「前未」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

接合波の伝播を開始するステップの間、ウエハ（２０、３０）は、前記所定圧力閾値未満の第２の圧力（Ｐ２）の環境に配置される。例文帳に追加

During the step of starting propagation of the connection wave, the wafers (20) and (30) are located in an environment under a second pressure (P2) less than the predetermined pressure threshold. - 特許庁

これにより、該装置に寿命がきて故障が生じる前にメンテナンスを受けることができ、故障が未然に防止される。例文帳に追加

Thus, before the working life of the device is ended to cause a failure, the device can be subjected to maintenance to prevent a failure. - 特許庁

不審者を事前に見つけ出し犯罪を未然に防止することを可能とする防犯方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a crime preventive method capable of finding out a suspicious person in advance to prevent a crime. - 特許庁

場所打ちライニング工法において、未硬化で内型枠の脱型前のコンクリートの覆工厚さを測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring the lining thickness of uncured concrete before the removal of an inner form in a cast-in-place lining method. - 特許庁

前記電気絶縁性物質は、未硬化の状態で極板群の上面に注入した後に硬化させた樹脂硬化体である。例文帳に追加

The electric insulation substance is a cured resin body cured after injected into the upper face of the electrode plate groups in un-cured condition. - 特許庁

前記本質的に導電性の置換もしくは未置換ポリチオフェンの表面にかける極性を好適には負にする。例文帳に追加

Polarity applied on the surface of intrinsically conductive substitute or non-substituted polythiofen is preferably negative. - 特許庁

このとき、車速が所定値未満になると、スイブル角は目標スイブル角から車両前進方向のスイブル角である０°の方向に減少する。例文帳に追加

When vehicle speed is below the predetermined value, the swivel angle is reduced from the target swivel angle in the direction of 0° which is the vehicle advancing direction. - 特許庁

前記熱処理工程は、少なくとも母材管の先端部を200℃以上450℃未満に加熱する工程と、加熱後に冷却する工程とを具える。例文帳に追加

The heat treatment process comprises: a step wherein at least the tip part of the base material tube is heated at ≥200 to <450°C; and a step wherein cooling is performed after the heating. - 特許庁

但し、前記回転減速比が 8未満は、減速機10が大重量となってクリーンルームの床耐荷重を超えるため、用いることはできない。例文帳に追加

However, in the case of a rotation reduction ratio being 8 or less, the reduction gear 10 is heavily increased in weight and exceeds a floor withstand load of a clean room, whereby the reduction gear can not be used. - 特許庁

これにより、プリント動作の開始前やプリント動作の途中での未プリントデータが所定の端末に自動配信される。例文帳に追加

Hereby, the unprinted data before start of the print operation or in the middle of the print operation are delivered automatically to the prescribed terminal. - 特許庁

そして、検出された組合せ数が多い運用の組合せを前記該当資源の未割り当ての各時間に割り当てる。例文帳に追加

Then, the combination of uses where the number of detected combinations is large is assigned to each non-assigned time of the resource concerned. - 特許庁

被処理水を前処理手段１でＦＩ値３未満に調整し、酸を添加してｐＨ４〜５．５とする。例文帳に追加

A water to be treated is adjusted to an FI value of <3 by a pretreatment means 1 and an acid is added to water to be treated to adjust the pH of water to be treated to 4-5.5. - 特許庁

事前に視聴契約を行う必要があるチャンネルの番組を予約する際に、ユーザーが意図しない未契約による予約エラーを回避する。例文帳に追加

To avoid reservation error due to non-contract which a user does not aim at when a program requiring viewing/listening contract in advance is reserved. - 特許庁

ノズル内撥液膜１１の、吐出する液状体に対する前進接触角が５０°以上９０°以下であり、後退接触角が２５°未満である。例文帳に追加

The liquid-repellent film 11 in the nozzle exhibits an advance contact angle of 50-90° and a retreat contact angle of 25° or less for the liquid material being ejected. - 特許庁

また記録開始指示前に実際に記録する時間を表示し、記録媒体の未記録時間の減少に応じて、表示を変更する。例文帳に追加

Further, a time actually recorded before the recording start instruction is displayed and the display is being changed in response to the reduction in the unrecorded time of the recording medium. - 特許庁

前記発信者電話番号が未登録の場合には、切換スイッチ１０３の端子ａ−ｂを閉じて、電話機１０２を回線交換網に接続する。例文帳に追加

When the telephone number of the caller is not registered, the terminals a-b of the switch 103 are closed, and a telephone set 102 is connected to the line exchange network. - 特許庁

