「圧力に耐える」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外部端子による接触圧力に耐えることができ、使用後にはＩＣメモリの再利用をできるようにする。例文帳に追加

To make a memory unit durable against the contact pressure with an external terminal and enable an IC memory to be used again after use. - 特許庁

段積みして使用する時に風圧力に耐えることができ、不使用時には保管場所を取らない二段パレット。例文帳に追加

To provide a two-stage pallet which can stand wind pressure when the pallet is used in a stacking state and which does not take much storage area when the pallet is not used. - 特許庁

非常に簡単な構成で、しかも、低コストで大きな圧力に耐えることができるようにした擁壁ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a retaining wall unit that has a very simple constitution and is capable of withstanding high pressure at a low cost. - 特許庁

ディスクを所定数量積層して輸送するときに、ディスクの上下方向等からの圧力に耐えることができるようにする。例文帳に追加

To enable disks to bear pressure from a vertical direction or the like when the prescribed numbers of them are transported by stacking them. - 特許庁

高い圧力に耐えることができるとともに、液体を充填した状態の液体収容袋を収納容器に収納することができない。例文帳に追加

To provide a container which contains a liquid-containing bag filled with a liquid while withstanding a high pressure. - 特許庁

高圧力および高温度に耐える特に複層ガラスのシーリング剤供給用ロボットアームに適したスイベルジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a swivel joint which is particularly adaptable to a sealant supply robot arm for a multilayered glass which is resistant to high pressure and high temperature. - 特許庁

面状発熱体５６には、曲げ荷重が作用せず、圧縮荷重のみが作用するため、高い圧力に耐えることができる。例文帳に追加

Since a bending load does not act on the flat heating element, but only a compression load acts thereon, it can withstand high pressure. - 特許庁

さらに、回転軸３４を太くすることができるので、回転トルクを大きくとることができ、大きな吐出圧力に耐えることができる。例文帳に追加

In addition, since the rotating shaft 34 can be increased in diameter, a large rotating torque can be admitted, and the vane pump can withstand the large discharge pressure. - 特許庁

回転トルクを大きくとり、大きな吐出圧力に耐えることができ、かつコンパクトなベーンポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a vane pump capable of admitting large rotating torque and withstanding large discharge pressure and reduced in size. - 特許庁

腐食等が生じず、膨張方向の圧力や自重に耐えることができ、軽量化、低価格化を実現できる液体収容タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid storage tank capable of preventing corrosion or the like, withstanding the pressure and the self weight in an expanding direction, and achieving reduced weight and price. - 特許庁

高速製造が可能な製造加工性、複雑なビード加工や曲げ加工に耐える製品加工性、冷媒圧力や振動に耐える機械的性質、苛酷な腐食環境に耐える耐食性、などを具備した熱交換器用アルミニウム合金配管材を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy piping material for heat exchanger having a production workability capable of producing rapidly, a product workability capable of resisting to a complex bead working and bend working, a mechanical property capable of resisting to a refrigerant pressure and vibration, and a corrosion resistance capable of resisting to a severe corrosion circumstances. - 特許庁

トランスファモ−ルド法の熱や圧力に耐えうる樹脂の侵入を阻止する高圧のモールド樹脂の封止圧力と高温度に耐える配線基板の両面の外層導体を貫通する貫貫通導通穴の片方の端面上を塞ぐ絶縁性閉塞体を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an insulating body closing one end face of a through hole penetrating outer layer conductors on both sides of a wiring board and durable against high mold resin sealing pressure and high temperature for blocking intrusion of resin enduring against heat and pressure of transfer molding method. - 特許庁

電動プレス装置において、ボールとボール溝との局部的摩耗を防止すると共に、ナット支持部材の非所望な回動を抑止し、かつプレス加工時に生じる強い押圧力に耐える構成にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a press machine in which the local wear between a ball and a ball groove can be prevented, and the undesired rotation of a nut supporting member can be suppressed, and which can withstand strong pressing force caused in a press working. - 特許庁

補強管１は、管２の周囲に繊維糸４を巻き付けて補強層３を形成し、管２内部の流体の圧力が増大して、管２に降伏応力を越える応力が作用しても耐えるように、補強する。例文帳に追加

A reinforced pipe 1 according to the invention is reinforced with a reinforcing layer 3 formed by winding fiber threads round a pipe 2 so that the pipe sustains even if a stress exceeding the yielding stress is applied to the pipe 2, caused by an increase in the fluid pressure in the pipe 2. - 特許庁

