「制御員」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ホームページ上で、会員が旅行に関するアンケートに答えると、制御部１１６は、会員ＤＢ１１５の潜在ポイントを累計ポイントに加算して、ポイントを付与する。例文帳に追加

When the member replies to a questionnaire about travel on the home page, the control part 116 adds potential points in the member DB 115 to added points to accumulating totals points. - 特許庁

制御部は、これら会員番号と氏名とに一致する会員管理レコードを抽出し、これに含まれる住所を取得し、この住所を封筒１５に印刷する。例文帳に追加

The control part extracts a membership management record which matches the membership number and name, acquires the address included in the record and prints out the address on an envelope 15. - 特許庁

車両の衝突状況に応じて適切にプリテンショナを作動させることで、リペアコストの抑制及び乗員保護性能の確保を両立することの可能な乗員保護制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant protection control device capable of compatibly suppressing the repair cost and ensuring the occupant protection performance by adequately operating a pretensioner according to a situation of collision of a vehicle. - 特許庁

必要時に先立って予めシートベルトの状態を把握し、また、必要時に最適な巻き取り制御を行い、そして、乗員保護性能を高く保ち、乗員に不快感を与えることをなくす。例文帳に追加

To keep high occupant-protecting performance and to prevent an occupant from providing discomfort feeling by making a seat belt state understood in advance of a time of need, and by performing optimum winding control when required. - 特許庁

制御部は、応答処理において、発信者番号が会員に該当する場合、メニューを利用者（会員）に通知し（Ｓ２２）、利用者が選択したメニューに応じたグループを特定する（Ｓ２３）。例文帳に追加

When an originator number corresponds to a member in a response process, a control part notifies a menu to a user (member) (S22) and specifies a group corresponding to a menu selected by the user (S23). - 特許庁

制御手段は、小柄な乗員Ａの場合には、第１のパイロアクチュエータ17を作動して頭部テンション布51を解放し、大柄な乗員Ｂの場合は、第２のパイロアクチュエータ18を作動して胴部テンション布52を解放する。例文帳に追加

A control means operates the first pyro actuator 17 to release the head tension cloth 51 for an occupant A of small build and operates the second pyro actuator 18 to release the body tension cloth 52 for an occupant B of large build. - 特許庁

レジカウンター周辺での店員の挙動から、会計処理における当該店員の不正行為を検出することができる警告装置、警告装置の制御方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a warning device that detects fraudulent activities of an employee in an accounting procedure according to the employee's behavior around a checkout counter; and to provide a method for control of a warning device and a program. - 特許庁

集約事務局のサービス管理サーバ２０の制御部は、会員番号読取装置２５を介して葉書１０に記載された受取人の会員番号と氏名とを取得する。例文帳に追加

The control part of the service management server 20 of the integrated management center acquires the membership number and name of the receiver written on the post card 10 through the reader 25 for reading the membership number. - 特許庁

画像処理装置３は、乗員２を撮像するＣＣＤカメラ３０と、ＣＣＤカメラ３０によって撮像された画像の画像データ４を処理して乗員２の眼を検出する制御部３４と、を備えて概略構成されている。例文帳に追加

The image processor 3 includes a CCD camera 30 for photographing an occupant 2, and a control section 34 for detecting the eyes of the occupant 2 by processing image data 4 of the image photographed by the CCD camera 30. - 特許庁

運転員が、近傍の監視制御盤４に設けられている警報操作切替スイッチ１４Ａ〜１４Ｇのいづれかを操作すれば、運転員の近傍の警報表示装置３５Ａ〜３５Ｇのいづれかに警報表示画面が切り替えられる。例文帳に追加

When an operator operates one of warning operation change-over switches 14A-14G installed in the nearby monitoring control panel 4, a warning display screen is switched to one of the warning display devices 35A-35G near the operator. - 特許庁

車両の前面衝突時に下肢の拘束位置を制御して、乗員の頭部保護をより確実に行えるようにした車両の乗員保護装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide an occupant protection device of a vehicle in which an occupant's lower leg restricting positions are controlled at the time of vehicle front crash and an occupant's head can be protected more positively. - 特許庁

