「切りがない」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

又、バリ切り加工することも無いので、加工工数が増加せず、バリ切り加工時に削られたバリの一部が油孔１８，２２，２４に侵入することもない。例文帳に追加

Also, since burr cutting is not done, machining man hour does not increase and part of burr shaved at a time of burr cutting does not enter through the oil holes 18, 22, 24. - 特許庁

急加速要求に対する高い駆動力応答性の実現と、急加速が必要でない場合には燃費が最適となる運転を両立し、両モードの切り換え時には駆動力変化のないスムーズな切り換えを可能とする。例文帳に追加

To permit a smooth shift between different modes without a change in driving force by achieving high responsiveness of the driving force to the demand for sudden acceleration, and also achieving drive that optimizes fuel consumption when sudden acceleration is not required. - 特許庁

水切り材は、１枚の金属板から作られた水切り材本体１と、鼠が通過できない通気孔を有する防鼠部５と、虫が通過できない通気孔を有する防虫部６とからなる。例文帳に追加

The throating material is composed of a throating material body 1 made of one metal plate, a rodent control section 5 with a vent hole, through which a rat cannot pass, and an insecticidal section 6 with a vent hole, through which an insect cannot pass. - 特許庁

したがって、選択回路部２５のビデオ入力選択を切り替える度に、切り替え前のチャンネルを選局し直さないといけないといった面倒が解消される。例文帳に追加

The trouble to select again a channel before switching each time the video input selection of a selecting circuit part 25 is switched is eliminated. - 特許庁

その上、対面部２４の縁部から貫通孔２６まで延びる切り欠き部２９によって、切り欠き部２９がない場合に生じてしまう貫通孔２６を取り囲むような渦電流ＥＣも、その導通路が分断されるために生じない。例文帳に追加

Also, an eddy current EC surrounding the through hole 26 generated when there are no cutout sections 29 is not generated since the conduction path is divided by the cutout sections 29 extended from the edge of the opposite-face section 24 to the through hole 26. - 特許庁

配列の長さが NULL 終端されたホスト名に足りない場合、エラーは返されないが、ホスト名は切り詰められる。例文帳に追加

In case the null-terminated hostname does not fit, no error is returned, but the hostname is truncated.  - JM

また、メガネが外された場合には、レシーバユニット２が内蔵のマイクに切り換えて動作するためめ聴覚補助装置が機能しなくなることがない。例文帳に追加

Even when the glasses are removed, the hearing auxiliary equipment always function because the receiver unit 2 is switched to a built-in microphone to operate. - 特許庁

内溝に切り欠き部がない非正規のキーが挿入された場合には、当該内溝にタンブラが係合することによりロータがロックされる。例文帳に追加

If an incorrect key without the cut out portion is inserted, the tumbler engages with the inner groove and the rotor is locked. - 特許庁

切断直後の切り粉が散乱して切断口から流体管内に侵入することがないよう、効率よく外部へ排出できるようにした切り粉が排出可能な流体管の切断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cutter device for a fluid pipe which can discharge cutting chips efficiently to the outside so as to prevent the cutting chips scattered just after cutting from infiltrating into the fluid pipe from a cut port. - 特許庁

刃にぎざぎざが付いているので、このナイフはパンのようなものを切り分けるのに最適だ。例文帳に追加

The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread. - Tatoeba例文

Ctrl-Tab キーを押すと、ソースエディタ内で開いているページ間を簡単に切り替えることができます。例文帳に追加

You can quickly toggle between pages opened in the Source Editor by pressing Ctrl-Tab. - NetBeans

Ctrl-Tab キーを押すと、エディタ内で開いているページを簡単に切り替えることができます。例文帳に追加

You can quickly toggle between pages opened in the editor by pressingCtrl-Tab.  - NetBeans

内部には小石を詰め、陸側に傾斜を持たせて海側を切り立たせている。例文帳に追加

With the inside filled with pebbles, the land side was built on slant, while the sea side upright.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧縮自着火燃焼と火花点火燃焼とを切り替えながら運転する内燃機関例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE OPERATED WHILE SWITCHING COMPRESSED SELF-IGNITION COMBUSTION AND SPARK IGNITION COMBUSTION - 特許庁

また魚介切り身はイカであり、魚介内臓はイカの肝臓を用いる場合がある。例文帳に追加

Also, sometimes, the fish slices can be those of cuttlefishes and fish viscera can be cuttlefish livers. - 特許庁

切り裂きは、主誘導溝２８から外れたときに、副誘導溝に沿って案内されて進むことができる。例文帳に追加

The ripping advances to be guided along the auxiliary guide grooves when running off the main guide groove 28. - 特許庁

開口２５は、対応する仕切り壁２６の両側の端子保持孔１８を外部に開放させる。例文帳に追加

The opening 25 opens the terminal holding holes 18 on both sides of the corresponding partition wall 26 outside. - 特許庁

簡単な構成でカプセル内視鏡等の飲み込み型医療機器の動作状態を切り替える。例文帳に追加

To switch action states of a swallow type medical device such as a capsule type endoscope in simple constitution. - 特許庁

これを挿入判定部１６が検出し、無線通信用のモノポールアンテナ１２に切り替える。例文帳に追加

An insertion judging part 16 detects the insertion and an antenna 11 is switched to a mono-pole antenna 12 for radio communication. - 特許庁

