「反発硬さ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この発明は体圧を分散させるために低反発弾性材を用いた場合、この低反発弾性材が温度低下によって硬化するのを防止したマットレス装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide mattress device preventing low impact resilience material from being hardened due to temperature reduction in the case of using the low impact resilience material for dispersing body pressure. - 特許庁

クッションの反発力と沈み込みを調和させ、クッションの硬さを自由に選択できるようにすること。例文帳に追加

To provide a cushion in which repulsion force and subduction are harmonized and hardness of the cushion can be selected freely. - 特許庁

中芯部材１３の物性は、硬度が１０〜５００（Ｎ／３１４ｃｍ^２）であり、また、反発弾性は、３〜６５％である。例文帳に追加

The central core member has physical properties of a hardness of 10-500 (N/314cm^2) and the impact resilience of 3-65%. - 特許庁

低反発弾性でフォーム硬さの温度依存性が低い軟質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing flexible polyurethane foam that has low impact resilience and low temperature dependency of foam hardness. - 特許庁

シートＰが硬ければ、シートＰからの反発力により矯正片３０は退避し、シートＰの進行を妨げない。例文帳に追加

If the sheet P is hard, the correction piece 30 is retreated by repulsion force from the sheet P and does not prevent advance of the sheet P. - 特許庁

超低反発弾性で且つ優れた機械的強度を有すると共にゴム硬度の温度依存性が小さいクリーニングブレード部材を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning blade member which has an ultra-low ball drop repulsion and excellent mechanical strengths as well as a small temperature-dependence of a rubber hardness. - 特許庁

検出器の交換の際でもより安価に試験を行うことができる反発式ポータブル硬度計を提供する。例文帳に追加

To provide a repulsion type portable hardness meter capable of carrying out a test inexpensively even when replacing a detector. - 特許庁

前記レジノイド砥石は、ゴム硬度がゴム硬度Ａスケールにより測定して５０〜９０であり、２５％圧縮硬度（ＪＩＳ Ｋ６７６７）が１．０〜３５．０ＭＰａであり、反発弾性率が５〜２０％であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, rubber hardness of the resinoid grinding wheel is, measured by a rubber hardness A scale, 50-90, its 25% compression hardness (JIS K6767) is 1.0-35.0 MPa, and its elastic modulus is 5-20%. - 特許庁

検査装置１０のベース部１１に、硬度計１の加圧面６を押し当てることによって、既知の弾性反発力を有する検査装置１０の板ばね１２を、硬度計１の押針４が押圧して弾性変形させることにより、その板ばね１２が有する弾性反発力に相当する硬度に対応させた、硬度計１の検査を行うこととした。例文帳に追加

A pressure surface 6 of the hardness meter 1 is pressed on a base part 11 of the testing apparatus 10, and consequently, a pressing needle 4 of the hardness meter 1 presses and elastically deforms a leaf spring 12 of the testing apparatus 10 having a known elastic repulsive force, thereby testing the hardness meter 1 so as to correspond to the hardness being equivalent to the elastic repulsive force of the leaf spring 12. - 特許庁

低い硬さと高い反発弾性を有し、特にロールの成形に適したシリコーンゴムを与えるシリコーンゴム組成物；および該シリコーンゴム組成物を硬化させて得られるシリコーンゴム成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a silicone rubber composition having low hardness and high impact resilience, particularly capable of giving a silicone rubber suitable for shaping a roll and to provide a silicone rubber molded article obtained by curing the silicone rubber composition. - 特許庁

硬貨の移動通路の側方に配置した磁性体によって、移動通路を移動する硬貨内に渦電流を発生させて当該磁性体に対し反発する向きの磁力を生じさせる。例文帳に追加

The coin selection device generates an eddy current inside a coin moving through a movement passage by a magnetic body disposed beside the movement passage of the coin to generate magnetic force in a repelling direction to the magnetic body. - 特許庁

