「剛栄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

室内側レール部の剛性大で見込み寸法が小さく、内観の見栄えが良い上枠とする。例文帳に追加

To provide an upper frame having large rigidity of an indoor side rail part, having a small depth dimension and being excellent in an outward appearance of an internal appearance. - 特許庁

また、鳥羽天皇の中宮、藤原璋子が法金剛院に極楽浄土を再現する庭園を造立し、栄華を極めた。例文帳に追加

FUJIWARA no Shoshi, the second consort of the Emperor Toba, made a garden expressing an image of Gokuraku Jodo (the Amida Pure Land) in Hokongoin Temple when she was at the height of her prosperity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十分な剛性を有すると共に、見栄えに優れる多層発泡基材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide multilayer foaming base material which has sufficient rigidity and is excellent in appearance and a manufacturing method of the base material. - 特許庁

見栄えが良くて耐候性にも優れ、しかも支持材として必要な十分な剛性を備えたフェンス用柱材を提供すること。例文帳に追加

To provide a fence column material having a nice looking and excellent in weatherability and including sufficient rigidity necessary for a supporting material. - 特許庁

ＬＥＤが雨水によって劣化するのを防止でき、剛性が高く、見栄えが良く、かつ簡易な構造のＬＥＤ表札を提供する。例文帳に追加

To provide a rigid, good-looking and simply-structured LED doorplate that can prevent an LED from deteriorating due to rainwater. - 特許庁

ドアフレームの剛性を増加させつつ、見栄えを向上することができる車両用ドアフレームを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular door frame capable of improving an appearance thereof while increasing the rigidity of the door frame. - 特許庁

スピーカ振動板の剛性・内部損失を大きくし、なおかつ軽くして音質を向上させ、見栄えのよい振動板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a speaker diaphragm having increased rigidity and internal loss in which sound quality is enhanced and appearance is improved by reducing the weight. - 特許庁

よって、アクセルペダル３００の意匠面３００Ａの見栄えを悪くなるのを防止又は抑制しつつ、アクセルペダル３００の剛性が向上する。例文帳に追加

Therefore, the rigidity of the acceleration pedal 300 is improved while preventing or suppressing degradation in appearance of the design surface 300A of the acceleration pedal 300. - 特許庁

車両用ペダルの意匠面の見栄えが悪くなるのを防止又は抑制しつつ、車両用ペダルの剛性を向上させる。例文帳に追加

To improve rigidity of a vehicle pedal while preventing or suppressing degradation in appearance of a design surface of a vehicle pedal. - 特許庁

変形し難くかつ高剛性でしかも見栄えが良く、さらにはソフト感を有するサンバイザを提供する。例文帳に追加

To provide a sun visor that is less prone to deform, and has high rigidity, high appearance, and soft feeling. - 特許庁

あるいは圧縮偏平部を巻込み部２４として巻き込むことで、外周端末の見栄えを高め、かつ剛性を強化する。例文帳に追加

Otherwise, by winding the compressed flat part as a wound part 24, appearance of the outer peripheral terminal is improved and rigidity is increased. - 特許庁

従って、優れた製品見栄えが得られ、かつスペーサ２２と補強リブ２３により、剛性を強化でき、表皮２１の切れも防止できる。例文帳に追加

Therefore, an excellent product appearance is obtained, while rigidity can be improved by the spacer 22 and the reinforcing rib 23, and breakage of the skin 21 can be prevented. - 特許庁

薄い板材を使用してコスト低減を図るとともに所望の剛性を確保しつつ、見栄えの良好なデザインのワイパアームを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper arm reducing the cost by using a thin plate material, securing a desired rigidity, and having design of a superior external appearance. - 特許庁

樹脂パネルの軽量化及び剛性の確保を図りつつ、外観見栄えを良くするとともに製造工数を低減する。例文帳に追加

To improve appearance and decrease manhours for manufacturing while securing weight saving and assuring rigidity, in the manufacture of a resin panel. - 特許庁

第１ユニットと第２ユニットとのユニット間隔を広げたとき、剛性アームを被う外装カバーと他の外装カバーとの隙間より剛性アームがのぞかないようにし、見栄えをよくする。例文帳に追加

To prevent a rigid arm from appearing in a gap between an outer cover for covering the rigid arm and another outer cover in the case of enlarging a unit interval between a 1st unit and a 2nd unit, and to attain a good appearance. - 特許庁

他にも霧島市国分の金剛寺跡には遺体の一部（歯と伝えられる）が祀られた三重石塔、京都市の今熊野観音寺には平田増宗、山田有栄らと共に慶長五年に建てた逆修塔がある。例文帳に追加

