「収納用機器」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

機器本体の上下に並べてモニタとトレイをそれぞれ引き出し可能に収納した車載用電子機器において、モニタとトレイを移動させるモータを一つで共用することにより、コストを低くする。例文帳に追加

To reduce the cost of an onboard electronic apparatus in which a monitor and a tray are arranged one above the other of an apparatus body and are respectively drawably housed by commonly using one motor for moving the monitor and the tray. - 特許庁

薄型の電子機器に使用してもデザイン的に違和感がなく、しかも不使用時に電子機器に収納が可能なアンテナ素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an antenna element without a sense of incongruity in design even when it is used for thin electronic equipment and which can be stored in the electronic equipment when it is not used. - 特許庁

機器等を収納し得る収納部とその前面側に使用領域を有する天板とを具備する実験用家具において、観察器具を保持する保持手段が天板の使用領域を侵すことなく、天板を広く有効に使用することができるようにした実験用家具を提供する。例文帳に追加

To widely and effectively use a top plate by providing a holding means for holding an observation instrument so as not to obstruct the use region of the top plate in a furniture for experiment having a housing part capable of housing instruments or the like and the top plate having a use region on the front side of the housing part. - 特許庁

電子機器を収納して携帯することが可能な衣服であって、少なくとも１つの電子機器収納部の身体側および／または外気側に撥水布帛、防水布帛、透湿性防水布帛、吸湿性布帛、ｐＨ調整布帛、制電性布帛または衝撃緩衝性布帛が用いられている電子機器携帯用衣服。例文帳に追加

This wear can hold and carry electronic equipments and uses for the body side and/or the outside of at least one holding part of the electronic equipments a water repellent fabric, a water-proof fabric, a moisture permeable water-proof fabric, a moisture absorbing fabric, a pH adjustment fabric, an antielectric fabric or a shock absorbing fabric. - 特許庁

内部の載置部１にオーディオ機器２を載置し且つ背面を壁３に当接又は近接させて配設する壁付け用のオーディオ機器収納家具４である。例文帳に追加

The furniture 4 for storing the audio devices mounts audio devices 2 on internal mount portions 1, and is installed by putting the back surface on or closer to the wall 3. - 特許庁

リード線保持体14を異なる電磁機器本体12に共通に使用し、ケース17内に電磁機器本体12を収納した際にリード線13の引き出し長さを一定に保つ。例文帳に追加

To use a lead wire holding body commonly for a different electromagnetic device and to uniformly keep the length of a lead wire when the electromagnetic device is housed in a case. - 特許庁

ラック装置に収納される情報機器からの差込プラグが接続されて情報機器に直流電源を供給するラック用プラグ受を提供する。例文帳に追加

To provide a plug receptacle for a rack with which inserting plugs from an information equipment to be housed in a rack device are connected and an DC power source is supplied to the information equipment. - 特許庁

キッチン機器本体のキャビネットへのビルトインに際して、電源コード自体の剛性を利用して電源コードを安全に且つ効率的に収納することを可能にするビルトイン型キッチン機器を提供する。例文帳に追加

To provide built-in type kitchen apparatus which allows safe and efficient housing of a power cord by utilizing the rigidity of the power cord itself at the time of incorporating a kitchen apparatus body in a cabinet. - 特許庁

想定以上の強い地震が発生した場合にも、粘弾性体の破損を防止するとともに、内部機器のダメージを防止できる電気電子機器収納用キャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a cabinet for storing electronic equipment in which damages to a viscoelastic body is prevented and damage on internal apparatus can be prevented, even at the occurrence of an earthquake that is stronger than supposed. - 特許庁

医療機器用キャリーバッグは、内部に携帯型医療機器を収納可能なハードケースである本体１と、両端部を本体１に接続可能なシートベルトカバー２２と、を有する。例文帳に追加

The carry bag for the medical device includes: a body 1 which is a hard case for storing the portable medical device; and a seat belt cover 22 whose both ends can be connected to the body 1. - 特許庁

