「可能でしょうか？」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料が劣化しない所定の燃料消費期間で消費可能な適正な燃料補給量を運転者に提示可能な制御装置及び制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control device and a control method presenting to a driver a proper fuel replenishing quantity consumable in a predetermined fuel consumption period without causing deterioration of fuel. - 特許庁

非常に高い確率で所望の相手への情報伝達を行うことを可能とし、これにより緊急通報のためにも有効に使用することを可能とする。例文帳に追加

To deliver information to a desired opposite party with a very high probability and to effectively utilize this information transmission for an emergency notice thereby. - 特許庁

１０００℃以下の低温で焼成することができ、ＡｇやＣｕとの共焼結が可能であり、誘電率が低く、Ｑ値が高く、高周波用途に適した焼結体を得ることを可能とする絶縁体磁器組成物を得る。例文帳に追加

To obtain an insulator porcelain composition which can be calcined at a law temperature of ≤1,000°C and can be sintered with Ag or Cu and from which a sintered body having low dielectric constant and high Q value and suitable for high frequency use can be obtained. - 特許庁

小型化され、成形材料を射出、充填したときの型開きの発生を確実に防止可能で、省エネルギー運転が可能な型締装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mold clamping device which is made small-sized, can surely prevent the opening of a mold when a molding material is injected to fill the mold and enables energy saving operation. - 特許庁

対向するＬＡＮスイッチのリンク状態を常時監視可能とし、対向するＬＡＮスイッチのどちらで障害を検知してリンクダウンが起きたかを特定することが可能なオートネゴシエーション監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic negotiation monitoring system capable of always monitoring the link state of LAN switches opposed to each other and particularizing which of the LAN switches opposed to each other detects a fault to cause link-down. - 特許庁

切り替えが必要なデータの高速な切り替え制御が可能で処理速度およびメモリ部であるメモリの使用効率を向上することが可能な画像処理装置およびカメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processor and a camera system for performing high-speed switching control of data needed to be switched and improving a processing speed and a use efficiency of a memory that is a memory unit. - 特許庁

厨房で食品の保存用に使用されるラップやアルミホイル等のロールの芯となる紙管を短く折ることを可能にし、ゴミ袋に収納して焼却用に廃棄することを可能にする。例文帳に追加

To dispose a paper tube by accommodating it in a garbage bag for incineration, by cutting short the paper tube that becomes the roll of a cellophane film, aluminum foil, or the like used for storing food in a kitchen. - 特許庁

ＶＯＤにより放送番組の未放送部分を先行して視聴可能なシステムにおいて、双方向サービスを利用可能なタイミングで処理することができる放送受信装置及び放送受信装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver and control method of the broadcast receiver in which interactive services can be processed in available timing in a system capable of pre-viewing a non-broadcasting portion of a broadcasting program by means of VOD. - 特許庁

簡素な構成で所定位置まで確実にミラーを変位させることが可能で、しかも、機種依存性が低く他機種への流用が可能なミラー装置用モータ制御回路を得る。例文帳に追加

To provide a motor control circuit for a mirror device capable of surely displacing a mirror to a designated position in simple constitution and having low machine type dependency so that application to another machine type is possible. - 特許庁

次いで、所定時間が経過したかどうかと共に読み取り動作が可能なタイミングになったかどうかを判断する（Ｓ６）。例文帳に追加

Next, whether timing when reading operation is possible arrives or not is decided together with as to whether the prescribed time of period elapses or not (S6). - 特許庁

受信した伝票の記載内容を短時間で処理可能とし、また受信した伝票の記載内容を有効活用可能とした伝票処理システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for slip processing, which process entered contents of a received slip in a short time and use them effectively. - 特許庁

車両室内の備えられる各部の照明装置の明るさとの統一性を持たせることが可能で、商品性，デザイン性を向上させることが可能な補助用計器の駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for driving an auxiliary meter which can have the uniformity in brightness of each lighting device installed inside a room of a vehicle and improve the worth of goods and the quality of design. - 特許庁