前記補強布１２のバイアス角度としては、例えば、５０°以上９０°未満に設定するのが好ましい。例文帳に追加

The bias angle of the reinforcement fabric 12 is preferable to be set to, for example, 50° or more but less than 90°. - 特許庁

前記粘着剤が、約５％未満のＡＳＴＭ Ｄ１００３−９５によるヘーズを有している帯電防止性感圧粘着剤。例文帳に追加

Additional embodiments of the antistatic pressure sensitive adhesive have a haze of less than about 5% according to ASTM D 1003-95. - 特許庁

まるめ工程の後半段階における回転羽根３２の回転数は、前半段階の回転数の１．５倍以上２倍未満とされる。例文帳に追加

The rotation speed of the rotary blade 32 in the second half stage of the rounding step is not less than 1.5 times and less than 2 times of the rotation speed of the first half stage. - 特許庁

最も好ましくは、前記少なくとも１種の変性元素の合計質量は、最終組成の２０原子％未満である。例文帳に追加

It is most desirable that the total mass of the above at least one kind of denaturated element is less that 20 atomic % of the final composition. - 特許庁

図柄数が変動すると特定モードへ移行し得る寸前の未確定の状態が発生しやすくなる。例文帳に追加

When the number of the patterns is varied, an undetermined condition just before shifting to a specified mode is easy to be generated. - 特許庁

未焼結基板の表面に前記導電性ペーストを付与して焼結する配線基板の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the wiring substrate, in which the paste is applied on the surface of an unsintered substrate and then sintered. - 特許庁

また、前記入射側カバーの熱膨張係数の絶対値は３７×１０^-7／℃未満であり、より好ましくは、１０×１０^-7／℃以下である。例文帳に追加

As for the entrance side cover 115 and the exit side cover 125, an optical glass having <37×10-7/°C absolute value of the coefficient of thermal expansion, preferably ≤10×10-7°C is used. - 特許庁

この組成物を、未加硫ゴム製品の表面に付着させ、前記未加硫ゴム製品中に含有されているゴム用架橋剤を前記ゴム製品用感温顕色表示組成物中に自発的に移行させ、前記ゴム製品用感温顕色表示組成物が付着された未加硫ゴム製品を加熱して、前記未加硫ゴム製品を加硫するとともに該加硫ゴム製品の表面に加硫状態で一体的に積層された感温顕色表示層を形成する。例文帳に追加

This composition is attached to the surface of an unvulcanized rubber product, the crosslinking agent for rubber contained in the above unvulcanized rubber product is allowed to spontaneously migrate into the thermosensitive color developing display composition for rubber product, the unvulcanized rubber product attached with the composition is heated to vulcanize it, and on the surface of the vulcanized rubber product there is formed the thermosensitive color developing display layer that is integrally laminated in the vulcanized state. - 特許庁

前記記録層は、未記録ライトワンス記録部、配信会社のＩＤコード、および価格コードから構成されている。例文帳に追加

The recording layer comprises an unrecorded write-once recording part, an ID code of a distribution company, and a price code. - 特許庁

棚卸確定操作の前に棚卸実行し忘れの商品有無を確認できるようにして、棚卸確定操作にやり直しを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent redo of inventory determination operation by enabling checking of existence of articles failed to carry out inventory execution before inventory determination operation. - 特許庁

前記側鎖結晶化可能ポリマーは、融点が３０℃以上でありかつ融点未満の温度で結晶化する。例文帳に追加

The side chain-crystallizable polymer has a melting point of ≥30°C and crystallizes at a temperature lower than the melting point. - 特許庁

変更前のインタフェースを利用しているコンピュータを早期に検出し、不測の事態を未然に防ぐことができるようにする。例文帳に追加

To prevent an unexpected situation by detecting, at an early stage, a computer using a pre-revised interface. - 特許庁

また、電子機器未使用時には前記板状スライド部材端部に配された回動部材を回動させ、脚体でコネクタ部の保護を行う。例文帳に追加

Further, a rotating member arranged at the end of the plate-like slide member is rotated when the electronic apparatus is not in use, and the connector is protected by the leg. - 特許庁

このため灯具構成が簡素化しかつ灯具の組立作業性が向上し、前面レンズ１６の変形や割れの発生も未然に防止される。例文帳に追加

Thus, a light structure is simplified, assembling operability of a light is improved, and occurrence of deformation or break of the front lens 16 is prevented. - 特許庁