インパクトハンマーの傾斜角度にかかわらず試料の正確な硬度を算出することができる反発式ポータブル硬度計をより安価に提供する。例文帳に追加

To provide a rebound type portable hardness meter at a low cost, capable of calculating a correct hardness of a sample, regardless of gradient angles at which its impact hammer is set. - 特許庁

優れた低反発弾性を有すると共に、フォームに高い通気性があり、さらに温度変化によるフォームの硬度の上昇が少なく、１０℃前後の温度環境下でも固くならない低反発性のポリウレタンフォームを提供すること。例文帳に追加

To provide a low impact resilience polyurethane foam which has excellent low impact resilience and high air permeability, furthermore reduces the rise of hardness due to the change in temperature, and does not harden even in a temperature environment of about 10°C. - 特許庁

硬貨は衝突した後の反発の方向や速さがそのときどきで微妙に変化するため、その変化に応じて硬貨受入口１１から離れた場所へ弾き飛ばされたり、斜面１５を滑り落ちて硬貨収納部１０内に分散されて落下する。例文帳に追加

Since the direction and speed of repulsion of each coin after collision with the slope 15 are delicately changed in each case, a coin may be repelled to a place separated from the coin receiving port 11 or slid on the slope and dispersedly dropped into the coin storing part 10 in accordance with changes. - 特許庁

褥瘡予防用敷物１には、厚さ３０ｍｍ〜７０ｍｍの、見掛け密度が１０ｋｇ／ｍ^3〜１００ｋｇ／ｍ^3、圧縮硬さが１０Ｎ〜４００Ｎの低反発性の軟質性素材３を詰め物として用いる。例文帳に追加

In this mattress 1, a low-resilient soft material 3 of 30-70 mm thick having an apparent density of 10-100 kg/m^3 and a compression hardness of 10-400 N is used as stuffing. - 特許庁

すなわち、コア密度が２８〜３７ｋｇ／ｍ^３ 、反発弾性が７０〜７６％、かつ硬さ（２５％−ＩＬＤ）が１４７〜２９４Ｎ／３１４ｃｍ^２ である軟質ポリウレタンフォームからなることを特徴とするシート用パッド材である。例文帳に追加

That is, this pad material for a sheet consists of soft polyurethane foam which has 28 to 37 kg/m^3 core density, 70 to 76% impact resilience, and 147 to 294 N/314 cm^2 hardness (25%-ILD). - 特許庁

可塑剤を添加しなくても、反発弾性が低く、フォーム硬さの温度依存性が小さい軟質ポリウレタンフォームを製造する方法を見出す。例文帳に追加

To provide a method for producing a flexible polyurethane foam having a low rebound resilience without adding a plasticizer, and also having little temperature dependence in the hardness of the foam. - 特許庁

また、縦ばね定数を６０〜１５０kgf/mm、トレッドゴムの反発弾性を４０〜７５％、ベースゴム層の高さをタイヤ高さの１０〜５０％、ベースゴム層のＪＩＳ Ａ硬度を６５〜９５度とした。例文帳に追加

At this time, a longitudinal spring constant is 60-150 kgf/mm, impact resilience of the tread rubber is 40-75%, the height of the base rubber layer 4 is 10-15% of the tire height, and the JIS A hardness of the base rubber layer 4 is 65-95. - 特許庁

従って、反発部(53)によって跳ね返された釣銭硬貨(C)は、排出シュート(50)を構成する底部(58)に落下することなく、受け皿(48)に排出されるため、排出シュート(50)内においてジャムすることがない。例文帳に追加

The charge coin C bounced by the repulsion part 53 is discharged to the receiving pan 48 without falling on the bottom part 58 constituting the discharge chute 50, so it is never jammed in the discharge chute 50. - 特許庁

だが、余りにも強硬な政治姿勢が人々に「恐怖政治」との反発を抱かせ、やがて赤松満祐により義教が暗殺された（嘉吉の乱）をきっかけに将軍の力は衰えた。例文帳に追加

But his mercilessly political stance caused a backlash among many, who harbored resentment against his 'reign of terror,' and in the end he was assassinated by Mitsusuke AKAMATSU (in the Kakitsu Rebellion), which led to a steep decline in shogunal power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