リアルタイムで照射量を測定可能であるとともに、小型化及び低消費電力化を実現し携帯可能な電磁波照射量測定装置及び電磁波照射量測定方法を提供する。例文帳に追加

To measure an amount of irradiation in real time, to reduce a size, to save electric power consumption, and to allow portable use. - 特許庁

予め計測した所定時間充放電後の電流−内部抵抗特性と、電流Ｉで所定時間充放電したことによって変化する開路電圧の変化量の推定値と、予め定められた上下限電圧とに基づいて、所定時間充放電した後に二次電池の端子電圧が上下限電圧となる最大充放電可能電流を求め、上限電圧と最大充電可能電流から最大入力可能電力を、下限電圧と最大放電可能電流から最大放電可能電力を求める二次電池の入出力可能電力推定装置。例文帳に追加

The apparatus determines a maximum inputtable power from the maximum voltage and the maximum chargeable current and determines a maximum dischargeable power from the minimum voltage and the maximum dischargeable current. - 特許庁

消費者は余剰電力Ｖを消費して低料金で食器洗浄器１０を稼動させることが可能となり、電力会社Ｃは余剰電力を売上に変換することが可能となる。例文帳に追加

The consumer can operate the dish washer 10 at a low rate by consuming the surplus electric power V, and the electric power company C can turn the surplus electric power into sale. - 特許庁

効率的な処理により、大量処理が可能で、処理時間も短縮でき、また、比較的低い温度での処理が可能なので重油・固形燃料の使用は止め、灯油を使用できるなど環境への配慮が実現できる。例文帳に追加

To provide a garbage leachate treatment system which enables mass treatment and reduction of treatment time by efficient treatment, and enables treatment at a relatively low temperature, stops to use heavy oil/solid fuel, and enables the usage of kerosene to realize consideration for the environment. - 特許庁

撮像装置側とプリンタ側で処理可能な画像補正処理についての情報から、より好適な出力結果が得られると考えられる処理が可能な処理場所を決定する。例文帳に追加

A processing site at which processing considered to obtain a more preferable output result can be executed is determined from information on image correction processing executable by the image pickup apparatus side and the printer side. - 特許庁

ホールコンピュータで消失した計数結果を復元可能とするとともに、計数機からホールコンピュータへの計数結果の送信を計数機の保守時においてのみ可能とする。例文帳に追加

To restore the counting result dissipated in a hall computer and to transmit the counting result from a counter to the hall computer only in the case of maintenance for the counter. - 特許庁

監視装置間で障害の発生の有無を相互監視する際に、記憶装置の動作が正常か否かを含めた監視を可能とする。例文帳に追加

To monitor whether or not an operation of a storage device is normal when mutually monitoring presence/absence of occurrence of a fault between monitoring devices. - 特許庁

取引決済装置と取引履歴管理装置との間で障害が発生しても、その障害の影響を可能な限り受けずにポイント算出を行うことを可能とした取引決済装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a transaction settlement device capable of calculating a point without receiving influence of failure as thoroughly as possible even if the failure occurs between the transaction settlement device and a transaction history management device. - 特許庁

解砕造粒装置及び発生土処理装置において、発生土を処理して再利用可能とすることで処理コストの低減を図ると共に、粒径のばらついた粒状体を容易に生成可能とする。例文帳に追加

To reduce a processing cost, and to easily generate granular bodies fluctuating in the grain size by processing and reusing generated earth in a crushing granulator and a generated earth processing unit. - 特許庁

複数のインクジェットヘッドを省スペースで所定位置に位置決めが可能で、インクジェットヘッド交換が必要な際に短時間で交換が可能であるインクジェットヘッド位置決め装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet head positioning device capable of positioning a plurality of inkjet heads at predetermined positions by saving space and replacing inkjet heads with new ones for a short time when required. - 特許庁

