「切封」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

胴筒１２は、前記接合部１８からの一定範囲を胴筒１２の全周にわたって切除可能とする開封部１６を設ける。例文帳に追加

The barrel cylinder 12 is provided with an unsealing portion 16 capable of removing a portion in a predetermined range of the joining portion 18 over the whole circumference of the barrel cylinder 12. - 特許庁

フロート室内のフロートに動作不良が生じても適切に機能する車両用水封装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water sealing device for a vehicle that is properly operated even if a poor operation occurs at a float in a float chamber. - 特許庁

この発明は、中の物品を傷付けることなく、包装材を確実に切除できる破封装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a seal breaking apparatus capable of positively cutting and removing a packaging material without damaging an item stored in the packaging material. - 特許庁

ウエハを個々のチップに切断する前に半導体ウエハ上に直接に施される硬化性アンダーフィル封止材組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable underfill encapsulant composition that is applied directly onto semiconductor wafers before the wafers are diced into individual chips. - 特許庁

切断された封印部材による電子部品等への悪影響を防止することのできる遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine which can prevent a bad influence from being caused upon an electronic component or the like by a cut sealing member. - 特許庁

このように第２グリッパ６６が移動されることに伴って、切り口３Ｅの位置から徐々に袋３が引き裂かれて袋３の上方部が開封される。例文帳に追加

As the second gripper 66 is moved, the bag 3 is torn from the cut 3E gradually to open the upper part of the bag 3. - 特許庁

感圧接着剤を用いたハガキと封書の作成を自在に切り替えて行なえる簡易な構成の郵便作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mail matter preparing apparatus with a simple constitution which can optionally switch preparation of a postcard and a letter using a pressure-sensitive adhesive. - 特許庁

そして、その突出部分を熱かしめすればこの基板収納ボックス２１は封印され、規制片５１を切断等しない限り開けられることはない。例文帳に追加

When its projection part is thermally caulked, this circuit board storage box 21 is sealed, and can not be opened as long as the regulating piece 51 is not cut. - 特許庁

外観が良好で、かつ手切れ性すなわち易開封性優れた生分解性のポリ乳酸系二軸延伸フィルムを得ること。例文帳に追加

To obtain a biaxially drawn film of a biodegradable polylactic acid with good appearance and with excellent cutting properties by hand, i.e., easily openable properties. - 特許庁

タンク７の内部には、洗浄液が通気口５３側に流れることを防止する封鎖手段として仕切り壁５８が設けられている。例文帳に追加

Inside the tank 7, there is provided a partition wall 58 as sealing means for preventing the washing liquid from flowing to the air vent 53 side. - 特許庁

前記底部及び／又は袋口に、筒状フィルムの引取方向に向かって開封用の切り込み又は山形のノッチを設ける。例文帳に追加

An opening cutting or a chevron notch is provided in the bottom part and/or the bag mouth toward the drawing direction of the cylindrical film. - 特許庁

低く形成することによって、封止周縁部位の樹脂収縮が原因の被覆樹脂層の角切れを有効防止することができる。例文帳に追加

Thus, the sealing peripheral edge part is made lower to effectively prevent the coating resin layer from having the corner cut owing to resin shrinkage of the sealing peripheral edge part. - 特許庁

給餌シート５に封入された粉餌２５は、カッター１２によって上部シート２０を切断することによって水槽１内に開放される。例文帳に追加

The powder food 25 sealed in the feeding sheet 5 is released into the aquarium 1 by cutting the upper sheet 20 by a cutter 12. - 特許庁

また、前記表裏のシート（２、３）は、貫通孔（７）の左右側方位置に開封用の切欠（５、６）を形成することにした。例文帳に追加

Further, notches (5, 6) for breaking a seal are formed at right and left lateral positions of the through-hole (7) in the front and back sheets (2, 3). - 特許庁

液体調味料などが入った袋を開封する時に、袋を切らずに中味を取り出すことができる袋の提供。例文帳に追加

To provide a bag, from which contents can be taken out without cutting the bag when opening the bag containing a liquid seasoning or the like. - 特許庁

