「可能でしょうか？」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また、分解処理を混練しながら行うことで少量の分解処理剤でウレタン樹脂を均質に分解することが可能になり、かつ分解時間が短くできるために分解物の変性を防ぐことが可能になる。例文帳に追加

Further, the above method carrying out decomposition treatment while kneading enables homogeneous decomposition of urethane resin by a small amount of decomposition treating agent and can prevent deterioration of decomposition product because of short decomposition time. - 特許庁

印刷管理装置３０は、外部ネットワーク５００を介して外部印刷システムＢ２００から、その外部印刷システムＢ２００で所定の工程が実施可能か否かを示す実施可能工程情報を自動で取得する。例文帳に追加

A print management device 30 automatically acquires executable process information indicating whether predetermined processes can be executed by an external printing system B200 from the external printing system B200 via an external network 500. - 特許庁

大げさに言うとそういう可能性もある話かと思うのですが、要するに現状認識として、年を越せない金融機関があるということでしょうか、あるいはないということでしょうか。例文帳に追加

Please give me your assessment of the current situation: whether there is the possibility of some financial institutions failing to keep themselves going beyond the end of the year  - 金融庁

目標位置が設定された移動可能な制御対象を含むシステムの制御装置とプリセットおよびリセットが可能なタイマとを組み合わせて外部装置にその目標位置で所定動作を行わせるためのトリガを高精度に発生することを可能とした位置制御装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a position control device capable of highly accurately generating a trigger for making an external device perform a predetermined operation at a target position by combining a control device of a system including a movable controlled object with the target position set and a timer capable of presetting and resetting. - 特許庁

照合装置間にマスタ／スレーブ関係を作ることで照合装置の複数接続を可能にし、記憶データが増加しても、従来の装置を用いたまま可能登録数を増やすことができる出入管理システムを得ること。例文帳に追加

To obtain a get-in and get-out control system by allowing the multiple connection of collation devices by creating a master/slave relation between the collation devices with which the possible number of registers can be increased by using the previous equipment as it is even though the storage data have increased. - 特許庁

バンパフェイスの変形による衝突エネルギの吸収量を効果的に向上させることが可能で、衝撃吸収部材の容積低減によるコスト削減や車両の軽量化が可能な車両用バンパ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular bumper structure capable of effectively enhancing the absorption of the collision energy caused by the deformation of a bumper face, and reducing the cost and the weight of a vehicle by reducing the volume of an impact absorption member. - 特許庁

長寿命にして発光効率が高く、しかも光源部のエタンデューが小さいロッドインテグレータを適用可能で、照光部の照度を高めることが可能な半導体発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting device that has a long lifetime and high light emission efficiency, can apply a rod integrator which is small in etendue of a light source unit, and can increase illuminance of an illumination unit. - 特許庁

当接移動部材３６は、その移動可能な方向には回転する回転体３５との間で生じる摩擦によって移動すると共に、移動が規制されている方向には回転する回転体３５に対して摺動可能に構成されている。例文帳に追加

The abutting and moving member 36 is composed to move by friction occurring between the rotating rotary body 35 and the member 36 in the movable direction, so as to be slidable to the rotating rotary body 35 in the movement restricted direction. - 特許庁

夏季等の初期負荷投入率を向上し、負荷投入を可能な限り迅速に行うことが可能で、商品力の向上をも達成できるガスエンジン発電システムを得る。例文帳に追加

To provide a power generation system for a gas engine, which quickly charges a load as much as possible by improving an initial load charge rate in summer, and improves merchandise strength. - 特許庁

小型化が可能で消費電力が高くならず、かつ、高精度の時刻修正が可能な時刻修正装置、時刻修正装置付き計時装置及び時刻修正方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a time correction apparatus, a time measuring apparatus with the same, and a time correction method, capable of being made compact, preventing electric power consumption from increasing, and of high-accuracy correction time. - 特許庁

発光管の内部温度や内部状態に関わらず高圧放電灯を点灯させることが可能で、一対の電極が損傷するのを抑制することができ、イグニッションノイズを低減することが可能で、消費電力の増加を極力抑制することが可能で、さらに高圧放電灯を再点灯させるのにかかる時間を短くすることが可能な高圧放電灯点灯装置及びプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure discharge lamp lighting device and a projector capable of lighting on a high-pressure discharge lamp irrespective of inner temperature or an inner state of an arc tube, restraining a pair of electrodes from damage, alleviating ignition noise, suppressing increase of power consumption as much as possible, and further, capable of shortening time needed for re-lighting the high-pressure discharge lamp. - 特許庁

