「加圧ガス化」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

電気的絶縁試料の表面に金属薄膜を成膜するに先立って、チャンバー内に炭化水素ガスを導入した状態で両電極間に電圧を印加してグロー放電を発生させて炭化水素成分をイオン化して電気的絶縁試料の表面に炭化水素膜を成膜する。例文帳に追加

Before forming the metal thin film on the surface of the electrical insulating sample, in the state where hydrocarbon gas is introduced into a chamber, a voltage is applied between both electrodes to generate glow discharge, and to thereby ionize a hydrocarbon component, and a hydrocarbon film is formed on the surface of the electrical insulating sample. - 特許庁

二酸化炭素などの高圧冷媒を使用した場合、主軸受部材と固定渦巻羽根部材とをボルトの締結により組立てられた圧縮機構部おいて、主軸受部材の固定渦巻羽根部材の当説面を旋削加工した時に、旋削加工目を通して高圧の冷媒ガスが圧縮機構部内に漏れ込み、圧縮機の効率が低下する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of the efficiency of a compressor caused by the leakage of high-pressure refrigerant gas into a compression mechanism through a turned joint when the abutting surface of the fixed spiral blade member of a main bearing member is turned, in the compression mechanism assembled by bolt-fastening the main bearing member and the fixed spiral blade member when using a high-pressure refrigerant such as carbon dioxide. - 特許庁

タングステンとフッ素化剤とを接触反応させて六フッ化タングステン（ＷＦ_６）を製造する方法において、密閉した反応器内にタングステン粉末を投入し、ここに加圧された不活性ガスを噴射してタングステン粉末を流動化させ、ここに加圧されたガス状フッ素化剤とタングステン粉末を連続的に供給して流動化状態で接触反応させる、流動化反応器を用いる六フッ化タングステンの製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for production of tungsten hexafluoride (WF_6) using the fluidization reactor includes: introducing tungsten powder into a closed reactor; spraying a pressurized inert gas onto the tungsten powder to fluidize it; and continuously supplying the tungsten powder and a pressurized gaseous fluorinating agent to the fluidized bed of tungsten powder to perform a contact reaction in such a fluidized state. - 特許庁

液化ガス燃料を加熱気化させる熱源としてエンジン冷却水の熱および電気ヒータの熱を利用するものとしたエンジンの気化ガス燃料供給装置について、電気ヒータを用いる低温始動時にバッテリ電圧が過度に低下することによる電子式制御装置の作動不良発生を回避してエンジンの低温始動を確実にする。例文帳に追加

To ensure low temperature start of an engine by avoiding malfunction of an electronic control device due to excessive drop of battery voltage at a time of low temperature start using a electric heater in a vaporized gas fuel supply device for the engine using heat of engine cooling water and heat of electric heater as heat source for heating and vaporizing liquefied gas fuel. - 特許庁

成膜チェンバー内に液体有機ケイ素化合物を気化させた材料ガスおよび反応ガスを導入し、該チェンバー内に設けられた電極間に電位的に正負非対称の交番電圧を印加してプラズマを発生させ、該チェンバー内に設置された基材上にケイ素化合物セラミックスからなる水素分離膜を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing the hydrogen separation membrane comprises the steps of: introducing a material gas obtained by vaporizing a liquid organic silicon compound and a reactive gas into a film deposition chamber; and applying an alternating voltage having asymmetric positive and negative electrical potentials between electrodes arranged in the film deposition chamber to generate plasma and produce the hydrogen separation membrane consisting of silicon compound ceramics on a substrate arranged in the film deposition chamber. - 特許庁

熱圧着工程により金属酸化物の微細構造が速い応答速度と高感度センシングのためのガス拡散性及び比表面積が大幅に増加したナノロッド及び／又はナノグレイン構造を有し、多孔性の金属酸化物繊維とセンサ基板との接着性を増大し得る超高感度の金属酸化物ガスセンサ及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal oxide gas sensor of ultrahigh sensitivity in which the micro structure of a metal oxide has nano rod and/or nano grain structure increased remarkably in gas diffusibility and a specific surface for a quick response speed and highly sensitive sensing, by a thermal crimping process, capable of increasing adhesiveness between a porous metal oxide fiber and a sensor substrate, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

