「初心だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

過去の履歴情報を得るためにカレンダー機能を利用することにより複雑な操作手順を容易にして、初心者や老齢者でもスムーズに機能設定が行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate a complicated operation procedure by using a calendar function so as to obtain past history information, and to allow even a beginner or an aged person to smoothly perform function setting. - 特許庁

陶磁器の絵付けに関し、初心者が絵付けを行なっても、比較的表現豊かな絵付けを完成させることできるように補助し得る転写紙を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a transfer paper which helps so as to complete relatively expressive ceramic printing even when a novice performs ceramic printing with regard to the ceramic printing of pottery. - 特許庁

サウンドホールの周縁を傷つけることおよび音質を損なうことを防止し、初心者であっても正しい姿勢で保持することができ、しかも取り付けが容易となる弦楽器保持補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a stringed instrument holding auxiliary tool for preventing damages to the peripheral edge of a sound hall and deterioration of sound quality, enabling even a beginner to hold the stringed instrument in a correct posture, and facilitating an attachment thereof. - 特許庁

初心者ユーザでも容易にコンピューターに保存したファイルの中から必要なファイル群を保存場所を意識すること無く抽出し指定の場所にファイルのバックアップ保存を行う手段を提供する。例文帳に追加

To provide means for backup storing of files for easily storing a necessary file group, which is extracted from files stored in a computer, to a designated place without recognizing the stored place even by a beginner user. - 特許庁

初心者でも狙い目や遊技状態に応じた遊技球の打ち出し方を理解し易く、パチンコホール側では釘調整の負担を軽減することができる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine with which even a beginner can easily comprehend how to shoot a game ball correspondingly to a target or playing state and the burden of nail adjustment can be reduced on the side of a Pachinko hall. - 特許庁

曲の流れを把握できるとともに、初心者でも押鍵すべき鍵を瞬時に判断することができ、これにより操作性を向上させることが可能な演奏指示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a performance instructing device improving operability by making a flow of music graspable and making even in a beginner a key to be depressed instantly decidable. - 特許庁

自走可能な機体にエンジン駆動式作業部を備えた１台の作業機を、初心者から上級作業者まで最適な作業形態で容易に使用できる。例文帳に追加

To enable a user from a beginner to a senior operator to easily use one working machine, which has a self-travelable machine body equipped with an engine-driven operation section, in an optimum operation mode. - 特許庁

受注業である看板業の複雑多岐で多大の経験を要する商品受注形態を改善すべく、初心者でも容易に設計、見積りできる商品管理システムを構成する。例文帳に追加

To provide a merchandise management system enabling even a beginner to easily perform design and estimation so as to improve the complicated and various merchandise order reception forms requiring a lot of experiences of signboard business which is order receiving business and to provide a signboard business merchandise management supporting system using the Internet. - 特許庁

熟練者と初心者との間で、特別遊技中に著しく遊技媒体の獲得枚数に差が出るのを抑えることができ、さらに、新たな遊技性を有する面白みのある遊技にすることができる遊技機等を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, or the like, capable of suppressing a remarkable difference in the numbers of acquired game media during a special game between a skilled person and a beginner and attaining an interesting game with a new game property. - 特許庁

プレーヤの各段階の操作に対応した発光表示や効果音の演出を行い、初心者や慣れたプレーヤにとっても、ゲームの盛り上がりを実感したり、緊張感等を充分に満喫させる。例文帳に追加

To enable beginners or skilled players to really feel a surge of a game or to enjoy a sense of tension by conducting the direction of light emitting display and effect sound corresponding to an operation of each stage of a player. - 特許庁

キー数が少なく且つＱＷＥＲＴＹ配列に準拠しているので、キーの位置を覚えやすく、片手でも操作できて初心者でも習熟が容易である。例文帳に追加

The number of the keys is small and the device is based upon the QWERTY array, so it is easy to remember the positions of the keys and one-hand operation is possible, so that even a beginner can easily master key operation. - 特許庁