フレアを防止しながら高品位な画像の読み取りを可能としつつ、低廉に製造可能で省エネルギー化、省スペース化を図ることができる画像読取装置と、この画像読取装置を有する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading device capable of being manufactured at low costs, saving energy and saving space by reading a high-definition image while preventing flare, and an image forming device including the image reading device. - 特許庁

ＪＰＥＧ２０００の符号化データのように、画像領域単位で処理可能な構造を持つ画像の符号化データを処理する画像処理装置において、画像の特定領域の符号編集などを効率的に実行可能とする。例文帳に追加

To enable the effective execution of sign edition etc. of the specific region of an image in an image processing apparatus which processes coded data of the image having structure which can be processed per image region like coded data of JPEG2000. - 特許庁

ダイサイズの減少が可能であり、取得可能なダイ数を増加させて量産性を向上するチップ構造を有し、また周辺回路で消費される電流を減らし、高速動作に有利なメモリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a memory device having chip architecture in which die size can be reduced and mass productivity is improved by increasing the number of obtainable dies, also current consumption of peripheral circuits is reduced, and which is advantageous to high speed operation. - 特許庁

携帯端末２００は、通常のテレビ放送局からの広域放送を受信できるとともに、店舗４００で商品を購入したときの決済のための支払処理端末３００との近距離無線通信により、受信可能領域６００で受信可能な放送設備５００からの地域限定放送を受信可能にする地域限定放送チャンネル設定情報を取得し、かかる地域限定放送の受信が可能となる。例文帳に追加

A mobile terminal 200 is capable of receiving wide-area broadcasting from a normal television broadcast station and acquires locally limited broadcast channel setting information for enabling reception of local broadcasting from a broadcast facility 500 receivable in a reception enabled area 600 through short-range radio communication with a payment processing terminal 300 for settlement in purchasing an article in a shop 400, thereby receiving such locally limited broadcast. - 特許庁

機器を増設したり、又は、取り替える際、短時間に適切な機器の選択を可能にし、しかも、短かいリードタイムで所望の機器の購入を可能にした組み合わせ機器の販売方法を提供する。例文帳に追加

To provide a selling method for combined equipment, with which equipment suitable for extending or exchanging equipment can be selected in a short time and further, the desired equipment can be purchased in a short read time. - 特許庁

再構成に時間がかからない場合でも、再構成可能展開処理部１１を遊ばせることなく利用可能なので、処理全体の高速化を図ることができる。例文帳に追加

Even when much time is not required for the reconstitution, the processing part 11 can be utilized without having the processing part 11 idle, so that the whole processing can be speeded up. - 特許庁

安定した処理効率の高い脱窒処理を可能にするとともに処理費用を低減化するとともに、運転管理を容易とし、コンパクトで省スペースの可能な窒素化合物含有排水の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of treating wastewater containing a nitrogen compound, whereby stabilized high-efficiency denitrification is made possible, the treatment cost is reduced the operation management is easy, and the equipment can be made to be compact and the space for the equipment can be saved. - 特許庁

構造が簡単で、衝突時の衝撃吸収特性の調整が可能であり、振動剛性が高く、二次衝突時の衝撃エネルギーの吸収が可能なステアリングコラム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering column device simple in structure, capable of adjusting an impact absorbing characteristic in collision, high in vibrational rigidity and capable of absorbing impact energy in secondary collision. - 特許庁

簡易な構成で，昇降台のスキュー角や高さを正確且つ高速に検出可能で、台車と昇降台の距離が近くても検出可能範囲を広くできる。例文帳に追加

To accurately detect the skew angle and the height of an elevator stand at high speed with a simple structure and to extend the detectable range even if the distance between a truck and the elevator stand is short. - 特許庁

グリッドを省略して、部品数が少なく、構造簡単、組立て容易、薄型化可能で、消費電力が小さく、デジタルとアナログの両表示が可能な蛍光表示管の提供。例文帳に追加

To provide a fluorescent display tube capable of displaying both digital and analog displays with a simple structure, a simple assembly, a thin shape, and small power consumption with the decreased number of parts by doing without a grid. - 特許庁