シリコン窒化膜の形成方法は、減圧ＣＶＤ装置内を７００度よりも低い温度に加熱すると共に窒素を含む原料ガス及びシラン系ガスを導入して、金属電極上にシリコン窒化膜を形成する工程と、該工程の後、温度を７００度よりも高い温度に変更して再度シリコン窒化膜を形成する工程とを有する。例文帳に追加

The method of forming the silicon nitride film includes the steps of heating an interior of a reduced pressure CVD device to a temperature lower than 700 degrees, introducing raw material gas containing nitrogen and silane system gas, thereby forming a silicon nitride film 60 on a metal electrode; and thereafter changing the temperature to a temperature higher than 700 degrees and forming the silicon nitride film 70 again. - 特許庁

第１の貯蔵タンク１の上部から排出されるボイルオフガスを第４の配管１８の一部から第１のタンクローリー用配管２１および第１の液化天然ガス充填配管２の一部を通じてタンクローリーＴＬの底部側に供給し、第１の貯蔵タンク１内の圧力を減少するとともに、タンクローリーＴＬ内の圧力を増加する。例文帳に追加

The boil-off gas discharged from the upper part of the first storage tank 1 is supplied through the pipe 21 for the first tanker and a part of the first liquefied natural gas filling pipe 2 from a part of the forth piping 18 to the bottom side of the tanker TL, and the pressure in the tanker TL is increased while reducing the pressure in the first storage tank 1. - 特許庁

半導体素子における層間絶縁膜及び／又はパシベーション膜のプラズマＣＶＤ法による形成において、大気圧近傍の圧力下で対向電極間に原料ガスを導入し、該対向電極間にパルス状の電界を印加することにより、原料ガスをグロー放電プラズマ化させ、層間絶縁膜及び／又はパシベーション膜の形成を行うことを特徴とする半導体素子の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the semiconductor element comprises the steps of introducing a material gas between facing electrodes under a pressure near atmospheric pressure, in the case of forming the interlayer insulating film and/or the passivation film of the element, applying a pulse-like electric field between the opposed electrodes, thereby generating the glow discharge plasma in the material gas, and forming the interlayer insulating film and/or the passivation film. - 特許庁

センサ素子の正側電極と負側電極との間に印加する電圧が、４００（ｍＶ）〜１２００（ｍＶ）の範囲以内の直流電圧であれば、正側電極に含有される触媒材料が一酸化炭素による被毒を受けたり当該被測定ガス中の水蒸気が解離したりすることがなく、上記直流電流に基づく限界電流に応じて水素ガスの濃度を精度よく検出し得る。例文帳に追加

The concentration of hydrogen is detected precisely in response to a limiting current based on a direct current, while preventing the catalytic material contained in the positive side electrode from being poisoned by the carbon monoxide, and while preventing the steam in the measured gas from being dissociated, when a voltage impressed between the positive side electrode an a negative side electrode of a sensor element is within 400-1,200 mV of range. - 特許庁

昇降可能な電極５３の中空孔５２から炉本体５１内に不活性ガスＡを供給している灰溶融炉５０に於て、前記電極５３を降下させながら炉本体５１内に供給している不活性ガスＡの背圧を測定し、背圧の増加率の変化から溶融スラグレベルＳＬと溶融メタルレベルＭＬを検出する。例文帳に追加

The method comprises steps for measuring the back pressure of inactive gas A supplied into a furnace body 51 while moving an electrode 53 down in the ash melting furnace 50 supplying the inactive gas A into the furnace body 51 through a hollow hole 52 of the electrode 53 movable up and down, and detecting a molten slag level SL and a molten metal level ML from a change in the increasing rate of the back pressure. - 特許庁

半導体素子における透明導電薄膜、シリサイド薄膜及び金属薄膜などの電極薄膜のプラズマＣＶＤ法による形成において、大気圧近傍の圧力下で対向電極間に原料ガスを導入し、該対向電極間にパルス状の電界を印加することにより原料ガスをグロー放電プラズマ化させ、薄膜の形成を行うことを特徴とする半導体素子の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing semiconductor element in forming the electrode thin film such as a transparent conductive thin film, silicide thin film, metal thin film, and the like, by plasma CVD method comprises the steps of introducing raw gas between opposed electrodes under vicinity of atmospheric pressure, and making raw gas in glow-discharge plasma state by applying pulsed electric field between the opposed electrodes. - 特許庁

