極膜３と他方側の側縁部における第一の電極膜１とを短絡する。例文帳に追加

Thereafter, a conductor 7 is applied to the inside of the separation grooves 11, 21, and then the second electrode film 3 at one edges of the separation grooves 11, 21 and the first electrode film 1 at the other edges of the separation grooves 11, 21 are short-circuited. - 特許庁

セラミックスペーストが塗布されたグリーンシートの分離に際して、グリーンシート上に載置されたセラミックス碍管の位置ずれを防止し、且つ、分離作業を速やかに行う。例文帳に追加

To prevent the misalignment of a ceramics insulating tube placed on green sheets when the green sheets on which ceramics paste is applied are separated, and to do quick separating work. - 特許庁

上部シールド層２７上から間隔Ｔ２内及び第１金属層２８上にかけて無機絶縁材料からなる分離層２９を成膜した後、前記分離層２９上にレジスト層７０を塗布する。例文帳に追加

After a separation layer 29 made of an inorganic insulating material is formed from an upper shield layer 27 through a space T2 to a first metal layer 28, a resist layer 70 is deposited on the separation layer 29. - 特許庁

そして、これらロッド本体１２とキャップ１３とをボルトにより締結するのに先立ち、破断分離にともなって形成された両破断面４１ａ，４１ｂのそれぞれの面に分離剤としてエンジンオイル５０を塗布する。例文帳に追加

Before fastening the rod body 12 and the cap 13 with a bolt, each of both fractured surfaces 41a and 41b formed by separation is coated with engine oil 50 as a separating agent. - 特許庁

環状オレフィン系ポリマーで構成された基材フィルム上に、相分離可能な複数の成分を含む硬化性樹脂組成物と溶媒とを含む塗布液を塗布し、前記溶媒の蒸発に伴う相分離により相分離構造を形成させ、前記樹脂前駆体を硬化させることにより防眩性フィルムを製造する。例文帳に追加

The antiglare film is manufactured by applying a coating liquid containing a solvent and a curable resin composition containing a plurality of phase separable components on a base film composed of a cyclic olefin polymer, forming a phase separation structure by the phase separation accompanying vaporization of the solvent, and curing the resin precursor. - 特許庁

フッ素樹脂の表面に塗布されたアルコキシシラン化合物等のシランカップリング剤（シリル化剤）の分離及び非活性化を低減し、該シリル化剤に覆われたフッ素樹脂にプライマを塗布した場合、該フッ素樹脂と該プライマとの密着強度を向上し得る密着性向上方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving adhesion which can improve bond strength between a fluororesin and a primer when the primer is applied to the fluororesin covered with a silylating agent, by reducing separation and deactivation of the silane coupling agent (silylating agent) such as alkoxysilane compounds applied on the surface of the fluororesin. - 特許庁

Ｖ．Ｏ．Ｃ．フリーフラックスのフラックス成分の粒子が結合しないように維持し、また結合してもこれを分離させ、被フラックス塗布ワークに塗布した際に均一な粒子密度の塗着を生じるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To yield coating having uniform particle density when a flux component of volatile organic compound (VOC)-free flux is applied on a work to be flux-coated while keeping the particles of the flux component to be prevented from joined and separating the joined particles even if joined. - 特許庁

建築用パネルなどの製造時の塗布〜貼り合わせの時間に拘束がなく、パネルなどに適用後の可撓性、接着強度に優れ、環境に優しい省エネ型の二液分離塗布型接着剤組成物、およびそれを用いた建築用パネル／ボードの提供。例文帳に追加

To provide a two liquid separately applying type adhesive composition, without having a restriction of a coating to sticking time on producing a construction panel, etc., excellent in flexibility and adhesion strength after a lying it for the panel, etc., and gentle to environment, and also provide a construction panel/board by using the same composition. - 特許庁

