「切削油」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

チップコンベア１０は、ベルトコンベア１６上の切削屑から滴下する切削油を一時的に貯留する貯留部２４と、貯留部２４から流通口２６を通ってオーバーフローする切削油を収容するドレン室２８と、ドレン室２８からドレン口３２を通る切削油を収容する収容タンク３６とを有する。例文帳に追加

This chip conveyor 10 has a reservoir part 24 for temporarily storing cutting oil dripped from chips on a belt conveyor 16, a drainage chamber 28 for storing the cutting oil overflowing through a communication port 26 from the reservoir part 24, and an accommodation tank 36 for storing the cutting oil through a drainage port 32 from the drainage chamber 28. - 特許庁

不水溶性切削油を使用する加工時に、水溶液を加工箇所に噴霧または噴射するようにした切削加工方法であって、回収液を一の回収槽に回収貯留して、比重差に基づいて不水溶性切削油とその他の水溶液とを分離し、それぞれを再使用するようにした。例文帳に追加

In the cutting method in which an aqueous solution is sprayed or jetted to a machining position at the time of machining using water-insoluble cutting oil, a recovered liquid is collected and stored in a recovery tank, the water-insoluble cutting oil and the other solution are separated based on the specific gravity difference and respectively reused. - 特許庁

切削性能に優れ、且つ塩素系極圧添加剤を含有しない歯切り加工用切削油剤組成物であって、特に歯切り加工の後工程に浸炭焼き入れ工程を伴う場合に好適な歯切り加工用切削油剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting oil composition for gear cutting that has excellent cutting performance, is freed from chlorine-containing extreme pressure additive and particularly suitable in the case where the gear-cutting step is followed by the carburizing step. - 特許庁

次に、一方の鋳抜穴１０の先端１０Ｂ部分においてバニシングドリル１０１と隔壁１Ａとの間に、切削油供給穴１０１ａを通して切削油２を供給しながら、バニシングドリル１０１により隔壁１Ａを切削していく。例文帳に追加

Then, a partition 1A is cut by the burnishing drill 101 while feeding cutting oil 2 through a cutting oil feed hole 101a between the burnishing drill 101 and the partition 1A at a fore end 10B part of one casting hole 10. - 特許庁

円筒状基体の脱脂洗浄において、円筒状基体からの切削油の除去効率を向上しつつ、除去された切削油の再付着を抑制する。例文帳に追加

To control the reattachment of a removed cutting oil, while improving the efficiency of removing the cutting oil from a cylindrical substrate, in degreasing cleaning of the cylindrical substrate. - 特許庁

これにより、切削油が霧化され、その霧化された切削油が冷風とともにワークに対して噴射されるから、潤滑効果と冷却効果とを同時に満足させることができる。例文帳に追加

Thereby, because the cutting oil is atomized, and the atomized cutting oil is jetted together with the cold air to the work, the lubricating effect and the cooling effect can be simultaneously satisfied. - 特許庁

４０℃における粘度が４．０から４０．０［ミリパスカル秒］の範囲内にある切削油を供給しながら切断を行い、希土類合金の切断する際に生じた合金スラッジを切削油内から磁力によって分離する。例文帳に追加

The alloy is cut while feeding the cutting oil of 4.0 to 40.0 (mil. Pascal second) in viscosity at 40°C, and alloy sludge generated in cutting the rare earth alloy is separated from the cutting oil by the magnetic force. - 特許庁

切削油から切粉を除去する切削油の濾過装置において、そのフィルターのメンテナンス作業や切粉の排出作業に要する労力を最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize the labors required by the maintenance of a filter or the discharge of turnings in a filter device of cutting oil to remove the turnings from the cutting oil. - 特許庁

帯状の金属基材を切削油を用いてメタルラス加工する金属基板の製造法において、前記切削油と共にシリコーン樹脂を混合して用い、メタルラス加工後に加熱脱脂を行う金属基板の製造方法。例文帳に追加

In the metal substrate-manufacturing method of metal lath processing a strip of metal substrate by using a cutting oil, a silicone resin is used by blending together with the cutting oil, and a heat defatting is carried out after the metal lath processing. - 特許庁

脱臭装置１は、回収した切削油にオゾンガスを添加して混合する混合手段４を備え、切削油の異臭成分を分解脱臭する。例文帳に追加

The deodorization device 1 is provided with a mixing means 4 adding an ozone gas to the recovered cutting oil and mixing them and decomposes and deodorizes the nasty smell components of the cutting oil. - 特許庁