非磁性基材（１）上に積層した強磁性金属薄膜（２）上に、炭化水素を含有する反応ガスからプラズマＣＤＶ法により保護膜（４）を形成する磁気記録媒体（２０）の製造方法であって、前記プラズマＣＤＶ法において反応ガスに正の直流電圧（Ｖ１）と負の直流電圧（Ｖ２）とを交互に印加することを特徴とする、磁気記録媒体（２０）の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for the magnetic recording medium is constituted to form the protective film 4 from a reaction gas incorporating hydrocarbon on a ferromagnetic metallic thin film 2 deposited on a nonmagnetic base material 1 by the plasma CDV process, in which positive DC voltage V1 and negative DC voltage V2 are alternately applied to the raction gas. - 特許庁

ゴム材料の歩留りを向上させることが可能であるとともに、ゴムの加硫成形条件である高温高圧の状態を基板２に作用させなくてもガスケット１を成形することができ、もってこの高温高圧により基板２が早期に劣化するのを防止することが可能なガスケット１の成形方法を提供する。例文帳に追加

To improve the yield of the rubber material, and to prevent the early deterioration of a board of a gasket due to the high temperature and high pressure by forming a gasket without applying high temperature and high pressure as a rubber vulcanizing condition. - 特許庁

半導体素子における低誘電率層間絶縁薄膜の形成において、大気圧近傍の圧力下で対向電極間に原料ガスを導入し、該対向電極間にパルス状の電界を印加することにより原料ガスをグロー放電プラズマ化させ、薄膜を形成することを特徴とする半導体素子の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the semiconductor element comprises the steps of introducing a material gas between the counterposed electrodes under the pressure which is close to the atmospheric pressure, in the case of forming the low permittivity interlayer insulating thin film in the element, applying a pulse-like electric field between the opposed electrodes to generate the glow discharge plasma in the material gas, and forming the thin film. - 特許庁

大気圧近傍の圧力下で、対向する一対の電極の少なくとも一方の対向面に固体誘電体を設置し、当該一対の対向電極間にパルス状の電界を印加することにより生成されたプラズマによりフッ素化合物ガスを分解することを特徴とする排ガス分解処理方法。例文帳に追加

In the method for decomposing waste gas, the fluorine compound gas is decomposed by plasma produced by disposing a solid dielectric material on at least one of the opposing faces of a pair of electrodes facing each other under pressure near the atmospheric pressure and then by applying a pulsed electric field between the pair of electrodes facing each other. - 特許庁

ノック域に入ったときに圧縮行程筒内噴射の燃料噴射量を増加することができ、圧縮行程筒内噴射による燃料の気化潜熱を利用して筒内ガスを冷却すると共に、点火前に燃焼室内のガスを積極的に乱して点火後の燃焼速度を高め、ノッキングを抑制することができる。例文帳に追加

When the engine operation condition enters the knock zone, a fuel injection quantity of the compression stroke cylinder injection can be increased, cylinder gas is cooled by using evaporation latent heat of fuel caused by the compression stroke cylinder injection and combustion speed after ignition is increased by positively disturbing the gas in the combustion chamber before the ignition so that knocking can be inhibited. - 特許庁

ガスクラスターに熱電子を衝突、電離させ発生させたガスクラスターイオンを加速してワークに照射する装置において、リターディング電圧を印加するリターディンググリッド２１、イオンビームをパルス化する偏向電極２４ａ、２４ｂ、ドリフトチューブ２６、ファラデーカップ２７、および電流計測手段２８，２９を備えて、飛行時間法によりイオンのクラスターサイズ分布を計測するようにした。例文帳に追加

After ion irradiating conditions are adjusted so as to have a desired distribution, the ion beam is irradiated to the work 32. - 特許庁

フェライト薄膜の製造方法であって、ホットプレート５により加熱された基板４に、金属の硝酸塩又は金属アルコキシドからなる原料溶液に酸化促進剤を加えて作成した溶液を、アトマイザ６から圧縮ガスをキャリアガスとして一定の距離だけ離して、連続的或いは間欠的に噴霧し、フェライト薄膜を基板４上に形成する。例文帳に追加