引き出し自在なユニットを内蔵する筐体を有し、同ユニットの引き出し及び収納時の操作に力を必要とせず、かつ転倒が防止される構造の電子機器及び同電子機器に用いられる転倒防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus having a casing with a built-in withdrawable unit, requiring no operation force when withdrawing and housing the unit, and having a structure for preventing it from overturning, and a turnover preventing structure used in the electronic apparatus. - 特許庁

リード線付コネクタを備えたバッテリを使用する携帯電子機器において、バッテリを電子機器に搭載したまま、容易に回路への電圧の供給を遮断できるバッテリ収納構造を提供する。例文帳に追加

To provide a battery storage structure capable of easily interrupting supply of a voltage to a circuit with a battery kept stored in electronic equipment, in the portable electronic equipment using a battery equipped with a connector with lead wires. - 特許庁

電線を挿通する入出線孔を現場で開ける必要がなく、電気機器の周囲を広く開放した状態で配線作業を容易に行うことができる電気機器収納用箱体を提供する。例文帳に追加

To provide a box for accommodating an electric apparatus without the need to form an input/output line hole through which an electric line passes on a site, and capable of facilitating wiring work in a state that surroundings of the electric apparatus are cleared. - 特許庁

外部機器との接続ケーブルを未使用時に本体から離脱ことなく容易にかつ確実に本体内部に収納することができる携帯型電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide portable electronic equipment which allows its connection cable for external equipment to be stored in its main body easily and securely when not used without being separated from the main body. - 特許庁

携帯電子機器を衣服のポケットに収納した状態で、音響を用いずに携帯電子機器側からその所持者に予め定めたイベントの発生を報知する。例文帳に追加

To inform the carrier of a portable electric appliance of the generation of a previously determined event from the side of the portable electric appliance without using sound in the state of housing the portable electric appliance in the pocket of clothes. - 特許庁

実装機器の重量が大きい場合にも安定支持して安全且つ適確にして容易に実装作業を行うことができると共に、出し入れも容易に行うことができる簡素な構造の機器収納架実装用支え具を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting support fitting for a device storing rack in a simple structure, capable of stably supporting heavy devices to be mounted, facilitating safe and appropriate mounting work, and taking the devices in and out easily. - 特許庁

換気口を設けても扉の中央に設けるキャビネット内を確認する窓孔や機器取付スペースを大きく取ることができ強度も充分な、電気電子機器収納用キャビネットの扉構造を提供する。例文帳に追加

To provide a door structure of a cabinet for housing electric/electronic equipment, which has a sufficient strength and can largely secure a window hole provided on a center of a door to confirm the inside of the cabinet and a space for installing the equipment, even if a ventilating opening is provided. - 特許庁

光学系機器１０の筐体１１内に形成された収納空間１１Ａに、光学系機器１０の光路１３と、冷却用エアーが供給されるエアー流路２０とを共に設ける。例文帳に追加

Both an optical path 13 of an optical system apparatus 10 and an air passages 20, in which air for cooling is supplied, are formed in a storage space 11A formed in an enclosure 11 of an optical system apparatus 10. - 特許庁

上下方向に十分なスペースが無くても容易に台板を挿入設置でき、また機器載置面に突起等がない機器収納用ラックの台板取り付け構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a baseplate-attaching structure for equipment housing rack, which allows a baseplate to be easily inserted and installed in an equipment housing rack, even when no sufficient vertical space is available and has no protrusions, etc., on equipment-placing surfaces. - 特許庁

電気電子機器のカバー部材の脱着に手間がかからず、コスト高にならない電気電子機器収納用キャビネットの基台とカバー部材との取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of attaching a pedestal of an electric/electronic apparatus housing cabinet and a cover member, which does not require time and effort for attaching or detaching a cover member of an electric/electronic apparatus and can prevent a cost increase. - 特許庁

