「圧力基準」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ピストン型アキュームレータ５１の上流側と下流側の排出側管路４９内の圧力を検出し、この上流側と下流側の圧力差が予め設定した設定基準値より低下したときにピストン型アキュームレータ５１の異常を自動的に診断する。例文帳に追加

When pressures at an upstream side of the piston type accumulator 51 and in the discharge side tube 49 of a downstream side are detected and a pressure difference between the upstream side/downstream side is lower than a set reference value set beforehand, the abnormality of the piston type accumulator 51 is automatically diagnosed. - 特許庁

ディーゼルエンジンの作動制御システム３８は、基準シリンダの圧力を取得する手段、及びその圧力及びシリンダの各々に対する所望の燃料供給値の関数として供給手段を制御する手段を含む。例文帳に追加

The system 38 for controlling the operation of a diesel engine comprises a means for acquiring the pressure of a reference cylinder and a means for controlling a supply means as a function of the acquired pressure and a desired fuel supply value for each cylinder. - 特許庁

信号供給制御部が、各圧力室ブロック８０に係る基準圧力室１１０ａと対向する個別電極のみに、吐出口からインク滴が吐出されない範囲で圧電シートを変位させる不吐出駆動信号を同時に供給する。例文帳に追加

A signal supply control part simultaneously supplies a non-discharging driving signal for displacing the piezoelectric sheet in a range where ink droplets are not ejected from the discharging ports, to only the individual electrodes opposed to the reference pressure chamber 110a related to each pressure chamber block 80. - 特許庁

排気手段１１を所定の減圧能力に保持した状態で、真空容器１０内を排気し、所定の排気時間経過後の真空容器１０内の圧力が基準圧力値よりも高い場合に、真空容器１０内の蒸着物の除去を行う。例文帳に追加

When the inside of a vacuum vessel 10 is exhausted while an exhaust means 11 is held at a predetermined pressure-reducing capacity, and the pressure in the vacuum vessel 10 is higher than a standard pressure value after the passage of a predetermined exhaust time, vapor deposition substances in the vacuum chamber 10 are removed. - 特許庁

具体的には、外気温度に対応して目標吐出温度を定めた運転モードを複数記憶しておき、特定の運転モードでの運転中に、検出圧力が基準圧力以上になったときに、高外気温側の運転モードにシフトさせる。例文帳に追加

To be concrete, a plurality of operation modes, in which the target discharge temperature is defined corresponding to fresh air temperature, are stored, and when the detected pressure exceeds the reference pressure during operation in a specific operation mode, the operation is shifted to an operation mode on the side of high fresh air temperature. - 特許庁

冷凍装置（20）が冷却運転を行う場合は、冷却運転中に利用側膨張弁（51）に流入する冷媒の圧力が所定の圧力基準値以下になるように熱源側膨張弁（36）の開度を制御する熱源側開度制御手段（53）を設ける。例文帳に追加

A heat source-side opening control means 53 is disposed to control an opening of a heat source-side expansion valve 36 so that a pressure of a refrigerant flowing into an utilization-side expansion valve 51 becomes lower than a prescribed pressure reference value during a cooling operation, when the cooling operation is performed by the refrigerating device 20. - 特許庁

ＣＰＵ２１は、任意のセルにおいて検出された部分圧力を基準に、セルの横方向及び縦方向に隣り合う両セルにおいて検出された部分圧力が増加から減少へ、若しくは減少から増加へと変化するときのセルの数を計数する。例文帳に追加

It counts the number of cells with reference to the partial pressure detected in any cells when the partial pressure detected in both cells adjacent in the horizontal and the vertical direction thereof is changed from increase to decrease or from decrease to increase. - 特許庁

圧力センサ１は、このシフト信号を受けると、その時の検出圧力（例えば１００kPa）を基準状態としてこれをゼロにすることのできるシフト量の設定をシフト量設定部６で行うと同時に表示部８の表示モードがシフト圧表示に切り替わる。例文帳に追加

When receiving the shift signal, the pressure sensor 1 performs setting of the shift quantity capable of making the signal zero by using a detection pressure (for example, 100 kPa) at that time as a reference state by a shift quantity setting part 6, and simultaneously a display mode of a display part 8 is switched to a shift pressure display. - 特許庁

ソレノイド４０に通電されていない状態においては、動作用スプリング５１の付勢力によって弁３５が開かれた状態になると共に、感圧部５６における所定の基準圧力と吸入室連通部３８の圧力との差圧が弁駆動ロッド３７に伝達されない状態になる。例文帳に追加

