「可能でしょうか？」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

インターネットショッピングで、商品の試着を画面上で可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for allowing try fitting of a commodity on a screen in Internet shopping. - 特許庁

さらに，ＮＭＯＳ容量を必要としないので消費電流を低減することが可能である。例文帳に追加

Moreover, since no NMOS capacitance is required, the current consumption is reduced. - 特許庁

繰り返しますが、利用可能なオプションの全てはドキュメントで詳細に記されています。例文帳に追加

Again, all of the available options are detailed in the documentation.  - Gentoo Linux

このパラメータは省略可能で、省略した場合はカレントパスに設定されます。例文帳に追加

This optional parameter will be set to the current path.  - PEAR

また、相手先が商品の選択を可能とする目的で、商品券や引換券を贈る場合もある。例文帳に追加

Gift certificates or coupons that allow the receiver choose what he/she wants are sometimes sent as an alternative.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間による手書きの記録統計処理を、高い精度で高速で処理可能とする。例文帳に追加

To process handwritten recording statistical processing with high precision and at a high speed. - 特許庁

小型で耐衝撃に優れたレンズ鏡枠の保持を実現可能なカメラを提案する。例文帳に追加

To propose a camera capable of holding a lens frame which is compact and excellent in impact resistance. - 特許庁

壁面緑化でありながら、建物内部で植物の世話が可能となるようにした。例文帳に追加

The wall surface greening system enables a user to take care of the plants at the inside of the building even though the system is designed for wall surface greening. - 特許庁

これにより、マガジン１の内部で所望のディスクＤを回転駆動させることが可能となる。例文帳に追加

In such a constitution, a desired disk D can be revolved and driven in the magazine 1. - 特許庁

位置決め対象物Ｓの位置決めを、簡易な構成で所定の面内において実現可能にする。例文帳に追加

To position a subject S to be positioned within a predetermined plane by means of a simple arrangement. - 特許庁

実際に、一部のパラメータの利用に際して、無視できない確率で署名の偽造が可能である。例文帳に追加

Actually, forgery of a signature is possible with non-negligible probability when some particular parameters are used.  - 経済産業省

これにより、操作に慣れたユーザはさらに少ない操作で所望の機能を選択可能である。例文帳に追加

Thus, an experienced user can select the desired function by a further few operations. - 特許庁

マスクを用いることで、所望の領域のみに光子を照射することが可能となる。例文帳に追加

With use of such a mask, only a desired region can be illuminated with photons. - 特許庁

Gamut圧縮を適切に行なうことで、所望の画像を再現することを可能とする。例文帳に追加

To provide a color matching method by which a desired image can be reproduced through proper gamut compression. - 特許庁

微細配線形成を可能とする低コストで省資源なレジスト膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resist film forming method for enabling fine wiring formation at a low cost and in a resource saving manner. - 特許庁

クラスタツール内で処理される基板は繰り返し可能性が高く、システムフットプリントが小さい。例文帳に追加

The substrates processed in the cluster tool have high repeatability and small system footprint. - 特許庁

主観的な画質劣化を抑制しつつ、フレームレートをMPEGで処理可能なものに落とすことができる。例文帳に追加

To enable allowing a frame rate into one that can be MPEG-processed while suppressing subjective deterioration in image quality. - 特許庁

選択可能モデルデータベース１０８はライブラリモデルデータベース１０２の内容で初期化される。例文帳に追加

A selectable model database 108 is initialized with the content of the library model database 102. - 特許庁

素早い検索が可能で処理の負荷が少ない検索プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a retrieval program for achieving quick retrieval, and for reducing the load of processing. - 特許庁

閉鎖式燃料電池システムで排ガスを確実にシステム内で処理することを可能にする。例文帳に追加

To enable to surely dispose of exhaust gas within the system for a closed fuel cell system. - 特許庁

電子チラシを配信し、オンラインで商品を購入することが可能となります。メールで書く場合 例文帳に追加

We will distribute electronic flyers, and the products will be purchased online.  - Weblio Email例文集

適切な順序で処理することが可能な情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system capable of performing processing in proper sequence. - 特許庁

挟み込みが原因で生じる負傷の可能性を軽減するローラブラインドを創作することである。例文帳に追加

To provide a roller blind capable of reducing the possibility of a bodily injury caused by a catch. - 特許庁

複数のヘッド部で照射される紫外線の条件を個別に設定可能とする。例文帳に追加

To individually set ultraviolet conditions irradiated by multiple head sections. - 特許庁

消しゴムで消去可能であるとともに、消去保存性の優れた水性インキを提供する。例文帳に追加

To provide a water-base ink that is erasable with rubber and shows excellent erase retention. - 特許庁

また、この処理をパターンマッチングにより行うので、少ない演算量で処理が可能となる。例文帳に追加

Also, the processing is performed by pattern matching and therefore the processing at the smaller amount of operations is made possible. - 特許庁