用時開封ユニット及び排液ユニットを所定の順序でユニット換装による切換え実行型の溶液等の製造装置例文帳に追加

PREPARATION DEVICE OF UNIT CHANGEOVER TYPE FOR PREPARING SOLUTION OR THE LIKE BY PERFORMING UNIT CHANGEOVER IN GIVEN ORDER FOR UNIT UNSEALED AT TIME OF USE AND LIQUID DISCHARGE UNIT - 特許庁

また、切欠き３２Ｃ，３２Ｄと空気配管２２，２３との間の隙間についても、それぞれ封止板３６，３８によって塞ぐ。例文帳に追加

Clearances between the cutouts 32C, 32D and the air pipes 22, 23 are respectively blocked up with sealing plates 36, 38. - 特許庁

排水トラップ内部に負圧が生じた時に封水切れを良好に抑制することのできる排水トラップを提供する。例文帳に追加

To provide a drainage trap which can properly restrain seal water from running short, when negative pressure is generated inside the drainage trap. - 特許庁

封鎖部材４およびダストフード５により、発生した切り粉が周囲に飛散することなく効率良くダストフード５の内側に溜まる。例文帳に追加

The formed dust is stored in the dust hood 5 by the seal member 4 and the dust hood 5 without being scattered to the circumference. - 特許庁

小径、肉薄の熱電対保護管の製作に於いて管端を封ずる溶接に際して均一で切欠きの欠陥のない溶接を施工する。例文帳に追加

To execute welding, uniform and free of defect such as a notch, in welding for sealing a pipe end, in manufacturing a thermo-couple, small in diameter and thin in thickness. - 特許庁

セット部材２０とカバー部材３０には、連結部２４，３４が工具等によって切断可能な開封部２２，３２を介して設けられる。例文帳に追加

The linking parts 24 and 34 are provided on the set member 20 and the cover member 30 with unsealing parts 22 and 32 therebetween, which can be cut by using a tool, etc. - 特許庁

コアチューブを掘削孔に貯水した無酸素水下で仮包装し、切分密封槽２０１に移動する。例文帳に追加

The core tube is temporarily packed under oxygen free water stored in an excavation hole, and is moved to a cutting and dividing sealing tank 201. - 特許庁

製造時において切断等による成形工程を経ても、水分等に対する封止性に優れた表示媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a display medium, having excellent sealing performance against moisture or the like even if passing through a forming process using cutting in manufacture. - 特許庁

切替式の液封入式防振装置において、アクチュエータのハウジングを溶着により接合可能として、低コスト化と小型化を図る。例文帳に追加

To join a housing of an actuator by welding to reduce the cost and size in a switching type liquid filled vibration control device. - 特許庁

回路基板に実装された電気部品をケースカバーに形成された部品挿入孔から外側に突出した部分を適切に封鎖する。例文帳に追加

To appropriately seal a part of an electric component, which is mounted on a circuit board, projecting from a component insertion hole formed in a case cover to the outside. - 特許庁

超高圧水を使用して封止済リードフレームのタイバー部が高精度に切断加工できる半導体製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor manufacturing device which can cut a tie-bar of a sealed lead frame with high precision by using extra-high pressure water. - 特許庁

内容物を賞味する際、ストロー差込部１１１を指で押えながら、切り口１５から開封する。例文帳に追加

When a content is tasted, the bag is unsealed from the cut end 15 while the straw inserting part 111 is pressed with a finger. - 特許庁

真空封止切り時にアンテナ導体の偏心を防止し、量産性のあるマグネトロンを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetron having a mass production property wherein an eccentricity of an antenna conductor is prevented at a time of cutting off a vacuum sealing. - 特許庁

ポンプモータの流体排出室に設けられる切換えバルブを、封止性がよいうえに組込み作業が簡便なものに構成する。例文帳に追加

To provide a pump motor including a selector valve installed in its fluid exhaust chamber, whereby the valve has a good sealing performance and a convenience to conduct the installing operation. - 特許庁

この閉塞部４が未だ軟化状態にある時にカッター５により排気管予定部２を挟み込むよう切断し、封止部７を形成する。例文帳に追加

When the blocking part 4 is still soft, the exhaust pipe forming part 2 is interposed between cutters 5 and cut to form a sealed part 7. - 特許庁

押出材３１はカッター８２により所望の長さに切断され、ペレット状の封止材料３０に加工される。例文帳に追加

The extruded material 31 is cut in the predetermined length with a cutter 82, and is then processed into a pellet type sealing material 30. - 特許庁

