「前外方に」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

幅補正部１２Ｂには同外枠１１の前面よりも前方に突出する突出部１２Ｃが形成される。例文帳に追加

The width correcting section 12B is provided with a projection 12C projecting forward than the front surface of the outer frame 11. - 特許庁

前記太陽電池モジュール８を屋内外方向に反転可能にして前記内障子Ａに組付ける。例文帳に追加

The solar battery module 8 is built in the internal paper door A in a manner being capable of inverting in indoor and outdoor directions. - 特許庁

前記先端処置部４０ａは、前記本体１０の軸方向から外れる方向に開口され、前記本体１０の移動に伴って生体組織を集めて前記電極４２，４３に向けて案内するＶ溝４１Ａを備えている。例文帳に追加

The leading edge operating section 40a is opened in a direction departing from the axial direction of the slender body 10 and has a V sulcus 41A which assembles the living body tissues accompanied with transfer of the slender body 10 and guides them towards the electrodes 42 and 43. - 特許庁

前記ヒンジ機構部を構成する一方のヒンジ部材(16ａ)及び他方のヒンジ部材(16ｂ)には外面に開放する連結溝部が形成されており、前記連結溝部に前記スラット(12)の前記端部が嵌入結合されている。例文帳に追加

According to the opening/closing plate, the hinge mechanism consists of one hinge member (16a) and the other hinge member (16b) which each have an outward opening connecting groove portion formed therein, and an edge of the slat (12) is fitted into and coupled to the connecting groove portion. - 特許庁

このグリース溜り間座４は、先端部が前記外輪軌道面２ａ近傍まで挿入されて前記外輪傾斜面２ｂに臨み、且つ、前記先端部が円周方向に沿って凹凸形状を成す軸受内挿入部１１を含む。例文帳に追加

The grease storing seat 4 includes an in-bearing insertion part 11 with its edge inserted near the outer ring raceway surface 2a to face to the outer ring inclining surface 2b and formed to be an uneven shape along the circumferential direction. - 特許庁

トラバース方向に対して外側に形成された前記溝壁６は、糸がパッケージ幅の外側に振られることを規制する。例文帳に追加

The groove wall 6 formed outside with respect to the traverse direction restricts the thread from being swung to the outside of a package width. - 特許庁

前記ガラス管１１の外周面には管軸方向に沿って螺旋状に巻回された線状導体からなる外部電極１６が設けられている。例文帳に追加

An outer electrode 16 made of a linear conductor is wound round in spiral along the tube axis around the outer peripheral of the above glass tube. - 特許庁

｜Gy｜が値Gy3以上になると内側後輪制動力に加えて旋回方向外側の前輪に外側車輪制動力を発生させる。例文帳に追加

When the |Gy| becomes not lower than the value Gy3, outer wheel braking force is generated in an outer front-wheel in the turning direction in addition to the inner rear-wheel braking force. - 特許庁

中枠６の外周面に光軸Ｏに沿った直進溝６ａが設けられ、外枠３の前方端面に突起３ｃが設けられる。例文帳に追加

A straight advance groove 6a along an optical axis O is provided on the outer peripheral surface of the frame 6, and a projection 3c is provided at the front end face of the frame 3. - 特許庁

車体前方視において、リフレクタ１１ｂの外周は、ヘッドライトレンズ１２Ｌ，１２Ｒの外周の内側に設けられる。例文帳に追加

In front view of a vehicle body, an outer periphery of a reflector 11b is provided at an inner side of an outer periphery of head light lenses 12L, 12R. - 特許庁

前車輪を真横状に換向したとき、旋回部材と一体に走行駆動手段も回動して、マスト外側面の外方に位置できる。例文帳に追加

When the front wheels are directed straight sideways, the traveling drive means is also rotated integrally with the rotation member to be positioned outside an outer side surface of the mast. - 特許庁

