「切りがない」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

また、そのエンジンスイッチの操作に基づいて決定され、かつ、未だ切り替えが行われていない、切り替え予定の電力供給状態を案内情報として表示する案内表示装置を含む。例文帳に追加

The system also includes a guide and display device for displaying as guide information an electric supply condition scheduled to be changed that is decided in accordance with the engine switch operation and is not changed yet. - 特許庁

続いて、切り替え回路４１は、モジュールＡ，Ｂ間で通信がなされていないタイミングで、同期化回路３１，３３を経由する経路から経由しない経路への切り替えを、セレクタ３２，３４を介して実行する。例文帳に追加

The switch circuit 41 selects a path not passing through synchronization circuits 31, 33 via selectors 32, 34 when the modules A, B are not in communication with each other. - 特許庁

シンク周辺の限られたスペースを占有することなくシンク内を利用して俎板を縦置き状態で収容すると共に、洗浄等によって濡れた俎板を短時間で水切りすることができる俎板水切り具を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting board draining device storing a cutting board in a vertical state using a sink inside without occupying a limited space around the sink and capable of draining water on the cutting board getting wet by washing in a short period of time. - 特許庁

チャンネルの切り替え時間を短縮できるとともに、少ないＣＰＵパワーと、少ない消費電力でチャンネルの切り替えができる受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver capable of reducing a switching time of a channel, and switching the channel by small CPU power and small power consumption. - 特許庁

この保留状態にて、所定時間経過しても応答操作がない場合には、応答できない旨の非応答メッセージを送信者に送信して、携帯電話機１の通話を切り、電話回線から切り離す。例文帳に追加

When no reply operation is made in this hold state even a lapse of a prescribed time, the portable telephone set 1 transmits a non-reply message denoting impossible reply to the caller, interrupts the speech of the mobile phone 1 and disconnects the portable telephone set 1 from a telephone line. - 特許庁

また、長手方向の中央部では流路内と溝内とを仕切り、且つ、長手方向の両端部では流路内と溝内とを連通させる仕切り板を設けてもよい。例文帳に追加

A partition plate partitioning an inside of the flow passage and an inside of the groove at a center part in a longitudinal direction, and making communication between the inside of the flow passage and the inside of the groove at both end parts in the longitudinal direction can be provided. - 特許庁

トンネル内壁に密着させるアーチ状バルーンを備えるトンネル間仕切り装置において、トンネル内の強風が吹いても動かないようにして間仕切り機能を確保する。例文帳に追加

To prevent a partion device from moving even when strong wind blows in the tunnel, in the tunnel partition device provided with an arch-shaped balloon closely attached to the tunnel internal wall and securing the partition function. - 特許庁

ガス漏れがほとんど生じない金属製で切り口のない円筒形ピストンリングを持つピストン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piston equipment with a cylindrical metallic piston ring with no opening and a gas leakage hardly happening. - 特許庁

フライ作業中にじゃがいもの薄切り片のほぼ鉛直な配置を容易にすることによるフレンチフライドポテトの調理を開示し、油をパックを通して上方に流れさせながら、薄切り片を、とても深いパック内で調理し、かつ、調理している薄切りパック内の蒸気の捕捉を最小にする。例文帳に追加

Cooking of French fried potatoes by facilitating a generally vertical arrangement of potato strips while in the frying operation is disclosed wherein the slices are cooked within a very deep pack while oil is urged to flow upwardly through the pack and steam entrapment within the cooking slice pack is minimized. - 特許庁

信号ＰｅｎがＬレベルからＨレベルに切り替わり信号ＮｅｎがＨレベルからＬレベルに切り替わった直後において、定電流源Ｉｓ１が追従しきれずまた切り替わっていない場合には、ノードＰは未だＨレベルのままであるので、ノードＯＵＴはＬレベルのままである。例文帳に追加

Immediately after a signal Pen changes from L to H level and a signal Nen changes from H to L level, if a constant current source Is1 has not been changed yet, a node OUT remains at L level since a node P is still at H level. - 特許庁

移動壁１１が移動間仕切り１０に使用された場合には、所望の移動壁１１を回転させることにより、移動間仕切り１０の一部を開くことができるので、移動間仕切り１０の機能ないしは使用方法等のバリエーションを増加させることができる。例文帳に追加

When the mobile wall 11 is thereby used for a movable partition 10, since the movable partition 10 can be partially opened by rotating the required mobile wall 11, variation in function, using method and the like of the movable partition 10 can be increased. - 特許庁

ユーザが携帯電話機１０で通話中に通話品質が劣化し通信チャネル切り替えが起こらないときユーザは、携帯電話機１０からチャネル切り替え指示を発信することにより通話チャネルを切り替えるようにしたものである。例文帳に追加

On the occurrence of deterioration in speech quality when the user makes a speech by using the portable telephone set 10 but no communication channel is switched, the user transmits a channel switching instruction by using the portable telephone set 10 to switch the speech channel. - 特許庁