収納ケースを開封する際のカバー体側連結部２６の切断は、ボルト４０を外してから行われる。例文帳に追加

The cover body side connection parts 26 are cut after removing the bolts 40 when the storage case is opened. - 特許庁

リードを切断した後の樹脂封止体をパンチ等の金型から容易に離間させることができる回路装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a circuit device that facilitates separating a resin-sealed body after a lead has been cut from a metal mold such as a punch. - 特許庁

続いて、ガラス管１１を封止するとともに、係止部１４の設けられた部位を切断することにより、冷陰極蛍光灯が得られる。例文帳に追加

Subsequently, the glass tube 11 is sealed, a portion provided at the locking part 14 is cut, and a cold cathode fluorescent lamp is thereby obtained. - 特許庁

また，個包装容器の連結部には，易切断部を形成し，さらに，前記個包装容器の開口部を密封するフィルムを，透明とした。例文帳に追加

A readily-cut part is formed at the connection part of the individual package container, and further film for hermetically sealing the opening part of the individual package container is made transparent. - 特許庁

液晶の滴下による液晶パネルの製造方法において、基板間への液晶の封入を適切かつ迅速に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a liquid crystal panel by dropping liquid crystal, by which the liquid crystal can properly and quickly be enclosed between substrates. - 特許庁

開封時にはこのミシン目に沿って側面を切り取ることにより、開口部が形成されロール製品を取り出すことができる。例文帳に追加

By cutting off the side face along the perforations for unsealing, an opening is formed and the rolled product can be taken out. - 特許庁

また、開封操作片２を、縁部1aに設けた平行な一対の切れ目1e，1eにより形成されているものとすることが好ましい。例文帳に追加

Further, it is also preferable that the opening piece 2 is a piece which is formed through a pair of parallel cutting perforations 1e, 1e arranged at the edge 1a. - 特許庁

複数の半導体チップ４の電気的試験を行った後、樹脂封止部２および基板１を切断して半導体チップ４を個片化する。例文帳に追加

The electrical test of the plurality of semiconductor chips 4 is effected, and thereafter, the resin-sealed parts 2 and the substrate 1 are cut to divide the semiconductor chip 4 into several individual pieces. - 特許庁

密封空間５３は、防振材５０、５１の当接面が当接すると内室５３ａ及び外室５３ｂに仕切られる。例文帳に追加

The sealed space 53 is partitioned into an inner chamber 53a and an outer chamber 53b when the abutting surfaces the damping materials 50 and 51 abut on each other. - 特許庁

薬品等が封入されるバイアルビンなどを破ビン，倒ビンを少なくし一定本数ずつ安定に切出し，排出できるようにする。例文帳に追加

To respectively stably pick and discharge a vial bottle for sealing a chemical by the specific number by reducing a broken bottle and a fallen bottle. - 特許庁

郵便利用者ははがきや封書を送る際に送り先などの情報に加えて電子切手ＩＤ番号も表記する。例文帳に追加

The mail user describes an electronic stamp ID number as well as information such as the address when sending a postcard or letter. - 特許庁

帯状に連続して形成される袋体への封入物の充填を適切になせ、かつ、充填量などの調整を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To suitably carry out packing of a material to be sealed into bags formed continuously in a belt-like state, and easily perform the adjustment of a packing quantity, etc. - 特許庁

さて、ボーイに新しいタイムズを手渡されると、フィリアス・フォッグは慣れた手つきで慎重に封を切り、例文帳に追加

A porter handed him an uncut Times, which he proceeded to cut with a skill which betrayed familiarity with this delicate operation.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

一対の密封装置２０により密封された複列円錐ころ軸受１０内部の環状空間を、軸方向一方側の第１外輪軌道１１ａが面する第１空間Ｓ１と軸方向他方側の第２外輪軌道１１ｂが面する第２空間Ｓ２とに仕切る仕切部材４０を配置する。例文帳に追加

A partitioning member 40 is arranged to partition an annular space inside of a multiple row tapered roller bearing 10 sealed by a pair of sealing devices 20 into a first space S1 facing a first outer ring raceway 11a on one side in the axial direction and a second space S2 facing a second outer ring raceway 11b on the other side in the axial direction. - 特許庁