「周聞」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯電話機を用いて通話を行う際に、自分の発声した送話音声を周囲の人に聞こえないようにキャンセルする。例文帳に追加

To cancel a calling voice uttered by a caller so as not to be heard by surrounding persons, when talking, using a cellular phone. - 特許庁

室空間における比較的低い周波数の音圧を低減させ、特に、利用者が音を聞き取る場所で奏する効果を高める。例文帳に追加

To enhance an effect obtained particularly in a place where a user listens to a sound, by reducing a relatively-low-frequency sound pressure in a room space. - 特許庁

車室の比較的低い周波数の音圧を低減させ、特に、乗車者が音を聞き取る場所で奏する効果を高める。例文帳に追加

To reduce the sound pressure with comparatively low frequency in a cabin and to improve the effect exerted particularly in a location where a passenger can hear the sound. - 特許庁

車両の周辺にいる運転者は、例えば警笛を聞いて、急速充電により車載電池の充電が完了したことを認知する。例文帳に追加

A driver near a vehicle recognizes that charge of the on-vehicle battery is completed by quick charge, for example, by hearing of a beep sound. - 特許庁

したがって、周囲騒音レベルが大きい環境下でも音量が大きくなっているために受話音声が聞き取りやすいものである。例文帳に追加

Consequently, a received voice can easily be heard because the voice volume is increased even under an environment wherein the surrounding noise level is high. - 特許庁

これにより、スピーカ１３の音量が、周囲の騒音の状態に応じてきめ細かく自動的に設定され、音声の聞き取りが容易になる。例文帳に追加

Thereby, the volume of a speaker 13 is set automatically finely according to the state of the ambient noise making it easy to hear the sound. - 特許庁

使用者は、この環境アナウンス音を聞くだけでエアクリーナの周囲の環境状態を理解することができる。例文帳に追加

Users are able to understand the environmental conditions around the air cleaner only by hearing this environmental announcement sound. - 特許庁

周辺の状況に対応した適切な音量で報知音を作業者に確実に聞かせることができる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner capable of making an operator surely hear a reporting sound by appropriate sound volume corresponding to surrounding situations. - 特許庁

これにより、作業者は周囲が騒がしい環境の中でも、特徴的な衝突音を確実に聞き分けてロック状態を確認することができる。例文帳に追加

Thereby, a worker can confirm the locked state by distinguishing characteristic impact sounds even in an environment of which the circumference is noisy. - 特許庁

周囲がどんな騒音状態にあっても、音声を聞き取れる骨伝動スピーカを搭載したリモコンを提供する。例文帳に追加

To provide a remote control equipped with a bone-conduction speaker allowing a user to hear voice even when surrounded by any and all types of noisy states. - 特許庁

アレンジされた楽曲データＭｄａは、音源部を通じて周囲音Ｅｓと聞き分け可能な楽曲音に再生される。例文帳に追加

An arranged musical piece data Mda is reproduced to a musical sound which is discriminated from the surrounding sound Es through a sound source section. - 特許庁

周辺の状況に対応した適切な音量で報知音を作業者に確実に聞かせることができる。例文帳に追加

The operator is made to surely hear the reporting sound by the appropriate sound volume corresponding to the surrounding situations. - 特許庁

車両の走行状態に応じて、乗員に聞こえるエンジン関連音における周波数次数成分の音圧を変化させる。例文帳に追加

A sound pressure of a frequency order component in the engine related sound heard by the occupant is varied in accordance with a traveling condition of the vehicle. - 特許庁

受話部の受信音声聞き取り用の受信音声発振孔１の周囲に凸状の膨出部２ａを設けた携帯電話機。例文帳に追加

A projecting expansion part 2a is provided around the received voice vibration hole 1 for hearing the received voice in a receiving part. - 特許庁

車両の走行状態に応じて、乗員に聞こえるエンジン関連音における少なくとも一部の周波数帯域の音圧を変化させる。例文帳に追加

The sound pressure of at least a portion of a frequency band in the engine-related sound hearable to the persons in the vehicle is changed in accordance with a traveling state of the vehicle. - 特許庁