In addition, there is a three-story stone pagoda which enshrines a relic of his body (said to be tooth) at the ruins of Kongo-ji Temple in Kokubu, Kirishima City, and there is a Gyakushu-to (a memorial stone erected for onself before death) that had been built to memorialize himself, Masumune HIRATA, Arinaga YAMADA and others in 1600 at Imakumano-Kannon-ji Temple in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経済的には、地方の在地領主である武士の土地所有制度が法的に安定したため、全国的に開墾がすすみ、質実剛健な鎌倉文化が栄えた。例文帳に追加

Economically, the system by which warriors, the de facto landowners in rural areas, could own and control land had now been legally stabilized, sparking a country-wide cultivation of land and leading to a vigorous flourishing of Kamakura culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シート材の剛度に応じた適切な束折り条件でシート束の束折りが行われ、開きのない見栄えの良い冊子を生産することが可能な製本装置及び製本装置を備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bookbinding apparatus which enables a sheet bundle to be bundled and folded in a proper bundling and folding condition according to the stiffness of sheet materials and good-looking brochures with no opening to be produced and an image formation device with the bookbinding apparatus. - 特許庁

シート材の剛度に応じてシート材に付ける筋の本数を変更することが可能で、開きのない見栄えの良い冊子を製本可能な製本装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bookbinding apparatus changing a number of streaks marked on sheet materials according to a stiffness of the sheet materials and binding a good looking brochure with no opening. - 特許庁

剛性を高めることができると共に、グローブボックスを開口させる際の見栄えを向上させることが容易なグローブボックス及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a glove box which can improve its stiffness and can easily improve its appearance in the opened state, and further to provide its manufacturing method. - 特許庁

スクリーンの上縁に沿って芯地を縫い付けたり、或いは剛性板材を挿入することなく、スクリーンの上縁端部の見栄えを損なうのを防止する。例文帳に追加

To prevent appearance of an upper edge end part of a screen from being deteriorated without sewing an interlining cloth along the upper edge of the screen or inserting a rigid plate material. - 特許庁

ケースの剛性及びケースの成形性を向上させ得るとともに、フィルタ使用時の圧力損失を低減できる外観の見栄えに優れた自動変速機用流体フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid filter for automatic transmissions which improves the rigidity and moldability of a case, reduces a pressure loss when the filter is used, and is impressively excellent in external appearance. - 特許庁

発泡樹脂パネルの剛性低下、見栄えの悪化、及び発泡樹脂パネルを他の樹脂パネルに溶着する場合における接合不良の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the rigidity deterioration of a foamed resin panel, the deterioration of impressive looks thereof, and the generation of a defective bond when the foamed resin panel is melt-bonded to another resin panel. - 特許庁

ランプの構成が簡単になるようにすると共に、見栄えが良好に保たれるようにし、かつ、ランプハウジングに所定の剛性が確保されるようにする。例文帳に追加

To provide a lamp in which a structure of the lamp is simple, and an appearance is maintained excellently, and prescribed rigidity is secured in a lamp housing. - 特許庁

エンジンのエアクリーナ装置にあって、組付けにかかる良好な作業性を確保しつつ、エアクリーナエレメントの逆組付けを防止して且つその外観の見栄え、並びに剛性を維持する。例文帳に追加

To prevent the reverse assembling of an air cleaner element while and to maintain the appearance as well as structural rigidity securing a good working property in assembling of this air cleaner unit for an engine. - 特許庁

コ字状に折り曲げられた袋形状部の補強に当たり外面の見栄えよく補強材を設定し、かつ荷重に対する剛性をアップした袋形状部の補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of reinforcing a bag-shaped portion, allowing the setting of a reinforcing material with a good-appearance outer face in reinforcing the bag-shaped portion bent into a U-shape and having increased rigidity against a load. - 特許庁

布帛の巾方向に所定の巾で剛軟度つまり硬度が異なり、しかも外見上の見栄えが良好な一体構造の立体構造経編地を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensionally structured warp knit fabric of one unit structure, having different rigidity and softness i. e., different hardness in a prescribed width in the width direction of the fabric and having a good looking appearance. - 特許庁

弦材とラチス材とを接合するボルトを見栄えよく隠蔽し、弦材のせいをそれほど大きくせずに弦材の曲げ剛性を高めることができ、弦材が局部座屈しにくいトラス梁を提案する。例文帳に追加

To provide a trussed girder which conceals a bolt for jointing between a chord member and a lattice member in a good-looking manner, can increase flexural rigidity of a chord member without making the height of the chord member so great, and makes it hard for the chord member to buckle locally. - 特許庁

ドアの開放時における外観上の見栄えが良好で、ドア側の取付剛性を充分に確保しつつ、ドアとオーバーフェンダーとを直接接合することが可能な車体構造の提供。例文帳に追加

To provide a vehicle body structure with good appearance on appearance at opening of a door capable of directly joining a door and an over fender while sufficiently ensuring mounting rigidity at a door side. - 特許庁