フォトリソグラフ工程において、裏面ネガレジスト塗布後の表面ネガレジスト現像処理時に、ウェーハ裏面に塗布されたネガレジスト膜の周辺部が、この現像液で溶損しにくい誘電体分離ウェーハの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a dielectric separation wafer, in which the peripheral section of a negative resistor film applied to the backside of the wafer is hardly eroded by a developing solution at the developing of the front-surface negative resist with the developing solution, after the backside negative resist is applied in a photolithograph process. - 特許庁

製品を塗布する前に髪の束を分離するための用具を改良し、髪束の上部を明確に区分して製品を塗布すること、製品が一つの髪束から別の髪束へ移動する危険を排除すること、又は複数回の使用などを可能にすること。例文帳に追加

To improve an implement for separating locks of hair before applying a product, to clearly divide the upper part of a lock of hair to apply the product, to eliminate the danger of the product moving from one lock of hair to another lock of hair and to make the implement usable a plurality of times. - 特許庁

粒径の大きな気孔生成材１にバインダ２が塗布され、バインダ２が塗布された気孔生成材１に気孔壁強化材３が付着されるので、擬似粒子５同士あるいは気孔壁強化材３同士が凝集することなく、単一に分離した擬似粒子５を生成することができる。例文帳に追加

The method produces separated pseudo-particles 5 without mutual coagulation of the pseudo-particles 5 or the pore forming materials 3 because the binder 2 is coated on the pore forming material 1 which has large particle diameters, and the pore-wall reinforcing material 3 is also adhered on the pore forming material 1 coated with the binder 2. - 特許庁

確実に離型剤供給ローラを回転させて定着ローラ表面に常に均一に離型剤を塗布することができ、安定したトナー及び記録材の分離性能と離型剤の塗布ムラのない高画質な画像を得られる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of obtaining an image of high quality in which release agent can always coat uniformly a fixing roll surface by assuring rotation of a release agent feeding roll, with stable separation property of toner and recording material and without any unevenness in the coating of the release agent. - 特許庁

流路全域にわたって、特に反応試薬の塗布開始点においても、分析対象の分離状態を大きく乱さずに反応試薬を塗布することができるマイクロ流体チップ及び該チップを用いた分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a micro fluid chip capable of applying a reaction reagent to the entire region of a channel without greatly disturbing the separation state of an analysis target especially even at the starting point of application of the reaction reagent, and to provide an analysis method using the chip. - 特許庁

使用前は容器部１１内側の消毒液Ｌと容器部１１外側の塗布部材１３とを密閉部１２によって分離させているので、消毒液Ｌが染み込んだ状態で塗布部材１３を長期にわたって保持することに起因する塗布部材１３の劣化や消毒液Ｌの変質を防止できる。例文帳に追加

Since the disinfection liquid L in the container part 11 and the coating member 13 provided outside the container part 11 are separated before use by a hermetic seal part 12, the deterioration of the coating member 13 or a change in the quality of the disinfection liquid L caused by the coating member 13 in a state impregnated with the disinfection liquid L over a long period of time can be prevented. - 特許庁

基材フィルムの上に、相分離可能な複数の樹脂で構成されている樹脂バインダー、硬化性樹脂および中空シリカ粒子を含む塗布液を塗布する塗布工程と、この工程により形成された未乾燥の塗膜を乾燥させる乾燥工程と、この工程により乾燥された塗膜を硬化する硬化工程とを経て機能性フィルムを製造する。例文帳に追加

The functional film is manufactured by: a coating step in which a coating liquid including a resin binder composed of a plurality of resins which can be separated in phase, a curable resin and a hollow silica particles is applied; a drying step in which the coated wet film formed in the previous step is dried; and a curing step in which the coated film dried in the previous step is cured. - 特許庁

塗布物が塗布されたままのガラス部材を破砕して得たガラスカレットと粒状のメディアとを剥離装置２のドラム２１内で還流させながら攪拌して，両者を互いに擦り合わせることにより，ガラスカレットから塗布物を除去し，またガラスカレットと分離させられたメディアをドラムに再収容する。例文帳に追加

