「圧力維持」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ランプの点灯時間が長くなるに従い耐圧力性が低下するという問題を解決し、高い耐圧力性を維持できて長い使用寿命を実現できるショートアーク型高圧水銀ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a short-arc high-pressure mercury lamp capable of maintaining high pressure-withstanding property and realizing a long use life, through solution of a problem that the pressure-withstanding property is degraded as lighting time of a lamp gets longer. - 特許庁

高圧側が臨界圧力となる冷凍装置において、送風機の運転による騒音を低減しつつ、冷媒回路内の高圧側圧力を適切に維持する。例文帳に追加

To properly maintain pressure at a high-pressure side in a refrigerant circuit while reducing noise generated by the operation of an air blower, in refrigeration equipment in which the high-pressure side is brought into supercritical pressure. - 特許庁

加圧機構部１７に供給される作動流体の圧力を圧力制御バルブ３１等を介して制御することによって、シリコンウェーハ１に対する研磨布２０の押し付け力を一定に維持する。例文帳に追加

The pressure of an operating fluid supplied to the pressing mechanism part 17 is controlled through a pressure control valve 31 or the like to maintain the pressing force of the polishing cloth 20 to the silicon wafer 1 constant. - 特許庁

高圧ガスを溶解させた液状物質を所定温度及び所定圧力にした後、その温度及び圧力を維持しつつ、その液状物質に超音波を照射する。例文帳に追加

The method for treating a liquid material comprises the following process: the liquid material with a high-pressure gas dissolved therein is brought to a specified temperature and a specified pressure and then irradiated with ultrasonic waves while maintaining the above temperature and pressure. - 特許庁

この場合、圧力制御弁４によって、再蒸発タンク１内は所定の圧力状態に維持されることにより、再蒸発タンク１内の復水は復水出口管５から下流側へ滞留することなく排出される。例文帳に追加

Condensate in the re-evaporation tank 1 can be discharged to the downstream side from a condensate outlet pipe 5 without any stagnation. - 特許庁

本発明の目的は、スポーツボール、より一般的には、所定の圧力下で使用され、使用者が内部圧力の監視及び維持から解放されるために使用されることを意図された空気圧式の物体を提案することである。例文帳に追加

To provide a sport ball, more generally, an air pressure type object which is employed under a predetermined pressure and is intended to be employed for a user to be released from the monitoring and maintenance of internal pressure. - 特許庁

感光体ドラムに対してトナーを供給する現像ローラを、両ローラの間隔と押圧力とを一定に維持できる関係に配置し、一部で過剰な押圧力が生じたり現像ムラが生じないようにする。例文帳に追加

To prevent an excessive pressing force or development unevenness from locally being generated by arranging a developing roller which supplies a toner to a photoreceptor in such relation that the gap between both rollers and the pressing force can be held constant. - 特許庁

充填空気は、吸気マニホルド圧力を排気マニホルド内の圧力以上に維持することによってＥＧＲシステムに供給されることが可能である。例文帳に追加

The charge air can be supplied to the EGR system by keeping intake manifold pressure above a pressure in an exhaust manifold. - 特許庁

また、制御装置４は酸素センサ６及び圧力センサ７の検出値より、酸素タンク２内の酸素濃度及び圧力を規定値以上に維持するように、酸素濃縮装置１を制御する。例文帳に追加

Further, the control unit 4 controls the oxygen concentration device 1 so that the concentration of oxygen and pressure in the oxygen tank 2 are held to prescribed values or above on the basis of the detected values of an oxygen sensor 6 and a pressure sensor 7. - 特許庁

これにより、サイクル低圧圧力の低下時にも、その圧力低下に対応した飽和温度まで感温棒２１を冷却して、弁体１５を閉弁状態に維持できる。例文帳に追加

Even at the time when a low pressure of a cycle lowers it is possible to cool down the temperature-sensing rod 21 to a saturation temperature corresponding to the lowering of the pressure and to maintain the valve disk 15 in a closed state, according to this constitution. - 特許庁

