「可能でしょうか？」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、送信側制御装置の伝送装置内における送信処理は最小限の処理時間で処理することが可能となり、単位時間あたりに多くのプロセスデータを伝送することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, a transmission process in the transmission apparatus of the controller at the transmission side can be performed for minimal processing time, so that plenty of process data can be transmitted per unit time. - 特許庁

昇降棚付き収納庫１は、ケース１０４と、ケースに電動で昇降可能に取付けられ収納引き出し可能な電動昇降棚１０５とを備え、システムキッチンの上部に配置される。例文帳に追加

The storage cabinet 1 with the lifting shelf comprises a casing 104 and the motor-driven lifting shelf 105 mounted on the casing to be lifted up/down by a motor to store/take out the object, and is disposed above a built-in kitchen unit. - 特許庁

仮想ストレージはパリティ部のついたRAID構成とすることで、一箇所で障害が発生してもデータの回復は可能となり、バックアップ及びリストアを実施しなくともデータの回復が可能となる。例文帳に追加

Since a RAID constitution with parity parts is given to the virtual storage, data can be restored in spite of the occurrence of a fault in one position and can be restored without performing backup and restore. - 特許庁

しかもこの誘電体材料は、希土類元素のような高価な元素を用いることなく、かつ１４５０℃以下の温度域で焼結が可能である。例文帳に追加

Further, the dielectric material can be sintered at 1,450°C or lower, without using the expensive elements such as the rare earth elements. - 特許庁

撮像装置の撮像素子の精度と異なる精度の出力機器に画像データを出力する場合でも短時間で処理を行うことが可能であることを可能とする低コストの撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive imaging apparatus capable of performing a processing in a short period of time even when outputting image data to an output device the precision of which is different from that of an image pickup element of the imaging apparatus. - 特許庁

設置状態やトイレ環境などに左右されず安定な信号の送受信が可能で、消費電力も低いリモコン制御が可能な衛生洗浄装置及びこれを備えたトイレシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sanitary flushing device capable of transmitting and receiving a stable signal without being influenced on an installation state and toilet surroundings, etc. and being remotely controlled at low power consumption. - 特許庁

データ電圧の変動範囲を十分に大きく維持したまま、各データ線の電圧の変動範囲を縮小可能にすることで消費電力を低減可能な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device in which electric power consumption can be reduced by enabling the reduction of a variation range of a voltage of each data line while maintaining the variation range of the data voltage sufficiently large. - 特許庁

エラー伝搬が生ぜず、高速符号・復号化が可能で、小規模ハードウェア資源により低消費電力で実現可能な無線センサ・ネットワーク・システムの通信技術を提供する。例文帳に追加

To provide a communication technology of wireless sensor network system capable of high rate encoding/decoding without causing error propagation and capable of realizing with low power consumption through a small scale hardware resource. - 特許庁

複数の色で照明して高級感、高品質感の演出効果を高めることを安価に達成可能なメータ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a metering device capable of enhancing inexpensively a performance effect for high grade sense and high-quality feeling, by illumination with a plurality of colors. - 特許庁

ユーザにとって、簡単で手間のかからない操作をするだけで、所望の画像に近い構図で撮像された画像を容易に得ることを可能とすること。例文帳に追加

To allow a user to easily obtain an image captured by a composition close to a desired image only by performing a simple operation without requiring much time and labor. - 特許庁

構成がコンパクトで省スペース化が可能であり、しかも、給紙ローラの表面から微紛を除去して回収できるようにすること。例文帳に追加

To remove and recover fine powder from a surface of a paper feeding roller, while saving a space with a compact constitution. - 特許庁

該複数個のポケット１３はその全体をつづら折り状に折り畳み可能とし、該折り畳み状態で商品の輸送・保管用および棚陳列用の箱として兼用可能とした。例文帳に追加

The plurality of pockets 13 are folded in zigzag on the whole, and in its folded state, the pockets can be also used as boxes for transporting, storing and displaying the commodity. - 特許庁

１群構成で諸収差を十分減らすことが可能で、ＶＧＡ規格等で最適なレンズを実現することが可能な光学ユニットおよび撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical unit and an image pickup device, sufficiently decreasing various aberrations in one group constitution and achieving an optimal lens in VGA standard or the like. - 特許庁

この差動増幅器ＡＭＰは、入出力特性がリニアで、所望の勾配の立上がり特性が設定可能であり、ＰＷＭ信号を入力信号に用いずに精度の高いモータ速度制御を可能とする。例文帳に追加