In a state where a solenoid 40 is not energized, a valve 35 is kept to be opened by a pressing force of an operation spring 51, and differential pressure between predetermined reference pressure in a pressure sensor 56 and pressure in a suction room connecting portion 38 is kept not to be transmitted to a valve driving rod 37. - 特許庁

冷却水配管５の中心点をｎ等分（例えば２等分）したときの一つの軸線Ａ１を基準となる圧力センサ１１の軸線とし、他の軸線Ａ２を中心として±３６０／２ｎ度の範囲に他方の圧力センサ１２を設ける。例文帳に追加

One axis line A1 produced when the center point of cooling water piping 5 is divided into n equal parts (for example, two equal parts) is used as an axis line of a reference pressure sensor 11, and other pressure sensor 12 installed in a range of ±360/2n degree on other axis line A2 is installed. - 特許庁

そして、読み取った前記各運転条件から筒内圧力のサンプリング角θ、エンジンの燃焼状態に関する閾値α、β、エンジンの異常に関するγ、及びＴＤＣにおける筒内圧力基準値Ｐ_ＴＤＣを決定する（ステップＳ１０２）。例文帳に追加

A sampling angle θ of cylinder internal pressure, threshold values α, β related to the combustion state of the engine, the threshold value γ related to abnormality in the engine and a reference value PTDC of the cylinder internal pressure at a top dead center (TDC) are determined based on the obtained each operating condition (Step S102). - 特許庁

冷凍装置２０が冷却運転を行う場合は、冷却運転中に利用側膨張弁５１ａ〜５１ｄに流入する冷媒の圧力が所定の圧力基準値以下になるように熱源側膨張弁３６の開度を制御する熱源側開度制御手段を設ける。例文帳に追加

When the refrigerating system 20 conducts cooling operation, an opening control means on a heat source side controls an opening of an expansion valve 36 on the heat source side so that the pressure of a refrigerant flowing into expansion valves 51a-51d on the utilization side during cooling operation may be a predetermined pressure reference value or lower. - 特許庁

加圧制御が許可され運転者による急制動操作又は強い制動操作により加圧制御が開始されるべき状況であるときには（Ｓ２０、３０）、マスタシリンダ圧力Ｐmが基準圧力Ｐmcに設定されると共に、連通制御弁２２Ｆ及び２２Ｒが閉弁される（Ｓ４０）。例文帳に追加

In the situation where a pressurization control is allowed, and the pressurization control is to start by a driver with a quick service or strong brake control (S20, S30), a master cylinder pressure Pm is set to a reference pressure Pmc, and communication control valves 22F, 22R are closed. - 特許庁

排気浄化機構におけるＰＭ堆積量ＰＭｓｍが閾値Ａ以下であるときには（Ｓ１２０：ＹＥＳ）、「圧力差ΔＰ（排気浄化機構の排気上流側と排気下流側との圧力差）／吸入空気量Ｇａ」の値と差圧基準値Ｄｐとを比較する（Ｓ１３０）。例文帳に追加

When PM accumulation quantity PMsm in the exhaust emission control mechanism is a threshold A or less (S120:YES), a differential pressure reference value Dp and a value of (differential pressure ΔP(pressure difference between an exhaust gas upstream side and an exhaust gas downstream side of the exhaust emission control mechanism)/suction air quantity Ga) are compared (S130). - 特許庁

本発明を適用した管理装置２０では、正常時に、パイプ１１に流れる温水の圧力と流速との間に成立する一定の関係に従って作成したデータテーブルに基づき、温水の圧力の実測データから流速の基準範囲（Ｖｍｉｎ〜Ｖｍａｘ）を求める。例文帳に追加

In this management device 20, on the basis of a data table formed according to a fixed relation established between the pressure and flow velocity of the hot air normally carried to a pipe 11, the reference range (Vmin- Vmax) of flow velocity is determined from the measurement data of pressure of the hot water. - 特許庁

例えばマスプレート４０についていえば、該マスプレート４０は、単一種類の圧力室プレート８が複数個配設されており、各圧力室プレート８がマスプレート４０上の所定の中心点４７を基準にして向き及び位置が対称となるように配設されている。例文帳に追加

In the mass plate 40, a plurality of pressure chamber plates 8 of a single kind in the mass plate 40 and each pressure chamber plate 8 are arranged such that the direction and location become symmetric based on a predetermined center point 47 on the mass plates 40. - 特許庁