空気調和機の圧力式膨張弁において、絞り部の繰り返し作動によっても圧力−開度の特性が変化せず安定した性能を維持する。例文帳に追加

To maintain stable performance not changing characteristics of pressure-opening, even through a repeated operation of a throttling part in the pressure type expansion valve of an air conditioner. - 特許庁

圧縮成形体５に加わる圧力を所定の圧力に維持したまま、第１のパンチ１４及び第２のパンチ３４を、第２のパンチ３４の第２面３４Ａがダイ２１の第１面２１Ｂと一致するまで上昇させる。例文帳に追加

While the pressure to be exerted on a compression molded product 5 is maintained under the prescribed pressure, the first punch 14 and the second punch 34 are moved upward until the second surface 34A of the second punch 34 coincide with the first surface 21B. - 特許庁

装置本体１４の側壁には、センサ室１８とタイヤ内部を連通させる連通路２２が設けられ、センサ室１８の圧力をタイヤ内圧と同一圧力に維持している。例文帳に追加

On the side wall of the device body 14, a communication channel 22 for making the sensor chamber 18 communicate with the inside of the tire, and pressure in the sensor chamber 18 is maintained as the same pressure as tire internal pressure. - 特許庁

同時に、制御装置３は、駆動装置７を介して狭隘流路の孔数を変え、加圧圧力を微細気泡生成に必要な圧力の下限値以上、かつ所定の上限値以下に維持する。例文帳に追加

At the same time, the controller 3 changes the number of pores in a narrow flow passage via a driving gear 7 to keep pressurizing pressure above a minimum value of pressure required for producing microbubbles and below a predetermined maximum value. - 特許庁

次に、第１ピストンのシリンダ内の圧力が、排出の圧力に一度到達し、吐出チェックバルブが開くと、制御システムが、定圧制御モードに切り替わり、流量を固定値に維持する。例文帳に追加

If then the pressure in the cylinder of the first piston once reaches the pressure of exhaustion and a discharge check valve is opened, the control system is changed over into the constant pressure control mode so as to maintain the rate of flow to the fixed value. - 特許庁

パッファ室において必要な圧力を維持しつつ最高圧力を下げることにより、駆動力に対する反力の低減と消弧性能の向上を図り、さらには機器の小型化を果たしたパッファ形ガス遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a buffer type gas-blast circuit-breaker reducing a reaction force against a drive force and improving an arc extinguishing performance and miniaturizing equipment by reducing a maximum pressure while maintaining necessary pressure in a buffer chamber. - 特許庁

スプレーガンの空気通路につながる（圧力を受けている）部分に圧力を取り出す手段を設け、その手段は通常の使用状態で外部とは遮断される状態を維持する。例文帳に追加

The means is kept shielded from the outside in normal use. - 特許庁

パルセーションダンパは、良好な始動性を維持できる燃料の圧力以下の場合には、ばねの押圧力により高圧燃料系配管と低圧燃料系配管とが非連通状態になるように遮断する。例文帳に追加

The pulsation damper blocks between the high pressure fuel system piping and low pressure fuel system piping by pressing force of a spring so as to keep them in non-communicating state when fuel is not higher than a pressure level in which excellent startability can be maintained. - 特許庁

質量流量制御装置は、所望のマニホールド中の圧力を維持するために、測定されたマニホールド中の圧力に基づいてマニホールドの中への漏れ流れを制御する。例文帳に追加

The mass flow rate controlling device controls leak flow into the manifold in accordance with the measured pressure in the manifold to maintain predetermined pressure in it. - 特許庁

このとき、被回収装置１０内の圧力をＰ１、前記冷媒を取り出す管路３２内の圧力をＰ２としたとき、減圧装置４１が、Ｐ１／２≧Ｐ２の関係を維持するように吸引する。例文帳に追加