コンパクトで処理コストの低減を可能ならしめるシリル化処理装置を用いることが可能な、層間絶縁膜のダメージ部をシリル化するシリル化処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a silylation processing method which allows use of a compact silylation processing apparatus capable of reducing the processing cost and silylating a damaged portion of an inter-layer insulating film. - 特許庁

頭部が、首部を介して胴体側に着脱可能で、所定の中心をもって任意の方向に揺動可能に連結する人形の頭部連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a head part connecting structure of a doll for detachably attaching the head part to the trunk side via the neck part and connecting it swingably around a prescribed center in an optional direction. - 特許庁

介護リフトが走行機能をもつ場合には、バッテリ電圧不足検出で昇降機能を抑止し、バッテリ電圧がさらに不足するまでは走行機能は可能にしてバッテリの充電器位置まで走行可能にすることも含む。例文帳に追加

When a nursing care lift has a travel function, detection of a voltage shortage of a battery restrains a raising and lowering function, and enables the travel function until a shortage of battery voltage increases further, enabling travel to a battery charger. - 特許庁

スロットなどの構造を作り変えることなく、高い自由度で、処理条件に応じたプラズマ分布を得ることが可能であって、大面積の基板に対するプラズマ処理を行うことが可能なプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processing apparatus which can obtain a plasma distribution meeting processing conditions with a high degree of freedom without restructuring a structure such as a slot and also perform plasma processing of a large-area substrate. - 特許庁

必要とされる最低限の回転数をもって冷却ファンを回転させることが可能で、消費電力と発生する騒音を抑えることが可能な冷却装置および投射型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device in which a cooling fan is rotated with the minimum required number of rotations and power consumption and noise to be generated are therefore suppressed and a projection type display device. - 特許庁

従来に比べて簡単な構成で検知エリアを調整可能なセンサ装置および従来に比べて簡単な構成で障害物の検知エリアを調整可能な自走ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor device with its detection area adjustable by a simpler structure than before and a self-advancing robot with its obstacle detection area adjustable by a simpler structure than before. - 特許庁

需要者が端末上で商品やサービスの内容を詳しく看取可能にし、さらに電話機能化した端末に自動接続される事業者側の電話を通じて匿名にて通話可能にする。例文帳に追加

To enable a consumer to perceive the contents of an article or a service on a terminal in detail and further anonymously call through the telephone of a company side automatically connected to the terminal with a telephone function. - 特許庁

急勾配の擁壁ブロックで、法面に植生を行うことができ、植物が十分に成長することが可能で、植物が萎えたり枯死したりする恐れがなく、壁面全体の緑化が可能なブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a retaining wall block with sharp slope capable of planting on a slope face, sufficiently growing plants and preventing the plants from being wilted or withered up to seed and plant trees in an entire wall surface. - 特許庁

駐車放置可能日数算出部２７がバッテリ４の状態及び駐車時に車両で消費される電流（暗電流）の情報に基づいて車両の駐車放置可能日数を算出する。例文帳に追加

The computing section 27 for computing the number of days possible to leave a vehicle in parking computes the number of days possible to leave a vehicle in parking based on condition of a battery 4 and information of the current (dark current) to be consumed in the vehicle during the parking. - 特許庁

半導体製造装置をオンライン化するオンライン化装置内で処理されている情報を可視化することが可能な情報可視化装置を実現する。例文帳に追加

To provide an information visualizing device that can visualize the information processed in an online connecting device for connecting a semiconductor manufacturing device online. - 特許庁

会員が、収集された市場価格情報の内の最低の価格情報で商品を購入することを可能にする。例文帳に追加

To permit a member to purchase a merchandise by least price information among collected market price information. - 特許庁

オンライン上で商品を公開して広く購買者を募ることを可能としながら、所定期間経過後にはオークションへ出品して早期に取り引きを達成させることが可能なオンライン取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide an on-line transaction system, in which merchandise is exhibited on an auction and transaction can be accomplished at an early stage after a prescribed period passes, while making it possible to publicly open the merchandise on-line and inviting buyers widely. - 特許庁

