「圧力維持」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、原子炉圧力容器１の入出力の給水３と蒸気４のエンタルピ差が拡大するので、原子炉熱出力は一定に維持される。例文帳に追加

Since the enthalpy difference between feed water 3 and steam 4 in the input/output of the reactor pressure vessel 1 is increased, the reactor heat output is maintained constant. - 特許庁

次に、圧力Ｐ１の加圧を維持した状態で、中温Ｔ２で記録シート１０が加熱され、中温発色層１１が発色する。例文帳に追加

Then, under a state in which the pressurization of the pressure P1 is maintained, the recording sheet 10 is heated at an intermediate temperature T2, and an intermediate temperature color-developing layer 11 is color-developed. - 特許庁

空気供給管の内部圧力を維持するため、制限装置３０は開口断面積が制限された通孔３０Ａを有する。例文帳に追加

In order to maintain the internal pressure of the air supply pipe, the limiting device 30 has a through hole 30A whose opening sectional area is limited. - 特許庁

接点と導体との接点圧力を安定的に維持し、耐震性に優れたコンタクトプレートを備える液面検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid level detecting device equipped with a contact plate that maintains contact pressure between a contact point and a conductor stably and is superior in quake resistance. - 特許庁

吸入室圧力制御精度を向上させ、かつ強制的に最小容量に維持できるようにした可変容量圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a variable displacement compressor forcibly maintaining in minimum capacity by improving suction chamber pressure control accuracy. - 特許庁

イメージ形成装置の電子写真モジュール／チャンバ内の圧力を、特定範囲内に維持するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for keeping the pressure inside the electrophotographic module/chamber of an image forming device in the specified range. - 特許庁

吸入室圧力制御精度を向上させ、かつ強制的に最小容量に維持できるようにした可変容量圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a variable capacity compressor with a suction chamber having improved pressure controlling accuracy for forcibly maintaining the minimum capacity. - 特許庁

冷媒出口付近における冷媒の圧力損失を低減させると共に、熱交換器の性能を良好に維持することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an heat exchanger, in which the performance is maintained in good condition by reducing the pressure loss of the refrigerant in the vicinity of the refrigerant outlet. - 特許庁

低圧力損失、高脱臭性能、高粉塵保持量であるシートを充分な接着強力を維持した中で実現、提供する。例文帳に追加

To provide a sheet of low pressure loss, a high deodorizing performance and a high dust holding amount while maintaining sufficient adhesion strength. - 特許庁

外部圧力及び低温でも安定的にセル間隔を維持することのできる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display having advantages of a cell gap which is stably maintained even with an external applied pressure and at a low temperature. - 特許庁

本発明は、二次電池の安全装置の構造を改善して、二次電池の内部の圧力を一定の水準に維持することができる、二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery which has a safety device improved in its structure to maintain internal pressure at a constant level. - 特許庁

これにより、切断端面２１Ａと弾性部材５１との間で強い圧力が作用して良好な電気的接続状態が得られ、これが維持される。例文帳に追加

With this, a strong pressure works between the cut end face 21A and the elastic member 51 to obtain an excellent electrical connection state and this state is maintained. - 特許庁

中子を利用してタイヤ内部の気体圧力（空気圧）をできるだけ長期にわたって維持することのできるランフラットタイヤを提供すること例文帳に追加

To maintain gas pressure (pneumatic pressure) inside a tire for a period as long as possible, using a core. - 特許庁

格別な作業を行わなくても、放熱用舌片を適宜の圧力で電子部品に接触させて、電子部品の良好な放熱を維持する。例文帳に追加

To keep good heat dissipation of an electronic component by bringing a tongue piece for heat dissipation into contact with the electronic component by appropriate pressure without doing exceptional work. - 特許庁

エンジンの吸気側からのバックファイア圧力Ｐ１を受けた際に、燃料吸着部材１６を取付状態に維持するための維持構成を設ける。例文帳に追加

A retention structure for retaining the fuel adsorption member 16 under a mounted condition when back fire pressure P1 from an intake aide of the engine is received. - 特許庁

管材を筺体３３０内に収容して、加熱装置により管材を操作温度に維持すると、管材内部は密封されているため操作圧力に維持される。例文帳に追加

The tube inside is maintained under operation pressure because the tube inside is sealed, when the tube material is stored in a casing 330 and is maintained at an operation temperature by the heater. - 特許庁

これにより、低圧燃料配管１０４内の燃料圧力を高く維持し、その平均値を維持することでパルセーションダンパ７のダイアフラム７４の底付きを防止する。例文帳に追加

Consequently, it is possible to prevent the bottom hitting of a diaphragm 74 of the pulsation damper 7 by maintaining fuel pressure in the low pressure fuel piping 104 high and maintaining its average value. - 特許庁