The applied material is removed from glass cullet which is obtained by crushing the glass member on which the applied material remains in the applied state, as it is by agitating the glass cullet and powdery media in a drum 21 of an exfoliation unit 2 while refluxing them to rub the glass cullet and the powdery media against each other and the powdery media separated from the glass cullet are stored again in the drum. - 特許庁

塗布設備を含む複数の設備に対して排気を行う上位の排気系統と、塗布設備を構成する３つの処理部のうち、色素塗布を行う第２の処理部からの局所排気系とを気密化されたバッファボックス５００を介して接続し、上位排気系統の排気管５２４と局所排気系の排気管４２６とをバッファボックス５００内において分離して構成する。例文帳に追加

A main exhausting system which conducts an exhausting operation for plural facilities including a coating facility is connected with a lock exhausting system for a second processing section performing coloring matter coating among three processing sections constituting the coating facility, through a hermetically sealed buffer box 500 and an exhaust pipe 524 of the main exhausting system and an exhaust pipe 426 of the local exhausting system are separated in the box 500. - 特許庁

事前検査で不良であると判定された半導体装置に対しては、パッド電極分離層によって分離した領域の予め定めた領域に不導体樹脂を塗布し、その不導体樹脂がパッド電極上の他の領域に侵入するのをパッド電極分離層によって阻止する。例文帳に追加

A nonconductor resin is applied to the predetermined region of the region separated by the pad electrode separation layer of the semiconductor device which is determined as a defective device in a pre-inspection to block a penetration of the nonconductor resin into the other region on the pad electrode by the pad electrode separation layer. - 特許庁

予備吐出部の回転ローラに付いた塗布液と洗浄液とを塗布液分離部により分離することにより、洗浄液の使用量を最小化すると共に回転ローラの洗浄効果を高めることができる予備吐出部を備えたスリットコーター及びこれを利用した液晶表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slit coater comprising a pre-ejecting unit that minimizes the amount of a washing liquid to be used and improves the washing effectiveness of a roller by separating the coating liquid deposited on the roller of the pre-ejecting unit from the washing liquid using a coating liquid separation unit, and a method for manufacturing a liquid crystal display device utilizing it. - 特許庁

１液型塗工液を基材に塗布した後、相分離させることによる多層塗工膜の製造方法であって、１液型塗工液を基材に塗布する前に、浮上性及び吸着性の微小気泡を塗工液中にバブリング又は発生させ、吸着性成分と非吸着性成分の相分離を行なうことを特徴とする多層塗工膜の製造方法。例文帳に追加

The method of producing a multilayered coating film including a process of applying a one-component coating liquid onto a substrate and a subsequent process of subjecting the same to a phase separation treatment, is characterized by bubbling or generating floatable and adsorptive microbubbles, in the coating liquid prior to applying the same onto the substrate to carry out the phase separation of an adsorptive component and a non-adsorptive component. - 特許庁

塗布剤や分離爪等を使用することなく耐久性が優れシート材の巻き付きの発生を確実に防止して定着性の低下を発生させることがない定着装置と、塗布剤や分離爪等を使用することなく耐久性が優れシート材の巻き付きの発生を確実に防止して高品質の画像を形成する定着装置を具備する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus having a fixing device which eliminates the need for a coating agent, a separation claw, etc., has excellent durability, and securely prevents wrapping of a sheet material and degradation in fixability, thereby forming a high quality image. - 特許庁

半導体装置のシャロートレンチアイソレーション構造の素子分離層の形成に用いられる素子分離材料用塗布液は、アルコキシシラン化合物が加水分解、縮合された絶縁膜形成前駆体と、絶縁膜形成前駆体の濃度を所望の濃度に調製する溶媒と、を備えている。例文帳に追加

The coating liquid for element isolation material which is used to form an element isolation layer having a shallow trench isolation structure of a semiconductor device includes an insulating film forming precursor in which an alkoxysilane compound is hydrolyzed and condensed and a solvent for preparing the concentration of the insulating film forming precursor at a desired concentration. - 特許庁