Here, a pressure reducing device 41 vacuums up to keep the relationship of P1/2≥P2, when a pressure in the recovered device 10 is P1, and a pressure in a pipe conduit 32 for taking out the refrigerant is P2. - 特許庁

電磁リリーフ弁１１は、前記ポンプ流量に応じて、主リリーフ弁のオーバライド特性を補正して設定押出圧力を維持するように主リリーフ弁のリリーフ圧力を調整する。例文帳に追加

In accordance with the pump flow rate, the relief pressure of the main relief valve is adjusted by an solenoid relief valve 11, in the manner correcting the override characteristic of the main relief valve and maintaining the set extruding pressure. - 特許庁

流体の供給圧力を一定に維持することができると共に、流体内で発生したベーパーを逃がすこともできるようにした圧力調整弁を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure regulating valve capable of constantly maintaining supply pressure of fluid and releasing vapor generated within fluid. - 特許庁

次に、第１ピストンのシリンダ内の圧力が、排出の圧力に一度到達し、吐出チェックバルブが開くと、制御システムが、定圧制御モードに切り替わり、流量を固定値に維持する。例文帳に追加

Then, once the pressure inside the first piston's cylinder has reached that of the discharge and its discharge check valve opens, the control system switches to a constant-pressure control mode, thereby maintaining the flow rate at a fixed value. - 特許庁

簡単な構成で、高いシール圧力を得ることができると共にシール体の一定挟圧力での当接期間をより長く維持でき、併せてシール体の当接時の大きな騒音や振動等の発生を抑制する。例文帳に追加

To obtain the high sealing pressure with a simple constitution, to maintain a longer contact period with a predetermined pressure of a sealing body, and to suppress large noises, vibrations, etc., during contact with the sealing body. - 特許庁

流量調節板孔４４の数とホットシート孔４６の数との比率を変化させることにより、各チャンバ内の圧力は、ライナホットシートを横切る最小圧力比が効果的に維持されるように調節される。例文帳に追加

By varying a ratio between the number of metering sheet apertures 44 and the number of hot sheet apertures 46, pressure in each chamber is defined to efficiently maintain the minimum pressure ratio across the liner hot sheet. - 特許庁

二次高真空ビームの動作圧力を下げる時間を少なくするか又はそれをなくすほど十分に低くワークピース試料チャンバ内の圧力を維持するＬＶＳＥＭタイプの荷電粒子検出器を提供する。例文帳に追加

To provide an LVSEM type charged particle detector shortening the time for reducing operation pressure of a secondary high vacuum beam, or maintainig the pressure in a work piece sample chamber sufficiently low to the extent of eliminating the time for reducing the operation pressure. - 特許庁

圧力スイッチの配線作業を容易に行うことができるとともに、配線作業後もケース本体内の気密性を維持できる圧力スイッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure switch with its wiring work easily made and capable of maintaining airtightness in a case main body after the wiring work. - 特許庁

次に、第１ピストンのシリンダ内の圧力が、排出の圧力に一度到達し、吐出チェックバルブが開くと、制御システムが、定圧制御モードに切り替わり、流量を固定値に維持する。例文帳に追加

When pressure in a cylinder of the first piston reaches delivery pressure once, and a delivery check valve opens, a control system is changed over to a constant pressure control mode to maintain a flow rate at a fixed value. - 特許庁

原子炉圧力容器の耐圧漏洩検査時において、タービン側の工程に影響を与えることなく原子炉圧力容器内を脱気し、溶存酸素濃度を低く維持する。例文帳に追加

To maintain low the concentration of dissolved oxygen by deaerating the inside of a reactor pressure vessel without affecting processes on the part of a turbine in an inspection of a pressure resistance and leakage of the reactor pressure vessel. - 特許庁

可変容量型油圧モータ１０１の差圧ＰＣが、基準圧力Ｐｓｅｔ１になると、スプール１３０を容量減少位置と容量増加位置との間で適宜切換えて、差圧ＰＣを基準圧力Ｐｓｅｔ１近傍に維持する。例文帳に追加

