「圧縮行程」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

逆転動作時において、停止時圧縮行程気筒１２Ａでの点火後に燃焼不良と判定された場合には、スタータモータが作動し、エンジン本体１がスタータモータによって正転方向に駆動される。例文帳に追加

In a reverse rotation operation, when determined as combustion failure after ignition in the stopping time compression stroke cylinder 12A, a starter motor is operated, and an engine body 1 is driven in the normal rotation direction by the starter motor. - 特許庁

エンジン１０の再始動時には、制御ユニット０は、格納された停止回転角度から最初に圧縮行程を迎えるシリンダを判別し、燃料噴射、火花点火を実行する。例文帳に追加

The control unit 60 discriminates a cylinder of a first compression stroke from the stored stop rotating angle and carries out fuel injection and spark ignition in restarting the engine 10. - 特許庁

燃焼室全体に渡って形成された均質な混合気よりも空燃比の低い混合気がキャビティ内に形成され、圧縮行程後半に点火プラグ近傍に導かれるので、安定した燃焼を実現することができる。例文帳に追加

The fuel/air mixture of the air-fuel ratio lower than the homogeneous fuel/air mixture formed over the entire combustion chamber is formed in the cavity, and led in a vicinity of the ignition plug in the second half of the compression stroke, and consistent combustion can be realized. - 特許庁

シリンダ内に直接燃料を噴射できるいわゆる筒内噴射エンジンにおいて、スタータスイッチをオンにしたとき、スロットル開度を１０°近傍にセットし、圧縮行程の後半に２回の燃料噴射を行う。例文帳に追加

In a so-called cylinder injection engine capable of directly injecting fuel into a cylinder, throttle opening is set close to 10° and fuel injection is executed twice in a later half of compression stroke when a starter switch is turned on. - 特許庁

ガス燃料圧Ｐが設定圧ＰＲよりも低く下限圧ＰＬよりも高いときには、燃料噴射時間を補正しながら、圧縮行程に燃料噴射を行う（ステップ１０４）。例文帳に追加

When the gaseous fuel pressure P is lower than the set pressure PR and higher than a lower limit pressure PL, fuel injection is effected in a compression stroke with the fuel injection time being corrected (a step 104). - 特許庁

前記油路の経路長は、前記始動要求後から回転力補助期間が経過するまでのいずれかの圧縮行程において、前記油圧モータに到達する油圧の強さが極大となる長さとする。例文帳に追加

The length of the oil passage is a length in which the strength of oil pressure reaching the hydraulic motor in one of compression strokes from after the start demand until a rotational force auxiliary period passes. - 特許庁

流体圧緩衝器１０はピストン速度の中速域、高速域では、圧縮行程用減衰力発生機構５０Ａ及びベースバルブ部６０の各弁の開弁タイミングをずらすように設けられている。例文帳に追加

The hydraulic shock absorber 10 is configured such that the timing for opening each valve of the damping force generation mechanism 50A for a compression stroke and the base valve portion 60 varies between a medium speed area and a high speed area of the piston speed. - 特許庁

エンジン１のクランク配置とプランジャとは、♯１気筒５１が圧縮行程であるときに第１プランジャ３が燃料の圧送を行うように予め関連付けられ、エンジン１に組み付けられている。例文帳に追加

Crank arrangement of an engine 1 and a plunger are associated in advance so that a first plunger 3 forcibly feeds fuel when a #1 cylinder 51 is a compression stroke, and are installed in the engine 1. - 特許庁

このようにシリンダ内の排気ガスＧを外に出さずに中で冷やして再使用することにより、排気ガス温度の低減と次行程で圧縮する空気中の酸素濃度を下げて、効果的なＮＯｘの低減を図る。例文帳に追加

By cooling exhaust gas G in the cylinder without discharging it outside and reusing the cooled exhaust gas, the exhaust gas temperature is dropped, and the oxygen concentration in the air to be compressed in the next stroke is reduced to effectively reduce the amount of NOx. - 特許庁

スクリューロータ（40）の各螺旋溝（41）では、その始端から圧縮行程の途中までの領域が吸入側部分（45）となり、残りの部分（終端までの部分）が吐出側部分（46）となっている。例文帳に追加

In each helical groove (41) of the screw rotor (40), a region from its starting end up to the middle of a compression stroke functions as a suction side (45), and the remaining portion (a portion up to the tail end) functions as a discharge side 46. - 特許庁

駆動モータの負荷が大となる圧縮行程において、リングシールの射影外径の変化量を減じ、駆動モータに流れる電流値の増加を抑える。例文帳に追加

To reduce a change amount in a projective outer diameter of a ring seal and suppress an increase in a value of current flowing through a drive motor, on a compression stroke during which a load of the drive motor is large. - 特許庁

また、吸入ポート１９と繋がる吸入路２１から分岐した連通油路３３を分配弁板７上に開口させ、圧縮行程を終了する前のシリンダ孔内の圧力を吸入路２１内に放出させる。例文帳に追加

On the other hand, a communication hydraulic path 33 branched from a suction path 21 connecting with a suction port 19 is opened on the distributor plate 7, and a pressure within the cylinder hole before completion of the compression stroke is emitted to the suction path 20. - 特許庁

具体的には、マルチ噴射制御において分割噴射の回数及び／又は間隔を減少させ、複数回の分割噴射が他気筒の圧縮行程の後半までに終了するように制限する。例文帳に追加

Specifically, in multi-injection control, the number of times and/or intervals of the divided injection are reduced, and it is limited so that the divided injection of the plurality of times is completed until the second half of the compression stroke of the other cylinder. - 特許庁