適度な硬さおよび反発弾性と、優れた機械的強度および耐久性とを有し、敷設作業が容易であり、かつ幅広い分野の運動・競技施設に適した弾性舗装材を提供する。例文帳に追加

To obtain a paving material having a suitable hardness and impact resilience, and excellent mechanical strength and endurance, easy for performing a paving work and also suitable for a wide field of sports and competition facility. - 特許庁

容器５と下杵７との間に、１０〜３５℃において、反発弾性率が１５％以下であり且つショアＡ硬度が５０〜８０度である弾性体８を介在させてプレス成型する。例文帳に追加

An elastic body 8 with a repulsive elastic modulus of 15% or less and a Shore A hardness of 50-80 at 10-35°C is interposed between the container 5 and the lower pestle 7, thereby performing press-molding. - 特許庁

界面活性剤とセラミック粉末との間で電気的な反発力が発生せず、セラミック粉末を十分に分散させられないため、光硬化によって得られたセラミック焼結体にクラックが生じやすい。例文帳に追加

To solve a problem that cracks tend to easily occur in a ceramic sintered compact obtained by photosetting because electrical repulsion between a surfactant and ceramic powder is not produced and consequently the ceramic powder is not sufficiently dispersed. - 特許庁

ゴムに配合した際に、スコーチ安定性に優れ、加工性が良く、高硬度で高反発弾性のゴム組成物とすることができる表面処理炭酸カルシウム及びこれを含有するゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide surface-treated calcium carbonate producible of a rubber composition having excellent scorch stability when mixing with rubber and processability that has high hardness and high rebound resilience, and to provide a rubber composition including the same. - 特許庁

検定打撃位置を機械的に更新移動させることにより、コンピュータや制御機器が不要で安価となる反発式硬度計の検定装置を目的とする例文帳に追加

To provide a testing device for repulsive type hardness meter, dispensing with a computer or a control device and which becomes inexpensive by mechanically renewing and moving a test hitting position. - 特許庁

低反発弾性でありながら所定の硬度を維持するため荷重により成形体が変形しにくく、クッション性、耐衝撃性を有し、さらに優れた制振性を有するポリマー組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymer composition giving a molded product less prone to be deformed by a load because it retains a specified hardness in spite of low impact resilience, exhibiting cushioning properties and impact resistance and excellent in vibration-damping properties. - 特許庁

物理特性のバランスには許容される反発特性とバランスした比較的高い硬度および耐摩耗特性が含まれる物理特性のバランスの優れたトレッドを有するタイヤの提供する。例文帳に追加

To provide a tire that has an excellent balance of physical properties, wherein such balance of physical properties includes relatively high hardness and abrasion resistance properties balanced with an acceptable rebound property. - 特許庁

エコーチップ硬さ試験機を用いて、そのインパクトボディーでコンクリートの表面を打撃し、そのインパクトボディーの反発速度と打撃速度との比を求め、この比に基づいて前記コンクリートの圧縮強度を推定する。例文帳に追加

An echotip hardness tester is used, and the surface of the concrete is hit with an impact body of the echotip hardness tester, the ratio of repulsion speed and hitting speed is found, and the compression strength of the concrete is estimated from the ratio. - 特許庁

本発明の発泡ゴム成形体は、通常の加硫された発泡ゴム成形体に比べて、比重、硬度、引張モジュラス等同等の物性でありながら、反発性能が優れている。例文帳に追加

The foamed rubber moldings are excellent in resilient performance while they have similar physical properties such as specific gravity, hardness and tensile modulus compared to conventionally vulcanized foamed rubber moldings. - 特許庁

アスカーＣ硬度２０〜８０、低比重で圧縮永久歪みが小さく、引裂強度および反発弾性に優れたオレフィン系エラストマー架橋発泡体用組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a composition for an olefin-based elastomer crosslinked foam having 20-80 Ascar C hardness, low specific gravity, low permanent compression set, excellent tear strength and rebound resilience. - 特許庁