When differential pressure PC of this variable displacement hydraulic motor 101 becomes reference pressure Pset1, a spool 130 is properly selected between a capacity reducing position and a capacity increasing position to maintain the differential pressure PC in the vicinity of the reference pressure Pset1. - 特許庁

電磁弁のスリーブの外部に制御圧力の急激の変化を防止するダンパ機構を設けることにより、作動油の低温時の応答性を損なうことなく安定した制御圧力を維持できるようにする。例文帳に追加

To maintain a stable control pressure without impairing responsiveness when operating oil is at a low temperature by a damper mechanism for preventing a rapid change of the control pressure provided in an external of a sleeve of a solenoid valve. - 特許庁

クッションシート３では、圧力をかけた後、圧力を除く操作を繰り返したときに、少なくとも２００回繰り返し後の圧縮弾性率の当初の圧縮弾性率に対する維持率が７０％以上となる。例文帳に追加

In the cushion sheet 3, when operation for removing a pressure after the pressure is applied is repeated, a maintaining ratio of a compression modulus of elasticity after the operation is repeated at least 200 times relative to an initial compression modulus of elasticity becomes 70% or higher. - 特許庁

本方法は、蒸気タービン内においてスラスト部品に作用するスラスト圧力を監視する段階と、蒸気タービン内においてスラスト部品への所望のスラスト圧力を維持するようにスラスト圧力を調整する段階とを含む。例文帳に追加

This control method comprises a step for monitoring the thrust pressure acting on thrust parts in the steam turbine and a step for regulating the thrust pressure so as to maintain a specified thrust pressure applied onto the thrust parts in the steam turbine. - 特許庁

水電解槽2が収められかつ所定圧力に維持される圧力容器3と、圧力容器3外に取り出された水素ガスを昇圧する少なくとも１つの圧縮機34と、昇圧水素ガスを供給するためのディスペンサー38とを備えている。例文帳に追加

The device comprises: a pressure vessel 3 which accommodates a water electrolysis cell 2 and is kept at a predetermined pressure; at least one compressor 34 for pressurizing hydrogen gas taken out from the pressure vessel 3; and a dispenser 38 for supplying the pressurized hydrogen gas. - 特許庁

燃料レール内の圧力が許容範囲を上回るリリーフ圧以上になった場合には可及的速やかに当該圧力を下降させることが可能で、かつ、燃料レール内の圧力を適宜下降させて適切に維持可能な高圧ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure pump capable of lowering pressure as quickly as possible when the pressure in a fuel rail reaches relief pressure or higher exceeding an allowable range and accordingly lowering and appropriately maintaining the pressure in the fuel rail. - 特許庁

吸着／脱着段階の時間及び容器還流時間を、観察された圧力及び純度に基づいて調節して、容器圧力を、最大製造量を最適化し且つ達成する上での圧力よりも若干低い或いは所定の値に維持する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for keeping vessel pressure at a value a little lower than the pressure for optimizing and also attaining maximum production volume or at a prescribed value by adjusting the time for adsorption/desorption stage and vessel reflux time based on an observed pressure and purity. - 特許庁

該分離チャンバーは戻り管路２１を介してその上流側が閉鎖され、下流側が開かれている前記ハブ７の内部に連結されており、これにより該分離チャンバー内の圧力は前記円筒２、３内の圧力より低い圧力に維持される。例文帳に追加

The chamber 15 is connected to the inside of the hub 7 whose upstream side is closed and whose downstream side is opened through a return pipeline 21 so that the pressure in the chamber 15 can be kept lower than those in the cylinders 2 and 3. - 特許庁

そして、アッパレベルセンサ５５に異常が生じているとき、すなわちオイルレベルＬＶが上限レベルＬＶＸよりも高いか否かを把握することが困難なとき、制御圧力ＰＣを第１制御圧力ＰＣ１よりも大きい第２制御圧力ＰＣ２に維持する。例文帳に追加