ウェブページ４０をネットワークを通じて閲覧可能にし、所定のタイミングで消去する。例文帳に追加

Browsing of the Web page 40 is allowed through a network, and the Web page is erased with a predetermined timing. - 特許庁

また、この処理をパターンマッチングにより行うので、少ない演算量で処理が可能となる。例文帳に追加

In addition, this processing is performed by pattern matching, thus reducing the arithmetic quantity for the processing. - 特許庁

このように、直接波に基づくことで、衝突検出センサの診断が可能となっている。例文帳に追加

In this way, the collision detection sensor can be diagnosed on the basis of the direct waves. - 特許庁

被署名データの受信前、或いは受信している途中で署名の検証処理を可能とする。例文帳に追加

To enable verification processing of a signature before reception of signed data, or during the middle of the reception. - 特許庁

また、液体の熱容量が気体より大きいので、安定した温度で処理可能である。例文帳に追加

In addition, because the heat capacity of liquid is larger than that of gas, the heat treatment in a stable temperature is made possible. - 特許庁

画像形成以外の目的で消費されたインクについて返金を可能とする。例文帳に追加

To enable refunding for ink consumed for the other purposes than image formation. - 特許庁

記録媒体４４に記録された情報を検索することで、処理履歴の追跡が可能となる。例文帳に追加

By retrieving the information recorded in the recording medium 44, the processing history is tracked. - 特許庁

少ないヒータ数で処理容器の全体を均一な温度に保つことを可能とする。例文帳に追加

To hold the entire process container at a uniform temperature with a less number of heaters. - 特許庁

販売員の個人的な能力に依存しないで商品をコーディネート可能にする。例文帳に追加

To coordinate a commodity without depending on the personal capability of a salesman. - 特許庁

上方かご２２はｎ階ＦｎからＥ階ＦＥまで昇降可能であり、下方かご２３は、１階Ｆ１から（ｎ−１）階Ｆ（ｎ−１）まで昇降可能である。例文帳に追加

The upper car 22 can elevate from an n floor Fn to the E floor FE, and the lower car 23 can elevate from the first floor F1 to (n-1) floor F_(n-1). - 特許庁

しかし、それを通じて作用すると考えられる生命体から切り離して、これらのもののどれかを心に思い描くことは可能でしょうか。例文帳に追加

but can you form a mental picture of any one of these apart from the organism through which it is supposed to act?  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

また、公開鍵認証が利用可能であればそちらを使用するようにsshdの設定が行われているか確認した方がよいでしょう。例文帳に追加

You might also want to check the sshd configuration to make sure that it prefers to use public key authorization when available. - Gentoo Linux

計量部と包装部との間に貯留部を備えた高速処理可能な計量包装装置においても、無孔袋による脱気包装が可能な計量包装装置の開発が望まれており、脱気以外で処理能力を低下させることなく、脱気包装を可能にすると共に、安定した脱気を可能とし、更にガス置換も可能にした計量包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a metering and packaging device capable of performing a high speed processing having a storing section between a metering section and a packaging section where it is desired to develop the metering and packaging device capable of performing a deaeration packaging with a non-porous bag, the deaeration packaging is enabled without decreasing a processing capability other than the deaeration, a stable deaeration is enabled and a replacement of gas is also enabled. - 特許庁

もし真のルクレティウスが以前同様に残っているのなら、こうしてルクレティウスの我が身を手にかけることが、どうやって可能だったのでしょうか。例文帳に追加

How could the hand of Lucretius have been thus turned against himself if the real Lucretius remained as before?  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

来週火曜のお打ち合わせの件ですが、急用が入りリスケをお願いしたく考えております。下記の日程などは可能でしょうか？例文帳に追加

Something urgent has come up, and I would like to reschedule next Tuesday’s meeting. Would any of the following days work for you?  - Weblioビジネス英語例文

マーケットとか他国の動向を見ながらということであれば、それ次第ではやる可能性もあるということなのでしょうか。例文帳に追加

As you say that the FSA will watch the market conditions and developments in other countries, is it possible that Japan will also introduce a ban on short sales, depending on circumstances?  - 金融庁

遮蔽板は、遮蔽状態と遮蔽解除状態を切替え可能とされ、遮蔽状態で商品棚の商品の取出しを不能とし、遮蔽解除状態で商品棚の商品の取出しを可能とする。例文帳に追加

The shielding plate is switchable to a shielding state and an unshielding state, makes it impossible to take out the merchandise on the mechandise shelf board in the shielding state, and makes it possible to take out the merchandise on the mechandise shelf board in the unshielding state. - 特許庁

日本に商品を発送していただくことは可能でしょうか？　もし発送していただく場合、送料はどのくらいになりますか？メールで書く場合 例文帳に追加

Can you send your products to Japan? If you can, how much do you think the postage would be?  - Weblio Email例文集

初期化を必要とするハードウェアと起動可能な動くカーネルのためにgenkernelを使うことに興味を持っているユーザもいるでしょう。例文帳に追加

Some users may also be interested in using genkernel for hardware requiring initialization and a working kernel before the system starts up. - Gentoo Linux