濾過装置の濾過槽に配設する仕切板の水平板は濾過槽内に投入された切粉を含む切削油が溢れて流れ込むだけでなく、濾過槽内で切粉取り除き操作をされた切削油を湧き出す開口を設けた。例文帳に追加

The horizontal plate of the partition plate provided in the filtering tank of the filtering device is equipped with an opening into which not only the cutting oil containing chips put into the filtering tank overflows but also from which the cutting oil subjected to removal of the chips in the filtering tank gushes out. - 特許庁

そして、隔壁１Ａが破られた瞬間に、切削油供給穴１０１ａを通して供給された切削油２が他方の鋳抜穴２０からなる閉塞空間内に流入し充満する。例文帳に追加

At the moment when the partition 1A is broken, the cutting oil 2 fed through the cutting oil feed hole 101a flows into the closed space consisting of the other casting hole 20, and fills the closed space. - 特許庁

吸引式濾過構造において、貯液状態で液面が変動する被濾過切削油から切粉を濾過して浄化切削油を得るときに、貯蔵槽を極力浅く構成する。例文帳に追加

To structure a storage vessel to be shallow to the utmost at the time of obtaining purified cutting oil by filtering chips from the cutting oil to be filtered, the liquid level of which changes with a storage state, in a suction type filter structure. - 特許庁

鋼板のエッジ部分を剪断するサイドトリマー装置におけるトリマー刃への切削油の塗布方法において、トリマー刃の剪断用コーナー部に、ミスト状とした切削油を吹き付けて塗布する。例文帳に追加

In the method for applying the cutting oil to the trimmer blade in a side trimmer device for shearing the edge part of a steel plate, the cutting oil in a mist state is sprayed and applied to the shearing corner part of the trimmer blade. - 特許庁

被加工物に穴開け加工を行なうドリル３１の先端部３１ａへ向けて切削油を噴出するために、切削油を流す流路７を有しているノズル２を備えている。例文帳に追加

The fluid feeding unit is provided with a nozzle 2 having a flow passage 7 for cutting oil for jetting the cutting oil toward a tip part 31a of the drill 31 for drilling a workpiece. - 特許庁

この制菌水を基剤用の水として用い、制菌水で水溶性切削油剤原液を希釈することにより、長期にわたって腐敗し難い水溶性切削油剤を得ることができる。例文帳に追加

The water-soluble cutting fluid hardly decayed over a long period of time can be obtained by using the fungistatic water as water for the base fluid and diluting the water-soluble cutting fluid raw liquid by the fungistatic water. - 特許庁

ボーリングバー１は本体２と、本体の外周面に取付けられた複数のチップ７（７ａ〜７ｄ）とそのチップ部分に切削油を供給するための切削油供給孔４とから構成される。例文帳に追加

The boring bar 1 is constituted of a body 2, a plurality of tips 7 (7a-7d) mounted on an outer peripheral surface of the main body and a cutting oil supply port 4 to supply the cutting oil to the tip parts. - 特許庁

切削油供給装置３６は、切削油送給管４０と、複数個の送給流路５４，５６と、送給流路５４，５６の一端部に設けられたノズル５０，５２とを備える。例文帳に追加

The coolant feeder 36 consists of a coolant feed pipe 40, a plurality of feed passages 54 and 56, and nozzles 50 and 52 disposed at the ends on one side of the respective feed passages 54 and 56. - 特許庁

工作機械の主軸に装着される工具への切削油の供給を積極的、かつ確実に行わせるようにした主軸に装着される工具への切削油供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for feeding cutting oil to a tool attached to a spindle capable of positively and reliably feeding the cutting oil to the tool attached to the spindle of a machine tool. - 特許庁

タップねじ部２の外周に周方向へ切粉排出用と切削油剤（冷却・潤滑油剤）供給用を兼ねた溝５を挾んで切削刃６と転造刃７を交互に配設（形成）した。例文帳に追加

The cutting blade 6 and the rolling blade 7 are alternately arranged (formed) with a groove 5 doubly used for discharge of chips and supply of a cutting oil (cooling lubricant) between them in the circumferential direction on an outer periphery of a tap screw part 2. - 特許庁

切削油（クーラント液）による寸法変化率が小さく、かつ、機械的強度に富み、更には廃棄処分性（リサイクル性）に優れた切削油が使用される工具を保持する工具保持具を提供することである。例文帳に追加

To provide a tool holding implement that holds a tool using cutting oil in which the rate of a dimensional change effected by the cutting oil (coolant liquid) is small, mechanical strength is high, and the cutting oil in use has superior disposability (recyclability). - 特許庁