会員カードリーダ２に計数カードが挿入されると、会員管理コンピュータ１の制御のもとメダル計数機３の計数盤を回転可能状態にして計数可能状態となる。例文帳に追加

When a counting card is inserted to a member card reader 2, the counting board of the token counter 3 is turned to a rotatable state and a counting possible state is attained under the control of a member management computer 1. - 特許庁

自動車の座席への乗員の体格（体重等）や着座の有無などを検出する乗員検知センサ５が着座部３に設けられ、この着座部３で検出された荷重値（圧力値）は制御部７に入力される。例文帳に追加

An occupant detection sensor 5 for detecting the physical constitution (weight) of the occupants on the seats of a car and a state of seated or not seated is installed at a seating part 3, and a load value (pressure value) detected at the seating part 3 is inputted into a control part 7. - 特許庁

乗員頭部検出部１２がカメラ３およびシートセンサ４の出力に基づいて乗員の頭部の位置を検出し、車両挙動取得部１１が加速度センサ２および車両制御系２０から車両の挙動を取得する。例文帳に追加

An occupant head detection part 12 detects the position of an occupant's head according to outputs of a camera 3 and a seat sensor 4, and a vehicle behavior acquisition part 11 acquires vehicle behavior from an acceleration sensor 2 and a vehicle control system 20. - 特許庁

店員が会計処理に利用し、本来業務で利用しているＰＯＳレジスタ３が所定のタイミングで制御装置２２が保持している監視結果を参照し、その情報を店員に表示して報知する。例文帳に追加

A POS register 3, utilized by a shop clerk for an accounting processing and originally utilized for his job, refers to the monitoring result held by the controller 22 with a prescribed timing, displays the information and reports this to a shop clerk. - 特許庁

車両に乗車する乗員に感冒者が含まれている場合に、この感冒者のウィルス等が他の乗員付近に拡散されないように制御することが可能な空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of performing control in such a way that, if a person having a cold is included in occupants riding a vehicle, virus or the like of the person having a cold is prevented from diffusing near other occupants. - 特許庁

会員カードリーダ２に計数カードが挿入されると、会員管理コンピュータ１の制御のもと計数機３のシャッタが開いて計数可能状態となる。例文帳に追加

When a counting card is inserted into a membership card reader 2, a shutter of a counter 3 is opened under the control of a membership control computer 1 and a countable state is made. - 特許庁

車両が衝突した場合に車両の衝突形態に基づいて乗員保護装置を的確なタイミングで起動する乗員保護装置の起動制御装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a starting control device for an occupant protection device, which can start the function of the occupant protection device at the proper timing based on the collision mode of a vehicle when the vehicle collides. - 特許庁

構成員間で行われる会議の監査を行う際における、構成員の作業性を向上させ、且つセキュリティが充実した内部統制制御システムを提供する例文帳に追加

To provide an internal regulation control system for improving the operability of a constituent, and for fulfilling security in auditing a conference to be held between constituents. - 特許庁

シートベルトＥＣＵ４０は、乗員頭部の存在、および乗員の体格に基づいて、シートベルト装置４１の作動および同作動時のシートベルトの張力を制御する。例文帳に追加

A seat belt ECU 40 controls the operation of a seat belt device 41 and the tension of a seat belt when the seat belt device is operated based on presence of the occupant head, and the physique of the occupant. - 特許庁

乗員保護装置を作動させるか否かの判定を良好に行える車両の前部構造、乗員保護装置の起動制御装置、及び車両の前部構造の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a front structure of a vehicle capable of satisfactorily determining whether to operate an occupant crash protection device, a start controller of the occupant crash protection device, and a manufacturing method of the front structure of the vehicle. - 特許庁

一実施形態では、制御ユニットは、圧力センサの検出値と、乗員の覚醒状態を示す基準値とを比較し、該比較結果に基づいて、乗員の覚醒状態を判断する。例文帳に追加

As one embodiment, the controlling unit compares the detection value by the pressure sensor with the standard value which shows the vigilance of the crew and the judges the vigilance of the crew based on the result of the comparison. - 特許庁

組織情報管理システム２０は、制御部２１、組織マスタデータ記憶部２２、社員マスタデータ記憶部２３及び組織異動データ記憶部２４を備えて、社員端末１０に接続されている。例文帳に追加