When a failure occurs in the upper level sensor 55, or it is difficult to determine whether the oil level LV is higher than the upper limit level LVX, the control pressure PC is kept at second control pressure PC2 greater than first control pressure PC1. - 特許庁

また、ポペット弁４１には、ボディ１２内に区画された一端側圧力室Ｓ１と他端側圧力室Ｓ２とを連通させる第１連通路４２ｃと第２連通路４３ｃが形成されるとともに正圧空気の圧力によりポペット弁４１が平衡状態に維持されるように構成されている。例文帳に追加

The poppet valve 41 is formed with a first communication passage 42c and a second communication passage 43c communicating a one end side pressure chamber S1 with another end side pressure chamber S2 partitioned in the body 12, and it is composed such that the poppet valve 41 is maintained in an equilibrium state by a pressure of positive pressure air. - 特許庁

前記第３時間および第４時間によって管理される空気加圧ポンプの停止および駆動作用によりカートリッジに加わる空気圧が、圧力検出センサにより検出される所定の圧力（ａ）よりも高い圧力に維持されるように制御される。例文帳に追加

The air pressure applied to the cartridge by the stop and drive action of the pressure pump controlled by the third time and the fourth time is controlled so as to be held to pressure higher than the predetermined pressure (a) detected by a pressure detection sensor. - 特許庁

２段昇圧式圧縮機を備える冷凍サイクル装置において、簡素な構成で、第１圧縮機構にて昇圧された中圧冷媒の中圧圧力と第２圧縮機構から吐出された吐出冷媒の高圧圧力との圧力差を適切な値に維持する。例文帳に追加

To keep pressure difference between an intermediate pressure of an intermediate-pressure refrigerant of which a pressure is risen by a first compressing mechanism and a high pressure of a refrigerant discharged from a second compressing mechanism at a proper value with a simple constitution in a refrigerating cycle device comprising a two-stage pressure rise-type compressor. - 特許庁

従って、例えば運転停止時に、液体燃料の温度の低下に伴って圧力が低下したとしても、正圧である所定の圧力が維持されるので、圧力低下に起因する例えば液体燃料の気化や脱硫器の破損等といった脱硫器７への悪影響を防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, even if pressure drop occurs in connection with the temperature drop of the liquid fuel, e.g., in shutdown, the predetermined pressure which is positive pressure is maintained, so that the negative impact of pressure drop upon the desulfurizer 7, e.g., the vaporization of the liquid fuel and the breakage of the desulfurizer can be avoided. - 特許庁

前記締付け圧力は閉ループにより制御され、かつ前記室内の締付け圧力が修正されて、前記圧力の維持を所定の時間の間、前記加工物に加えられた締付け力修正の作業者からの要請に応じて無力化する。例文帳に追加

Fastening pressure is controlled by means of a closed loop, and furthermore, fastening pressure within the chamber is corrected, and the maintenance of pressure of the specified period of time is nullified by the request of an operator correcting fastening pressure applied to a work. - 特許庁

圧力要素が取り得る第１の位置では、圧力要素が要素を介して頭部に予荷重力を加えて、頭部がロックされる前に摩擦によって或る角度位置で維持されるように、要素と圧力要素とが直接接触している。例文帳に追加

The pressure element can assume a first position in which the element and the pressure element are in direct contact such that the pressure element exerts a preload force onto the head via the element in which the head is maintained at an angular position by friction before locking the head. - 特許庁

この特性測定装置１では、圧力検出部４で検出された検出圧力に基づいて、収納部３へのガスの導入量や収納部３からのガスの排出量を制御して、収納部３の内部圧力を一定に維持するフィードバック制御が行われている。例文帳に追加

In this characteristic measuring instrument 1, an introduction volume of the gas into the storage part 3 and a discharge volume of the gas from the storage part 3 are controlled based on detection pressure detected by the pressure detecting part 4 to maintain the internal pressure in the storage part 3 at a constant level. - 特許庁