「圧力基準」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

各蒸発槽の間に発生する圧力の差に基いて水位が相違するのをそのまま認め、各熱交換器の水位に対する高さを一定に保ち、第１熱交換器の高さを基準として２段目以降の各熱交換器の高さを順次上方に位置させた多重効用造水装置。例文帳に追加

The device admits differences in water level, as they are, based on differences in pressure generated among the respective evaporation tanks, keeps the heights of the respective heat exchangers constant to the water levels and puts the heat exchangers of second and successive stages one by one upward based on the height of the first heat exchanger. - 特許庁

燃料電池システムの起動時に、カソード２またはスタックケース内の水素濃度が基準濃度以上と推定される場合、空気圧力調整弁１５、スタックケース換気供給弁２５，スタックケース換気排気弁２３を閉止し、カソードオフガス導入弁２１を開く。例文帳に追加

When starting up the fuel cell system, if hydrogen concentration in a cathode 2 or a stack case is estimated to be a reference concentration or more, an air pressure adjusting valve 15, a stack case ventilation supply valve 25, and a stack case ventilation exhaust valve 23 are closed, and a cathode off gas introducing valve 21 is opened. - 特許庁

濾過孔径が３.０μｍのメンブランフィルタを用いて所定量のインクを濾過し、濾過時の圧力ｘ(ｍｍＨｇ)と濾過速度Ｖ(ｇ／ｓ)との関係が、 Ｖ＞８×１０^-5Ｌｎ(ｘ)−０.０００２ であることを基準にインク特性の良否を判定するようにした。例文帳に追加

The quality of ink characteristics is judged by filtering a specified amount of ink using a membrane filter with a filtration pore size of 3.0 μm to determine filtration pressure (x) mmHg and filtration rate V g/s and based on the relationship: V>8×10-5Ln(x)-0.0002. - 特許庁

車両に設けられた車輪に付与される制動力を制御するブレーキ制御装置において、ＥＣＵ２００は、検出したマスタシリンダ圧とマスタシリンダ圧力センサ４８の基準値との情報に基づいて制動力を制御する。例文帳に追加

In the brake control device for controlling the braking force to be given to wheels provided on a vehicle, an ECU 200 controls the braking force based on information of the detected master cylinder pressure and the reference value of a master cylinder pressure sensor 48. - 特許庁

繰出時間Ｔ１及び整列時間Ｔ２を所定搬送回数分記憶し、その平均値が基準値以上のときには、ベルト又はプーリー劣化等の異常が有ると判断して、ベルト又はプーリーの取替えや接触圧力調整など所要のメンテナンス作業を行う。例文帳に追加

If either average value is a reference value or higher, an anomaly such as a belt or pulley deterioration is determined, and necessary maintenance such as belt or pulley replacement or contact pressure adjustment is performed. - 特許庁

負圧室１０１に設けられている開閉可能な連通部を介して連通可能な調圧室１１０とを備え、調圧室１１０には、記録用液体の供給経路で生じる圧力上昇時に記録用液体の減速を行わせる圧力抵抗体１２２と圧力抵抗体１２２を基準として少なくとも記録用液体の流動方向で前記連通部側に配置された容積可変部材１１３，１１４とを備え、減速と容積拡大による減圧を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The pressure control chamber 110 includes a pressure resistor 122 that reduces the speed of the recording liquid when pressure rises in the supply path of the recording liquid, and volume changing members 113, 114 that are provided on at least a side of the communication part with respect to the pressure resistor 122 in the flow direction of the recording liquid, for performing decompression by deceleration and volume enlargement. - 特許庁

第六百六十条　注文者は、法第三十一条第一項の場合において、請負人の労働者に潜函工法その他の圧気工法に用いる設備で、その作業室の内部の圧力が大気圧を超えるものを使用させるときは、当該設備を、高圧則第四条から第七条の三まで及び第二十一条第二項に規定する基準に適合するものとしなければならない。例文帳に追加