The organization information management system 20 comprises: a control part 21; an organization master data storage part 22; an employee master data storage part 23; and an organization reshuffle data storage part 24, and is connected to an employee terminal 10. - 特許庁

また、制御回路２０は、この基準寸法と、カメラ１２による撮像データの乗員頭部１９の計測寸法との比較から乗員頭部１９の位置を算出する。例文帳に追加

Further, the control circuit 20 computes the position of the occupant head 19 by comparing the reference dimension with the measured dimension of the occupant head 19 in the image pickup data by the camera 12. - 特許庁

車両外の状況はもとより、乗員の行動特性も考慮して乗員に最適な警報を発することができる車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a vehicle capable of issuing optimal alarms to an occupant considering situations inside and outside the vehicle and behavioral property of the occupant. - 特許庁

乗員の着席状況を的確に検知できる上、この検知結果に基づいてエアバッグ装置を適切に制御できる乗員検知システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an occupant detection system for appropriately detecting the seated state of an occupant and at the same time appropriately controlling an air bag device based on the detection result. - 特許庁

中央制御室内の照明装置の配置を工夫することで、運転員が大型表示盤の監視作業をするときの監視性の向上と集中力を高めると共に、運転員のストレスを緩和する。例文帳に追加

To improve monitor performance and elevate concentration when an operator carries out monitor operation on a large sized display board by devising an arrangement in an illumination device in a center control room so that the operator's stress is relieved. - 特許庁

車両用乗員保護装置１は、車両衝突を予測するレーダ１０及び検知する加速度計２０と、乗員を拘束する拘束部３０と、拘束部３０の作動を制御するコントロールユニット４０とを備えている。例文帳に追加

The vehicular occupant crash protection system 1 has a radar 10 to predict collision of a vehicle and an accelerometer 20 to detect the collision, a constraint part 30 to constrain an occupant, and a control unit 40 to control the operation of the constraint part 30. - 特許庁

保守員があるエレベータ号機の点検作業を行おうとする場合、保守員はそのエレベータ号機の制御盤の扉を開放して点検スイッチ１をオン状態にする。例文帳に追加

When the maintenance person is going to inspect an elevator car, the maintenance person opens a door of a control panel of the elevator car and turns on an inspection switch 1. - 特許庁

人間、車両等の移動体を検知し、この検知した移動体を撮像したことを、人手をかけることなく、警備員や係員等に速やかに認識させることができる撮像制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging controller that detects a moving body such as a person and a vehicle and makes a guard, an official in charge, etc., speedily recognize that the detected moving body is imaged without human's assistance. - 特許庁

車両の室内の乗員に聞こえるエンジン関連音を該車室内への出力音により適切に制御して、乗員に違和感を感じさせないでスポーティ感を感じさせるような心地良い音を常に聞かせるようにする。例文帳に追加

To allow persons in a vehicle to always to hear comfortable sound that makes the persons have a sporty feeling without getting sense of incongruity by appropriately controlling engine-related sound hearable to the persons in the vehicle by output sound into the vehicle. - 特許庁

熱交換室６でシート表皮層５自体の熱交換を行って乗員の接触部の温度を制御すると共に、吹き出し孔２３を通して乗員に空調空気を当てることが可能となる。例文帳に追加

Heat exchange of the seat skin layer 5 itself is performed in the heat exchange chamber 6 to control the temperature of a contact part of an occupant and it becomes possible that the air-conditioned air is applied to the occupant through the blowing hole 23. - 特許庁

管制室１の制御部１１では、共有車両２から会員ＩＤの問い合わせが来たら、会員ＩＤと該共有車両２に対する前回の降車記憶とを照合する。例文帳に追加

In response to the inquiry of the member ID from the shared vehicle 2, a control part 11 of the control room 1 collates the member ID with the previous getting-off memory for the shared vehicle 2. - 特許庁

車体４と乗員１との一体感を向上させることで、乗員１の乗り心地を向上可能な車両の減衰力制御の技術を目的とする。例文帳に追加

To provide a technique for controlling damping force for a vehicle, capable of improving ride of a passenger 1 by improving a sense of unity with a vehicle body 4 and the passenger 1. - 特許庁

シ−トに着席している乗員が大人か子供かなどの識別を的確に行うことができる上、この判定結果に基づいてエアバッグ装置を適切に制御可能な乗員検知システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an occupant detection system which is capable of correctly recognizing the occupant seated in a seat whether or not the occupant is an adult or a child, and appropriately controlling an air bag device based on the result of judgment. - 特許庁