比較的簡単な構成でもって、加工している加工工具に対して充分な切削油を供給することができる切削油供給装置を備えた工作機械を提供すること。例文帳に追加

To feed a sufficient amount of coolant to working tools in operation via a relatively simple structure. - 特許庁

金属材料、中でもステンレス鋼等の難削材の切削乃至は研削加工に際して、少ない使用量においても、塩素系切削・研削油剤に匹敵する優れた切削乃至は研削性能を実現し得ると共に、飛散を効果的に抑えたミスト状噴霧が可能である、塩素系化合物を含有しない不水溶性切削・研削油剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide chlorinated compound-free, water insoluble cutting/grinding oil compositions which can realize excellent cutting or grinding performance which is equal to that of a chlorinated cutting/grinding oil even in a small amount used and, in addition, enable mist-spraying with effectively suppressed scattering in the cutting or grinding processing of metallic materials, above all, hard-to-cut materials such as stainless steel. - 特許庁

蒸留分離工程６によって生成された軽質油部分は、加熱用燃料もしくは切削油等の添加剤として使用する。例文帳に追加

The light oil portions generated by the distillation/separation process 6 are utilized as the additives for the heating fuel or the cutting oils. - 特許庁

極微量加工油供給方式に適用した場合に、切削や研削等の加工性能に優れる金属加工油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a metal processing oil composition exhibiting excellent processing performance such as cutting and grinding in the case of applying to a minimal quantity lubrication method. - 特許庁

切削油等の機械油の悪臭を効果的に脱臭できる脱臭方法及び脱臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for effectively deodorizing a bad smell of machine oil such as cutting oil. - 特許庁

オイル分離回収器で分離捕集した切削油を油槽に確実に戻すことができるようにしたオイルミスト噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil mist jetting device capable of positively returning cutting oil separatively collected by an oil separating recovery apparatus, to an oil tank. - 特許庁

切削液の供給量を十分に確保することができる油穴を有した油穴付きツイストドリルを提供する。例文帳に追加

To provide a twist drill having an oil hole capable of ensuring the sufficient feed quantity of a cutting fluid. - 特許庁

濾過面に、前段階濾過面を形成し、切削油、あらい油を本濾過することができる濾過機を提供する。例文帳に追加

To provide a filter machine which can perform a regular filtration of a cutting oil or a washing oil by forming a pre-stage filter surface on a filter surface. - 特許庁

切削油が濾過された油へ混入してしまうのを防止するシール部材の寿命を長くし、濾過精度を損なうことを無くす。例文帳に追加

To provide a filter apparatus free from damage of filtration accuracy by elongating the life of a sealing member for preventing a cutting oil from being mingled with a filtered oil. - 特許庁

切削油等の含油廃水を、低コストで効率良く迅速に処理し得ると共に、大気汚染や悪臭の発生を招来することもなく処理する。例文帳に追加

To enable low-cost, efficient and quick treatment of waste water containing oil, such as cutting oil, without causing air pollution and the generation of offensive odors. - 特許庁

切削油、防錆油、切粉、研磨粉等が付着した長尺物を、炭化水素系洗浄剤を用い短時間できわめて清浄に洗浄する。例文帳に追加

To clean a long object to which cutting oil, rust preventive oil, chips, polishing powder or the like are stuck by using a hydrocarbon-based detergent in a short time to make the long object extremely clean. - 特許庁

非切削部分の鋸刃の冷却を十分に行うことにより、切削部分に供給されている切削油ＣＦの本来の切断加工中の冷却及び潤滑の機能を発揮させ、加工速度の向上と、摩耗抑制による鋸刃寿命の向上を図る。例文帳に追加

To improve machining speed and improve a service life of the saw blade by suppressing its abrasion by sufficiently cooling a saw blade of a non-cutting part and causing cutting oil CF supplied to a cutting part to exhibit its original cooling and lubricating functions during cutting . - 特許庁

切削刃の表面にコーティング膜が形成されていない、ＷＣを主成分とする超硬工具により、切削油剤を使用するまでもなく優れた加工面を得ることを可能ならしめるＭｇ系アルミニウム合金材の乾式切削加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dry cutting method of an Mg aluminium alloy material capable of providing an excellent working surface without using cutting fluid by a cemented carbide tool with WC as a main component on a surface of a cutting blade of which no coating film is formed. - 特許庁

本体ケーシング２内の切削液中には異物が混入することなく、クリーンな再生切削液が得られ、循環ポンプの寿命を延ばし、また、切削油を長期にわたり再利用することでき、省エネルギー化、省力化、無公害化に寄与する。例文帳に追加