ゴム栓１９の外周面であって外周リップ２７の後部側にはリブ２８が前後方向に沿って突出している。例文帳に追加

A rib 28 projects along a forward and backward direction on a rear side of the outer peripheral lip 27, which is an outer periphery of the rubber plug 19. - 特許庁

紫外線硬化型インクに紫外線を照射する光源と、照射方向において前記光源に向かい合う気体の膜を形成するために、前記気体を噴出する噴出口と、を備えることを特徴とする紫外線照射装置。例文帳に追加

An ultraviolet irradiation device includes the light source which irradiates an ultraviolet-curable ink with the ultraviolet rays, and a jet port which jets a gas so as to form a film of the gas facing to the light source in an irradiation direction. - 特許庁

封口体８が、外装材３の開口面より外装材３の内方に後退した位置に配置されることで、封口体８の前側に、外装材３で囲まれるとともに前面が開放された空間９が設けられる。例文帳に追加

By disposing the sealing member 8 at a position of the armoring material 3 receding inward relative to the opening surface of the armoring material 3, a space 9 surrounded by the armoring material 3 with the front face opened is formed on the front side of the sealing member 8. - 特許庁

リング部材４は、外輪２に外嵌した円筒状の本体部７と、外輪２の一端部１１側において前記本体部７の端部７ａから径方向内方へ延びる円環部８とを有し、外輪２を補強する。例文帳に追加

The ring member 4 has a cylindrical body 7 fitted around the outer race 2 and an annular ring 8 extending inward in the radial direction from the end 7a of the body 7 on one end 11 side of the outer race 2, and reinforces the outer race 2. - 特許庁

また、前記エアガイド前端部１ａ，２ａの車幅方向での位置を、前輪１０より内側、かつ車幅方向外側から車幅の２５パーセントの位置よりも外側とした。例文帳に追加

Additionally, a position in the car width direction of air guide front end parts 1a, 2a is set inside of a front wheel 10 and outside of a position of 25% of car width from the outside in the car width direction. - 特許庁

そして、前記壁体３の敷地外側面を挟持する前記一方の保持部材５ｂの下方から敷地外側に突出して外側植栽容器８が設けられている。例文帳に追加

An outside planting container 8 projects to the premise outer side from the lower part of one holding member 5b firmly holding the premise outside surface of the wall 3. - 特許庁

又、前記覗き窓筒２７の長手方向中間外周にフランジ３２を取り付け、該フランジ３２を前記筒体２６に締着することによって前記覗き窓筒２７を前記筒体２６に対して挿脱可能に取り付ける。例文帳に追加

A flange 32 is attached to a longitudinal middle outer circumference of the observation hole tube 27, and by securing the flange 32 to the cylinder 26, the observation hole tube 27 can be attached to the cylinder 26 such that it can be inserted and detached. - 特許庁

脚の前部に取付く前部接地体９の上部前端に、外向き張り出し部17を形成し、前部接地体９の後部に、内向きに開口した嵌合溝20を形成し、前部接地体９の下面に、下方と前方とに開口した凹所18とを形成する。例文帳に追加

An outward projection part 17 is formed at an upper front end of a front grounding body 9 fitted to a front part of a leg, and a fitting groove 20 opened inward is formed in a rear part of the grounding body 9, and a recessed part 18 opened downward and forward is formed in a lower surface of the front grounding body 9. - 特許庁

光を前方に照射する発光素子１０の周囲に、発光素子１０からの前方以外の方向の光を前方に向けて反射する反射面２０ａ，２０ｂを備える。例文帳に追加

Reflecting surfaces 20a and 20b reflecting the light other than the front ward light from the light emitting element 10 are provided in the circumference of the light emitting element 10 frontward irradiating the light. - 特許庁

このニ重排気管の製造方法は、前記シール部材３０を前記外管１０の内周面と前記内管２０の外周面との間に取り付けた後に、同外管１０を圧縮して同シール部材３０を所定の外径まで圧縮させる。例文帳に追加