周囲の雑音、騒音に影響されることなく相手の音声を明瞭に聞き取ることの出来る携帯電話機を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile phone that a user can clearly hear voice of an opposite party without being disturbed by surrounding noise sounds. - 特許庁

周囲に迷惑となることなく利用者のみ音声を所定距離で聞くようなことができる携帯電話機などの音響機器を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic equipment, such as a mobile phone, enabling only a user to listen to sound at a prescribed distance without causing annoyance to people nearby. - 特許庁

歩行可音を明確に聞き取りできるようにしながら、夜間の静かなときに歩行可音が周囲に騒音となるのを有効に防止する。例文帳に追加

To allow a pedestrian to hear a sound for permitting passage clearly and prevent the sound for permitting passage from being treated as noise in the surroundings when it is silent at night effectively. - 特許庁

このため、可聴音の周期の変化を聞きながら赤外線の光路位置を容易に検出することができる。例文帳に追加

As a result of this, the position of the optical path of the infrared rays can be detected easily by listening to changes in the periods of the audible sounds. - 特許庁

周囲環境の影響を受けずに確実に運動ピッチ音を聞くことができ、運動の邪魔にならないように装着できるようにする。例文帳に追加

To provide a measuring instrument which is able to hear certainly the sound of kinetic pitch without suffering from the influence of periphery environment, and is to mount it not so as to obstruct motion. - 特許庁

世界一周が八十日間でできるかどうか賭けをしている、ということを聞いて、アウダは微笑を禁じ得なかった。例文帳に追加

and made her smile by telling her of the wager which was sending him round the world.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ファクシミリの受信が完了したとき、制御部１４は超音波発生部１０を制御し、人には聞き取れずに介護犬には聞き取ることができる特定周波数の信号を発生させ、この特定周波数の信号をスピーカ１２によって外部に放音させる。例文帳に追加

A control section 14 controls an ultrasonic wave generating section 10 after the end of facsimile reception to allow the ultrasonic generating section 10 to generate a signal in a particular frequency unable to be heard by people but able to be heard by service dogs and to allow a speaker 12 to externally sound the signal in the particularly frequency. - 特許庁

音声強調を行う場合、使用者の聞こえやすい周波数、例えば使用者の聴力の周波数特性に応じて、受話音声において使用者の聴力レベルの高い周波数帯域を優先的に強調する。例文帳に追加

When emphasizing the speech voice, the frequency band suitable for the audible level of the user with regard to the incoming speech voice is preferentially emphasized. - 特許庁

周波数反転スクランブルとサブオーディオ信号を同時に使用しても、スピーカから耳障りな高周波ノイズ(周波数反転されたサブオーディオ信号)が聞こえず、不快感を解消できる無線通信機を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication apparatus capable of canceling uneasiness by preventing high frequency noise (frequency-inverted sub audio signal), being harsh on the ears, from being heard from a speaker even when simultaneously using frequency inversion scramble and a sub audio signal. - 特許庁

モータケースのフラット面の振動を抑えて騒音を低減し、かつ振動周波数を耳障りな周波数から人の耳には聞き取り難い高い周波数に上昇させる。例文帳に追加

To decrease noise by restraining oscillation of a flat surface of a motor case and increase an oscillation frequency from a frequency being offensive to a person to a high frequency which is difficult for a person to hear. - 特許庁

判別手段２は、宅外の周囲音入力手段１ａで検出した周囲音に基づいて報知すべきイベントの発生を検出したときに、宅内の周囲音入力手段１ｂで検出した周囲音によって、宅内の家人が宅外の周囲音を聞いているか否かを推定する。例文帳に追加

A determination means 2 estimates whether one's family in the house hears the ambient sound outside the house according to the ambient sound detected by the ambient sound input means 1b in the house, when detecting the occurrence of the event to be notified based on the ambient sound detected by the ambient sound input means 1a outside the house. - 特許庁