攻撃の操作性を向上し、かつ攻撃パターンの戦略敵効果を前面に出すことで、熟練者等に限らず、初心者にも充分に楽しませる。例文帳に追加

To make not only an expert or the like but also a beginner able to sufficiently enjoy by improving the operability of an attack and bringing the strategic effect of an attack pattern to the fore. - 特許庁

初心者でも簡易に金型用の工程表の作成および各工程の判断項目の設定が容易に行われる方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for enabling even a beginner to easily perform the preparation of a process chart for metal mold and the setting of the judgement items of each process. - 特許庁

初心者でも設備機器に対する予防保全措置を充分に行なえるようにしたプラント監視制御装置、予防保全サービスサーバ及びこれらを用いた予防保全サービス方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a plant supervisory control device, a preventive maintenance service server, and a preventive maintenance service method using them, wherein even a beginner can sufficiently carry out preventive maintenance measures with respect to a facility apparatus. - 特許庁

運転技術が未熟な初心者にとって駐車場を右折して出発することは困難であると判断した場合は、遠回りになっても駐車場を左折する経路案内を実行する。例文帳に追加

When it is determined that it is difficult for the beginner with insufficient driving technique to leave the parking lot by right turn, a route guide for leaving the parking lot by left turn is executed even if it is a detour. - 特許庁

顧客毎の麺厚、重量、長さ、直線／縮み麺、麺線幅等の装置の全ての設定値をコントローラに記憶させ、呼び出せるようにしたので、初心者でも多品種の麺を容易に切り替え生産できる。例文帳に追加

Since all set values of the apparatus required for each customer, e.g. noodle thickness, weight, length, linear/curly noodle and noodle strip width can be memorized in the controller 8 and called from the controller 8, even beginners can readily carry out changeover production of many kinds of noodles. - 特許庁

遊技球の発射位置を打ち分ける必要がある機種であっても、初心者が遊技に適した発射ポイントに遊技球を発射することができる遊技球発射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game ball hitting device which enables a beginner to easily hit a game ball to a hitting point suited to a game even in a model with the need of properly selecting the hitting position of the game ball. - 特許庁

カメラの電池交換を不要とし、電池が入手な困難な場所でも撮影可能とすると共に、電池廃棄による環境問題も解決して、初心者にも使いやすいカメラを提供することである。例文帳に追加

To provide a camera capable of being used for photographing even at the place where it is difficult to get a battery by dispensing with the replacement of a camera battery and capable of being easily used by a beginner by solving environmental problem due to the disposal of the battery. - 特許庁

サウンドホールの周縁を傷つけることおよび音質を損なうことを防止し、初心者であっても正しい姿勢で保持することができ、しかも取り付けが容易となる弦楽器保持補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a stringed instrument holding assisting device for preventing damages to the peripheral edge of a sound hall and sound quality, enabling even a beginner to hold the stringed instrument in a correct posture, and facilitating easy attachment. - 特許庁

遊技に熟練している者と熟練していない者との間に不公平が生じないようにし、特に初心者の遊技に対する興趣をそぐことのないスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine which prevents any partiality between those skilled in a game and those unskilled in the game, and prevents, in particular, a beginner from dampening enthusiasm in the game. - 特許庁

手織機を用いた再織の製織において、初心者であっても、織を短時間に完了でき、高精度の柄合わせを可能にする製織法を確立することを課題とする。例文帳に追加

To provide a weaving method of reweaving using a handloom, with which even a beginner completes weaving in a short time and matches a pattern in high accuracy. - 特許庁

特殊のスーツとか装備がなくても初心者の安全性が確保されて気軽にジャンプを楽しむことができて、かつ、ジャンプの巧拙を簡単に判断することができるスノースポーツ用ジャンプの遊技施設を提供することを目的とする。例文帳に追加

To secure the safety of a beginner even without the equipment of special suits or the like, to readily enjoy a jump and to easily judge the skill of the jump. - 特許庁

初心者であっても楽しむことができ、熟練した遊技者に対しても、遊技を行いたいとの思いを抱かせることができ、かつ、優越感に浸らせることができるように配慮された遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine designed to please a beginner, arouse a skilled player's passion for playing a game and instill a sense of superiority in the player. - 特許庁