フリーザで超低温で食品を急速冷凍する場合にＣＯＰを向上させて省エネを可能とし、かつ低温空気流の温度と流速を互いに独立して調整可能し、凍結時間の制御を容易にする。例文帳に追加

To save energy by improving a COP (Coefficient Of Performance) when food is quickly frozen at ultra-low temperatures by a freezer, control temperature and flow speed of a low temperature air current independently of each other and easily control freezing time. - 特許庁

カスタマイズ化されたダイヤル要求に対する顧客ダイヤル情報と音声とを認識可能であり、各種のサービスを低費用で処理可能な、柔軟性、汎用性を有する、電話の呼処理方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone call processing method and its equipment which is capable of processing various kinds of services at a low cost and has flexibility and general applicability by recognizing customer dial information and voice to a customized dialing request. - 特許庁

回動可能な範囲内で所望する方向に表示パネルを回動させて視聴することを可能とした回動制限装置及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a turning limiting device which turns a display panel in a desired direction within a turnable range so as to provide viewing, a display device. - 特許庁

１個の発光ダイオードにより比較的広い照射面を所望の照度で照明することが可能であり且つ灯具本体の大型化を防止することが可能な発光ダイオードを用いた照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire capable of illuminating a relatively large irradiation surface by one light emitting diode with desired luminance, and capable of preventing the size of a lamp body from increasing. - 特許庁

根管の奥まで十分に消毒し、また、長時間の殺菌を可能とすることで消毒能力を向上させ、さらに、患者への肉体的負担を軽減することが可能な根管消毒剤を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a root canal disinfectant that sufficiently disinfects a root canal to the interior, improves disinfection capacity by making it possible to carry out disinfection for many hours and alleviates a physical burden to a patient. - 特許庁

従って、上記のようにして修正されたくし刃形ブレードをホブ本体に組み付けるだけで、所望精度の歯切り加工が可能になり、従来例に比較して高精度の歯切り加工が可能になる。例文帳に追加

Gear cutting of the desired accuracy can be implemented only by assembling the corrected comb-like blade with a hob body, and gear cutting of higher accuracy can be realized. - 特許庁

削孔機械の小型化が可能で省スペース等の作業環境に対する施工性を向上させると共に安全性を確保し、工期の短縮と工事費の節減を可能にする。例文帳に追加

To provide a steel pipe pile press-in method and a device capable of miniaturizing a boring machine to improve workability to a work environment such as space saving or the like, and ensuring safety to shorten a construction period and to reduce a construction cost. - 特許庁

そのため、どのような領域でも効果的かつ精度よく鮮鋭化することが可能になるとともに、低周波領域を鮮鋭化することで生じるリンギングを抑制することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, it becomes possible to sharpen the image effectively and in good precision in any area, and it also becomes possible to suppress ringing which occurs by sharpening a low frequency area. - 特許庁

１０００℃以下の低温で焼成することができ、ＡｇやＣｕとの共焼結が可能であり、機械的強度に優れ、Ｑ値が高く、高周波用途に適した焼結体を得ることを可能とする絶縁体磁器組成物を得る。例文帳に追加

To obtain an insulator ceramic composition capable of being fired at a low temperature of ≤1,000°C, capable of being cosintered with Ag and Cu, excellent in mechanical strength, having a high Q-value, and capable of providing a sintered compact suitable for a high-frequency use. - 特許庁

ソレノイドによる電気的な解錠操作が可能で、障害による解錠不能時には、錠前操作で解錠を可能とする扉用ロックハンドル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lock handle device for a door, capable of an electric unlocking operation by a solenoid and capable of unlocking by a lock operation when unlocking is impossible due to a fault. - 特許庁

引張強度が１４７０ＭＰａ以上の高張力鋼についても、従来圧延機で対応可能な圧延負荷の範囲内で、所定の伸び率を確保し形状矯正を可能とする鋼帯の調質圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for temper-rolling a steel strip, by which a prescribed elongation percentage is secured and shape straightening is made possible within the range of rolling load which is coped with a conventional rolling mill even about high-tension steel which is ≥1,470 MPa in the tensile strength. - 特許庁

こうすることで、食品保存空間７を高酸素濃度、高湿度の雰囲気にすることが可能となり、食肉等の変色を抑制するとともに表面の乾燥を抑制して高品位に長期間保存可能となる。例文帳に追加