「高温充填」飲料を包装するためのブロー成形容器において、負圧または真空が容器において生成されるが、破損せずにそのような圧力変化に耐える容器を提供する。例文帳に追加

To provide blow molded containers for packaging "hot-fill" beverages which produces a negative pressure or vacuum in the container, and is able to withstand such changes in pressure without failure. - 特許庁

同カテーテルは、血管系を通過するのに必要な高い可撓性と、粘性の塞栓形成用組成物をカテーテル送達する際に生じる高い圧力に耐えるために必要な高い強度とを有する。例文帳に追加

The catheter has a high flexibility required to pass a vasculature, and a high strength required to withstand high pressure generated when catheter-feeding a viscous embolus forming composition. - 特許庁

折り曲げに対する抵抗性および加工容易性に関して、方向性がないか、またはある範囲内で、所望に応じた方向性をもり、面方向の圧力にはよく耐える、新規な段ボール紙を提供する。例文帳に追加

To provide new corrugated cardboard which, with regard to resistance to folding and processing easiness, has no directionality or directionality as required within a certain range and is well resistant to pressure in the surface direction. - 特許庁

内部からの圧力に耐えることができる強度を有し、気密性、耐熱性、耐水性、及び耐薬品性に優れ、軽量であり、金属粉が発生せず、内面に水滴が溜まりにくい構造を有するシャッターの提供。例文帳に追加

To provide a shutter having a strength for withstanding a pressure from the inside, excellent in airtightness, heat resistance, water resistance, and chemical resistance, reduced in weight, and having a structure in which metal power is not generated and water droplets are hard to accumulate on the inner surfaces. - 特許庁

浄水器システムにかかる圧力を一定以下に押さえることにより、金属性カバーなど高圧に耐える材質・構造を必要としない浄水システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water purification system which doesn't require a material/structure resistant to a high pressure such as a metal cover by controlling pressure applied to the system below a certain value. - 特許庁

衝撃および圧力の両者に耐えるようなクリスタルであるとともに、その裏側に配置される容量性センサを適切に操作することが可能であるようなクリスタルを提案する。例文帳に追加

To provide a crystal resistant to both shock and pressure and capable of properly operating capacitance sensor arranged in the backside. - 特許庁

濾板締付機による締め付け時間の短縮をはかると共に、高圧の圧搾圧力に耐えることができる程度に締付圧を大きくすることができる。例文帳に追加

To provide a pressing-type filter press which can shorten the clamping time with a filter plate clamping machine and can increase clamping pressure to such a degree as to endure high pressing pressure. - 特許庁

本発明によるモータ構造は、輪状隔壁（２０）を樹脂とし、圧力差に耐える材質とし、輪状ステータ（１１）の最高使用温度以上の温度状態で接着し、高圧及び高温に耐えられる構成である。例文帳に追加

An annular diaphragm (20) is made of resin for withstanding a pressure difference and bonded at the highest temperature possible for applying it to an annular stator (11) or higher, to withstand high pressure and a high temperature. - 特許庁

ポンプハウジング４０は、数百kＰａの低圧燃料、数十ＭＰａ〜数百ＭＰａの高圧燃料の圧力に耐えるために、０．５ｍｍ以上の肉厚に形成されている。例文帳に追加

The pump housing 40 is formed to have a thickness of 0.5mm or more to endure pressure of low pressure fuel of several hundreds kPa and high pressure fuel of several tens to several hundreds Mpa. - 特許庁

構造が簡単で製造コストを低減させることができるとともに、バックファイア圧力に対して十分に耐えることができる燃料吸着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel adsorption sheet of a simple structure capable of reducing manufacturing cost and capable of sufficiently withstanding back fire pressure. - 特許庁

広範囲の圧力低下において高い濾過効率を有すると共に、腐食性が高い化学物質に耐えることができるインクジェットカートリッジ用のインクフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an ink filter for an inkjet cartridge which has a high filtering efficiency under a pressure decrease in a wide range and can resist highly corrosive chemical substances. - 特許庁

