「前外方に」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

前記グリップ４より前方の軸筒３の外面にキャップ６の内面と乗り越え嵌合する凸部３１を設ける。例文帳に追加

A projected part 31, overridden by and engaged with the inner surface of the cap 8, is provided on the outer surface of the shaft tube 3 at the fore side of the grip 4. - 特許庁

前記第１の磁性層３１のうち前記中央部３１ａが、外部磁界に対して磁化方向が変動するフリー磁性層として機能している。例文帳に追加

The center part 31a out of the first magnetic layer 31 functions as a free magnetic layer whose maagnetization direction varies in response to the external magnetic field. - 特許庁

本方法は、前記トンネル接合素子の前駆層上に前記トンネル障壁層を形成することと、酸化プロセスおよび窒化プロセスからなる群から選択される処理によって、前記トンネル障壁層を非導電性材料に変換することと、前記トンネル障壁層に紫外光を照射することを含み、該紫外光は、前記トンネル障壁層内にある反応物質に入射し、前記紫外光は、前記反応物質を活性化することにより、前記反応物質が、前記トンネル障壁層の材料に反応し、該材料を前記非導電性材料に変換する。例文帳に追加

Since the ultraviolet rays activate a reactive substance contained in the barrier layer when the rays are made incident to the substance, the substance reacts to the material of the barrier layer and transforms the material into the nonconductive material. - 特許庁

フード部１２の外面には、前後方向に対して全体として斜め方向に延び、フード部１２の内面への外力付加によってフード部１２が外側に膨らむのを規制する膨出規制凸部１５が設けられている。例文帳に追加

The swelling regulation projection section 15 collectively extended in the slanting direction against the front and behind direction and regulating the hood section from swelling outwardly is arranged on the external surface of the hood section 12. - 特許庁

近赤外光吸収性化合物、その製造方法並びに近赤外光吸収剤及びディスプレイ前面板例文帳に追加

NEAR INFRARED ABSORPTIVE COMPOUND, ITS PRODUCTION AS WELL AS NEAR INFRARED ABSORBENT AND DISPLAY FRONT SURFACE PLATE - 特許庁

外部アクセス設定手段１７３は、外部の電話機４から無線を通じてアクセスされる方法を事前に設定する。例文帳に追加

External access setting means 173 preset a method of wireless access from an external telephone 4. - 特許庁

さらにまた、前記ポリキューブは異なる外形で配置され、立方体以外の多種類の形状を形成することができる。例文帳に追加

Furthermore, the polycubes can be arranged in different configurations to build a wide variety of shapes other than a cube. - 特許庁

ボンネットの内部の熱の外方へ放出を有効に行いつつ、前記ボンネットの内部から外部への音の漏れだしを防止又は低減する。例文帳に追加

To prevent or reduce leakage of the sound from the inside to the outside of a hood while effectively discharging the heat inside the hood outward. - 特許庁

洗浄動作は、外部洗浄を終了する前に内部洗浄動作が終了される、内部および外部洗浄の両方を含む。例文帳に追加

The wash operation includes both an internal and an external wash, where the internal wash operation is terminated prior to terminating the external wash. - 特許庁

手術前の外科処置プランに従って外科処置を効率よく実施するためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for efficiently performing surgery according to a pre-operative surgical plan. - 特許庁

事前に赤外線カメラの欠落素子の位置を把握するための赤外線カメラの欠落素子位置を特定する装置および方法を得る。例文帳に追加

To obtain an apparatus and a method for identifying a location of a missed element in an infrared camera so as to previously find the location of the missed element in the infrared camera. - 特許庁

第１の絶縁層３ａの外周側面３ｃは、枠体１４の外周側面１４ａよりも前記動作領域の方向に後退している。例文帳に追加

The outer circumferential side surface 3c of the first insulating layer 3a is retracted farther toward the operation region than the outer circumferential side surface 14a of the frame 14. - 特許庁

外ケース３を手で持って強く振ると、移動体１０が前方に移動して玉房７が外ケース３から勢い良く飛び出す。例文帳に追加

When the outer case 3 is held in hand and strongly shaken, the mobile body 10 is moved forward and the pompon 7 is swiftly jumped out from the outer case 3. - 特許庁

そのストッパ部１０と上記外周側金具の外筒部７とは、平面視において、車両前後方向でのみ重なり部分を持つ。例文帳に追加

The stopper part 10 and an outer cylinder part 7 of the outer peripheral metal fittings have an overlaid portion only in a vehicle forward and backward direction seen from a plane view. - 特許庁