このときの吸引圧力は極めて微弱にして濾過量を一定に維持しながら、第２のフィルタ２の目詰まりを延ばしながら濾過能力を維持している。例文帳に追加

At this time, suction pressure is made very low and filtering ability is retained while keeping filtration fraction constant and suppressing clogging of the second filter 2. - 特許庁

テダー541は、エアーバックの作動時にエアーバッククッション500の形状をほぼ一定に維持するため、インフレータ410からのガスが上部チャンバー504よりも下部チャンバー505に先立って発散されるように圧力を維持する。例文帳に追加

The tether 541 maintains the pressure so that the gas from the inflator 410 is emitted first to the lower chamber 505 followed by the upper chamber 504 since the shape of the air bag cushion 500 is kept substantially constant when the air bag is operated. - 特許庁

充填中もガスは袋内に有って袋の拡開成形された状態を維持し、袋内の圧力はレギュレータ７３により略一定に維持される。例文帳に追加

Even when the liquid is beeing filled, the gas is present within the bag to maintain the expanded condition of the bag, and the pressure in the bag is maintained substantially constant by a regulator 73. - 特許庁

さらに、電子銃内の圧力の測定値と最小値とを比較し、印加電圧を所定時間維持するか、または、降圧したうえで所定時間維持することが好ましい。例文帳に追加

Further, pressure measurements in the electron gun are preferably compared with the minimum value, and then the applied voltage is maintained for a predetermined time period, or the applied voltage is first decreased and then maintained for a predetermined time period. - 特許庁

制御弁８の弁開度を制御して、ジャケット部２内の圧力又は温度を所定値に維持することにより、ジャケット部２での冷却温度を時間遅れなく変更し且つ精度良く維持することができる。例文帳に追加

A valve opening of the valve 8 is controlled to maintain a pressure or a temperature in the jacket 2 at a predetermined value, and the cooling temperature of the jacket 2 is altered without time delay, and can be accurately maintained. - 特許庁

給油完了直後の燃料タンク１０の内部空間圧力を維持して、給油ガン８０の給油停止状態を維持し、追加給油を阻止する。例文帳に追加

To maintain a fueling-stopped state of a fueling nozzle 80 to arrest additional fueling by maintaining the internal space pressure of a fuel tank 10 just after completion of fueling. - 特許庁

スチーマ缶体内圧を所定の圧力で維持せしめると共に、シールゴムロール表面の損傷を防止してその平滑性を維持させることができるシール装置の提供。例文帳に追加

To provide a sealing device intended to maintain the internal pressure of a steamer at a specified level and prevent the surface of sealing rubber roll from being damaged so as to maintain the smoothness of the surface. - 特許庁

複数の蒸発器から圧縮機に冷媒を戻す際の圧力損失を低減させて冷凍能力を良好に維持し、冷凍機油を確実に圧縮機側に返送して信頼性を良好に維持することを目的とする。例文帳に追加

To satisfactorily maintain refrigerating capacity by lowering the pressure loss at the time of returning refrigerant from a plurality of evaporators to a compressor and keep reliability high, by surely returning a refrigerating machine oil to a compressor side. - 特許庁

バネによる接点間の接触圧力を一定に維持し、電磁反発力による可動接触子と固定接触子との分離時に分離位置を維持し得る回路遮断器の接触子アセンブリの提供。例文帳に追加

To provide a contact assembly of a circuit breaker, capable of maintaining a separated position when a movable contact is separated from a stationary contact by electromagnetic repulsive force, while maintaining a fixed contact pressure applied by a spring between the contacts. - 特許庁

ケースのふたの裏にスポンジを張り付ける事により、ガン玉をスポンジの圧力で、動きを無くしガン玉を最初の状態（割れた）で維持し釣り糸をはさむ（割れた）状態を維持する。例文帳に追加

The Marumaran (device for preventing the shot from becoming round) is constituted such that sponge is pasted on the back surface of a lid of the case to prevent the shot from moving by the pressure of the sponge, to keep the initial state (with the slit) and to keep the state (with the slit) for nipping a fishline. - 特許庁

脱臭材の水分、圧力損失を適切に維持し、微生物の活性を活発にさせて臭気ガスの処理特性を良好とし、また処理ガス量を維持し、効率の良い脱臭を行なうこと。例文帳に追加

To improve the treatment characteristic of odorous gases by adequately maintaining the moisture content and the pressure drop of a deodorant, and making the activity of microorganisms vigorous, and to maintain the amount of the treating gases and to execute efficient deodorization. - 特許庁

１つ以上のシール要素を亙って側方向に伸びる通路１２を提供することにより、圧力逃がし効果が維持され、従ってブローダウン力を制限する状態が維持される。例文帳に追加

By providing channels 12 which extend laterally across more than one seal element, pressure relief effect is maintained and therefore a limit to blow-down force maintained. - 特許庁