演出によらずに特別遊技における払出し数等に差が付くようにし、初心者であっても、その特別遊技で本来獲得できる遊技媒体数を容易に獲得できるようにする。例文帳に追加

To permit a player to easily acquire the number of game mediums that the player can originally acquire in a special game even if the player is a beginner by providing differences in the number of game mediums put out in the special game without resorting to a performance. - 特許庁

初心者に対しては目押しの補助として機能し、上級者に対しては遊技状態を予想する判断材料となり得る報知形態を実現可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of achieving an informing form which functions as the assist of spot pressing for a beginner and can be useful for estimating a game state for an expert. - 特許庁

初心者であってもＡＴ遊技中は一定の出玉率を確保でき、かつＡＴ遊技の出玉に一定の規制をかけることができ、ＡＴ遊技が突然終了する印象を遊技者に与えないようにする。例文帳に追加

To enable even a beginner to secure a fixed ball discharge rate during an AT game, to apply fixed regulation to discharge balls of the AT game, and to prevent a player from having the impression that the AT game suddenly ends. - 特許庁

この所定時間は、マウスボタン１１をダブルクリックする場合に、初心者等による１回目のクリックと２回目の時間間隔をカバーできる程度に設定される。例文帳に追加

This specified time is set to such a degree, as to cover a time interval between the first click and the second click by a beginner or the like, when the mouse button 11 is double-clicked. - 特許庁

所定の場面で、技術介入性の度合いの異なる複数の遊技状態のいずれかを遊技者にわかりやすく自由に選択させることで、初心者から上級者までの誰もが楽しむことのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine enabling anyone from a beginner to an advanced person to enjoy by allowing a player to easily and freely select one of a plurality of game states different in the degree of technical interventionality in a predetermined scene. - 特許庁

サービス内容表示手段１１による表示によって、サービスの存在や提供内容を積極的に遊技者等に報知することができ、特に初心者等へのサービスの周知を図ることができる。例文帳に追加

With the display by the service content display means 11, presence of the service or the content provided can be positively informed to the player or the like, and especially, the service can be informed to a beginner. - 特許庁

初心者から上級者まで楽しめる為に、数個の大きさの違う穴を設け、周囲に違った色を付け競技の方法を大きくした剣玉を提供する。例文帳に追加

To provide a bilboquet diversifying a competition method and amusing the beginners from the experienced by forming several holes with different sizes and adding different colors to their circumferences. - 特許庁

プレーヤのゲームに対する期待感の演出を適切なものとして、初心者や慣れたプレーヤにとっても、ゲームに対する好奇心を刺激し、ゲームの楽しさを増大させる。例文帳に追加

To increase pleasure of a game by optimizing representation of an expectant feeling of a player to the game, and stimulating curiosity about the game even for a beginner and an experienced player. - 特許庁

内部当選した役を取りこぼした場合の救済として、遊技媒体の払出以外の特典を付与することにより、熟練者と初心者との間の遊技の公平性を図ることができるスロットマシンの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a slot machine which permits the ensuring of fairness of a game between skilled persons and novices by granting a privilege other than the putting out of game mediums as a remedy for a failure to get an internally won combination. - 特許庁

サステインボタンを備えた電子楽器において、該サステインボタンをオンした場合に、初心者であってもサステインペダルを適正に踏んでいるかのように楽音を発生することができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To produce musical sounds as if even a beginner is properly stepping on a sustain pedal when a sustain button on an electronic musical instrument is turned on. - 特許庁

初心者１はサイトを回覧する場合、画面に表示されたアイコン５に表示された番号をテンキーで入力するとインターネットプロバイダーに接続され、運営会社が主催するホームページに接続される。例文帳に追加

When the site is circulated, the beginner 1 is connected to an internet provider by inputting a number displayed for an icon 5 displayed on the picture by ten keys and is connected to a home page sponsored by the operation company. - 特許庁