実装高さが比較的高いトランス等を含めて、電子機器をコンパクトに収納配設せることができ、しかもこれらの電子機器を効率良く冷却することが可能な冷却用筐体並びにインバータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a housing for cooling and an inverter device which is capable of housing and arranging electronic equipment compactly including transformers whose mounting heights are relatively high, and furthermore, capable of cooling the electronic equipment efficiently. - 特許庁

非使用時には、第１の可動パネル１０が水平姿勢で機器本体２内に収納され、第２の可動パネル２０が垂直姿勢となって機器本体２の前部を覆っている。例文帳に追加

When the device is not used, the first movable panel 10 is stored at a horizontal attitude in the equipment body 2, and the second movable panel 20 has a vertical attitude to cover the front part of the equipment body 2. - 特許庁

開放状態を一時的に保持する扉ストッパ装置と保護板ストッパ装置をあわせ持つ安全に機器の点検や施工作業が容易に行える電気電子機器収納用キャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a cabinet for storing an electric and electronic equipment having both of a door stopper device for holding an opening state temporarily and a protective plate stopper device together to allow a worker to inspect the equipment and perform construction work safely and easily. - 特許庁

電気機器収納用箱体１は、上側面板４、下側面板５、左側面板６、右側面板７、機器取り付けパネル８、及び扉体３を分割して形成している。例文帳に追加

The electrical equipment container 1 is formed with parts, i.e., an upper side plate 4, an lower side plate 5, a left side plate 6, a right side plate, an equipment fitting panel 8, and a door 3. - 特許庁

電気電子機器収納用キャビネットの骨格を構成する棒状のフレームを、中空部１と、これに接続された直交する板状の機器取付辺２、３とを備えた形状とした。例文帳に追加

A stick-shaped frame for constituting a framework of the cabinet for accommodating an electric/electronic apparatus is formed to be a shape which is provided with a hollow part 1 and plate-shaped apparatus attaching edges 2, 3 which are connected with the hollow part and intersect perpendicularly. - 特許庁

少ない部材で機器を支持することができ、而も、配線を保持することができ、内部の前後方向への配線の引き回しが容易にできる機器収納用ラックを提供する。例文帳に追加

To provide a rack for housing an apparatus which can support the apparatus with less members, can hold the wiring of the apparatus, and can easily lay the wiring in front and rear directions in the inside. - 特許庁

機器本体２が着脱可能に収納される筐体３を備えた携帯機器において、筐体３の表面に修復加工を施して筐体３を再利用できるように構成する。例文帳に追加

In the portable device provided with the case 3 to which the device main body 2 is removably contained, repair processing is applied to the surface of the case 3 so as to reuse the case 3. - 特許庁

チルト用の脚片を収納するための構造を本体底面に形成することなく、また、必要に応じて脚片を使用でき、しかも、その収納を携帯型機器本体に設けられているカードスロットを利用して容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To eliminate the need to form a structure for storing a leg piece for tilting on the bottom surface of a main body, to enable the leg piece to be used when necessary, and to easily store it by making use of a card slot provided at the portable equipment main body. - 特許庁

被取付板材の前側での簡単な操作で挟持片を埋設用機器内に収納させ、挟持片が被取付板材の裏側に引っ掛かることなく埋設状態にある埋設用機器を被取付板材からスムーズに取り外すことのできる埋設用機器を提供する。例文帳に追加

To provide equipment to be embedded in which a clamping piece is put in the equipment to be embedded through easy operation in front of a plate material to be fitted and which can smoothly be detached from the plate material to be fitted while the equipment is embedded without catching the clamping piece by the back side of the plate material to be fitted. - 特許庁

本発明の電気機器収納用箱は、扉３の端部付近の表面から内側に向けてシリンダー錠収納用の凹状ハウジング５を一体に形成し、その内部に扉３の鎖錠装置４のシリンダー錠７を埋設したものである。例文帳に追加

In this electric equipment storage box, a recessed housing 5 for housing a cylinder lock is integrally formed inward from a surface near an end of a door 3, and the cylinder lock 7 of the locking device 4 of the door 3 is embedded inside it. - 特許庁