さらに、燃料タンク１０内の圧力を検出する圧力センサ２４が設けられ、制御部２２が、圧力センサ２４からの圧力信号を受けてエンジン作動時に圧力センサ２４からの圧力信号に応じて負圧コントロールバルブ１８の開度を調節して燃料タンク１０内の圧力を所定負圧範囲内に維持する。例文帳に追加

A pressure sensor 24 for detecting pressure in the fuel tank 10 is provided, a control unit 22 receives a pressure signal from the pressure sensor 24, adjusts the opening of the negative pressure control valve 18 according to the pressure signal from the pressure sensor 24 in the operation of an engine, and maintains pressure in the fuel tank 10 into a specified negative pressure range. - 特許庁

制御器は、第１空間内の圧力が第２空間内の圧力より高い圧力関係を維持しながら第１空間内の圧力および第２空間内の圧力を真空から大気圧までの範囲にわたって変化させるように、第１圧力調整器および第２圧力調整器の操作量を出力する。例文帳に追加

The controller keeps such a relationship that the pressure inside the first space is higher than that inside the second space, and it outputs the quantity of control of the first and second pressure regulators so that it may vary pressures inside the first and second spaces in a range between vacuum and atmospheric pressure. - 特許庁

大型の低圧ガスホルダーを設置しなくてすみ、バイオガス発生量の変動などに対して、嫌気性発酵槽のガス圧力を目標値に維持でき、かつ、バイオガスが送り込まれる吸収塔内の圧力を設定値に維持してバイオガス精製を安定して行うことができること。例文帳に追加

To provide a biogas refining method and system which require no installation of a large-sized low pressure gas holder and can maintain the gas pressure of an anaerobic fermentation tank at a target value against the change of generated biogas volume as well as a pressure in an absorption tower into which biogas is sent at a set value to stably perform biogas refining. - 特許庁

タイヤ４が装着されるホイール６に形成された孔部６ｂに取り付けられるバルブにおいて、圧力維持部１０は、タイヤ４とホイール６とにより囲まれる内部領域８の圧力を外部より高く維持するとともに、外部から気体を内部領域８に導入することが可能である。例文帳に追加

In the valve attached to the hole 6b formed at the wheel 6 to which a tire 4 is mounted, a pressure keeping portion 10 can keep the pressure of an inside area 8 surrounded by the tire 4 and the wheel 6 higher than the outside portion, and lead in gas from the outside into the inside area 8. - 特許庁

そして、前記蒸発器１内を温度１０〜３０℃、かつ、圧力１．２２６〜４．２３９ｋＰａの範囲に維持して水を蒸発させるとともに、前記凝縮器１１内を温度３５〜６０℃、かつ、圧力５．６２５〜１９．９４２ｋＰａの範囲に維持して水蒸気を凝縮させる。例文帳に追加

Water is evaporated by keeping the interior of the evaporator 1 at a temperature of 10-30°C at a pressure of 1.226-4.239 kPa, and water vapor is condensed by keeping the interior of the condenser 11 at a temperature of 35-60°C at a pressure of 5.625-19.942 kPa. - 特許庁

したがって、押圧力を一定に維持しながら押圧ローラ１３を長手方向に移動させた場合であっても、押圧ローラ１３が当たる分割部材２３が順次押し下げられることによって、外板１及び骨部材２に加わる押圧力を長手方向に対して一定に維持できる。例文帳に追加

Accordingly, even when the pressure roller 13 is moved in the longitudinal direction while the pressurizing force is kept fixed, by successively pressing down the divided member 23 on which the pressure roller 13 is abutted, the pressurizing force added to the outer board 1 and the frame member 2 is kept fixed in the longitudinal direction. - 特許庁

蒸発器圧力調整弁６０は、蒸発器４０内で液体から気体に膨張する冷媒の温度を約２７〜３２°Ｆの範囲に維持するように、蒸発器内の圧力を予め設定された目標力に維持するように調整する。例文帳に追加

The evaporator pressure adjusting valve 60 adjusts pressure in the evaporator 40 to keep the pressure at a previously set object force such that temperature of the refrigerant expanding in the evaporator 40 from liquid to gas within a range of about 27°C to 32°F. - 特許庁

この構成により、メッシュ４３の流通抵抗によって、減圧手段とメッシュ４３との間に圧力維持空間４５が形成されることで、減圧手段で発生した微細気泡の合体が圧力維持空間４５では阻止されるので、浴水等の白濁性が向上するようになる。例文帳に追加

This constitution can form a pressure retention space 45 between the decompression means and the mesh 43 by distribution resistance of the mesh 43 so as to prevent coalition of microbubbles generated by the decompression means in the pressure retention space 45 and improve the white turbidity of the bathwater or the like. - 特許庁