バルブ２１の前方には、フロントレンズ２４が配置され、バルブ２１に対して車幅方向の外方には、車幅方向の外方に向くサイドレンズ２８が配置される。例文帳に追加

A front lens 24 is arranged at a front part of each bulb 21 and a side lens 28 facing an outside direction of a width direction of the vehicle is arranged at the outside of the width direction from each bulb 21. - 特許庁

管腔内留置物１は、チューブ状に形成した構造体２であって、第１の外径と、前記第１の外径より大きい第２の外径とに変形可能な構造体２と、構造体２を前記第２の外径の状態に維持する構造体２の軸方向に延びる維持手段３ａ〜３ｆとを有する。例文帳に追加

The intraluminal indwelling object 1 is provided with a structure body 2 which is formed to be a tube shape and deformed to have a first outer diameter and the second one being larger than the first one and with keeping means 3a-3f which are extended in the axial direction of the structure body 2, by which the body 2 is kept in a second outer diameter state. - 特許庁

前記外のブロック壁２１は、前記ブロック踏み面２０に交わる上の交差部Ｐ１と、前記タイヤ外側面ＴＳに交わる下の交差部Ｐ２とを結ぶ基準直線Ｘよりもタイヤ軸方向外側に張り出す張り出し部２２を具える。例文帳に追加

The outer block wall 21 has an extension part 22 extending outwardly in the tire axial direction from the reference line X connecting an upper intersection part P1 with the block tread 20 to a lower intersection part P2 with the tire outer surface TS. - 特許庁

中間プレート９における連通部23の前後両側部分に、外方膨出部11A,11Bの前後両側縁部よりも前後方向内方に突出した突出部9aを設ける。例文帳に追加

The intermediate plate 9 has on both longitudinal sides of the communication portions 23 projections 9a projecting longitudinally inward of both longitudinal edges of the outward bulges 11A and 11B. - 特許庁

前記環状空間６の軸方向他端側は、前記外輪２及び前記内輪３から互いに他方側へ延びる延設部（２３，３３）で略塞がれるとともに、その一部が径方向で重畳している。例文帳に追加

The other end side in the axial direction of the annular space 6 is substantially blocked by extension parts 23, 33 extending onto the other side from the outer ring 2 and the inner ring 3 mutually, and its parts are overlapped in the radial direction. - 特許庁

さらに、外輪４４の端面４４ａにシール保護部材６４を接合してこのシール保護部材６４により前記シール部材６０を軸受４０の回転半径方向外側と軸方向外側の双方から覆う。例文帳に追加

Also, a seal protection component 64 is connected with the end face 44a of the outer ring 44 to cover the seal component 60 from both radial and axial outsides of the rotation of the bearing 40. - 特許庁

器体と、前記器体の前側に設けた透孔のある平板形状の光触媒と、前記光触媒４の後方に設けた紫外線ランプ８と、前記紫外線ランプの移動装置とを備え、前記移動装置により紫外線ランプを前記光触媒の面に沿って移動するようにしたことを特徴とする光触媒フィルター装置。例文帳に追加

The photocatalist filter apparatus comprises an instrumental body, the photocatalyst provided on the front side of the flat plate-like instrumental body with through holes, UV lamps 8 provided on the rear of the photocatalyst 4 and a moving device for the UV lamps and moving the UV lamps along the face of the photocatalyst by means of he moving device. - 特許庁

バンド層７の軸方向内端Ｑは、前記上のベルトプライＵＢの軸方向外端ＵＢｅよりも軸方向内方に位置する。例文帳に追加

The axial directional inner end Q of the layer 7 is positioned in the axial directional inner part than the outer end UBe in an axial direction of the ply UB. - 特許庁

そして、前記エンジン１４を挟んだ前後両側方に、前記過給器３２３と前記外気導入カバー３２４に連通する排塵ダクト３３３とをそれぞれ振り分けて配置する。例文帳に追加

Furthermore, the supercharger 323 and a dust-discharge duct 333 communicating with the outside air introduction cover 324 are shared and arranged at both front and rear sides with the engine 14 clamped therebetween. - 特許庁

又、この雄ねじ部５１が前記雌ねじ部５０から外れて前記奥部５２に入り込んだ状態で、前記圧縮コイルばね４９により、前記スクリュ１７ｃにこのナット１６ｃから抜け出る方向の弾力を付与する。例文帳に追加

With the male screw part 51 going off the female screw part 50 and entering the deep part 52, elastic force is applied to the screw 17c in a direction for getting out of the nut 16c by the compression coil spring 49. - 特許庁

収容箱体２１は、前後に開放する筒状を呈する前ケース２９と、この前ケース２９と同一外形寸法で前方に開放する箱状を呈する後ケース３０とから構成される。例文帳に追加

The storing box body 21 comprises a front case 29 which is cylindrical and open in front and in the rear and a back case 30 which is a box of the same outside dimension as that of the case 29 and opens in front. - 特許庁