従って、テーブル１１上に載置されたコンピュータ２等を利用したい人が、該コンピュータ２等を最適な方向に向けて利用することができ、また、テーブル１１下の収納部１３に操作パネル等を持つ機器を収納しても同じ操作環境を得ることができる。例文帳に追加

By this constitution, the person who desires to use the computer 2 or the like placed on the table 11 can use the computer or the like by making the computer 2 or the like oriented to the optimum direction, and the same operation atmosphere can be obtained even if an apparatus having an operation panel or the like is housed in the housing part 13 under the table 11. - 特許庁

ＯＡ機器１では、小物等や裏面利用紙を収納あるいは置く場所が必要なときは、ストッカー３を筐体本体１０から引き出せば、このストッカー３の筐体本体１０から引き出された部分が小物や裏面利用紙の収納場所や置き場所となる。例文帳に追加

When the OA equipment 1 requires the storing or placing space for the accessories or backside used paper, by pulling out a stocker 3 from a casing body 10, a portion of the stocker 3 pulled out from the casing body 10 can be used as the storing space or the placing space for the accessories or the backside using paper. - 特許庁

内部に光源冷却用のファン３が設けられた光学機器に装着される光源装置４０は、光源４０１と、リフレクタ４０２と、リフレクタ４０２の光束射出面を塞ぐ光透過性部材５１と、これらを収納する光源収納用筐体５０とを備えている。例文帳に追加

The light source device 40 attached to optical equipment provided with a fan for cooling a light source 3 inside is equipped with the light source 401, a reflector 402, a light transmissive member 51 covering the luminous flux emitting surface of the reflector 402, and a housing for housing the light source 50 in which the light source, the reflector and the like are housed. - 特許庁

本発明はオフィスや家庭での電気機器による散乱状態の配線を収納整理することを目的としての簡単な構造で汎用性が広く、実用性が高く、安全かつ効率の良い配線収納ボックスを提供するところにある。例文帳に追加

To provide a wire housing box having a simple structure, wide versatility, high practicality, safety and high efficiency for the purpose of containing and arranging power cords of electric apparatuses in a scattered state in offices or at homes. - 特許庁

内部に電子機器を着脱自在に収納し得る水密構造の、電子機器用ハウジング部材と、ハウジング内に装填された電子機器に格納されているデータを外部から読み書き可能とする為に、ハウジング部材の一部に無線通信用アンテナを設ける。例文帳に追加

The underwater housing for the electronic equipment is provided with an electronic equipment housing member having watertight structure inside which the electronic equipment is attachably/detachably housed and an antenna for radio communication at a part of the housing member so as to read/write data stored in the electronic equipment loaded in the housing from the outside. - 特許庁

電子機器を収納した電子機器用ラック１０１において、電子機器用ラック１０１のリアドア１０２に内蔵されたラジエータ２００と、ラジエータ２００の排気側に設置された複数のファンと、ラジエータ２００の入気側に設置された複数のヒートパイプ６０２とを備えた。例文帳に追加

A rack 101 for an electronic equipment which stores an electronic equipment comprises a radiator 200 contained in a rear door 102 of the rack 101 for an electronic equipment, a plurality of fans installed in an exhaust side of the radiator 200, and a plurality of heat pipes 602 installed in an intake air side of the radiator 200. - 特許庁

メモリカードを外部機器の接続部や収納部へ挿入する際に、メモリカードの先端の突起部と接続部あるいは収納部側とが干渉することなく、カード用ケースの剥離を防止でき、メモリカードの破損を低減できる半導体メモリカードを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory card that can prevent interference of a protruding part of a memory card and a connection part or a storage part, prevent detachment of a case for the card, and reduce damage to the memory card, at the time when the memory card is inserted to a connection part or a storage part of en external device. - 特許庁

複数のサブラック１２（１２_1、１２_2、１２_3、１２_4）を上下方向に並べて収納した電子機器収納用の筐体１１において、サブラック１２_1の底面下側に、ハンドセット１３を横向きに置く形態寸法に合わせた、正面側に開放部を有する半袋状のハンドセットホルダ１４を設ける。例文帳に追加