A method for producing a ferrite thin film comprises continuously or intermittently spraying a solution prepared by adding an oxidation promoter to a source solution comprised of a metal nitrate or a metal alkoxide from atomizer 6 on substrate 4 heated by hot plate 5 using a pressurized gas as a carrier gas with a certain distance apart therefrom to form the ferrite thin film on substrate 4. - 特許庁

プラズマを生成しイオンビームを射出するプラズマチャンバ１と、イオンビームを中性化するキャピラリ部２と、キャピラリ部を通過したビームを被加工物に照射する加工チャンバ３とを有する中性粒子線ビーム装置であって、キャピラリ部は、キャピラリ中に中性ガスを供給し排気する手段と、それらを制御しキャピラリ中の中性ガス圧を所定値に設定する制御手段とを有する。例文帳に追加

The capillary part has a means which supplies and exhausts neutral gas into and from the capillary and a control means which controls these and establishes the neutral gas pressure to a prescribed value. - 特許庁

余分な燃料噴射や電気ヒータによる強制加熱を不要として燃費向上を図りつつ、パティキュレートフィルタの煤による目詰まりを抑制し得、背圧上昇に伴うパティキュレートの増加を防止して、大気放出される排ガスの清浄化を図り得るターボチャージャ付きディーゼルエンジンの排ガス処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment method and a device for a diesel engine with a turbocharger, restraining clogging of a particulate filter caused by soot, preventing increase of particulates accompanied by rise in back pressure, and cleaning exhaust gas discharged to the atmosphere while dispensing with excess fuel injection or forcible heating by an electric heater and improving fuel economy. - 特許庁

熱処理炉や金属溶解炉等の加熱炉から排出される排気ガスを減圧下で処理するために有価金属を酸化させることがなく、以て、二次的処理を要することなく直接有価金属を回収することができる、有価物を含む加熱炉の排気ガスからの有価物回収方法及び回収装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for recovering valuables from exhaust gas of a heating furnace containing the valuables which do not oxidize valuable metal because of the treatment the exhaust gas emitted from the heating furnace such as a heat processing furnace, a metal melting furnace, etc., under decompression which is capable of directly recovering the valuable metal without requiring secondary treatment. - 特許庁

炭化水素を触媒の存在下において５００〜１２００℃の温度及び１０ｋｇ／ｃｍ^2Ｇ以上の加圧条件下で炭酸ガス及び／又はスチームと反応させる方法において、該触媒として前記炭化水素改質用触媒を用いることを特徴とする炭化水素の改質方法。例文帳に追加

In a method for allowing hydrocarbon to react with carbon dioxide and/or steam in the presence of a catalyst at 500-1200°C under a pressurized condition of ≥10 kg/cm2G, the hydrocarbon reforming catalyst is used as the catalyst. - 特許庁

複合伝導性金属酸化物膜システムの加熱及び冷却の間の寸法変化、特に温度、圧力及びガス組成の膜反応器システムの操作時の寸法変化に起因する機械的損傷の可能性を低下させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing the potential for mechanical damage due to dimensional changes during the heating and cooling of mixed conducting metal oxide membrane systems, particularly in the operation of membrane reactor systems of temperature, pressure and gas composition. - 特許庁

ターゲット物質を加圧・冷却・液化してノズル部５によってターゲット物質の液体噴出流６を形成した後、固化冷却部８にてこれを極低温ガス１０の雰囲気中で強制冷却することにより、短時間に固化する温度まで冷却する。例文帳に追加

After a liquid jet flow 6 of the target material is formed by a nozzle part 5 by pressurizing, cooling and liquefying the target material, this is forcibly cooled under atmosphere of a cryogenic gas 10 at a solidifying cooling part 8, and cooled down to a temperature at which this is solidified in a short time. - 特許庁

電解液中に、アノードと、アノードに対向する酸化物が被覆される金属板からなるカソードとの間に直流の電圧を印加するとともに、電解液中にガスの供給を行って金属板上に酸化物を被覆し、酸化物被覆金属板とする。例文帳に追加