製造時の組付け工数の増大を抑えることができ、構造上の剛性が高く、さらに外観上の見栄えの良いフロントパネル構造を得ることができる。例文帳に追加

To provide front panel structure restricted in the increase of assembling man-hours when manufacturing and having high structural rigidity and favorable appearance. - 特許庁

窓部を樹脂化して車両用ドアの軽量化を図る場合に、窓部の見栄えを良好にし、しかも、より一層の軽量化を実現しながら、窓部の剛性を十分に確保できるようにする。例文帳に追加

To improve appearance of a window part when the window part is resinified for lightening the weight of a vehicle door, and sufficiently ensure rigidity of the window part while achieving further reduced weight of the vehicle door. - 特許庁

一般的な二次元構造の様な見栄えという積層体の特徴を犠牲にすることなく、穴あけおよび耐引裂伝播性に実質的に害を及ぼすことなく、“物質感”を加えそしてあらゆる方向においてフィルムの剛性および弾性を改善すること。例文帳に追加

To add "a feel of a material" and improve rigidness and elasticity of a film in all directions without sacrificing characteristics of a laminate or a general dimensional structure-like appearance and without damaging punching and tear propagation resistance. - 特許庁

開口溝が外部に露出することなく完全に目塞ぎでき、ごみや虫及び雨水等の侵入を防ぐことができ、且つ見栄えが良くまた剛性を向上させることができ、安全性・衛生性・美観性・強度に優れた端面処理部を有する中空体合成樹脂板を得る。例文帳に追加

To obtain a hollow synthetic resin plate having an end surface treated portion capable of perfectly closing open grooves without exposing the same to the outside, capable of preventing the invation of dust or insects and rainwater, good in appearance, enhanced in rigidity and excellent in safety, sanitation properties, aesthetic properties and strength. - 特許庁

合成樹脂製の前枠の剛性を向上させつつ、遊技機の前面部周囲の見栄えを良くすると共に、薄いプラスチック板等の前面カバー部材の側端面と前枠との間に生じる隙間から遊技領域への侵入が極めて困難な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which makes the intrusion through a gap very difficult between the side end face of a front cover member of a thin plastic plate or the like and front frame while achieving a better appearance of the area surrounding the front part of the game machine along with the higher rigidity of the front frame made of a synthetic resin. - 特許庁

見栄えが良く、ショルダー部の幅が確保でき、ドアトリム及びドアの剛性も確保でき、サンシェードが装着されないことがある場合にもドアトリムの共用ができ、コストの低廉なサイドサンシェードを備える自動車用ドアを提供する。例文帳に追加

To provide a low cost automobile door having a side sunshade which is excellent in appearance, and capable of ensuring the width of a shoulder portion, ensuring the rigidity of a door trim and the door, commonly using the door trim even when no sunshade is fitted. - 特許庁

スイッチ取付板に取り付けられたスイッチが無用な大きさにならないようにして、スイッチ装置の見栄えを向上させるようにし、かつ、上記スイッチ取付板に対するスイッチの取り付け剛性を向上させて、このスイッチの操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve the appearance of a switch device by preventing the size of a switch mounted on a switch mounting plate from excessively increasing, to improve the mounting stiffness of the switch to the switch mounting plate, and thereby to improve the operability of the switch. - 特許庁

合成樹脂製の前枠の剛性を向上させつつ、遊技機の前面部周囲の見栄えを良くすると共に、薄いプラスチック板等の前面カバー部材の側端面と前枠との間に生じる隙間から遊技領域への侵入が極めて困難な遊技機を提供する。例文帳に追加

To improve the appearance of a periphery of a front face part of a game machine while improving the stiffness of a plastic front frame, and to provide a game machine extremely hard to intrude into a game region from an interspace generated between a side end surface of a front face cover member such as a thin plastic plate and the front frame. - 特許庁

開口部が大きいサンルーフにおいて少しの重量増加で低コストにより強度、剛性を確保し、見栄えがよく、かつ着座者への圧迫感や邪魔感を与えることのないサンルーフのサンシェード収納部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sun shade storage part structure of a sunroof, which ensures strength and rigidity by an inexpensive cost with little increase of weight, has a good appearance, and does not give an oppressive feeling or obstructive feeling to a sitting person in the sunroof having a large opening part. - 特許庁

荷物載置空間を仕切って荷物を支持するネット部材として、厚いおよび／または剛直なものを用いても、そのネット部材を安定して円滑に張設した状態と、収納した状態にでき、ネット部材を曲面状に張設することも可能であり、ネット部材の収容部のために大きく場所を取られることもなく、見栄えにも優れた荷止め具を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo stopper, excellent in appearance, for stably maintaining a net member in a smoothly stretched state and a stored state even when a thick and/or rigid net member is used to support a cargo by partitioning a cargo loading space, stretching the net member in a curved surface, and preventing any large space for a storage part of the net member. - 特許庁