圧力発生素子ＰＺＴを所定状態から連続的に収縮させる収縮信号と、収縮した圧力発生素子を維持させる維持信号と、圧力発生素子ＰＺＴの収縮状態を連続的に解放することにより、これを定常状態に回復させる回復信号とを、圧力発生素子ＰＺＴに対する駆動信号として送出する駆動手段を備えている。例文帳に追加

The device 10 is furthermore equipped with a drive means to output, as a drive signal to the pressure generating element PZT, a contracting signal to continuously contract the pressure generating element PZT from a predetermined state, a maintaining signal to maintain the contracted pressure generating element and a restoring signal to restore the contacted state of the pressure generating element PZT to a normal state by continuously releasing the contracted state thereof. - 特許庁

ポンプ４０３とプロセスチャンバー１０１との間には圧力測定器４０１の計測値に基づいて開度を変更することにより、プロセスチャンバー１０１内の圧力を所定圧力に維持する圧力制御バルブ４０２が設けられている。例文帳に追加

Between the pump 403 and the process chamber 101, a pressure control valve 402 is provided to maintain the pressure inside the process chamber 101 to a predetermined pressure level by changing the opening based upon the measured value of the pressure measurement equipment 401. - 特許庁

温度センサ３０で生ビールの温度が検知されると、炭酸ガスの目標圧力が演算され、この目標値と、圧力センサ３８による検知値との比較に基づいて電磁弁４０が開閉されることで、樽２０内に加わる炭酸ガスの圧力が目標圧力に維持される。例文帳に追加

When a temperature of draft beer is sensed by a temperature sensor 30, a target pressure of a carbon dioxide gas is calculated, and a solenoid valve 40 is opened/closed based on a comparison of the target value with a sensed value by a pressure sensor 38, thereby keeping a pressure of the carbon dioxide gas applied into a barrel 20 at the target pressure. - 特許庁

加圧部材或いは加熱部材を形成する中空体内の気体圧力が所定の圧力値に達するまでの時間を短縮すると共に，該中空体内の気体圧力を所定の圧力値に維持するためのエネルギー消費量を省減することのできる定着装置を提供すること。例文帳に追加

To fix a fixing device capable of reducing energy consumption for shortening a time until the gas pressure of the inside of a hollow body forming a pressure member or a heating member and maintaining the gas pressure of the inside of the hollow body to a prescribed pressure value. - 特許庁

このとき、チャンバ２０内の圧力を圧力センサ６２で検出しつつ、チャンバ２０の空気取入口２６に設けた電子制御バルブ６１の開度をコントローラ６３で制御することにより、チャンバ２０内の圧力を試験圧力に維持する。例文帳に追加

At this point, the travel of an electronic control valve 61 provided at an air intake port 26 of the chamber 20 is controlled with a controller 63 to maintain the pressure in the chamber 20 at a test pressure while the pressure in the chamber 20 is detected with a pressure sensor 62. - 特許庁

絶対値が所定の背圧よりも大きいとき、制御回路ルーチン１０８により、検知された圧力を高圧力閾値及び低圧力閾値と比較し、その比較結果に基づき、燃料消費状態の下での燃料平均圧力が目標となるように、燃料ポンプ２０の流量を変え、あるいは維持する。例文帳に追加

When the absolute value is greater than the predetermined back pressure, the sensed pressure is compared to a high threshold pressure and a low threshold pressure by a control circuit routine 108, and based on the comparison result, the flow rate of the fuel pump 20 is varied or maintained such that the mean fuel pressure is targeted under fuel consumption conditions. - 特許庁

好ましくは、電磁弁２０のシート面圧を圧力流体の下流への流出を阻止できる圧力に維持可能な限界値以下の微弱電流を電磁弁２０に供給し、その供給電流値を電磁弁２０の上流側における圧力流体の圧力に応じて制御する。例文帳に追加

Desirably, faint current at a limit value or less capable of maintaining the seat bearing pressure of the solenoid valve 20 at the pressure, which can prevent out flow of the hydraulic fluid downstream, is supplied to the solenoid valve 20, and the current value to be supplied is controlled in response to the pressure of the hydraulic fluid downstream the solenoid valve 20. - 特許庁

試料室３を定圧チャンバ２により包囲し、試料室３内を真空ポンプ５０で一定の真空圧力にし、圧力制御手段８０により定圧チャンバ２内の圧力を試料室３の真空圧力が一定に維持されるように調整する。例文帳に追加

A sample chamber 3 is enclosed by a constant-pressure chamber 2; the inside of the sample chamber 3 is made to have constant vacuum pressure by a vacuum pump 50; and pressure in the constant chamber 2 is controlled by a pressure control means 80 so that the vacuum pressure in the sample chamber 3 is maintained at a fixed level. - 特許庁