In the method for forming an oxide coating, an anode and a cathode made of a metal plate onto which an oxide is deposited are placed facing each other in an electrolyte, a DC voltage is applied between the anode and the cathode, and a gas is supplied to the electrolyte to deposit the oxide on the metal plate and achieve an oxide-coated metal plate. - 特許庁

長期にわたりアスベスト吹付面及び内部を湿潤に保ち除去作業中の安全が保全され且使用材料は食品添加剤、化粧品に利用される人体無害物質で吹付も液化炭酸ガスの気化圧を利用した無電源の安全な吹付工法を提供する。例文帳に追加

To provide a safe blowing method with on-electric source, keeping asbestos-blown surface and interior of asbestos in a wet state over a long period, maintaining safety during removal operation, using a substance being harmless to human body and being utilized for food additives and cosmetics as the material and utilizing vaporizing pressure of liquefied carbon dioxide pressure in order to carry out blowing. - 特許庁

物理的処理工程としては、減圧脱気法や窒素ガスのような非活性気体で酸素を置換させる方法が含まれ、化学的処理工程としては、酸素吸着化合物や還元性化合物と接触または添加させることによる方法があり、両者を組み合わせることもできる。例文帳に追加

The physical treatment step includes a method of deaeration under reduced pressure and a method of replacing the oxygen with inactive gas such as gaseous nitride, and the chemical treatment step includes a method of contacting the the dialysis solution or the replenishing solution with oxygen adsorption compound or reducing compound or adding the oxygen adsorption compound or the reducing compound to the above solution, and can includes the combination of both of them. - 特許庁

有機化合物を含有するガスをハニカム状活性炭に接触させ、有機化合物を吸着した該ハニカム状活性炭を減圧下で加温して有機化合物を該ハニカム状活性炭から脱着する方法をとることにより、前記課題を解決した。例文帳に追加

The treatment method of the organic compound containing gas is characterized by bringing the organic compound containing gas into contact with honeycomb activated carbon and detaching the organic compound from the honeycomb activated carbon by heating the honeycomb activated carbon that has adsorbed the organic compound under reduced pressure so as to solve the problems. - 特許庁

効率的な製造方法として、板表面の平均粗さを冷間圧延あるいは加熱焼鈍後のスキンパス圧延や矯正などの加工によって上記範囲に制御するとともに、冷間圧延板を洗浄した後に窒素ガス中にて７５０〜８３５℃で１〜６０秒加熱することによって式（１）の値が４〜１０の表面窒化に制御すると同時に焼鈍を成し得る。例文帳に追加

Simultaneously, the center line average height of roughness (Ra) of the sheet surface is made to 0.05 to 0.5 μm. - 特許庁

そして、吸入空気量が目標空気量より所定量以上不足する過渡時の場合、 高圧ポンプの吐出圧を増加させ燃料噴射弁の燃料噴射圧力を増加させることにより、燃料噴霧を微粒化し燃料消費率を向上するとともに、排気ガス中における黒煙の増加を防止する。例文帳に追加

At transient time in which the intake air flow is smaller than the target air flow by more than predetermined volume, fuel is finely atomized to improve a fuel consumption rate by increasing discharge pressure of a high pressure pump to increase a fuel injection pressure of a fuel injection valve, whereby increase of black smoke in exhaust gas is prevented. - 特許庁

ポンプ９で加圧した還元剤４をディーゼルエンジン１の廃熱を使用する加熱器１１で加熱するとともに圧力調整器１０で所定圧力として制御弁１２で所定量に調節し噴霧ノズル１４より排気管２の排ガス中に導入して気化状態で脱硝反応器３の還元触媒に接触させＮＯｘを分解する。例文帳に追加

The reducing agent 4 pressurized with a pump 9 is heated with a heater 11 using waste heat of a diesel engine 1, adjusted to a predetermined amount with a control valve 12 as a predetermined pressure in a pressure regulator 10, and introduced into exhaust emission of an exhaust pipe 2 from a spray nozzle 14 to decompose NOx by contacting a reducing catalyst of a NOx removal reactor 3 in a gaseous state. - 特許庁