In the amplifier AMP, input and output characteristics are linear, a desirable leading-up slope characteristic is settable, and the highly precise motor speed control is allowed without using a PWM signal as an input signal. - 特許庁

簡単な施工で所定の水勾配を正確につけて下枠部を設置可能にすることで、下枠部内に流入した浴水を下枠部外にスムーズに排出可能にする浴室用引戸枠を実現させる。例文帳に追加

To provide a sliding rail for a bathroom that can smoothly drain bath water flowing into a lower rail by installing the lower rail with a predetermined drainage slope accurately formed with simple construction. - 特許庁

簡単な構造で処置具交換を容易にするとともに手技の短時間化及び容易化を可能とする内視鏡を提供すること例文帳に追加

To provide an endoscope permitting facilitating the replacement of a treatment instrument by a simple structure, reducing the time of manual operation and facilitating the manual operation. - 特許庁

有料ホームページ上で、小額の課金かつ量的な課金をリアルタイムで可能にする課金方法の提供。例文帳に追加

To provide a charging method capable of realizing a small amount of charging and quantitative charging in a real time on a pay home page. - 特許庁

可能な限り再利用可能なデータ形式で処理しつつ、ＲＯＰ処理に配慮して十分な色制御を行うことができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of performing sufficient color control by considering ROP processing while processing data by a data format which can be reused as much as possible. - 特許庁

このことにより、データ符号系列中の部分系列が類似する可能性のある位置のみで照合過程を行うことができ、高速に検出が可能となる。例文帳に追加

Thus, a collation process is performed only at the position with the possibility that the partial sequence in the data code sequence is similar and the detection is performed at a high speed. - 特許庁

これにより、入力されるデジタル信号をブロック単位で処理することが可能になるため、Ｉ／Ｑ検波をソフトウェア処理で行う際に、演算量の増加を抑えることが可能となる。例文帳に追加

This allows the input digital signal to be processed in blocks, thereby reducing an increase in the amount of calculation when I/Q detection is performed through software processing. - 特許庁

アルカリ・酸回収工程４により、バイオ凝集剤および可溶化剤を再利用することで、省エネルギー化、低コスト化が可能である。例文帳に追加

When the bio-flocculant and a solubilizing agent are reused by carrying out an alkali or acid recovering step 4, energy can be saved and expenses can be reduced. - 特許庁

ある県域放送信号を復調不可能な状態として再送信することで、所定地域においてＣＡＴＶによる地上ディジタル放送を提供可能となる。例文帳に追加

To provide ground terrestrial broadcasting by CATV in a predetermined region by retransmitting a certain prefecture local broadcast signal, in such a status that its demodulation is invalid. - 特許庁

通信端末から発生し通信ネットワークで処理するトラヒックを通信ネットワーク側で制御可能とすると共に、トラヒックを発生するアプリケーション毎のＱｏＳ保証を制御可能とする。例文帳に追加

To enable a communications network side to control the traffic generated from a communication terminal and to be processed in the communications network, and to enable control of QoS (quality of service) guarantee for each application that generates the traffic. - 特許庁

デジタルレーザセンサヘッド１は検出可能な距離が長いので、処理部から離れた位置から基板Ｗを検出可能であり、処理雰囲気に晒されることが防止できる。例文帳に追加

As a detectable distance is long in the digital laser sensor head 1, the substrate W can be detected from a position away from a treatment unit, and can be prevented from being exposed to a treatment atmosphere. - 特許庁

送信元と送信先とで処理可能なデータ形式が異なる場合においても双方間で適切に電子メールの送受信が可能な電子メールシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide an electronic mail system wherein the transmission reception of electronic mail can properly be attained between a sender and a destination even if a processable data form differs between the sender and the destination. - 特許庁

小型で大電流でも動作可能であると共に、比較的低温で焼結可能なＢａフェライトを有する積層型インダクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a stacked inductor, which is small in size and capable of operating on large current and equipped with a Ba ferrite that can be sintered at a comparatively low temperature. - 特許庁

それにより、インストールの候補の最大の群を選択して、可能な限り少ない更新ステップで所与のパッケージの最大のバージョン更新を行うことが可能になり、同時にパッケージの依存性の制約を遵守する。例文帳に追加

By the system and method, it becomes possible to choose a maximal set of install candidates to allow for maximal version updates for any given package in the fewest update steps possible, while honoring package dependency constraints. - 特許庁

木質ペレットの燃焼で生じた灰を火格子上から効率よく掻き取って、灰回収容器に安定して排出可能とした燃焼装置。例文帳に追加

To provide a combustion system wherein ash produced by combustion of ligneous pellets can be efficiently scraped off a fire grate, and stably discharged into an ash recovery container. - 特許庁