In the enclosure for containing the electronic device where sub racks 12 (121, 122, 123, 121) are arranged vertically, a semi-bag shaped handset holder 14 having an opening in the front and in matching with the shape and size of the handset 13 placed laterally is placed to a lower side of a bottom of the sub rack 121. - 特許庁

電池を使用する機器本体に設けられた電池ケース収納部３７に抜挿自在に収納される電池ケース４内部に、単数又は複数の単一電池６、又は、複数の単三電池５のどちらか一方を選択的に装填し得る装填スペース２５を設ける。例文帳に追加

Inside a battery case 4 to be housed in a battery case housing part 37 in free insertion and removal provided at an apparatus body using the batteries, a loading space 25 is provided where either a single or a plurality of size D batteries 6, or a plurality of size AA batteries 5 can be selectively loaded. - 特許庁

分電盤ユニットとコンセントユニットを同一筐体内に収納したことにより機器収納用ラック内の取り付けスペースを大きくすることができ、また、絶縁測定を行うの際の作業性を向上するラックマウント型分電盤ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a rack mounted distribution panel unit which is enables enlargement of the installation space of equipment within an equipment housing rack by housing a distribution panel unit and a receptacle unit in the same cabinet, and which improves workability at the time of carrying out insulation test. - 特許庁

非球面ミラーを搭載したフロント投射型プロジェクタを、ホームシアターシステムを構成する映像・音響機器を収納する家具で引き出し構造を有する収納家具に配置し、引き出し動作だけでプロジェクタを使用できる構造にし、プロジェクタ設置に関する各種調整を不要にした。例文帳に追加

Furthermore, a space 40 for containing the projector 1 and a space 45 for containing apparatus constituting the home theater are formed in a wall 23 so that the projector is drawn out of the wall when it is used. - 特許庁

本発明は、ワイシャツ等に具備された胸ポケットに収納された携帯電子機器や手帳等を、操作時の出し入れとの両立が可能で、胸部姿勢の静的・動的形状の変移に適合して収納保持させる用具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for storing-holding mobile electronic equipment, a pocketbook or the like stored in a chest pocket formed on a shirt or the like, while enabling easy insertion and removal during operation, in accordance with changes in static/dynamic shape of a chest posture. - 特許庁

運転用計器及び操作機器を収納した運転台機器ユニット８に標識灯の収容部９を一体に形成し、運転台機器ユニット８の先頭部構体２への組み付けにより、収容部９を先頭部構体２の外板５のガラス板６で覆われる開口部４ａ車内側に配置する。例文帳に追加

The accommodation part 9 is arranged on the cabin side of an opening part 4a covered with a glass plate 6 of an outer plate 5 of a leading part body structure 2 by assembling the driver's stand apparatus unit 8 to the leading part body structure 2. - 特許庁

車両を制御する車両制御装置と、鉄道車両に設けられ、前記車両制御機器を収納する車両制御機器箱と、前記車両制御機器箱の天井部に設けられた開口部とを備えたことを特徴とする車両制御装置及びそれを用いた鉄道車両。例文帳に追加

The vehicular control device comprises a vehicle control instrument to control a vehicle, a vehicle control instrument box provided on the railroad vehicle to store a vehicle control instrument, and an opening part formed in a ceiling part of the vehicle control instrument box, and the railroad vehicle uses the vehicular control device. - 特許庁

電源盤筐体に収納された発熱部品である電力用機器部品を強制冷却する冷却用ファンにより電源盤筐体の内部に形成される循環空気流によって電源盤筐体に収納された電力用機器部品および制御用素子部品をそれぞれ温度上昇バランスを適正に保って冷却できる電源盤を得る。例文帳に追加

To obtain a power supply board in which power apparatus components and control element components contained in the power supply board housing can be cooled while sustaining temperature rise balance properly with circulation air flow formed in the power supply board housing by a cooling fan for cooling the power apparatus components, i.e. the heat generating components contained in the power supply board housing, forcibly. - 特許庁