信号ＰｅｎがＬレベルからＨレベルに切り替わり信号ＮｅｎがＨレベルからＬレベルに切り替わった直後において、定電流源Ｉｓ１が追従しきれずまた切り替わっていない場合には、ノードＰは未だＨレベルのままであるので、ノードＯＵＴはＬレベルのままである。例文帳に追加

If a constant current source Is1 cannot follow and it does not change yet immediately after a signal Pen changes from L level to H level and a signal Nen changes from H level to L level, a node OUT remains at L level since a node P is still at H level. - 特許庁

表面シートと裏面シートが積層されてなる即席食品容器の湯切り機能付蓋材において、その製造に、両シートを剥離する剥離剤層の形成が容易で、かつ湯切り口形成に係わる製造管理が容易な（不良品の現出危惧のない）湯切り機能付蓋材の提供にある。例文帳に追加

To provide a lid material with a hot water draining function for an instant food container composed of a laminate of a front sheet and a rear sheet, wherein a releasing agent layer for peeling both sheets is easy to be formed in manufacturing the lid material and management control for forming a hot water draining port is easy (reduced in the risk of the formation of a defective product). - 特許庁

コンテナ内から粉粒物を高精度に安定して切り出すことができ、粉粒体を全部切り出してもコンテナ内に粉粒体が残らず、下部排出口が必要な特殊コンテナを用いずに粉粒物を切り出し、払い出しできる装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of stably feeding a particulate material out of a container with high accuracy without leaving the same in the container at all and capable of feeding out and discharging the particulate material without using a special container requiring a lower discharge port. - 特許庁

画像の特徴から得られる信号を多段階かつ滑らかに切り換えるように制御すると共に、画像特徴の切り換わり部分の領域を広くすることにより、画像の特徴の切り換わり部分において違和感のない画像を得る。例文帳に追加

To obtain an image without sense of incongruity in a part where image characteristics change by controlling a signal obtained from the image characteristics so as to change the signal in multi-steps and smoothly and also widening the area of the part where the image characteristics change. - 特許庁

したがって、冷媒流れを切り換えて除霜運転を行う必要がないので、効率よく除霜運転と吸熱運転（温水生成運転）とを切り替えることができ、圧縮機１１１に投入するエネルギを無駄なく利用することができる。例文帳に追加

As the defrosting operation by switching the flow of the refrigerant becomes unnecessary, the defrosting operation and the heat absorbing operation (hot water generating operation) is efficiently switched, and the energy charged to a compressor 111 is effectively utilized. - 特許庁

隙間カバー30により、間仕切り本体の外側と固定部との間の隙間Ｓが塞がれ、間仕切り本体２により仕切られた隣の空間が目に入ることがない。例文帳に追加

A clearance S between the outside of the partition body and a fixing part is blocked up by the clearance cover 30, and an adjacent space partitioned by the partition body 2 is invisible. - 特許庁

弁機構がコンパクトで高圧の流体の流路切り換えができ、流体の内部リークがない三方切換弁を目的とする。例文帳に追加

To provide a three-way switching valve capable of switching a channel of high-pressure fluid with a compact valve mechanism, and free from the internal leakage of the fluid. - 特許庁

中央・南部アメリカで武器としてまた草木を切り払うのに用いられる重い大型ナイフ例文帳に追加

a large heavy knife used in Central and South America as a weapon or for cutting vegetation  - 日本語WordNet

冷媒流れを切り替えるための、冷媒配管Ｐ１０〜Ｐ１３および弁７〜１０を追加する。例文帳に追加

Refrigerant pipelines P10-P13 and valves 7-10 are added to switch refrigerant flow. - 特許庁

ガスケット１６には、ボルト通し孔１６３と切り欠き溝１６４とを形成する。例文帳に追加

The gasket 16 is formed with a bolt insertion hole 163 and a cutout groove 164. - 特許庁

第２選択回路は、第１又は第２内部データバスを切り換えて外部データバスに接続する。例文帳に追加

The second selection circuit switches the first or second internal data bus to connect with an external data bus. - 特許庁

切替部２３０は、用紙搬送先を搬送路から収納部２７１側に選択的に切り替える。例文帳に追加

A switching part 230 selectively switches a paper conveying destination from a conveying path to the storage part 271 side. - 特許庁

その対向する仕切り棚１の前部側枠部には掛止部２又は２ａを配設したものから成る。例文帳に追加

An engaging part 2 or 2a is provided on a front part side frame part of the partition shelf 1 opposite thereto. - 特許庁

マグネットローラコンベヤ１４４はベッド２２内から機外へ切り屑を搬出する。例文帳に追加

The magnet roller conveyor 144 carries the chips out of a machine from inside the bed 22. - 特許庁

入力ジャック５端子は内部センサ９と外部センサシステム３の切り替えを自動的に行う。例文帳に追加

A terminal of the input jack 5 automatically changes over between the inner sensor 9 and the external sensors system 3. - 特許庁

内壁から外壁に向けて切り欠け部２１を有する第一補強板２０を格子状に設けた。例文帳に追加

A first reinforcing plate 20 having a notch 21 is provided from the inner wall toward the outer wall in a grid shape. - 特許庁