簡単かつ安価な構成で、照合部へのデジタル画像信号の転送速度をアップし、高精細・高速タクトへの対応を可能とする。例文帳に追加

To handle a high-precision and high-speed tact by increasing the transfer speed of a digital image signal to a checking part through simple and inexpensive constitution. - 特許庁

難分解性化学的酸素要求量（ＣＯＤ）及び生物化学的酸素要求量（ＢＯＤ）を高負荷で処理可能な排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment apparatus which treats persistent chemical oxygen demand (COD) and biochemical oxygen demand (BOD) at a high load. - 特許庁

車両用内装部材に設けられるエアアウトレットを移動可能とすることで、所望の個所から調温空気を吹出させる。例文帳に追加

To diffuse a temperature-adjusted air from a desired position by making an air outlet, provided on a vehicle interior member. - 特許庁

これは、ある映像作品の中で商品を露出させることで、広範囲かつ長期的に商品訴求効果を狙うことを可能とする。例文帳に追加

This enables to capture the product appeal-effect extensively and in long term by exposing the product in a film. - 経済産業省

被写体の広い領域で焦点検出が可能となるとともに、高速に焦点検出を行うことが可能な焦点検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a focus detector in which focus detection is conducted over the wide region of an object to be photographed and the focus detection is conducted at a high speed. - 特許庁

燃料電池の組立工程が有効に簡素化されるとともに、経済的且つ簡単な構成で、所望のシール機能を確保することを可能にする。例文帳に追加

To effectively simplify an assembly process of a fuel cell, and enable a desired seal function to be ensured with economical and simple construction. - 特許庁

キャッシュ・メモリを評価して、データ記憶領域２０４内で所定のサイズ以上の領域が直ちに使用可能かどうかを判断する。例文帳に追加

The cache memory is evaluated and it is judged whether an area larger than a prescribed size can be immediately used in the data storage area 204 or not. - 特許庁

簡単な構成で照明用カバーに種々の機能を付加することが可能となって商品価値の高い照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture of high product value, which a simple structure and can add a variety of functions to a lighting cover. - 特許庁

弱電界から強電界に至るまで所要の線形性を確保し、かつ利得制御を高速に収束可能にすること。例文帳に追加

To provide an automatic gain control apparatus which secures a required linearity from a weak electric field to a strong electric field and can converge gain control at a high speed. - 特許庁

サイズの異なるデータが異なるメーカーの携帯電話間でショートメッセージとして送信されることを可能とし、データ形式の異なるデータの交換を可能とする。例文帳に追加

To transmit pieces of data different in size as short messages between portable telephones whose makers are different, and to exchange data with one having a different data format. - 特許庁

本発明は、様々な食材を用いて形成することが可能で食感の豊かなツイスト食品を成形することが可能なツイスト食品成形装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a twisted food-forming device capable of forming it by using various food materials and forming the twisted foods rich in eat feeling. - 特許庁

各ビーム偏向要素（Ｍｉｊ）は、制御信号に応答して変更可能な偏向角で衝突する光ビームを偏向するようになっている。例文帳に追加

Each of the beam deflection elements (Mij) deflects an impinging light beam by a deflection angle that is variable in response to control signals. - 特許庁

簡便かつ低コストで所望とする有機溶媒組成とするとともに、脱水を行うことが可能な混合溶媒の調製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation method for a mixed solvent capable of easily providing desired composition of an organic solvent and dehydrating at a low cost. - 特許庁

ガソリンスタンドにおいて、手間がかからず、消費者が納得をした価格で商品を購入可能な販売システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a sale system with which a consumer can purchase an article with a reasonable price without trouble in a gas station. - 特許庁

そして、管理コンピュータ２１は、注文データを受信すると、商品の在庫及び生産計画で商品引当可能かどうかを判断する。例文帳に追加

Also the management computer 21 determines whether or not order data can be reserved by the inventory and the production plan of the merchandise when the order data is received. - 特許庁

ＵＳＢ等の電源供給が可能なＩ／ＦでＰＣなどと接続されるプリンタで、消費電力がＩ／Ｆで供給できる電力よりも大きい場合でも印刷を可能とする装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which permits printing even if consuming power is larger than power capable of being supplied by I/F in a printer connected with a PC or the like capable of power supply such as a USB. - 特許庁

高感度で処理後の残色のない、迅速処理可能な映画用ハロゲン化銀カラー感光材料、並びに画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rapidly processable silver halide color photosensitive material for movie having high sensitivity and free from a residual color after processing, and an image forming method. - 特許庁