加圧された反応容器内に、ニッケル及びコバルトを含む硫酸水溶液を導入し、かつ気相中に硫化水素を含む硫化用ガスを供給することにより、反応容器内に供給する硫化ガス中の硫化水素ガス濃度が、操業の定常状態に用いられる９５〜１００容量％からそれ未満の濃度に低下した際に、ニッケル及びコバルトの高収率を維持する事ができる硫化物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a sulfide by which sulfuric acid aqueous solution containing nickel and cobalt is introduced into a pressurized reaction vessel, and when hydrogen sulfide concentration in sulfurizing gas supplied into the reaction vessel is lowered into the lower concentration from 95-100 vol% used in the stationary state of the operation, by supplying gas for sulfide containing hydrogen sulfide in the gas phase, high yield of the nickel and the cobalt can be maintained. - 特許庁

蒸着材料を収容する収容部１０１と、収容部１０１を加熱する加熱手段１０３と、収容部１０１にキャリアガスを導入するためのガス導入口１０１Ａと、キャリアガスにより、気化又は昇華された蒸着材料を放出する放出口１０１Ｂと、放出口１０１Ｂに設置され、収容部１０１内の圧力を調整する圧力調整手段１０４と、収容部１０１を冷却する冷却部１０８とを備えた蒸着源を複数設け、複数の蒸着源を断熱部材１１０を介して供給用管路９２に接続した。例文帳に追加

The plurality of vapor deposition sources are connected to a supply pipe line 92 via a heat insulating member 110. - 特許庁

気液混合部２と旋回チップ３１を内蔵した噴射ノズル３をつなぐ導入管４とで構成される加圧空間の中でエゼクタ作用でミスト化された液体内に加圧ガスを飽和状態になるまで溶解することで、噴射ノズルから噴射する際の圧力低下等によってマイクロミスト化する。例文帳に追加

The micromist is formed through a pressure drop etc. upon the spray from a spraying nozzle by dissolving compression gas into liquid which is formed into mist according to ejector operation up to a saturation state, in a compression space which is constituted with an introduction pipe 4 connecting a gas-liquid mixing part 2 with the spray nozzle 3 incorporating a revolution chip 31. - 特許庁

２つの電解電極となる円筒電極１３と炭素物質材料１５との間には、ガラス円筒１９が配置され、直流電解電源１０によって電解電極である円筒電極１３と炭素物質材料１５との間に電圧が印加され電解反応が始まると、炭素物質材料１５の極性に応じて、その表面から水素ガス又は酸素ガスが発生し、水素化処理又は酸化処理がなされる。例文帳に追加

When electrolytic reaction begins as voltage is impressed between the cylindrical electrode 13 and the carbon matter material 15 that are to be two electrolyte electrodes, hydrogen gas or oxygen gas is generated from the surface of the carbon matter material 15 according to its polarity, and hydrogenation or oxidization treatment is made. - 特許庁

常温で固体のアルデヒド類捕集用化合物を少なくとも一種類以上含有し、前記アルデヒド類捕集用化合物は、加温により酸性ガス、なかでも亜硫酸ガスを発生する性質を有するものである粉末状のアルデヒド類捕集剤とすることであり、これを接着剤または木質材料中に添付した上で熱圧し、木質板を製造することである。例文帳に追加

This aldehyde collector is added to the adhesive or the woody material and this woody material is pressed under heating to manufacture the woody panel. - 特許庁

ヒータツール１０の有機汚染物付着面１２に炭酸ガスレーザー２０を照射して有機汚染物を加熱し炭化する第一段階の処理工程と、ii）大気圧プラズマ装置３０がプロセスガスを励起して射出するプラズマを、有機汚染物の付着面１２に導き、炭化した有機汚染物を除去する第二段階の処理工程、とを有する。例文帳に追加

The method includes: a treatment step at the first stage of heating and carbonizing organic contaminations by irradiating an organic contamination adhesion face 12 of a heater tool 10 with carbon dioxide gas laser 20; and a treatment step at the second stage of introducing plasma, which an atmospheric pressure plasma apparatus 30 excites processing gas to inject, onto the adhesion face 12 of the organic contaminations to remove carbonized organic contaminations. - 特許庁