また、消泡分離部８０が、塗布ローラクリーニングブレード８１により除去された泡状の定着液１４を収容し、この泡状の定着液１４を消泡及び固形分と水分とに分離する凝集剤を添加する回収ユニット８４を有する。例文帳に追加

The antifoaming separation part 80 includes a collecting unit 84 which contains the foam-type fixing solution 14 removed by the spreading roller cleaning blade 81 and adds a coagulant for separating the foam-type fixing solution 14 into the antifoaming fraction, the solid fraction and the moisture fraction. - 特許庁

シリコーン系軟質材料が裏装された義歯床の適合試験用分離材において、適用箇所に薄く、しかも該適用箇所の全面を均一に覆うように塗布可能で、優れた剥離性を発揮でき、且つ高精度の適合試験も実施できる同分離材を開発すること。例文帳に追加

To provide a separation material for a conformance test of a denture base relined with a silicone-based soft material, applicable thin to an applied part to cover the whole surface of the applied part, exhibiting excellent release property and allowing the conformance test of high accuracy to be carried out. - 特許庁

分離工程において、シート部材９２の切取り部９４が分離され、導体塗布工程および重ね合わせ工程において、複数個の接続電極を備えた背面板の一面にそのシート部材９２の内周部が固定される。例文帳に追加

A cut-off part 94 of a sheet member 92 is separated at a separation process, and an inner periphery part of the sheet member 92 is fixed on one face of a rear face plate equipped with a plurality of connecting electrodes in a coating process and an overlapping process for a conductor. - 特許庁

回収された電子写真用現像剤又は静電塗装用塗布剤から、それを構成するキャリアと帯電したトナー若しくは粉体塗料とを有利に分離回収する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for advantageously separating and collecting a carrier for composing collected developer for electrophotography or coating agent for electrostatic coating, and electrified toner or powder paint from the collected developer for electrophotography or coating agent for electrostatic coating. - 特許庁

ＭＦＩ型ゼオライトの合成方法、ＭＦＩ型ゼオライト結晶、ＭＦＩ型ゼオライトが塗布された基材、ゼオライト膜の製造方法、および分離方法例文帳に追加

METHOD OF SYNTHESIZING MFI-TYPE ZEOLITE, MFI-TYPE ZEOLITE CRYSTAL, SUBSTRATE COATED WITH MFI-TYPE ZEOLITE, METHOD OF MANUFACTURING ZEOLITE FILM, AND METHOD FOR SEPARATION - 特許庁

素子分離材料用塗布液は、一般式（Ｉ）で表される構造単位からなる骨格を有するポリシラザン等と、酸化物を形成できる金属元素を含む化合物と、溶媒とを備えている。例文帳に追加

The coating liquid for an element separation material comprises: a polysilazane or the like having a skeleton comprising a structural unit represented by general formula (I); a compound containing a metal element capable of forming an oxide; and a solvent. - 特許庁

脱炭焼鈍工程において、急速加熱して一次再結晶集合組織を調整した後に、低酸化度雰囲気で焼鈍し、アルミナを主成分とする焼鈍分離剤を塗布する。例文帳に追加

In a decarburizing annealing stage, rapid heating is performed to control a primarily recrystallized texture, thereafter, annealing is performed in an atmosphere with a low oxidizing degree, and a separation agent for annealing essentially consisting of alumina is applied. - 特許庁

素子分離溝３中の少なくとも一部に塗布法により塗膜４ｃを埋込み、当該塗膜４ｃをベークすることで膜中の溶媒を蒸散させてポリシラザン膜４ｄを形成する。例文帳に追加

A coating film 4c is embedded in at least part of an element isolation oxide film 3 by a coating method, the coating film 4c is baked to evaporate a solvent in the film and form a polysilazane film 4d. - 特許庁

睫毛又は眉毛に組成物を塗布するためのアプリケータを、特に歯が睫毛内に侵入し、組成物を睫毛上で滑らかにのばし、且つ上記睫毛を分離する能力に関して更に一層改善することを目的とする。例文帳に追加