初期の凝集力が強く被着材の反発を抑えることができ、メラミン化粧板を用いたフラットラミ加工やポストフォーム加工に有用な湿気硬化型反応性ホットメルト接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-curing type reactive hot-melt adhesive, which is capable of suppressing the rebounding of an adherent because of its strong initial cohesion and is useful for flat lamination or post-forming using a melamine decorative sheet. - 特許庁

弾性シート１１は、粘着性ゲルからなる粘着部１２と、粘着部１２よりも硬くて反発弾性率の高い防振ゴムからなる防振ゴム部１３とを有する。例文帳に追加

The elastic sheet 11 has an adhesive part 12 formed of adhesive gel, and a vibration isolation rubber part 13 formed of vibration isolation rubber which is harder than the adhesive part 12 and high in resilient elasticity. - 特許庁

優れたアルカリ現像性を有するとともに、難燃性に優れた硬化膜を形成可能であり、且つ、基板上に硬化膜を形成した際の基板の反りの発生及び反発力の増大を十分に抑制することが可能な感光性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition having excellent alkali developability, capable of forming a cured film excellent in flame retardancy, and capable of suppressing warpage of a substrate and increase of repulsive force when a cured film is formed on the substrate. - 特許庁

優れたアルカリ現像性を有し、難燃性及び絶縁信頼性に優れた硬化膜を形成可能であり、且つ、基板上に硬化膜を形成した際の基板の反りの発生及び反発力の増大を十分に抑制することが可能な感光性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition having excellent alkali developability and allowing formation of a cured film excellent in flame retardancy and insulation reliability, and capable of sufficiently suppressing warpage of a substrate and increase in repulsive force when the cured film is formed on the substrate. - 特許庁

「硬質めっき層」とは、硬度が高くバネ性に富む材料を使用しためっき層であり、これによって曲げ部分たるバネ部分３０の反発力が上昇し、接点２２の雄端子に対する接触圧力が大きくなり安定した低い接触抵抗が得られるのである。例文帳に追加

The hard plating layer means a plating layer formed by using a material of high spring property, whereby the repulsion of the spring part 30 as a bent part can be increased, the contact pressure to the male terminal, of the contact 22 can be increased, and the stable and low contact resistance can be obtained. - 特許庁

管を挟む樹脂製品本体の一部に金属、積層強化木、積層強化竹、又は硬度が有る樹脂製品を用いた製品で軸力を高め、管を挟む製品と上板の双方に、バネ等の反発力の長い物を用い、長期間安定した反発応力がかかれば保全性に富、金属疲労の発生を遅らせる事ができる。例文帳に追加

The long repulsive article such as a spring is used for both of the product pinching the pipe and a top plate and can delay the metal fatigue as the maintainability is high when the stable repulsive stress is loaded for a long period. - 特許庁

このため、圧入部材３４は、カバーリング３０から反発力を受けているが、この管継手１０では、カバーリング３０が圧入部材３４よりも低硬度の樹脂材料で形成されているため、上述の押し付けによってカバーリング３０が変形し、圧入部材３４の変形が抑制される。例文帳に追加

The press-fitting member 34 thereby receives resilience from the cover ring 30, while the cover ring 30 is formed of a resin material of lower hardness than the press-fitting member 34 in this pipe joint 10, therefore the cover ring 30 is deformed by the pressing to suppress the deformation of the press-fitting member 34. - 特許庁

シリコーンゴムからなり、形状が直径１７〜２０ｃｍ、厚さ２５〜３５ｍｍの中空球状で、重量が２３００〜２７００ｇ、硬度が３５〜４５、反発係数が０．７〜０.９である床衝撃音遮断性能の測定用衝撃源を提供する。例文帳に追加

This shock source for measuring floor impulsive sound cut-off performance is made of silicone rubber and has a hollow spherical shape with 17-20 cm diameter 25-35 mm thickness, 2,300-2,700 g weight, the hardness of 35-45, and the coefficient of rebound of 0.7-0.9. - 特許庁