室外機筐体の背面側の側面板に設けられ、外方へ膨出する係止部と、外気温センサを収納する外気温センサケースの側面に設けられ、前記係止部に挿入される係止片とを具備する。例文帳に追加

This outdoor unit has: a locking part provided in a side face plate on the rear face side of an outdoor unit casing, bulging outside; and a locking piece provided in a side face of the outside air temperature sensor case storing the outside air temperature sensor, and inserted in the locking part. - 特許庁

ストッパ部材２０が、前方向に位置すると第２クリップ部材１２に設けた突起１２ｂが当接して前側が閉じるのを規制し、後方向に移動すると当接が外れて前側が閉じるようにする。例文帳に追加

When the stopper member 20 is located forward, a projection 12b provided on the second clip member 12 abuts thereon to restrict the front sides from being closed, and when the stopper member 20 moves backward, the abutment is released to close the front sides. - 特許庁

前記ウェブには、内周方向に形成され前記ボスに連結する厚肉部と、外周方向に形成され前記リムに連結する薄肉部とを設ける。例文帳に追加

The web has a thick walled portion formed in the inner circumferential direction and coupled with the boss and a thin walled portion formed in the outer circumferential direction and coupled with the rim. - 特許庁

第１放射エネルギの赤外光を被検物に照射する赤外光照射工程と、前記赤外光を照射された前記被検物からの反射赤外光から第２放射エネルギを測定する測定工程と、前記第２放射エネルギと前記第２放射エネルギとに基づいて前記被検物の放射率を算出する算出工程と、を含む放射率測定方法である。例文帳に追加

An emissivity measuring method includes: an infrared light irradiation step for irradiating a subject with infrared light of a first radiant energy; a measurement step for measuring a second radiant energy from reflected infrared light from the subject which has been irradiated with the infrared light; and a calculation step for calculating the emissivity of the subject on the basis of the first radiant energy and the second radiant energy. - 特許庁

摩擦体５が、外面に環状の外側シール部５１ａを有する前側膨出部５１と、該前側膨出部５１の後方に連設される係合凹部５３と、該係合凹部５３の後方に連設される後側膨出部５２とからなる。例文帳に追加

The friction body 5 includes a front side bulging part 51 having an annular outer seal part 51a on the outer surface; an engaging recess 53 connected to the rear part of the front side bulging part 51; and a rear side bulging part 52 connected to the rear part of the engaging recess 53. - 特許庁

中央部５を雄型によって前方押し出しすることで、前記下穴２４を拡径しながら拡径した穴を内周とする内筒部２５を成形すると共に、外側部４を後方押し出しすることで、外筒部２６を成形する。例文帳に追加

An inner cylinder part 25 having a hole expanded in diameter as an inner periphery is molded while expanding the prepared hole 24 in diameter by forward extruding the center part 5 by a male mold, and an outer cylinder part 26 is molded by backward extruding the outer side part 4. - 特許庁

測長ドラムの外周面から突出し該外周面に巻かれた緯糸と係合して前方に傾斜することにより緯糸を前方に移動させる送り片を備える無杼織機の緯糸測長貯留装置であり、該緯糸測長貯留装置は、送り片の外側面、および測長ドラムの外周面の少なくとも一方に、前後方向に離間する複数の溝が設けられる。例文帳に追加

The weft length measuring reserver for a shuttleless loom has a feeding piece projecting from the outer surface of the measuring drum and engaged with a weft wound on the outer surface so as to move the weft forward by inclining the piece forward, wherein the weft length measuring receiver has a plural number of longitudinally separated grooves on one of the outer surface of the feeding piece or the outer surface of the measuring drum. - 特許庁

イヤホンにおいて、スピーカーと、前記スピーカーの出力音を外耳道に導く導音管を備えた外耳道挿入部と、電源から供給される電力によって駆動して前記外耳道挿入部を前記導音管の径方向に変形させるアクチュエータとを備える構成とする。例文帳に追加

The earphone is constituted by providing: a speaker; the ear canal insertion part having a sound conduction tube which guides output sound of the speaker to the ear canal; and an actuator which is driven by power supplied from a power source, and deforms the ear canal insertion part in the radial direction of the sound conduction tube. - 特許庁

ヘッダタンク２の外側プレート７の前後方向の中央部に、中間プレート９側に開口する横断面略Ｕ字状の外方屈曲部7aを形成するとともに、外方屈曲部7aの前後両側部分にそれぞれ同一平面内に位置する平坦部7bを形成する。例文帳に追加