Article 660 The orderer shall, in the case set forth in paragraph (1) of Article 31 of the Act and when having workers of the contractor use the facilities for such as caisson construction method or other compressed air construction method that the inside pressure of the working chamber exceeds the atmospheric pressure, ensure that the said facilities comply with the standards prescribed by Articles 4 to 7-3 and paragraph (2) of Article 21 of the High Pressure Work Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前記決定工程は、マップの形態で、前記微粒子フィルタに蓄積された微粒子量（ｍ_S）と前記微粒子フィルタにおける圧力降下（Δ_DPF）との関係を定義するパラメータ（β）の基準値（β_MAP）の数を決定する工程であって、各規準値（β_MAP）が、前記微粒子フィルタにおける特定の微粒子蓄積条件と対応する個々の一定のエンジン動作条件に関係する工程を含む。例文帳に追加

Each basic value (β_MAP) includes the process relating to a individual specific engine operating condition corresponding to a specified fine particle accumulating condition in the particulate filter. - 特許庁

インタセプト弁後蒸気圧力信号３４に基づいて算出した基準の蒸気タービン出力に真空補正係数を乗算して蒸気タービン出力信号５４を算出し、発電機出力信号３１からこの蒸気タービン出力信号５４を減算してガスタービン出力信号５５を算出する。例文帳に追加

The vacuum correcting coefficient is multiplied by a reference steam turbine output calculated on the basis of an intercept valve rear steam pressure signal 34, a steam turbine output signal 54 is calculated, the steam turbine output signal 54 is subtracted from the power generator output signal 31, and a gas turbine output signal 55 is calculated. - 特許庁

この反復演算において、流れの範囲の境界の近傍の計算点については、数値演算式における圧力に対応する項の入力値に対し、補正曲線Ｃに従って、基準値からその入力値までの差が閾値以上の場合にはその差を緩和する補正を行った上で数値計算式を実行する。例文帳に追加

In the repeated calculation, the numerical calculation formula is performed following a corrected curve C to an input value of a term corresponding to pressure of arithmetic expression after performing correction for alleviating a difference when the difference between a reference value and an input value is not smaller than a threshold with respect to a calculation point in the vicinity of a boundary in a range of a flow. - 特許庁

エンジン１のカムシャフト軸受７の劣化度を算出し、算出された劣化度が予め定められた基準値を上回った場合に異常と判定する劣化判定装置において、カムチェーン６の張力を取得する圧力センサ１５を更に備え、カムチェーン６の張力を考慮して前記劣化度を算出する。例文帳に追加

A deterioration determining device which calculates a deterioration degree of the camshaft bearing 7 of the engine 1 and determines that a failure occurs when the calculated deterioration degree exceeds a reference value provided beforehand is further provided with a pressure sensor 15 for acquiring the tension of a cam chain 6, and calculates the deterioration degree in consideration of the tension of the cam chain 6. - 特許庁

非常に簡単な構成で、クラッシュストップへの当接時にヘッド支持装置の押圧力の変化に対応したクラッシュストップの緩衝材の変形量を非常に小さく抑え、セルフサーボライティングにおける初期書き込み時のサーボ基準信号の精度を向上させることができるヘッド支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head supporting device which can improve the accuracy of a servo reference signal in initial writing in self-servo writing by suppressing the amount of displacement of a buffer material of a crash stop corresponding to a change in pressing force of the head supporting device at the time of abutting on the crash stop with an extremely simple configuration. - 特許庁

ターボ分子ポンプ（第２の排気手段）５６及びロータリポンプ（第１の排気手段）５８の排気通路６３に絞り弁（排気コンダクタンス制御手段）６１を設け、排気対象物４０内が所定の基準圧力になるまでの間、絞り弁（排気コンダクタンス制御手段）６１により排気コンダクタンスを減少させる。例文帳に追加

A throttle valve (exhaust conductance control means) 61 is provided in the exhaust passage 63 of a turbo-molecular pump (second exhausting means) 56 and a rotary pump (first exhausting means) 58, and the exhaust conductance is reduced by the throttle valve (exhaust conductance control means) 61 until the pressure in an object 40 to be evacuated reaches a predetermined reference pressure. - 特許庁

本発明の濃度計測装置１は、光又は超音波を用いて基準濃度に対する液体濃度の相対値を測定するブリックス計２９と、液体の圧力センサ３３とを備え、ポンプ２３により導管内を圧送される液体の濃度を計測する濃度計測装置において、下記（１式）により求めたブリックス値から液体の濃度を算出する。例文帳に追加