オリフィス２４ｃを一対の油室（１６ａ、１６ｂ）に連通させた検査ダンピング作動状態における検査対象のアクチュエータ１１の作動速度と一対の油室（１６ａ、１６ｂ）の内部の圧油の圧力値とによって規定される基準圧力値条件を取得する。例文帳に追加

The apparatus obtains a reference pressure value condition which is specified by an operation speed of the inspection object actuator 11 in the inspection damping operation state of making an orifice 24c communicate with a pair of oil chambers (16a and 16b) and a pressure value of pressure oil inside the pair of oil chambers (16a and 16b). - 特許庁

電子制御装置６は、圧力変動や流速変動によるセンサ出力のずれを補正する補正手段を有しており、例えば、基準ガスとなる大気雰囲気におけるセンサ出力と圧力の関係を予めマップとして持つ。例文帳に追加

An electronic controller 6 has a correction means for correcting the deviation of the sensor outputs attributed to changes in pressure and flow velocity and, for example, has the relationship of the sensor outputs and pressures in the air atmosphere as a reference gas previously as a map. - 特許庁

給油状態でロックするような流量制御弁５ＦＲのフェイル発生時に、システムアキュムレータ１１の圧力が基準圧力以上になると、給油側パイロット逆止弁２１は開弁し、シリンダ２ＦＲからの油液がＦ／Ｓ弁３３を介してリザーバ７側に排出される。例文帳に追加

If the pressure in the system accumulator 11 exceeds the reference value when a fail of a flow control valve 5FR of locking the valve in the oil supplying state occurs, the oil supply side pilot non-return valve 21 is opened, and oil from a cylinder 2FR is discharged to a reservoir 7 side via an S/F valve 33. - 特許庁

ベーパーモニタを開始するためにパージバルブ及びカットバルブを閉弁した直後から圧力変化を計測するのではなく、前記バルブ閉弁後のパージラインの圧力上昇度合いがある基準値を超えたときにベーパーモニタを開始する。例文帳に追加

In place of measuring the change of pressure immediately after closing a purge valve and a cut valve to start vapor monitor, the vapor monitor is started when the degree of rise of the pressure in the purge line after the valve is closed exceeds a predetermined reference value. - 特許庁

建築物の各階に加圧空気を移送する加圧空気移送ライン２内の空気圧を検出する圧力センサ１０、１１と、上記建築物の上下方向に延び、上下両端の開口部が火災による影響を受け難い箇所に配置された基準圧力検出管１５とを備える。例文帳に追加

This device is provided with pressure sensors 10, 11 for detecting the air pressures in a pressurized air transfer line 2 in respective floors of a building, and a reference pressure detecting tube 15 extended along a vertical direction of the building, and arranged in a portion where opening parts in both upper and lower ends are hardly affected by a fire disaster. - 特許庁

ゴム押出機１を用いたゴム押出し方法であって、ゴムＧの押出し開始時、成形口４に蓋５を取付け、ゴム流路１０内のゴム圧力が、基準圧力になるまで上昇させた後、前記蓋５を取外し成形口４からゴムを吐出する。例文帳に追加

This rubber extrusion method using a rubber extrusion machine 1 comprises the steps to attach a lid 5 to a molding aperture 4 during the start of the rubber extrusion process and allow a rubber pressure in a rubber flow passage 10 to rise until it reaches a reference pressure level and then remove the lid 5 to discharge the rubber G from the molding aperture 4. - 特許庁

一定時間における圧力検出手段４により検出した圧力の平均値を算出し、その平均値があらかじめ決められた基準値よりも低い場合にマッサージ動作を中止するように制御するための制御部５を設ける。例文帳に追加

The machine is provided with a control part 5 for controlling so as to stop massage operation, when an average value is lower than a predetermined reference value, by calculating the average value of pressure detected by the pressure detecting means 4 in a specific time. - 特許庁

ドライエッチング装置１０２では、ドライエッチング終了後、ドライポンプ１１２による反応チャンバー１０６の真空引きが行われ、真空圧力計１０８は、圧力が基準値を下回ったとき計測開始指令信号１８を出力する。例文帳に追加

In the dry etching system 102, a reaction chamber 106 is evacuated by means of a dry pump 112 upon finishing dry etching and a vacuum pressure gauge 108 delivers a measurement start command signal 18 when the pressure drops below a reference level. - 特許庁