外壁に傾斜を付けることと津波シェルター１自体の十分な自重と地盤への固定５より津波の圧力や津波に押し流された瓦礫などの衝突１８に耐える機能を有する。例文帳に追加

The inclination of the outer wall, the sufficient dead weight of the tsunami shelter 1 itself, and fixture 5 to a ground function to resist the pressure of tsunami waves and collision 18 with rubbles swept away by the tsunami waves. - 特許庁

しかして、例えば、この低誘電率絶縁膜構造に配線溝を掘り電解メッキ法で銅層を形成し余分な銅をＣＭＰで平坦に除去して配線を作る際などのＣＭＰ圧力に耐えることができる。例文帳に追加

Consequently, the insulating film can withstand CMP pressure, for example, when a wire is formed by digging a wiring groove in the low-dielectric- constant insulating film structure, forming a copper layer by an electrolytic plating method, and removing excessive copper flatly by CMP. - 特許庁

更なる態様においては、本発明は、液体を脱ガスするための接触器１０であって、この接触器１０が０．４ＭＰａよりも大きい圧力と５０℃よりも高い温度に耐えるように構成されている。例文帳に追加

The contactor 10 has another function of enduring under a pressure higher than 0.4 MPa and at a temperature higher than 50°C for degassing the liquid 18. - 特許庁

正圧、負圧、繰り返しの圧力に耐えることができ、コスト的にも有利で、本体構成も大幅に変えずとも可能な、使用性の高い貯湯タンクを提供すること。例文帳に追加

To provide a hot water storage tank of high usability, enduring positive pressure, negative pressure and repeated pressure, and costwise advantageous without substantially changing a body constitution. - 特許庁

この発明の止水方法では、アンカー頭部１内へのアンボンドＰＣ鋼より線３（アンカー用引張材）の入込み部分1aを内部圧力に耐える構成とし、アンカー頭部１内に防錆材５を加圧注入する。例文帳に追加

The water cut-off method is so constituted that the entering part 1a of the unbonded PC steel strand 3 (anchor tension member) into the anchor head can stand up against inside pressure, and a rust-inhibitor 5 is press- injected into the anchor head. - 特許庁

吸入システムの過度の圧力に耐えることができ、かつ小型に作られうる、拡張室と清浄空気ダクトカバーとの相互接続部（連結部）を備えた装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device provided with a mutual connection part (connection part) of an expansion chamber and a clean-air duct cover which can withstand excessive pressure in a suction system and can be manufactured in a small size. - 特許庁

封入ガスの圧力を上昇させることなく、高電圧化に耐えることができ、信頼性が向上すると共に、小型化が可能なガス絶縁開閉装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a gas-insulated switchgear that can withstand high voltage, can improve reliability, and at the same time can be miniaturized without increasing the pressure of a sealed gas. - 特許庁

配置場所に対する制約が少なくて設計の自由度が高く、且つ、充電器の電極からの押圧力に十分耐えることができ、しかも種類を少なくすることのできる端子及び該端子を用いた携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a termination having a high degree of freedom in design with less constraints on a placement site, sufficient durability to the thrust of an electrode of a charger and reducible types, and a portable terminal using the termination. - 特許庁

３００℃以上での連続使用、特に圧力が付加された状態での高温使用にも耐えることができる耐熱性シリコーンゴム用組成物、及びこれを用いた耐熱性シリコーンゴムを提供する。例文帳に追加

To obtain the composition for a heat resistant silicone rubber capable of being resistant to a continuous use at ≥300°C, especially in applications at high temperatures under pressure-added conditions and provide a heat resistant silicone rubber by using the same. - 特許庁

手間を少なくしてコストを低くでき、しかも、１ＭＰａ以上の高圧力にも耐えるように穴埋めできる熱可塑性樹脂成形体の穴埋め方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for filling the hole of a thermoplastic resin molding which can save labor, reduce costs, and fill the hole to put up with a high pressure of at least 1 MPa. - 特許庁

コンクリート打設時の圧力に充分耐えるて確実にコンクリートの流出を防止でき、施工が簡単で且つ低廉なコストで生産することが可能なコンクリート止め部材を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete stop member, which sufficiently resists pressure in the case of concrete placing, can prevent the outflow of concrete surely, is installed simply and can be manufactured at a low cost. - 特許庁

外径が最大２.５ｍｍといった小さな寸法の場合でも簡単なやり方で製造可能であり、燃焼室内の大きな圧力変動や温度変動にも耐える光学センサを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical sensor which can be manufactured by a simple way, if it is small in size with its outer diameter of 2.5 mm at maximum and ensure against a great pressure variation or temperature variation in a combustion chamber. - 特許庁