α−オレフィン−不飽和カルボン酸共重合体系アイオノマー樹脂を構成成分とする樹脂組成物であって、硬度を低下させることなく、反発弾性が改良され、しかも靱性、力学的強度、耐摩耗性、耐油性等に優れた成形体を与える組成物を提供する。例文帳に追加

To provide compositions which are resin compositions having an α-olefin/unsaturated carboxylic acid copolymer type ionomer resin as the constituting component and capable of giving molded products improved in ball drop resilience without lowering hardness and, in addition, excellent in toughness, mechanical strength, abrasion resistance, oil resistance or the like. - 特許庁

加圧成形に適している上、適度な硬度を有し、優れた初速性能が付与された成形物を得ることができるゴルフボール用ゴム組成物及び該ゴルフボール用ゴム組成物を使用して形成された反発性の高いゴルフボールを得る。例文帳に追加

To obtain a rubber composition for a golf ball suitable for the pressure molding, having an appropriate hardness, and capable of obtaining a mold with the excellent performance at the initial velocity, and to provide a golf ball with the high impact resilience formed by using the rubber composition. - 特許庁

良好な柔軟性および反発弾性を有し、かつ適度なショア硬度を有する凸版印刷用の感光性印刷原版を形成することができる水現像可能なフレキソ印刷版用水溶性感光性樹脂組成物と、この組成物から得られた水溶性感光性フレキソ印刷原版を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble photosensitive resin composition for a water-developable flexographic printing plate which forms a photosensitive printing original plate for relief printing having good flexibility, good impact resilience, and moderate Shore hardness, and also to provide a water-soluble photosensitive flexographic printing original plate obtained from the composition. - 特許庁

さらに、クリーニングブレード２の２３℃における反発弾性が８.０［％］以上３０［％］以下、ＪＩＳＡ硬度が７０［°］以上９０［°］以下、感光体ドラム１との当接部における線圧が０．７８４［Ｎ／ｃｍ］以上１．１７６［Ｎ／ｃｍ］以下の範囲内とする。例文帳に追加

Repulsive elasticity modulus of the cleaning blade 2 at 23°C is set within a range of 8.0-30[%], a JIS A hardness of the blade is set within a range of 70-90[°], and linear pressure at a contact part of the blade with a photoreceptor drum 1 is set within a range of 0.784-1.176 [N/cm]. - 特許庁

真言宗の建て直しを図るが、この強硬策に当然に反発した上下の僧派閥は覚鑁と激しく対立、遂に1140年、覚鑁の自所であった金剛峯寺境内の密厳院を急襲してこれを焼き払ったうえ金剛峯寺追放という凶行に出る。例文帳に追加

He tried to rebuild Shingon sect, but naturally, higher and lower priest factions revolted against his hard-line measures and were bitterly confronted Kakuban, and finally in 1140, they went on a rampage to conduct a raid on Kakuban's living place, Mitsugonin Temple, in the precincts of Kongobuji Temple to burn it, and banished him from Kongobuji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくとも支持体、感光性樹脂層、保護層、カバーフィルムを有する感光性樹脂積層体から得られる感光性樹脂印刷版であって、露光製版後、感光性樹脂層のショアーＤ硬度が５０°〜６０°、反発弾性が３０％以上であることを特徴とする感光性樹脂印刷板。例文帳に追加

The photosensitive resin printing plate is obtained from a photosensitive resin laminated body at least having a substrate, a photosensitive resin layer, a protective layer, and a cover film, and is characterized by having 50-60° Shore D hardness of the photosensitive resin layer, and 30% or more impact resilience thereof. - 特許庁

弾性シール材５は、液状シール材料を硬化させてなり、収納ケース３と収容蓋とが対面する平面状対面部位１１と、コネクタ部２２と収容蓋とが対面する立体状対面部位１２とを、弾性反発力によって密封する。例文帳に追加

The elastic sealing material 5 is made by hardening a liquid sealing material, and seals a planate facing portion 11 where the housing case 3 faces the housing liquid and a three-dimensional facing portion 12 where a connector part 22 faces the housing lid, with an elastic repulsive force. - 特許庁