初心者から上級者まで誰もが視覚的又は聴覚的な楽しみを享受しながら滑走することができるスキー場におけるアミューズメント施設を提供する。例文帳に追加

To provide an amusement facility in a skiing ground capable of sliding while anybody including a beginner to a higher level player is enjoying visual or acoustic amusements. - 特許庁

熟練者、初心者を問わず誰もが射出成形機加熱バレル昇温時にバレル表面が設定温度に到達後、バレル内部が設定温度に到達するまでの遅延時間Δｔの決定方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for determination of a delay time Δt until an inside of a barrel reaches to a set temperature after a barrel surface reaches to the set temperature when the temperature of the heating barrel of an injection molding machine by anyone irrespective of an expert or a beginner. - 特許庁

画像を表示画面上に表示する表示部を備え、前記表示部に表示された画像を編集加工する画像処理装置において、初心者にも簡易な操作によりパンフォーカス画像を作成することを課題とする。例文帳に追加

To allow even a beginner to produce a pan-focus image with a simple operation in an image processor which is provided with a displaying part displaying an image on a display screen and edits and processes the image displayed on the displaying part. - 特許庁

遊技球がＶゾーンへ入賞するかしないかを最後まで期待感を持たせることができ、単一の構成で遊技仕様のバリエーションを変化させ、初心者、熟練者との間に格差を生じることを防止する。例文帳に追加

To prevent a differential between the beginner and the skilled by letting a player have an expectation whether or not a game ball enters in a V zone to the last and giving variations of game specifications by a single constitution. - 特許庁

指またはペンによるカーソル移動を１回の移動のみで、マウスの右ボタンの機能を実現し、かつ初心者には操作が困難な指またはペンによるマウスのダブルクリックに対応する操作を容易に実現する。例文帳に追加

To realize a function of a right button of a mouse only by a single transfer of a cursor with a finger or a pen and to easily realize an operation corresponding to double click of the mouse with the finger or the pen which is difficult to be operated by a beginner. - 特許庁

これにより、初心者であっても飼育水中に分解微生物や硝酸菌を繁殖・定着させて汚濁物質を充分に分解する環境を短期間で整えることができる。例文帳に追加

As a result, the environment sufficiently degrading the pollutants can be prepared in a short time even by a beginner by proliferating/fixing the degrading microorganisms and the nitrate-forming bacteria in the raising water. - 特許庁

そして、これら取得した情報に基づいて、運転技術が未熟な初心者でも駐車場を右折して出発しても安全か否かの判断をナビゲーション装置１が行う。例文帳に追加

Based on the acquired information, the navigation device 1 determines whether the beginner with insufficient driving technique can safely leave the parking lot by right turn or not. - 特許庁

本発明は、初心者等にもマーキング後にそのマーキング内容が容易に理解できる投票カードを発行できる投票カード発行装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a betting card issuing device, capable of issuing a betting card in which even a beginner can easily understand a marked content after marking. - 特許庁

遊技に熟練していない初心者であっても、内部当選役を推測したり、停止操作のタイミングが適切であったかどうかの判断を行ったりすることが可能となる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine allowing a beginner unskilled in games to estimate an internal won hand or to determine whether the timing of the stopping operation is appropriate or not. - 特許庁

遊技者のリーチ後の自摸操作における演出に対する興趣を高め、初心者であっても、今回の自摸牌が惜しい牌だったのか、全く無関係なムダ自摸だったのかを認識することができる雀球遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine capable of improving player's interest in a performance in a drawing operation after attaining a ready-to-win state and enabling even a beginner to recognize whether a tile drawn this time is a close tile or a completely unrelated useless tile. - 特許庁

唄口を吹いた時に正しい音階となる息の方向を段階的に指示するための目印を、目で捕らえさせて唄口を吹かせることによって、息を吹く方向が視線の方向に一致し、初心者でも正しい音階で美しい音色が出せてそのまま本格的な練習に入って行けるようにすることが出来る。例文帳に追加

Thus, even a beginner can produce beautiful tones in a right scale and can move directly into extended practice. - 特許庁