回転鉋の操作用穴１５に、鉋刃１２と密着する切り屑ガイド１７を設ける。例文帳に追加

A shavings guide 17 which comes into contact tightly with a plane blade 12 is provided in holes 15 for manipulating the rotary plane. - 特許庁

内臓モニタと外部モニタとの表示切り替えを確実に行う情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor which surely performs display switching of a built-in monitor and an external monitor. - 特許庁

仕切り板の製品内でのガタを大幅に改善して製品品質の向上を図る。例文帳に追加

To improve the product quality by remarkably improving looseness of a partition plate in a product. - 特許庁

この吸気弁２０の外縁４６とこの仕切り２４の内面４２とは、非接触状態にある。例文帳に追加

The outer edge 46 of the air-intake valve 20 and the inner surface 42 of the partition 24 are out of contact with each other. - 特許庁

前記建物１の一部は外壁部、間仕切り部、梁１４間または柱１２でなる。例文帳に追加

A part of the building 1 is formed of an outer wall part, a partition part, a beam 14 or a pillar 12. - 特許庁

防食材は、仕切り部材５Ａより施工面Ｓ側のコルゲートシース４内に充填される。例文帳に追加

The anticorrosive material is filled into the corrugated sheath 4 on a construction face S side more than the partitioning member 5A. - 特許庁

国内仕様と海外仕様に切り替えることのできる記録紙ロールホルダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording paper roll holder device capable of selectively switching between a domestic market specification and an overseas market specification. - 特許庁

仕切りは、内部空間を細長くて概ね平行なキャビティ２５に分割する側壁を有している。例文帳に追加

The dividers have side walls dividing the interior space into elongate generally parallel cavities 25. - 特許庁

この切り替えられた表示方式に従って、フォルダ内のサムネイルを表示する（Ｓ４）。例文帳に追加

According to the switched display system, the thumbnails in the folder are displayed (S4). - 特許庁

離型性に優れ、健全な鋳肌のアルミニウム鋳物を製造するのに適した仕切り板を得る。例文帳に追加

To obtain a partition board suitable to produce an aluminum casting having excellent mold-releasing characteristic and sound casting surface. - 特許庁

切り込みを多数備えた故紙による紙片を成形型内で加熱圧搾する。例文帳に追加

Paper pieces formed from old paper provided with a large number of slits are heated and compressed in a mold. - 特許庁

外装ケース１の内部に仕切り内張りシート２を取り付け、その仕切り内張りシート２の内部に竿収納空間を形成し、仕切り内張りシート２に、竿収納空間と外装ケース１の内部とを連通させるメッシュ状の連通部を形成してある。例文帳に追加

The case for storing the fishing rod is obtained by attaching a partitioning lining sheet 2 in the interior of an exterior case 1, forming a rod-storing space in the interior of the partitioning lining sheet 2, and forming a mesh-shaped communicating part for communicating the rod-storing space with the interior of the exterior case 1, in the partitioning lining sheet 2. - 特許庁

コア部分とすべき配線板素材においてその面内一部を切り出す工程により、不良が発生している部分を配線板素材から切り出し、このあと、切り出された空間に新たな不良のない配線板素材を嵌め込み、位置合わせ・固定する。例文帳に追加

In the process of cutting out a part of the surface from the wiring board material for the core, a part having defects is cut out of the wiring board material, and a defect-free wiring board material part is fit into the space created by the cutting-out, aligned, and fixed therein. - 特許庁

またグリル内部を覆う形で設けられた着脱可能な仕切り部材と，前記ヒーター保持手段及び前記第１のヒーター，前記第２のヒーターを固定するためのヒーター固定手段とが干渉しないように前記仕切り部材に切り欠き部を設ける。例文帳に追加

This grilling device is provided with a partition member detachably provided covering the grill inside and a notch part formed in the partition member for preventing the interference between the heater retaining means and the heater fixing means for fixing the first heater and the second heater. - 特許庁

そして、前記半導体基板の裏面から前記接着層５に到達し、かつ前記支持体４に切り込みが入らないように切り込みを入れた後、この切り込みを入れた面から、ダイシングを行い、各々の前記半導体素子を分離する工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, a notch reaching the bonding layer 5 from the rear side of the semiconductor substrate is made, such that the support material 4 is not notched, and then dicing is performed from the notched side, to separate each of the semiconductor elements as a manufacturing step. - 特許庁

あるいは、１本の行配線あるいは列配線を切り替えながら複数回繰り返し行い、かつ、１本の行配線あるいは列配線が切り替わってから所定時間の間は、補償電圧の印加を行わないようにする。例文帳に追加

Alternatively, the activation processes are repeatedly performed for multiple times while changing a single line wiring or column wiring and the compensation voltage is prevented from being impressed for the prescribed period of time after changing the line wiring or the column wiring. - 特許庁

一の番組内において変更される内容の切り替え時刻が予め指定されていなくても、内容の変更に応じて音響処理を切り替えることができるオーディオ信号処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an audio signal processor capable of switching acoustic processing in response to content change even when the switching time of content change in one program is not specified in advance. - 特許庁