押圧ピン１５，１６の前進によりピン孔１３，１４の補填用樹脂をキャビティに圧入して、保持ピンによる樹脂の未充填部位を補填する。例文帳に追加

The resins of the holes 13, 14 are press injected in the cavity by advancing the pins 15, 16, and the unfilled site of the resin by the pins is supplemented. - 特許庁

例えば、Ｂ／Ａが５０未満の値の場合と、前記Ｂ／Ａが５０以上の値の場合とで、骨形成のパターンを制御し得る。例文帳に追加

For instance, in the case that B/A is a value less than 50 and in the case that the B/A is the value of 50 or higher, the pattern of the osteogenesis is controlled. - 特許庁

対象語と前後を含む周辺語の特徴と正解タグの関係を学習して未知文書におけるタグ付けを高精度で実現する。例文帳に追加

To highly precisely achieve tagging in an unknown document by learning the relationship between the features of a target word and peripheral words including words before and after the target word and a correct tag. - 特許庁

８条分の未刈り穀稈を刈り取り可能な前処理部を備えたコンバインをトラック等の運搬車両で搬送できるようにする。例文帳に追加

To transport a combine harvester equipped with a pretreating part reaping unreaped grain culms for 8 rows with a transporting vehicle such as a truck. - 特許庁

前記ウシＥＳ細胞は、未分化状態及び多分化能力を維持しながら、１８回以上の継代が可能である。例文帳に追加

The bovine ES cell is subcultured 18 times or more while keeping an undifferentiated state and multiple differentiation potency. - 特許庁

ステップ２２０では、今回の変化量が前回の変化量未満であるので、標準加圧時間を増加する処理を行う。例文帳に追加

Because the variation in this time is below the variation in the preceding time in the step 220, a treatment to increase the standard pressurizing time is carried out. - 特許庁

オペレータが運転室に戻る前にブームの未格納状態を警報し、速やかにブームを格納できるようにする。例文帳に追加

To house a boom without delay by warning an operator of the unhoused state of a boom before returning to an operator's cab. - 特許庁

この間、タブ１２は逃がし溝５８に進入して押圧面５９に当接し、ストッパ面５７は、端子収容部２３の前方に未だ退避している。例文帳に追加

During that time, the tab 12 enters into the relief slot 58 and abuts on the pressing surface 59, and a stopper surface 57 is still retreated in front of a terminal housing part 23. - 特許庁

また、前記鏡面の表面粗さを中心線平均粗さで表したとき、中心線平均粗さが１.６μｍ未満となるようにしている。例文帳に追加

When the surface roughness of the mirror surface is represented by a center-line average roughness, the center-line average roughness is less than 1.6 μm. - 特許庁

転写前帯電器に基づく未帯電トナーの画像への悪影響を解消するように工夫した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which is so devised as to eliminate adverse influence of a transfer precharger on an image of electrostatically uncharged toner. - 特許庁

１００ナノメーター未満の直径とアスペクト比が１を越えるように発達させた無機質微細ロッドおよび前記ロッドの製造方法。例文帳に追加

INORGANIC FINE ROD DEVELOPED IN SUCH A MANNER THAT DIAMETER SMALLER THAN 100 NANOMETER AND ASPECT RATIO EXCEEDS 1 AND PRODUCTION OF THE ROD - 特許庁

また、前記本発明の加硫ゴム組成物の製造に供し得る未加硫ゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

The vulcanized rubber composition manufactured by this method contains tabular independent bubbles 12 covered by a resin-made protecting layer 20 and a rubber ingredient. - 特許庁

ポリアミド樹脂からなる未延伸シートを二軸延伸工程の前に調湿処理するための温水槽が設けられる。例文帳に追加

This manufacturing device for the biaxially oriented polyamide film is provided with the hot-water vessel for conducting humidity control processing for an unoriented sheet comprising a polyamide resin, before a biaxial orientation process. - 特許庁

制御部は類似度が閾値未満である場合、まだ選択されていない１つの標準パターン群を選択するように前記選択部を制御する。例文帳に追加

The control part controls the selection part to select another standard group which is not selected yet when the similarity degree is below the threshold value. - 特許庁

よって、両歯車がラチェッティング状態に陥る前に歯部などに生ずる塑性変形も未然に防止できる。例文帳に追加

Therefore, plastic deformation in tooth is prevented before both the gears are brought into ratcheting states. - 特許庁