また、トランスファモ−ルド法の高圧のモールド樹脂の封止圧力と高温度に耐える配線基板の貫貫通導通穴の片方の端面上を塞ぐ絶縁性閉塞体を形成した電子部品とする。例文帳に追加

The electronic component has an insulating body closing one end face of a through conduction hole penetrating the wiring board and durable against high mold resin sealing pressure and high temperature of transfer molding method. - 特許庁

本発明に基づき、ポンプ装置を蓄圧系に接続する常時高圧状態にある少なくとも１本或いは各高圧燃料配管（１０）に、特に各々の高圧燃料配管（１０）の破損時に所定の非常圧力に耐える壁厚を有する外被（１５）が付設されている。例文帳に追加

A casing 15 having wall thickness capable of withstanding predetermined emergency pressure especially when each high pressure fuel pipe 10 is damaged is attached to at least one or each high pressure fuel pipe 10 normally under the high pressure condition connecting the pump device to the pressure accumulation system. - 特許庁

消火栓用バルブに圧力調整機構を組み込むことにより、省スペース化と部品点数を削減を図ることができてメンテナンスが行い易く、更に、内部に組み込まれた圧縮スプリングの圧縮力の変化がなく長期間の使用に耐えることができるようにする。例文帳に追加

To realize space saving, easy maintenance by reducing the number of parts and long durability without change of compression power of a built-in compression spring by incorporating a pressure adjusting mechanism into a valve for a fire hydrant. - 特許庁

また、前記算出した液面位置に基づいて前記容器内の前記液状物の体積を算出する体積算出手段を有しており、さらに、前記磁歪素子が、高圧力に耐える剛性のあるパイプ部の内部に封入され、前記フロ−トの材質が、ニトリルゴムの独立発泡体である。例文帳に追加

The gauge has also a volume calculating means for calculating the volume of the liquid material based on the calculated liquid level position, the magnetrostrictive element 7 is sealed inside a rigid pipe 2 which can withstand high pressure, and a material for the float 5 is a cellular material of a nitrile rubber having closed cells. - 特許庁

ハ　五〇キロパスカルを超える圧力において一平方メートル当たり四、一八四キロジュールを超える熱衝撃に耐えることができるように設計したレードームであって、ロケット又は無人航空機を核の影響から防護するために使用することができるもの例文帳に追加

(c) Radomes designed to be able to withstand a thermal shock exceeding 4,184 kilojoules per square meter at a pressure exceeding 50 kilopascals and usable to protect rockets or unmanned aerial vehicles from a nuclear impact  - 日本法令外国語訳データベースシステム

起動信号なしに、あるいは点検時に、消火剤が誤放出されても正常消火時の放出と同圧力しか流路切替弁及び一次配管にかからず、これらの耐圧グレードを正常消火時の放出に耐えるものとでき、かつ安全性が確保できる消火システムを得る。例文帳に追加

To provide a fire extinguishing system in which the same discharge pressure as that of normal fire extinguishing is applied to a flow path switching valve and a primary pipe, even when a fire extinguishing is erroneously discharged without startup signals or a during an inspection, and the pressure withstanding level of the parts is set as same as the one of the normal fire extinguishing state and the safety is secured. - 特許庁

製造工程において大きな圧力が加わった際にも、充分な強度を有し、ガラス基板と貼り合された固体撮像素子ウエハの裏面を研磨する際の横すべり力に充分に耐えることのできる固体撮像装置及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid-state image pickup device and its manufacturing method that has sufficient strength even when great pressure is applied during a manufacturing process and is fully sustainable to a lateral slippage stress received when polishing a backside of a solid-state image sensing device wafer laminated with a glass substrate. - 特許庁

高圧使用環境に耐えるため、ピストンの板厚が厚く、シール部材が圧力によって、低圧側へはみ出したり、亀裂や剥離などの問題が発生することのない板金製ピストンであって、さらに大型のプレス機でなくても成形できる高圧用ピストンを提供する。例文帳に追加

To provide a piston for use at high pressure made of a sheet plate metal, moldable without a large-sized press, having a thick plate thickness to withstand high pressure use environment and free from such a problem that a seal member is projected onto the low pressure side, cracked or separated by pressure. - 特許庁