エンジンの運転条件から、圧縮上死点後１０〜２０度の範囲内に設定した基準クランク角での筒内圧力Ｐｃと未燃ガス温度Ｔを求め、これら筒内圧力と未燃ガス温度を用いてノッキング指標値ＭＢＴＫＮを算出する。例文帳に追加

An in-cylinder pressure Pc and an unburned gas temperature T at a reference crank angle set within a range of 10 to 20 degrees after compression top dead center (TDC) are determined from operating conditions of an engine, and a knocking index value MBTKN is calculated using the in-cylinder pressure and the unburned gas temperature. - 特許庁

圧縮行程および膨張行程の少なくとも一方において、燃料カット運転時の基準圧力特性２００に対して検出圧力特性２１０のずれ量を検出し、このずれ量に基づいて筒内圧センサの異常を検出する。例文帳に追加

In at least one of the compression stroke and the expansion stroke, the deviation in detection pressure characteristics 210 is detected with respect to the reference pressure characteristics 200 in the fuel cut operation, and an abnormality in the cylinder internal pressure sensor is detected based on the deviation. - 特許庁

コントローラ15は、圧力検出器24により測定通路23の圧力変化を検出したときに電子制御式コントロール弁11に入力した電気信号値を求めることで、電気信号とストロークの実測特性を求めて、基準特性に対する実測特性の較正量を求める。例文帳に追加

A controller 15 obtains measured characteristics of the electric signal and stroke to determine the calibration quantity of the measured characteristics to reference characteristics by obtaining an electric signal value input to the electronic control type control valve 11 when detecting the pressure change of the measuring passage 23 by the pressure detector 24. - 特許庁

そして、圧力センサ３３からの圧力分布情報を受けた位置認識部としてのコントローラ２３により認識した身体部位（頭部）の位置を基準として揺動動作が行われるように、揺動駆動装置１２が制御手段としてのコントローラ２３により制御される。例文帳に追加

Then, an oscillation driving device 12 is controlled by a controller 23 as control means in a manner to perform oscillating movements by using the position of the body region (the head part) recognized by the controller 23 which has received pressure distribution information from the pressure sensor 33 and works as the position recognizing part as a reference. - 特許庁

二　ゲージ圧力七キロパスカル以上のアセチレンを発生し、又は使用するアセチレン溶接装置にあつては、第三百五条第一項に規定する基準に適合するものとすること。例文帳に追加

(ii) To ensure that the acetylene welding equipment, which generates or uses the acetylene gas of a pressure of 7 kPa or more complies with the standards prescribed by paragraph (1) of Article 305.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１保証トルクＴ１及び第２保証トルクＴ２のうちいずれか小さい方をバッファ変数Ｔｘに代入し、該バッファ変数Ｔｘを介して押圧力計算基準トルクＴ０を設定する。例文帳に追加

Smaller one of the first guarantee torque T1 and the second guarantee torque T2 is substituted for a buffer variable Tx, and a pressing force calculation criteria torque T0 is determined through the buffer variable Tx. - 特許庁

路面μ推定装置４０では、推定された路面μ勾配と圧力センサ３６で検出された信号から得られる基準状態のブレーキトルクとに基づき路面μを推定する。例文帳に追加

A road surface μ estimating device 40 estimates a road surface μ on the basis of the estimated road surface μ gradient and brake torque in a reference condition obtained from a signal detected by the pressure sensor 36. - 特許庁

制御回路４０は、上記検出値が基準値になるように、流量計２０より上流に設けた減圧弁Ｖ０（圧力調節手段）を制御する。例文帳に追加

The control circuit 40 controls a regulator V0 (pressure adjustment means) being provided at the upstream part of the flowmeter 20 so that a detection value becomes a reference value. - 特許庁

マイクロコンピュータ31は空の状態から予め設定された所定圧力まで水素を充填する際に必要な基準冷却熱量と、前記冷却熱量とに基づいて水素吸蔵合金MHの劣化の有無を判断する。例文帳に追加

The microcomputer 31 judges the presence or absence of deterioration of hydrogen storage alloy MH on the basis of a reference quantity of heat for cooling necessary for filling hydrogen from a vacant state to a predetermined prescribed pressure and the quantity of heat for cooling. - 特許庁