車両の室内の乗員に聞こえるエンジン関連音を該車室内への出力音により適切に制御して、乗員に違和感を感じさせないでスポーティ感を感じさせるような心地良い音を常に聞かせるようにする。例文帳に追加

To suitably control engine related sound heard by an occupant in a cabin of a vehicle by output sound into the cabin, and capable of generating a comfortable sound giving sporty feeling to the occupant without giving incompatible feeling. - 特許庁

安価で、通常時は消費電流が節約されかつ衝突時は乗員保護に関する車載機器を確実に作動させる制御用ＥＣＵを含む車両の乗員保護装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an inexpensive occupant protection device for a vehicle including a controlling ECU in which a consumed current is saved usually and an on-vehicle instrument regarding the protection of the occupant is certainly operated in collision. - 特許庁

乗員の拘束性能を損なうことなく、乗員の真正面に対して働く展開タイミングを容易に制御可能なエアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air bag device capable of easily controlling a deploying timing acting on a front of an occupant without deteriorating a restraining performance of the occupant. - 特許庁

そして乗員の呼吸周期と乗員前風速Ｖとが同期するように各ベント口１１０〜１４０の各ルーバ１１１，１２１，１３１，１４１の駆動位置を制御する。例文帳に追加

Driving position of each of ventilation openings 110-140 and each of louvers 111, 121, 131 and 141 is controlled so that the breath cycle of the occupant and the wind velocity V in front of the occupant synchronize with each other. - 特許庁

Ｓｄ１＜Ｓｄｒ＜Ｓｄ２の場合、サイドサポート制御により、外側サポート部材が初期位置から「乗員に近づく方向」に移動し、内側サポート部材が初期位置から「乗員から遠ざかる方向」に移動する。例文帳に追加

When the requirement Sd1<Sdr<Sd2(second predetermined value) is satisfied, the outer support member is moved from the initial position "in the direction approaching the occupant" and the inner support member is moved from the initial position "in the direction away from the occupant". - 特許庁

各戦闘員は、敵キャラクタとしての敵戦闘員との位置関係において、どの種類の行動をとることが最も適切であるか判断され、判断された種類で、対応する学習値の行動をとるように制御される。例文帳に追加

For each fighter, taking which kind of action is most suitable in a positional relationship with an enemy fighter as an enemy character, is judged, and the fighter is controlled in a manner to take an action of a corresponding learned value by the kind which has been judged. - 特許庁

冬季のウォームアップ制御時のフットモードとバイレベルモードの切替時に乗員に向かって吹き出す空気の風量割合が一挙に変化することを防止して乗員の違和感を抑制する。例文帳に追加

To reduce a sense of discomfort of an occupant by preventing an air quantity rate of the air blowing-out toward the occupant from being changed all at once in switching the modes from the foot mode to bi-level mode in warm-up control during winter time. - 特許庁

各かご内の超音波センサＳ１〜Ｓｍが設定数以上の占有物を検知した場合、そのかごは空間的満員状態であるためエレベータ群管理制御回路３は乗り場呼び発生階を通過させる満員運転を行う。例文帳に追加

When ultrasonic sensors S1 to Sm in each car detect occupied objects of a specified quantity or more, an elevator group supervisory control circuit 3 performs the crowded operation to pass the car though platform call stories since the car is spatially crowded. - 特許庁

第１コンピュータ１００が、第２コンピュータ２００から受信される会員ＩＤ要求信号に応じて、入力される会員ＩＤを第１通信制御部に出力する第１識別情報処理部１０６とを備えている。例文帳に追加

A first computer 100 is provided with a first identification information processing part 106 for outputting a member ID inputted corresponding to a member ID request signal received from a second computer 200 to a first communication control part. - 特許庁

車線維持制御の実行を、乗員がステアリングホイールを握っている或いはステアリングホイールに触れている場合に許容し、乗員がステアリングホイールに触れていない場合に禁止・解除する。例文帳に追加

The lane maintaining control is allowed when the occupant holds a steering wheel or touches the steering wheel, and inhibited and released when the occupant does not touch the steering wheel. - 特許庁