The concentration measuring apparatus 1 comprises a brix meter 29 for measuring the relative value of liquid concentration to reference concentration by using light or ultrasonic waves; and a pressure sensor 33 in liquid, thus measuring the concentration of liquid that is forcibly fed into conduit by a pump 23. - 特許庁

ウエブＷが走行するバックアップロール１２と、スロットダイ１４と、減圧室１６とを有し、減圧室１６の内圧を検出する圧力センサー２２と、検出した内圧が基準内圧値になるようにフィードバック制御する内圧調整手段であるダンパー３０を有するものである。例文帳に追加

The coating device has a back-up roll 12 on which a web is travelled, a slot die 14 and the reduced pressure chamber 16 and further has a pressure sensor 22 for detecting the inner pressure of the reduced pressure chamber 16 and a damper 30 of an inner pressure adjusting means for feedback-controlling the inner pressure so that the detected inner pressure becomes a reference inner pressure. - 特許庁

軸線Ｘを有する空気圧ブレーキブースター２０１であって、軸線Ｘの方向に摺動できるように取り付けられたピストン２０５に取り付けられたスカート２０９によって、前チャンバ２１０及び後チャンバ２０８に分割された閉鎖空間を含み、前チャンバから空気を、その圧力が所定の基準値を超えたとき排出する逆止弁２２５を含む、空気圧ブレーキブースター２０１を提供する。例文帳に追加

The brake booster 201 having an axis X is provided, which comprises an enclosure space divided into a front chamber 210 and a rear chamber 208 by a skirt 209 fastened to a piston 205 so as to slide in the axial direction X, and the check valve 225 discharging air from the front chamber when the pressure exceeds a predetermined reference value. - 特許庁

印加される圧力に応じた電圧を出力するセンサ部１０と、センサ部１０からの出力を処理し、センサ部１０からの出力を増幅すると共に、センサ部のオフセット及びオフセット温度特性を補償するアンプ４と、検査用の基準電圧を出力する検査用回路ブロック２０とを有している。例文帳に追加

A sensor part 10 for outputting voltage according to an applied pressure, an amplifier 4 for processing an output from the sensor part 10, amplifying the output from the sensor part 10, and compensating offset and an offset temperature characteristic of the sensor part, and a circuit block 20 for inspection for outputting a reference voltage for inspection are provided. - 特許庁

ワークＷに対するプローブ先端球１０９の押圧力を一定に保つために、プローブ軸１０６を保持するＺ軸アーム１０３上の第二の基準ミラー１１１とターゲットミラー１１４の離間距離を検出するレーザ測長系によって、Ｚ軸ステージ１０４を制御し、板バネ１０７、１０８の歪を調整する。例文帳に追加

For keeping the pressing force of the probe tip ball 109 to the work W constant, a Z-stage 104 is controlled by a laser ranging system for detecting the separation distance between the second reference mirror 111 on the Z-axis arm 103 for holding the probe shaft 106 and the target mirror 114, and strain of plate springs 107, 108 is adjusted. - 特許庁

エアバッグ１２に人体や周囲の建築構造物が接触し、エアバッグ１２の内圧が上昇して圧力センサ１３の出力電圧が基準電圧を超えると、制御部が電磁切換弁を切り換えて油圧モータを停止するとともにブレーキシリンダを駆動して上部旋回体３を制動し、警音器から警告音を発する。例文帳に追加

When a human body or a peripheral building structure gets in contact with the air bag 12 to increase inner pressure of the air bag 12 till an output voltage of the pressure sensor 13 exceeds a reference voltage, the control part changes the solenoid selector valve to stop a hydraulic motor, while driving a brake cylinder to brake the upper revolving superstructure 3, with alarm sound generated from the alarm. - 特許庁

ダイヤフラム３の歪みに基づいた電気信号を発生するための感圧素子４が、ダイヤフラム３の基準圧力室２側の面に形成されており、この感圧素子４は、半導体基板１の内部に形成された導電体５により、半導体基板１の一面１ａに信号取出し可能となっている。例文帳に追加

A pressure sensing element 4 for generating an electric signal based on strain of the diaphragm 3 is formed in a surface at the side of the reference pressure chamber 2 of the diaphragm 3 and in the pressure sensing element 4, a signal can be picked up to the one surface 1a of the semiconductor board 1 by a conductor 5 formed inside the semiconductor board 1. - 特許庁