The double exhaust pipe manufacturing method comprises mounting the seal member 30 between the inner peripheral face of the outer pipe 10 and the outer peripheral face of the inner pipe 20 and then compressing the outer pipe 10 to compress the seal member 30 until its outer diameter is a predetermined one. - 特許庁

前記アームレスト構造９３は、前記アームレスト本体９３１から前方へ延びる前方延在部９３４を備えており、前記前方延在部９３４の機体幅方向外側面９３４ａに変速操作部材７１１が設けられている。例文帳に追加

The armrest structure 93 is provided with a front extension part 934 extending from the armrest body 931 to a front side, and the shift operation member 711 is provided on an outer surface 934a in the vehicle body width direction of the front extension part 934. - 特許庁

前記各フランジ体５１，５２，５３，５４は、前記ケース５，２１，３２の周方向に複数に分割されたユニットからなり、前記複数のユニットにて前記ケース５，２１，３２の外周側を囲うように構成される。例文帳に追加

Each of the flange bodies 51, 52, 53, 54 comprises a plurality of units divided in a circumferential direction of the cases 5, 21, 32, and is constituted so as to surround an outer circumferential side of the cases 5, 21, 32 by the plurality of units. - 特許庁

前記第２のリムベース部９の半径方向外周面に、前記内ネジ部１２と螺合する外ネジ部１４と、前記第１のリムベース部５の先端面５Ｅに当接する当接面１５とを具える。例文帳に追加

An outside screw part 14 screwing with the inside screw part 12 and an abutting surface 15 abutting on the distal end surface 5E of the first rim base part 5 are provided on a radially outer peripheral surface of the second rim base part 9. - 特許庁

直進筒３は、前側外周面に突出する前側突起群３１と、前側突起群３１よりも後側の外周面に、円周方向に広い幅で突出する後側突起群３２を備える。例文帳に追加

The straight advance barrel 3 includes a front projection group 31 projecting to the front outer circumferential surface and a rear projection group 32 projecting to the outer circumferential surface behind of the front projection group 31 with a width wide in a circumferential direction. - 特許庁

二重管ノズル４９は、内管５０と外管５２とを有し、前記内管５０内に硬化剤通路６６が設けられる一方、前記内管５０と前記外管５２との間に主剤通路６８が設けられる。例文帳に追加

A double tube nozzle 49 has an inside pipe 50 and an outside pipe 52, a curing agent passage 66 is provided in the inside pipe 50 and a principal agent passage 68 is provided between the inside pipe 50 and the outside pipe 52. - 特許庁

前記外輪４の外周面および前記ハウジング７の内周面に環状溝１３，１４を設け、これら環状溝１３，１４に外輪４およびハウジング７の両方に係合する止め輪１５を装入する。例文帳に追加

Annular grooves 13, 14 are formed on the outer circumferential surface of the outer ring 4 and the inner circumferential surface of the housing 7, and stop rings 15 engaged with both the outer ring 4 and the housing 7 are inserted in the annular grooves 13, 14. - 特許庁

外郭方形枠状の外枠３０と、外枠に開閉可能に取り付けられた前枠２と、前枠に搭載された弾球遊技構成部材とを有してパチンコ機ＰＭが構成される。例文帳に追加

A pachinko machine PM comprises an outer frame 30 with a rectangular outer shape, a front frame 2 openably attached to the outer frame, and pachinko game component members mounted on the front frame. - 特許庁

具体的には、前記段差部分が、前記胴部の外方に向けて膨出して形成されているか、あるいは、前記段差部分が、前記胴部の内方に向けて膨出して形成されている。例文帳に追加

Specifically, the level difference portion is formed swollen toward outside of the barrel part or the level difference steps are formed swollen toward inside of the barrel part. - 特許庁