外筒２１０，内筒２１２，および仕切り部材２１４は、苛性ソーダが通過可能となっている。例文帳に追加

Caustic soda can pass through the outer cylinder 210, the inner cylinder 212 and a partition member 214. - 特許庁

SiC基板１１を(11-20)面が表面となるように切り出し、黒鉛製坩堝１２内に配置する。例文帳に追加

A SiC substrate 11 is cut out from a single crystal so that surfaces (11-20) are exposed and put into a graphitic crucible 12. - 特許庁

辞書選択器４は、発話間隔が所定の範囲内にある場合に、辞書５，６の複数を切り替える。例文帳に追加

The dictionary selector 4 changes over the plurality of the dictionaries 5, 6 when the utterance interval is within a prescribed range. - 特許庁

各弁室２５内には流路２４を切り替えるための複数の色替バルブ２７が配設されている。例文帳に追加

A plurality of color change valves 27 for switching the flow passage 24 is disposed in the respective valve chambers 25. - 特許庁

スムーズにバルブタイミングを切り替えることができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine capable of smoothly switching the valve timing. - 特許庁

ＩＯドライバーへ供給する電圧を切り換えることが可能なインタフェース回路を提供する。例文帳に追加

To provide an interface circuit switching a voltage to be supplied to an IO driver. - 特許庁

ナイフコータとロールコータの塗工の切り替えを容易に行うことができる塗工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating apparatus capable of easily switching coatings by a knife coater and a roll coater. - 特許庁

この指定した領域内の分画像ＰＰ１、ＰＰ２において、差分画像ＲＰを切り出す（ｅ）。例文帳に追加

A difference image RP is segmented in divided images PP1, PP2 in the defined block (e). - 特許庁

後者の代替案には、従来のＬＣＤと面内切り替え（ＩＰＳ）ＬＣＤの両方が含まれる。例文帳に追加

The latter alternative can include both conventional and in-plane-switching (IPS) LCDs. - 特許庁

ミストの粒径を切り替えることが可能な噴霧ヘッド乃至噴霧器を提供する。例文帳に追加

To provide a spray head and a sprayer capable of changing the diameter of mist particles. - 特許庁

運転状態の切り換えは、このような位相の整合が達成されると直ちに実行される。例文帳に追加

An operation state is switched immediately after attaining such phase matching. - 特許庁

圧縮比と空燃比と過給状態とを切り換えながら運転される内燃機関例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE OPERATED WHILE SWITCHING COMPRESSION RATIO, AIR-FUEL RATIO AND SUPERCHARGING STATE - 特許庁

直接照明状態と間接照明状態とを切り替えることが可能な室内照明装置を得る。例文帳に追加

To achieve an indoor lighting system capable of switching between a direct illumination state and an indirect illumination state. - 特許庁

壁間空間内には、多数の仕切り板10がジグザグ状及び千鳥状に配置される。例文帳に追加

A large number of partition plates 10 are disposed zigzag or staggered in the space between the walls. - 特許庁

切り欠き２１の内部には、内枠１９よりも薄厚の金属板２２が配置される。例文帳に追加

A metallic plate 22 thinner in thickness than the frame 19 is arranged inside the cut 21. - 特許庁

タグ本体の一部を切り離すことにより、管理装置３０に送信するデータ内容が変化する。例文帳に追加

By cutting and separating a part of the tag main body, contents of data to be transmitted to the management device 30 are changed. - 特許庁

部分的な粘度の高まりによってノズル２１内の流動体に仕切りが形成される。例文帳に追加

By a partial increase in the viscosity, a partition is formed for the fluid inside the nozzle 21. - 特許庁

部分的な粘度の高まりによってノズル２１内の流動体に仕切りが形成される。例文帳に追加

By partial increase of the viscosity, a partition is formed for the fluid inside the nozzle 21. - 特許庁

排気筒７の内部には、仕切り２１，２２により屈曲した通路２０が形成されている。例文帳に追加

A passage 20 bent by partitions 21 and 22 is formed in the exhaust tube 7. - 特許庁

これに伴い、各両隣接切り欠き部６２ａの間には折り曲げ部６３がそれぞれ形成されている。例文帳に追加

As a result, a bent part 63 is formed between the adjacent cutouts 62a. - 特許庁

庫内サイズに合わせてその高さを調整することが可能な中仕切り壁を提供すること。例文帳に追加

To provide a mid partition wall capable of adjusting its height in response to the storage inside size. - 特許庁

上天井下地に施工誤差が生じても、間仕切り壁パネル内に通線できる。例文帳に追加

To feed a wire in a partition wall panel, even if a construction error is generated in an upper ceiling backing. - 特許庁

その張出部４ｃに載置される環状仕切り部材40に内部容器５が載置される。例文帳に追加

The inner container 5 is mounted on the annular separating member 40 provided at the projecting part 4C. - 特許庁

ステータ板１１はその外周側から径方向内方へ形成された切り欠き部１８を有する。例文帳に追加

The stator board 11 has a notch 18, formed radially inward from the outer circumferential side thereof. - 特許庁

通過時間が短いハンドオーバー時に同期処理時間内にチャネル切り替えを行う。例文帳に追加

To switch a channel within a synchronizing processing time at the time of hand over short in a passing time. - 特許庁

なお、総賞球数バッファの内容が０であれば無効コマンドに切り換える。例文帳に追加

When the content of a number of total prize balls buffer is zero, it changes to an invalid command. - 特許庁