ゴルフクラブ１の堅さをゴルフクラブとしてのシャフト２の堅さを基準として定め、前記シャフト２の堅さはゴルフクラブ１に対して軸方向に圧力を加えて一定寸法だけゴルフクラブを圧縮させ、この圧縮により軸方向に掛かる軸荷重の数値を計測し、この計測した数値を前記シャフトの硬度値として換算する。例文帳に追加

The hardness of a golf club 1 is determined based on the hardness of a shaft 2 as golf club, and the hardness of the shaft 2 is obtained by applying an axial force to the golf club 1 to compress the golf club by a fixed dimension, measuring the numerical value of the axial load axially applied by this compression, and converting the measured numerical value to the hardness value of the shaft. - 特許庁

エンジン１の運転が停止された後であって、燃料蒸気の発生によりパージ装置内の圧力が上昇している時期から、複数回の濃度計測を実行し、その複数回の濃度計測結果に基づいて、燃料蒸気濃度の変化が基準値以下となる濃度安定時期を求め、この濃度安定時期に、漏れ診断を実施する。例文帳に追加

A plurality of times of concentration measurement are performed from a period during which pressure in a purge device is rising due to generation of fuel vapor after stop of operation of an engine 1, stable concentration period during which change of fuel vapor concentration get to reference value or less is defined based on results of the plurality of times of concentration measurement, and leakage diagnosis is performed during the stable concentration period. - 特許庁

正圧時と負圧時において、それぞれパージ通路９に介装されているキャニスタパージコントロール（ＣＰＣ）弁１０を閉じ、燃料タンク６からＣＰＣ弁１０へ至るエバポパージ系内を閉塞すると共に相対圧センサ１１の基準圧検知室１１ｂを密閉し、エバポパージ系内の燃料蒸発ガスによる圧力変化量を検知する。例文帳に追加

During positive pressure and negative pressure, pressure change amounts due to the fuel evaporative emission inside the evaporative emission purge system are respectively detected by closing a canister purge control(CPC) valve 10 interposed in a purge passage 9, blocking the evaporative emission purge system from a fuel tank 6 to the CPC valve 10, and sealing a reference pressure detection chamber 11b of a relative pressure sensor 11. - 特許庁

ドレスギヤとして、被削ギヤよりも歯幅が大きく、かつ、基準歯形に対する圧力角誤差が歯幅方向に連続的に変化する変化領域を有する歯面を備えたドレスギヤを用い、被削ギヤの歯面に応じて、ホーニング砥石の歯面に圧接させる前記変化領域上の位置を設定する。例文帳に追加

A position on a changing region to pressure-weld on a tooth surface of the honing stone is set in accordance with the tooth surface of the honing gear by using the dress gear larger in tooth width than the honing gear as the dress gear and furnished with a tooth surface having the changing region where the pressure angle error against a standard tooth profile continuously changes in the tooth width direction. - 特許庁

エンジン１のアイドル運転時に、インジェクタ１８からの燃料噴射圧力を基本的な目標燃圧から設定下限値まで徐々に低下させながら、この間、クランク角速度の変化率が予め設定した判定基準値よりも小さくなるように、該インジェクタ１８による燃料噴射時期を進角側に補正する。例文帳に追加

During idling the engine 1, a fuel injection timing for the injector 18 is corrected to an advance side while gradually reducing the pressure of fuel injection from the injector 18 from a basic target combustion pressure to a set lower limit value so that the change rate of a crank angle speed is made smaller than a preset criterion value in the meantime. - 特許庁

排気温度、タービン圧力比及び圧縮機吐出し温度に基づくガスタービン（１０）のファイヤリング温度制御アルゴリズム及び燃焼基準温度アルゴリズムを、周囲空気の設計含水量と異なる圧縮機（１２）流入空気中の含水量に応じて調整するためのシステムが開示される。例文帳に追加

A system to regulate firing temperature control algorithm and combustion reference temperature algorithm of a gas turbine (10) based on an exhaust gas temperature, a turbine pressure ratio, and a compressor discharge temperature according to a moisture content in air flowing in a compressor (12) different from a design moisture content of ambient amount of peripheral air is indicated. - 特許庁