発振器１４では、所定周波数毎に配置される放送局中心周波数のいずれからも音声帯域以内の聴感上聞き取りにくい周波数以上の周波数差がある混合信号を出力し、これを混合器１２でアンテナＡＮＴで受信した受信信号に混合して、ＩＦ信号を得る。例文帳に追加

An oscillator 14 outputs the mixed signal having a frequency difference of an indiscernible audible frequency or more in acoustic feeling within voice band from each center frequency of broadcast stations disposed for each specific frequency, and the mixer 12 mixes the mixed signal with a received signal received by the antenna ANT to obtain the IF signal. - 特許庁

従来は、シャッター音の音量が固定であるため、周囲の音量が大きい場所においてはシャッター音が聞き取り難い、又は聞こえないため、シャッター音が盗撮等に対する防犯機能として十分機能し得ない。例文帳に追加

To solve a problem that shutter sound does not sufficiently function as a crime preventing function against stealthy photography or the like because the shutter sound is hardly heard or is not heard in a place where the volume of ambient sound is large because the volume of the shutter sound is fixed in the conventional manner. - 特許庁

電話機用送受話器において、補聴器を装着した状態で、受話内容が周囲に居る第三者に聞き取られるようなことがなく、かつ受話の音量を低下させることなく補聴器を装着した本人にとっては聞き取り易くする。例文帳に追加

To prevent listening by a third person in a periphery of a receiving content under the state fitting an aural-visual apparatus, and to easily listen the receiving content by the subject fitting the hearing aid without lowering the sound volume of a reception in a handset for a telephone. - 特許庁

電話機用送受話器において、補聴器を装着した状態で、受話内容が周囲にいる第三者に聞き取られるようなことがなく、かつ受話の音量を低下させることなく補聴器を装着した本人にとっては聞き取り易くする。例文帳に追加

To prevent third persons around from listening to reception speech contents with a hearing aid worn and to allow a person himself/herself wearing the hearing aid to easily hear the reception speech contents without lowering reception speech volume in a handset for telephone. - 特許庁

燃料補給をする際に、作業者が不注意でブザー音を聞き漏らしたり、周囲の騒音等のせいで作業者がブザー音を聞き取りづらかっらりしても、燃料タンク１０１内の燃料が満量状態になったことを作業者に的確に知らせるようにする。例文帳に追加

To exactly inform a worker in refueling that fuel in a fuel tank 101 has come into a full state even if the worker misses buzzer sound through carelessness or peripheral sounds, etc. make it hard for the worker to hear the buzzer sound. - 特許庁

例えば、モニター用スピーカーで出力する音声は、演奏音の音量を上げたり、演奏音の周波数帯が聞こえやすいような音質に変更したり、演奏音の定位位置を変更したりして、プレイヤーが自分の演奏音を聞こえやすいようにする。例文帳に追加

For example, for a sound output by a monitoring speaker, the volume of a performance sound is increased, the quality is changed for easily hearing the performance sound in a frequency band or the level of the performance sound is changed to allow the player to easily hear his performance sound. - 特許庁

やがて挙周の病は全快したが、母の行動を伝え聞いた挙周は同じように住吉神社に赴き、「母が死んでは生きてはいけないので、母が捧げた命は自分の命で補ってほしい」と祈ったという。例文帳に追加

Eventually Takachika made a full recovery, but when he heard about his mother's actions, he went to Sumiyoshi-jinja Shrine like his mother and prayed: 'I cannot live if my mother died, so please replace her life, which she sacrificed, with my life.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音楽療法では、耳で聞こえる可聴周波数と、その倍音である高周波を音波として再生することで、大きな効果が得られることが臨床的に立証されている。例文帳に追加

In music therapy, it is clinically proved that large effects are obtained by reproducing the audio frequency which can be heard with the ears and high frequencies which are its harmonics as a sound wave. - 特許庁

加熱コイルに供給する高周波電流の周波数を可変して低抵抗非磁性金属製の被加熱体を誘導加熱するインバータを複数組同時に動作しても、干渉音を抑制する、または聞こえなくする。例文帳に追加