内部に極低温の液状流体を貯蔵するとともに、前記極低温の液状流体に圧力を加えて液体のまま送出する機構を有する極低温流体貯蔵槽２ａと、前記極低温流体貯蔵槽２ａから送出された前記極低温の液状流体をガス化する第１のガス化手段１２とを備える構成とした。例文帳に追加

The cryogenic fluid storage and delivery device is provided with a cryogenic fluid storage tank 2a storing cryogenic liquid fluid in the inner side and applying pressure to the cryogenic liquid fluid to deliver it without changing the liquid state and with a first gasification means 12 for gasifying the liquid fluid delivered from the cryogenic fluid storage tank 2a. - 特許庁

正極11と負極12とを設けた固体電解質10の正極11に、イオン供給源物質を接触させ、かつ、固定電解質10の負極12に、二酸化炭素及び酸素を含有したガスを接触すると共に、正負極11,12間に電圧を印加することにより、負極12側にガス中の二酸化炭素を炭酸塩として分離固定する。例文帳に追加

By bringing an ion source into contact with the positive electrode 11 of a solid electrolyte 10 provided with the electrode 11 and a negative electrode 12, bringing a gas containing carbon dioxide and oxygen into contact with the electrode 12 of the electrolyte 10, and applying a voltage between the electrodes 11 and 12, the carbon dioxide in the gas is separated and fixed to form a carbonate on the side of the electrode 12. - 特許庁

２種以上のプラスチックフォーム原料を、それらの少なくともいずれか一つに液化ガスを混入してスプレーガンＧに供給すると共にこれらの原料同士を加圧状態で前記スプレーガンＧから混合吐出するとき、当該スプレーガンＧの吐出作動を検出し、その検出に同期させて前記液化ガスを混入すること。例文帳に追加

The method for controlling the liquefied gas-mixing timing includes feeding two or more kinds of plastic foam raw materials to a spray gun G while mixing the liquefied gas with at least one thereof, detecting the ejecting operation of the spray gun G and mixing the liquefied gas so as to be synchronized with the detection when ejecting all of the raw materials in a pressurized state from the spray gun G while mixing them. - 特許庁

対向する２つの電極間に高分子樹脂製セルを配置し、大気圧近傍の圧力雰囲気で、窒素雰囲気下で前記対向電極間に電界を印加して放電を発生させた後、酸素を含むガスに放電処理した部分を曝すことで前記樹脂製セルを親水化処理する。例文帳に追加

The cell made of the high-molecular resin is arranged between two counter electrodes and, after an electric field is applied across the counter electrodes under a nitrogen atmosphere in a pressure atmosphere near to atmospheric pressure to produce discharge, a part subjected to discharge treatment is exposed to an oxygen-containing gas to perform the hydrophilizing treatment of the cell made of the resin. - 特許庁

エンジン３の液化ガス燃料供給装置は、燃料タンク１内にて加圧されて液相状態で貯留されるＬＰＧを、燃料ポンプ２により各インジェクタ４へ圧送してエンジン３へ液相状態で噴射供給するように構成される。例文帳に追加

A liquefied gas fuel supply device of the engine 3 is constituted to transfer LPG, which is pressurized within the fuel tank 1 and reserved in a state of liquid phase, to each injector 4 by a fuel pump 2, and provide an injection supply of the LPG to the engine 3 in the state of liquid phase. - 特許庁

低圧ＥＧＲ管を装備する場合に、低圧ＥＧＲによる還流量を吸気量に加算することによりＤＰＦに流入するガス全体の流量を取得して、これを用いてＤＰＦに堆積したＰＭ量を高精度に推定する内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, acquiring flow rate of gas as a whole flowing in DPF, by adding recirculation quantity by low pressure EGR to intake air quantity and accurately estimating quantity of PM accumulated on DPF, using the same when a low pressure EGR pipe is equipped. - 特許庁

放電灯の封体を一時的にも加圧する必要がなく、封体が破裂する危険をなくして作業の安全性を確保し、完成した放電灯の封体に正確な圧力で希ガスを封入可能であり、長寿命化が可能な放電灯を提供すること。例文帳に追加

To provide a durable discharge lamp which can be manufactured safely by sealing rare gas into a sealing bulb at precise pressure without applying temporary pressure to the sealing bulb to prevent bursting. - 特許庁