Meet or the like is stored with high quality for a long period of time by suppressing change of the color, and also suppressing drying of the surface. - 特許庁

基台を両持ち状態で昇降させる搬送装置において，少なくとも直交する三方向に基板を搬送可能にし，かつ設置スペースを可能な限り縮小する。例文帳に追加

To transfer a substrate in at least three orthogonal directions in a transfer device which moves a base mount up and down with its both sides fixed, and also to decrease an installation space of the transfer device as much as possible. - 特許庁

送波用と受波用に別の圧電振動子を用いるように設計された２端子型圧電振動子をそのまま使用することが可能で、しかも１個の圧電振動子で、昇圧トランスを使用しないで、超音波の送受を可能とする。例文帳に追加

To transmit and receive ultrasonic wave with a single piezoelectric vibrator by using a two-terminal type piezoelectric vibrator as it is which is designed to use individual vibrators for transmission and reception, without using a boosting transformer. - 特許庁

画像取得環境の違いにも対応可能な頑強性と、多くの画像を短時間で処理可能な高速性とを併せ持つ画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device, an image processing method, and an image processing program having both toughness capable of responding to the difference of image obtaining environments and high speediness capable of processing a large number of images in a short time. - 特許庁

また更新可能ファイル情報と更新不可ファイル情報とを領域を区別して保持しておくことで、高速に更新可能ファイル情報を更新することができので、短時間で書庫ファイルを更新することができる。例文帳に追加

Also, the updatable file information and the unupdatable file information are stored in separate areas so that it is possible to quickly update the updatable file information, and to quickly update the library file. - 特許庁

また、顧客からの福袋構成商品の条件設定を可能にし、中古品、リサイクル品などを福袋で商品化したり、毎日買っても商品を重複させない福袋の構成が可能となる。例文帳に追加

Setting of condition about commodity packed in a lucky bag by customers is enabled so as to form the lucky bags packed with a different commodity even in the case of purchasing every day. - 特許庁

新規格対応装置と旧規格対応装置の互換性の間で生じる可能性のある混乱や信号品質低下を、最小限度に抑えることを可能とする。例文帳に追加

To minimize confusion and signal quality decline possible to occur in the compatibility of a new standard corresponding device and an old standard corresponding device. - 特許庁

本発明の課題は、インク、トナーなどに利用可能な、高精細で、発色濃度が高い画像を形成可能で、加熱により短時間で消去できる画像記録材料を提供することである。例文帳に追加

To provide an image recording material which can be used for ink, toner, etc. and enables a high definition image with high developed color density to be formed, and can be decolorized by heat in a short time. - 特許庁

使用者に合った測距点選択方法を選択可能にすることで、所望の測距点をストレス無く選択出来る測距点選択方法が変更可能なカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera changeable of a focusing point selection method by which a user can select the focusing point selection methods, which meets the user, then can select a desired focusing point without any stress. - 特許庁

つまり、歪み補正により文字が変形したりボケてしまったりする可能性の高い箇所を順番に拡大表示する為、歪み補正で生じた撮影画像中の必要箇所だけを自動的に確認することが可能になる。例文帳に追加

Places which will most probably be deformed or blurred due to the distortion correction are magnified and displayed one by one, so that it is possible to automatically confirm only necessary places in the taken image caused by the distortion correction. - 特許庁

小型で、消費電力が少なく、比較的高いデータレートでデータを伝達することが可能で、高電圧絶縁破壊性能が向上し、低コストで製造可能な高電圧絶縁通信装置の提供。例文帳に追加

To provide a high voltage isolation communication device that is small, consumes reduced power, permits data to be communicated at relatively high data rates, has improved high voltage breakdown capabilities, and that may be built at low cost. - 特許庁

複数配置されることが想定される車両用計器を単一の制御ソフトで照明見栄えの統一を可能とし、製造を簡素化しコスト負荷を軽減することが可能な車両用計器を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for a vehicle which enables coordination of the illumination and the outward appearance of the instrument for the vehicle assumed to be disposed in a plurality, by single control software, and enables simplification of manufacture and reduction of a cost load. - 特許庁

発色性が高く、難着色性の強化繊維種を採用した場合にも対応可能で、小製造ロッドであっても採用可能な繊維強化複合材用基材を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for fiber-reinforced composite materials which has high color developability, can deal with a case of employing hardly colorable reinforcing fiber species, and is available for small production lots. - 特許庁