A cross-sectionally substantially U-shaped outward bent part 7a opening in a middle plate 9 side is formed in a center part in a fore and aft direction of the outer side plate 7 of the header tank 2, and flat parts 7b positioned in the same plane are respectively formed in fore and aft both side portions of the outward bent part 7a. - 特許庁

三方弁３Ｖには外部の配管に接続される第２接続部２ａ及び２ｂが，二方弁２Ｖは前記第２接続部２ａのみが設けられる。例文帳に追加

The three-way valve 3V is provided with second connecting parts 2a and 2b connected to the external piping, and the two-way valve 2V is provided with only the second connecting part 2a. - 特許庁

裏ユニット３６における上壁部１０２の上外方に隣接する位置に、前後方向に貫通する長孔１２０が形成される。例文帳に追加

At a position adjacent to the upper outer side of an upper wall part 102 in the back unit 36, an oblong hole 120 penetrating in back and forth is formed. - 特許庁

ラジエータカバー９は、前記ラジエータの車両幅方向の外方を覆う側面部と、少なくとも前記ラジエータとの間に上下方向の間隔を空けて前記ラジエータの上方を覆う上面部と、を有している。例文帳に追加

A radiator cover 9 includes a side surface portion covering an outer portion of the radiator in the width direction of the motorcycle, and a top surface portion covering a top portion of the radiator while at least being spaced vertically from the radiator. - 特許庁

電磁引き外し装置９は、プランジャ９ａを前後方向に向けて配置してプランジャ９ａの引き外し動作を上方への変移に変更するクランク部材２４を有し、引き外し部材１４を上方へスライド可能とした。例文帳に追加

The electromagnetic tripping device 9 includes a crank member 24 that changes the tripping operation of a plunger 9a to upward displacement, by arranging the plunger 9a in the frontward/backward direction, and a tripping member 14 is made slidable in the upward direction. - 特許庁

また、前記エンボス部９が前記スイッチ用ドーム５の外方に位置すべく前記表面シート７を前記基板３上に粘着して一体的に構成されている。例文帳に追加

Moreover, the embossed part 9 is constituted integrally by making the surface sheet 7 adhere to the substrate 3 so as to be positioned outside of the dome 5 for the switch. - 特許庁

前記シャフト４２を軸心方向にスライド移動し、前記上型３０および前記下型２０の間から外部に前記樹脂成形品６０を搬送する。例文帳に追加

The shafts 42 are slid in the axial direction, and the molding 60 is carried outside from between the upper and lower molds 30 and 20. - 特許庁

車両の前方道路面上を含む前照灯の照射範囲外にある障害物を事前に検知し、必要に応じて前照灯の照射範囲を調整すること。例文帳に追加

To detect an obstacle existing outside an irradiation range of a headlamp including a road surface ahead of a vehicle in advance to adjust the irradiation range of the headlamp according to the necessity. - 特許庁

前輪デフ機構４５、前輪デフ機構４５から外方に延出される一対の伝動軸４４を備え、動力が前輪デフ機構４５から一対の伝動軸４４を介して右及び左の前輪に伝達されるように構成する。例文帳に追加

The work vehicle comprises a front wheel differential gear mechanism 45 and a pair of transmission shafts 44 extended outward from the front wheel differential gear mechanism 45, and power is transmitted to right and left front wheels from the front wheel differential gear mechanism 45 via the pair of transmission shafts 44. - 特許庁

前記ホルダー３の先端部に中芯２の先端近傍外周面を覆う可撓性の周状被覆部３１を形成し、前記周状被覆部３１の先端から前記中芯２の先端部を前方に突出させる。例文帳に追加

In this nib, a flexible peripheral coating part 31 covering the outer peripheral surface near the distal end of the core 2 is formed at the distal end of the holder 3, and the distal end of the core 2 is projected forward from the distal end of the coating part 31. - 特許庁

前記シャフトの織布の幅方向における中央側の部位の、各パイプの内周部と前記シャフトの外周部との間隔は、前記シャフトの織布の幅方向における他の部位の、各パイプの内周部と前記シャフトの外周部との間隔より小さい。例文帳に追加

The interval between the internal circumference of each pipe and the outer periphery of the shaft in a part on the center side in the width direction of woven fabric of the shaft is made smaller than interval between the internal circumference of each pipe and the outer periphery of the shaft in other part in the width direction of woven fabric of the shaft. - 特許庁

リバースカバー４８には、外装パネル４４の両側縁部を覆う両側縁部が設けられると共に、該リバースカバー４８の前端外周縁部には、外装パネル４４から外方へ突出するリム部５０が形成される。例文帳に追加

Both side edges which cover both the side edges of the panel 44 are provided at the cover 48, and a rim 50 which outwardly projects from the panel 44 is formed at an outer peripheral edge of the front end of the cover 48. - 特許庁