動作圧力の高い冷媒を使用した冷凍装置に置き換える場合に、既設配管内に冷媒が滞留する状態で冷凍装置が運転停止しても、使用配管の耐圧基準値を超えることなく、元の冷凍装置の既設配管を再利用することが可能であり、配管工事等の工事コストが低く抑えられる冷凍装置を得る。例文帳に追加

To provide a refrigeration system capable of recycling existing piping of a prior refrigeration system and suppressing construction costs of piping work or the like without exceeding a standard withstand pressure value of used piping even when operation of the refrigeration system is stopped in a state of a refrigerant accumulated in the existing piping to carry out replacement to a refrigeration system using a refrigerant with a high operating pressure. - 特許庁

操作指令手段のレバー操作量がフルからハーフに変わる場合、ポンプ吐出圧がポンプ吸収トルク制御領域Ｘより低い領域Ｙの圧力範囲にあるときは、基準回転数低下補正量演算部７００ｖにより補正量DNLRが０と計算されるため、オートアクセル制御による目標エンジン回転数の低下は生じない。例文帳に追加

When lever operation quantity of operation command means changes from full to half and pump delivery pressure is in a pressure range of zone Y lower than pump absorbing torque control zone X, target engine speed is not dropped by auto accelerator control since the correction quantity DNLR is calculated as 0 by a reference speed drop collection quantity calculation part 700v. - 特許庁

締結過程でのロックアップクラッチのスリップ回転が目標スリップ回転となるようにロックアップクラッチへの油圧力を補償するフィーバック制御を行うトルクコンバータのスリップ制御装置において、フィードバック制御中の目標スリップ回転と実スリップ回転との偏差が基準値以上のときにはフィードバック制御を抑制する。例文帳に追加

The slip control device of the torque converter performs the feedback control to compensate the hydraulic force to the lockup clutch so that the slip rotation of the lockup clutch in its fastening stroke becomes the target slip rotation, in which the feedback control is suppressed when the deviation of the actual slip rotation during the feedback control from the target slip rotation is equal to or more than the reference value. - 特許庁

これらの事象に対して行われた安全解析では、安全評価審査指針に示す判断基準に基づいて炉心及び原子炉冷却材圧力バウンダリの健全性が確認され、その論理的帰着として、安全保護系、原子炉停止系等の安全上重要な機器等の安全設計の妥当性が確認される。例文帳に追加

The safety analysis is conducted for these events based on the criteria of the Regulatory Guide for Reviewing Safety Assessment, the integrity of core and reactor coolant pressure boundary is confirmed, and the adequacy of the safety design of important safety related equipment, such as the safety protection system and the reactor shut-down system is logically clarified. - 経済産業省

ノズル形成面１６Ａを有するノズルプレート１６と、圧力発生手段１４により液体を加圧する圧力発生室１２と、液体を貯留する液体貯留室１７を含む液体噴射ヘッド１０が、基部材２５に取付けられた液体噴射装置１であって、組立て用の治具３０に形成した基準面３２に対して液体噴射ヘッド１０の各ノズル形成面１６Ａを密着させた状態で液体噴射ヘッド１０と基部材２５との相対位置関係を設定し、この設定された相対位置関係を接合材５２で維持した状態で、液体噴射ヘッド１０と基部材２５とが一体化されている。例文帳に追加

In the liquid jetting apparatus 1, a nozzle plate 16 having nozzle forming surfaces 16A, a pressure generating chamber 12 for compressing a liquid with a pressure generating means 14, and a liquid jetting head 10 including a liquid storing chamber 17 for storing the liquid are attached to a base member 25. - 特許庁

コールドスラグがランナーゲート部を通過するときに発生するサージ圧力Ｐｓを圧力検出器により検出し、この値を基準電圧Ｐ１と比較して良否判別を行うことにより、コールドスラグがランナーゲート部を通過する時に発生しうるフローマークやシルバーストリーム、或いは樹脂焼け等の外観不良が発生している可能性のある製品を不良品として、容易に判別することができる。例文帳に追加

A surge pressure Ps produced when cold slag is passed through a runner gate part is detected by a pressure detector and a product having possibility of causing the appearance defects such as flow mark, silver stream or resin burning when the cold slag is passed through the runner gate part is easily discriminated as a defective product by comparing the surge pressure Ps with a referenced voltage P1 to discriminate right or wrong. - 特許庁