To provide a clean regeneration cutting fluid without mixing foreign substances in the cutting fluid in a body easing 2, to elongate the service life of a circulating pump, to reuse the cutting oil for a long period, and to contribute to the energy saving, labor saving, and non-pollution. - 特許庁

被切削物の切削加工時に発生する切屑を、切削油剤を使用せず的確に除去し、精巧な加工を行うことができる切屑除去装置およびこれを備えた歯車シェービング盤並びに切屑除去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a chip removal device and a gear shaving machine with the chip removal device and a chip removal method in which chips produced when cutting a workpiece can be removed with precision without using a cutting fluid and elaborate processing is performed. - 特許庁

極めて泡立ちが低く、かつ油性効果、耐摩耗性などの潤滑性が優れる水溶性の切削油、研削油、プレス油、圧延油、引き抜き油、研磨液及び水・グリコール系作動液として極めて好適な潤滑剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a lubricant having very low foaming properties, excellent lubrication such as oiling effects and abrasion resistance, and extremely suitable as water-soluble cutting oil, polishing oil, press oil, rolling oil, drawing oil, polishing liquid and water-glycol-based hydraulic liquid. - 特許庁

鉱油、油脂及び合成油から選ばれる少なくとも１種類を基油とし特定の動粘度を有する付着性の低い油剤を被削材の加工部位に供給することを特徴とする切削・研削加工用油剤組成物。例文帳に追加

An oil composition for cutting and grinding processing contains at least one selected from mineral oils, fatty oils, and synthetic oils as a base oil, has a specific dynamic viscosity and low adhesiveness, and supplies an oil to a processing site of a material to be cut. - 特許庁

人体や環境に有害な界面活性剤や乳化剤などを用いることなく、水に油を分散、乳化させた切削液と、その切削液を生成すると共に、殺菌剤を用いることなく腐敗を抑制することができ、長期に亘って切削液を循環再利用することのできる切削液供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting fluid which, without using a surfactant and an emulsifier that are harmful to a human body and the environment, has an oil dispersed or emulsified in water; and to provide a cutting fluid supply apparatus which produces the cutting fluid, can suppress its decay without use of a bactericide and permits circulating/reusing the cutting fluid over a long period of time. - 特許庁

金属加工の切削或いは研削加工に適用可能な性能を有し、かつ水性で生分解性が良好であり、焼却時ダイオキシンの発生のない切削油基体組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a cutting oil base composition which shows a performance applicable to cutting or cut processing in metal processing, shows an aqueous nature and a good biodegradability and generates no dioxin when burnt. - 特許庁

アルミニウムまたはその合金の切削研削加工時やその加工後の放置期間中における該金属の変色を効果的に防止できる水溶性切削研削油剤を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble cutting and grinding oil which effectively can prevent the discoloration of aluminum or its alloy when subjected to cutting and grinding processing or in the period of standing after its processing. - 特許庁

ワークを切削加工する際、室２６に切削油が供給されるとピストン１６が押圧されることにより、該ピストン１６とともに穴付エンドミル１４が前進動作する。例文帳に追加

When the cutting oil is fed to the chamber 26 when the work is cut, the piston 16 is pushed, and the end mill 14 having the hole is advanced together with the piston 16. - 特許庁

切削加工途中に切削油の供給が停止されると、コイルスプリング２２の収縮作用下にピストン１６が後退動作し、その結果、穴付エンドミル１４がワークから離脱する。例文帳に追加

When the feed of the cutting oil is stopped during the cutting, the piston 16 is retracted by the contraction of the coil spring 22, and as a result, the end mill 14 with the hole is detached from the work. - 特許庁

切削チップを取付ねじによりシャンクに固定して使用するチップ着脱式タップにおいて、配管やノズルを必要とすることなく内部給油で先端の切削加工部まで十分な量の流体を供給できるようにする。例文帳に追加

To supply sufficient quantity of fluid to the cutting part at a tip with an internal oil supply without requiring piping or nozzle in a tip detachable type tap used by fixing cutting tips to a shank with a mounting screw. - 特許庁

エンドミル本体の剛性を低下させることなく、十分な量の切削油を供給することができ、工具寿命を延ばすことができるとともに加工精度を高くして切削加工を施すことが可能なエンドミルを提供する。例文帳に追加

To provide an end mill supplying an adequate amount of cutting oil without degrading rigidity of the end mill body, extending the tool life, and performing cutting work with high machining accuracy. - 特許庁