また本発明の接着剤複合容器は接着剤を収容するアルミニウム製容器と、前記アルミニウム製容器を保持する樹脂製外套容器とが解体可能としてあるので分別廃棄が可能で省資源になる。例文帳に追加

The composite container can be separately disposed of to save resources since the aluminum container for receiving the adhesive and the resin-made outer vessel can be dismantled. - 特許庁

利便性とセキュリティを高めるために、ホスト情報の動的な変更に対応したネットワーク接続情報の提供が可能で、省略可能な認証処理を備えたネットワーク接続機器を提供する。例文帳に追加

To provide a network connection apparatus capable of providing network connection information corresponding to a dynamic change in host information in order to improve convenience and security and including authentication processing allowed to be omitted. - 特許庁

これにより、タッチパネル６上を接触操作するだけで、該所望のアプリケーションプログラムを起動可能とし、或いは表示物の拡大／縮小処理を可能とすることができ、操作工程の削減を図ることができる。例文帳に追加

Thereby, by only performing the contact operation on the touch panel 6, the desired application program can be started, or the magnification/reduction processing of the displayed object can be performed, so that the operation processes can be reduced. - 特許庁

成形過程で生じた不要物を容易に除去することが可能であり、不要物の除去回数を大幅に延ばすことが可能である注型成形金型用の置き子を提供することである。例文帳に追加

To provide a placer for a cast molding mold, which can easily remove unnecessary substances produced in a molding process and largely extend the number of times for removing the unnecessary substances. - 特許庁

予備の電池も、有線マウスも携帯する必要のない、しかも常時使用可能で省電力設計可能な無線ポインティングデバイス、無線マウスおよびパーソナルコンピュータを提供する。例文帳に追加

To provide an always usable wireless pointing device allowing a power-saving design, not requiring carrying of either of an auxiliary battery and a wired mouse, and to provide a wireless mouse and a personal computer. - 特許庁

画像読取時にフィルムの種類に対応した照明光で照明するとともに、画像信号をプリント可能な色成分に変換することで、高画質の画像読取と記録紙への出力とを可能にした。例文帳に追加

Image reading with a high quality and output to a recording paper are enabled by lighting with a light corresponding to the kind of the film at the time of reading the image, and converting the image signal to printable color components. - 特許庁

簡易に配管の平面的敷設位置を推定することが可能で、小径の配管でもその面的敷設位置を推定することの可能な配管検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a piping inspecting method, capable of readily interring the planar laying position of piping and capable of also estimating the planar laying position of even a small-diameter piping. - 特許庁

パック電池に内蔵される二次電池の種別を識別可能であって、かつ電池の保護機能を備える安価で省スペース化が実現可能なパック電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack in which the type of a secondary battery built in the battery pack can be distinguished and which has a protection function of the battery, and in which a low cost and space-saving can be realized. - 特許庁

再利用可能な物品の在庫管理において、会計処理上の在庫処理と、現品在庫管理処理とを単一システム上で処理可能とする在庫管理システムを提供すること例文帳に追加

To provide a stock control system capable of processing an inventory on accounting and a stock on hand inventory control on a single system, in the stock control of a reusable article. - 特許庁

操作が簡便で短時間で処理でき、環境負荷が少なく、かつ大量処理が可能な、天然繊維を回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering natural fibers with which operation can simply be carried out in a short time with a low environmental load and mass-treatment can be performed. - 特許庁

電気部品の電力として商用電源及び充電式電源の使用が可能で、商用電源を使用する際、電気部品及び充電式電源へ電力の供給が可能な内視鏡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope device capable of using a commercial power supply and charging power supply as the power for electric parts and capable of feeding power to the electric parts and the charging power supply when the commercial power supply is used. - 特許庁