推力作用面４１、４２および与圧力作用面４３は、基準平面３に直交する方向から見た場合に三角形を描く３つの平面上にそれぞれ位置している。例文帳に追加

The thrust-working faces 41 and 42 and the pressurization working face 43 each are located on three planes forming a triangle, respectively, when viewed from the direction perpendicular to the reference plane 3. - 特許庁

前記レギュレータ５に印加するエア圧力のエア流路からエアを排出することにより、前記レギュレータ５に印加される基準圧を調整可能なエアインジェクタ３６を設けた。例文帳に追加

Air pressure is applied to the regulator 5 by discharging air from an air flow passage of the air pressure to be applied to the regulator 5. - 特許庁

ソレノイド部４２は、コイル５１への入力電流値に応じてプランジャ５０と固定吸引子４９との間の吸引力を変更し、ベローズ４６の動作の基準となる設定吸入圧力を変更する。例文帳に追加

A solenoid part 42 modifies an attraction between a plunger 50 and a stationary attractor 49 in accordance with an input current value to a coil 51 and modifies a set intake pressure being a criteria for operation of the bellows 46. - 特許庁

そして、その基準範囲内に、流速の実測データが収まっていない場合に、圧力と流速との一定の関係を不成立にする何かの異常が生じたことを検出することができる。例文帳に追加

When the measurement data of flow velocity is not within the reference range, the occurrence of any abnormality which fails the fixed relation between pressure and flow velocity is detected. - 特許庁

冷凍装置（10）のコントローラ（200）は、高圧センサ（70）の計測値が所定の圧力基準値を超えると、空調用膨張弁（82）の開度を強制的に縮小させる。例文帳に追加

The controller (200) of the refrigerating device (10) compulsorily contracts the opening of an expansion valve (82) for air conditioning when a measurement value of a high pressure sensor (70) exceeds a prescribed pressure reference value. - 特許庁

ＥＣＵ８は、目標回転数及び吸気管圧力のそれぞれが、ＥＣＵ８に設定されたそれぞれの基準値よりも大きい場合に、噴射ノズル５から噴射される燃料供給量を増量する。例文帳に追加

The ECU 8 increases the supply rate of fuel injected from an injection nozzle 5 when the target rotational number and the suction pipe pressure is larger than the respective reference values set in the ECU 8. - 特許庁

そしてマスタシリンダ圧力について通常の制御開始条件が成立し（Ｓ９０）且つ目標減速度Ｇtがその開始基準値以上であるときに（Ｓ１００）、ブレーキアシスト制御が開始される（Ｓ１４０）。例文帳に追加

The brake assist control is started (S140) when a normal control start condition is satisfied regarding to the master cylinder pressure (S90) and the target deceleration Gt is a start reference value or more (S100). - 特許庁

本発明によれば、不純物拡散領域２に複数のトレンチを形成しアニールを行うことにより、圧力基準室とダイアフラム部とを同時に形成することができる。例文帳に追加

Since a plurality of trenches are formed in the impurity diffusion area 2 and annealing is applied, a pressure reference chamber and the diaphragm section can be simultaneously formed. - 特許庁

そして、ＡＬＤ処理時間中は、圧力制御部２４でコンダクタンスバルブ２２のバルブ開度を基準値に一致させるためのフィードバック制御を行う。例文帳に追加

During the ALD treatment time, the feedback control to match the valve opening of the conductance valve 22 is matched with the reference value is performed by the pressure control unit 24. - 特許庁

測定ビームおよび基準ビームの光路内の圧力および温度の外乱があっても、精度の高いリソグラフィ投影装置で使用するための干渉計変位測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide an interferometer displacement measuring system of high precision to be used in a lithography projector even when the pressure and temperature in an optical path of measurement beams and reference beams are disturbed externally. - 特許庁

ホスト装置１５０の個人特徴データベース１６８には、各ユーザが基準の筆記具を把持した状態で、筆記動作が開始されるタイミングで採取した圧力分布が登録されている。例文帳に追加

In a personal characteristics database 168 of the host device 150, pressure distributions taken at timing when writing action starts are registered with each user holding a reference writing instrument. - 特許庁

落下検出レンジは、吸着具にワークが吸着された状態のもとで基準圧として読み込まれる着脱路内圧力Ｐｉｎに所定の許容変動幅ΔＤを加算することで算出される。例文帳に追加

The fall detection range is computed by adding the predetermined allowable fluctuation width ΔD to the pressure P_in in the attaching/detaching passage read as the reference pressure with the work sucked by the suction tool. - 特許庁