To suppress or eliminate interference sound, even when simultaneously operating a plurality of inverters induction-heating an object to be heated made of non-magnetic metal with low resistance, by changing frequencies of high frequency current supplied to a heating coil. - 特許庁

マスクダクト９で低周波音が発生し、スロットルバルブの急開時にサージタンク５から発生する高周波音が聞こえないようになる。例文帳に追加

A low-frequency sound is generated in the mask duct 9, and a high-frequency sound generated from the surge tank 5 in a sudden opening time of a throttle valve is made inaudible. - 特許庁

周囲音が再生音によりマスキングされることなく、再生音と周囲音と聞き分けることが容易となるように再生音を調整することが可能な再生音調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a playback sound adjusting apparatus capable of adjusting a playback sound so as to easily separately listen to a playback sound and ambient noise without masking the ambient noise with the playback sound. - 特許庁

その結果、受信レベルが十分に高い系列局の周波数に同調回路１の同調周波数が自動的に設定され、運転者は操作なしに同じ番組を聞き続けることができる。例文帳に追加

As a result, the tuning frequency of the tuning circuit 1 is automatically set to the frequency of the network affiliates, whose reception level is sufficiently high and a drive can continue listening to the same program, without making any operation. - 特許庁

住宅の周囲音からイベントの発生を判断して家人に報知することによって、家人が周囲音を聞き取れない場合でもイベントの発生を知ることができるようにする。例文帳に追加

To enable one's family to know an event even if an ambient sound cannot be heard by determining the event based on the ambient sound of a house and notifying one's family of that event. - 特許庁

住宅の周囲音からイベントの発生を判断して家人に報知することによって、家人が周囲音を聞き取れない場合でもイベントの発生を知ることができるようにする。例文帳に追加

To enable one's family to know an event even if an ambient sound cannot be heard by determining the event from the ambient sound of a house and notifying one's family of that event. - 特許庁

車両の乗務員に警告音を出力する周囲の音の周波数帯が異なっても、聞き取り易い警告音を発生させることができる警告音発生装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a warning sound generating device for generating warning sound which is easy to hear, even when a frequency band of sound of surroundings, which outputs warning sound to a crew of a vehicle, is different. - 特許庁

これによって、それぞれの回路３、８、１６に含まれる複数のインダクタから生じる高周波磁界が干渉し合い、その周波数差に基づいて発生する干渉音を抑制する、または聞こえなくすることが可能である。例文帳に追加

With this, high-frequency magnetic fields generated from a plurality of inductors contained in each circuit 3, 8, 16, interfere with each other, so that the interference noise generated based on the frequency differences can be either restrained or made inaudible. - 特許庁

高齢者に対しても聞き取りやすい２ｋＨｚ以下の低周波数と、音圧を確保できる２ｋＨｚより高い高周波数とを含んだ警報音を発生する。例文帳に追加

An alarm sound including low frequency with 2 kHz or less which is easy to hear even to the elderly people and high frequency higher than 2 kHz with which the sound pressure is secured is generated. - 特許庁

ラウドネス補償制御部１２１は、推定エコー信号をユーザに与えれらる受話音声、エコーキャンセル後の送話信号をユーザの周囲騒音として、ユーザが受話音声を聞き取り易くなるような各周波数帯域毎のゲイン調整量を求め、周波数ゲイン調整部１２２２に設定する。例文帳に追加

A loudness compensation control part 121 finds a gain adjustment quantity for each frequency band to make a user easy to listen to the received voice and sets it to the frequency gain adjusting part 1222 with the estimated echo signal as the received voice applied to the user and the echo-canceled transmitting signal as noise around the user. - 特許庁

さらに、モニター機能として動作させた時に周囲の音を増幅させると同時に、低域の騒音は、増幅を抑えるように周波数特性を設定することで、人の声などの所望の周波数帯域のみを聞き取りやすく増幅させることができる。例文帳に追加

Moreover, when operated as a monitor function, ambient sound is amplified and a frequency characteristic is set so as to suppress amplification about the low pass noise at the same time so that amplification thereby can be performed so as to make only a desired frequency band such as human voice to be easily caught. - 特許庁