外筒２は、その外径が前端の開口部７から後端の開口部８へ向かって次第に大きくなって最大外径部１１を形成し、最大外径部１１の後方では次第に小さくなって最小外径部１２を形成するとともに、最小外径部１２の後方では再び次第に大きくなる。例文帳に追加

An outer diameter of the outer cylinder 2 enlarges gradually from a fore end opening part 7 toward a rear end opening part 8, forming a maximum outer diametral part 11, lessens gradually at a rear side of the maximum outer diametral part 11, forming a minimum outer diametral part 12, and enlarges again gradually at a rear side of the minimum outer diametral part 12. - 特許庁

自動販売機の外扉を上方に持ち上げる、外扉を前方にこじ開ける、もしくは自動販売機の本体キャビネットを外側に変形する不正行為があっても外扉の開放を防止する。例文帳に追加

To prevent an outer door of a vending machine from being opened even by an illegal act to lift the outer door up, forcibly open the outer door or deform a body cabinet of the vending machine outward. - 特許庁

人の名前に使われる漢字の通常の音読み・訓読み以外の読み方。例文帳に追加

Kanji character readings used in Japanese people's names which differ from the standard on-yomi (Sino-Japanese reading) and kun-yomi (native Japanese reading).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに、それ以外の大名の正室は10万石以上が「御前様」でそれ以下は「奥方」であった。例文帳に追加

Legal wifes of daimyo with over 100,000 koku crop yields were called 'Gozensama,' and those with less were called 'Okugata.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘラなどにより、アワビ１０の前方かつ右側の軟体部および外套膜を持ち上げる。例文帳に追加

The molluscous part and a mantle on front and right sides of an abalone 10 are lifted by a spatula, etc. - 特許庁

前記一対の基板のうち他方の基板の外面の表面上には、マイクロレンズが形成されている。例文帳に追加

A micro lens is formed on an outer surface of the other substrate of the pair of substrates. - 特許庁

スリープ状態のノードに向けられたサービスリクエストを外部事前処理するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR EXTERNAL PREPROCESSING OF SERVICE REQUESTS DIRECTED TO SLEEPING NODE - 特許庁

電気的な加熱手段を用いることなく、外箱の下方の前板部を露付き防止温度に加熱すること。例文帳に追加

To heat a front plate under an outer case to an antidewing temperature without using an electric heating means. - 特許庁

脊椎外科術において前記ガイドを用いるためのシステム及び方法も開示されている。例文帳に追加

A system and method for using the guide in spinal surgery are also disclosed. - 特許庁

前記通気路８に、外開口６から上方へ向かう縦通気路８ａを備えさせる。例文帳に追加

The ventilation passage 8 includes a vertical ventilation path 8a leading upwardly from the outer opening 6. - 特許庁

カメラ６は錠装置の外部に開いた開口を通して、設置対象機器の前方を撮影する。例文帳に追加

The camera 6 photographs the front of the installation target device through an opening opened to the outside of the lock device. - 特許庁

結合部８ｊは、額縁に対する前記アングルの室外方向の動きを規制する。例文帳に追加

A joining section 8j restricts movement of the angle member relative to the frame in the outdoor direction. - 特許庁

フロントホルダ１３を装着したタワー部１１に対して前方からフード部６１が外嵌される。例文帳に追加

The food part 61 is outwardly outer fitted from front to the tower part 11 with the front holder 13 mounted. - 特許庁

外観の見栄えとシール性の両方に優れた自動車のボンネット前縁シールを提供する。例文帳に追加

To provide a front edge seal for an engine hood of an automobile having good appearance and high sealability. - 特許庁

エンジン工具の前方には、外気を取り入れるための取入口３８を設ける。例文帳に追加

An intake port 38 for taking in the external air is arranged in front of the engine tool. - 特許庁

前記軸方向における内輪１１ｂの幅寸法を外輪の幅寸法より大きくする。例文帳に追加

A width dimension of an inner race 11b in the shaft direction is set larger than a width dimension of an outer race. - 特許庁