To further improve an applicator for applying a composition to the eyelashes or the eyebrows in properties of entering teeth into the eyelashes in particular, smoothly applying the composition on the eyelashes and separating the eyelashes therefrom. - 特許庁

製版された感熱フィルムシート２３を支持テーブル３１上に載せて、トルエン等の分離液を裏打ちシート２１の上面に塗布し、接着剤２２を溶解する。例文帳に追加

The engraved film sheet 23 is mounted on a support table 31, and a separating liquid such as toluene is applied on the upper surface of a backing sheet 21 to dissolve an adhesive. - 特許庁

基板から分離された後のデバイスシート上の不良ヘッドチップに対して、保護レジスト層を塗布することなく、レーザ光によるバットマーキングを良好に行なう。例文帳に追加

To favorably subject a defective head chip on a device sheet after separation from a substrate to bat marking by a laser beam without applying a protective resist layer thereto. - 特許庁

塗布要素は、幾何学的分離面の互いに反対側の側部に少なくとも部分的に交互に設けられた少なくとも１列の連続した歯を有している。例文帳に追加

The application element includes at least one row of consecutive teeth alternately disposed at least partially on mutually opposite sides of a geometric separation surface. - 特許庁

抗凝固剤の溶解性が充分に改良され、正確な量の抗凝固剤を塗布することのできる血液分離剤入り血液凝固管を提供する。例文帳に追加

To provide a blood coagulation tube accommodating a blood separating medium that can improve the solubility of an anticoagulant appreciably and allow an application of an anticoagulant of an accurate amount. - 特許庁

一次および二次物質は互いに充分に非相溶性であり、その組成物が唇へ適用された時生じた剪断力が一次物質からの二次物質の分離を起こし、唇上へ塗布された一次物質上に遮蔽層を形成する。例文帳に追加

The first and second materials are sufficiently incompatible with each other wherein when the composition is applied to the lips, the second material separates from the first material forming a barrier layer over the first material deposited on the lips. - 特許庁

これにより、素子分離用絶縁膜２ａがポリシラザンのような塗布型酸化膜を用いた場合でも、不純物に起因した固定電荷を中和してリーク電流の低減を図れる。例文帳に追加

Consequently, even when the insulating film 2a for element isolation uses a coating type oxide film of polysilazane etc., fixed electric charges due to an impurity are neutralized to reduce the leak current. - 特許庁

フォルステライト等の無機物質皮膜のない一方向性電磁鋼板用仕上げ焼鈍板の製造方法及び貯蔵性と塗布性に優れる焼鈍分離剤水スラリー例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING FINISH-ANNEALED PLATE FOR GRAIN-ORIENTED MAGNETIC STEEL PLATE HAVING NO INORGANIC FILM SUCH AS FORSTERITE, AND ANNEALING SEPARATION AGENT WATER SLURRY OF EXCELLENT STORAGE PROPERTY AND COATABILITY - 特許庁

本発明は、重炭酸ナトリウムを含むことを特徴とする、25/75〜90/10の重量比の水相および分離した油相からなる局所塗布用組成物に関する。例文帳に追加

To obtain a composition for topical application, containing sodium bicarbonate and composed of an aqueous phase and a separated oily phase in a weight ratio of 25/75 to 90/10. - 特許庁

保持プレート１のセット状態からの分離性向上を可能とする、電子部品の外部電極塗布用保持プレート１とその製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a retaining plate 1 for coating the external electrode of an electronic component which permits the improvement of separating property of the retaining plate 1 from set condition, and to provide the manufacturing method thereof. - 特許庁

ボタンキーをシャーシと分離した構造で、シリコンゴムパッキン等へのグリースの塗布をなくし、組立、分解作業が容易に行うことができて、無線機内部への浸水を防止できる携帯無線機の防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide the waterproof structure of a portable radio set with button keys separated from a chassis without the application of grease to a silicon rubber packing, etc. capable of easily performing assembling and disassembling work, and preventing flooding into the radio set. - 特許庁