また、吸気弁作動カム１５を作動角の異なる２種類のカムより構成して、圧縮行程にて排気弁８を開く運転条件にて、吸気弁閉時期を早める。例文帳に追加

An intake valve operating cam 15 is made up of two different types of cams with different operating angles, which advances the timing at which to close the intake valve in an operating condition whereby the exhaust valve 8 is opened during the compression stroke. - 特許庁

これにより、従来の汎用工具の嵌入が可能になるとともに、主室の圧縮行程中に噴孔絞り５、および中空穴３を通過上昇してくる予混合気が口金頭部４に均等に分散するようになる。例文帳に追加

An existent general-purpose tool can be fitted, and a premixed mixture passed up in the nozzle orifices 5 and the hollow hole 3 in a compression stroke of the main chamber is evenly dispersed over the nozzle head 4. - 特許庁

排気組成モードでは、圧縮行程噴射割合を小さくし、点火時期を進角して、排気中のＨ２濃度増大により被毒解除効率を上げる。例文帳に追加

In the exhaust gas composition mode, the share of the compression stroke injection is lessened, and the ignition timing is advanced to heighten the poisoning release efficiency by increasing the H2 concentration in the exhaust gas. - 特許庁

エンジン回転数ＮＥが所定値ＮＥｔ以下の場合には、吸気温度の変化に対して圧縮行程中の筒内温度が略一定となるように過給圧力を制御する。例文帳に追加

A supercharging pressure is controlled so that an in-cylinder temperature during the compression stroke is substantially constant with respect to a change of the intake air temperature when an engine speed NE is a predetermined value NEt or lower. - 特許庁

筒内に燃料を直接噴射する燃料噴射弁を具備し、圧縮上死点付近において主燃料を噴射し次いで膨張行程において補助燃料を噴射する。例文帳に追加

This injection controller is provided with a fuel injection valve for injecting fuel into a cylinder directly to inject main fuel in the vicinity of compression top dead center and then inject auxiliary fuel in an expansion process. - 特許庁

エンジンを自動停止させる際、各気筒１２Ａ〜１３Ｄが最終の上死点を越えた後に、停止時に圧縮行程となる気筒１２Ｃのポートを開くように可変バルブタイミングシステムを制御する。例文帳に追加

After the last top dead center is passed in each cylinder 12A-13D at the time of automatic engine stop, a variable valve timing system is controlled to open a port of the cylinder 12C which is in a compression stroke at the time of stop. - 特許庁

その一方、機関の冷機時に、圧縮行程にて燃料噴射を行わせると共に、シリンダ内の空燃比がストイキないし若干リーンとなるように燃料噴射量を制御して、成層燃焼を行わせる。例文帳に追加

On the other hand, fuel injection is carried out in compression stroke at the time of cooling the machine, while controlling injection quantity so that the air/fuel ratio within the cylinder is rendered to be a stoichiometric or a slightly lean value, thereby performing stratified combustion. - 特許庁

吸気バルブを圧縮行程中に閉弁するように制御したときに筒内から燃料が吸気系に戻されても、筒内残留燃料量が適正値になるように制御する。例文帳に追加

To control a fuel amount remaining in a cylinder to a proper value even if fuel is returned into a suction system from the cylinder when a suction valve is controlled so as to close during a compression process. - 特許庁

そして、圧縮行程中に噴射された燃料噴霧を、ピストン頂面に設けた導入溝で旋回室内に導いて、該旋回室内に第２の混合気の旋回流を形成してやる。例文帳に追加

Fuel spray ejected during the compression stroke is introduced to the inside of the swirling chamber through an introducing groove arranged in the piston top surface so as to form the swirl flow of the second fuel/air mixture in the swirling chamber. - 特許庁

再始動用の燃料の気化霧化が充分に促進され、停止時膨張行程気筒での混合気の圧縮が進んだ状態で再加速のための点火を行うことができる。例文帳に追加

Vaporization-atomization of the restarting fuel is sufficiently promoted, and ignition for the re-acceleration can be performed in a state of advancing compression of an air-fuel mixture in the stopping time expansion stroke cylinder. - 特許庁

筒内噴射式内燃機関の燃料噴射弁６０は、圧縮行程時に噴射流６５の外周縁６３ａが、ピストンのキャビティ５１内に収まるように混合気を噴射する。例文帳に追加

A fuel injection valve 60 of the cylinder injection type internal combustion engine is adapted to inject mixture so that the outer peripheral edge 63a of an injection flow 65 is stored in a cavity 51 of a piston in the compression stroke. - 特許庁

機関冷間時において圧縮行程噴射への切り替え時において空気量が要求空気量からずれるのを抑制し、機関回転速度が落ち込むのを抑制できる筒内噴射式内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To restrain an air quantity from being deviated from a required air quantity, and to restrain an engine speed from being decreased, in switching to compression stroke injection when an engine is under a cooled condition. - 特許庁

圧縮行程にて、筒内直噴用燃料噴射弁１２からピストン４の冠面のキャビティ１１に向けて燃料を噴射し、キャビティ１１内（副室２０から離れた位置）に混合気を成層化する。例文帳に追加

In a compression stroke, the fuel is jetted from a cylinder direct injection fuel injection valve 12 toward a cavity 11 of a crown surface of a piston 4, and a fuel/air mixture is stratified in the cavity 11 (position apart from the sub-chamber 20). - 特許庁

成層燃焼領域の低負荷側（Ｓ２）では、インジェクタ１８により燃料を気筒２の圧縮行程中期以降の期間内で一括して噴射させる。例文帳に追加

On a low load side (S2) of the stratified charge combustion area, the fuel is injected at once by the injector 18 during a period after the middle portion of the compression stroke of the cylinder 2. - 特許庁

スクリューロータ（40）の各螺旋溝（41）では、その始端から圧縮行程の途中までの領域が吸入側部分（45）となり、残りの部分（終端までの部分）が吐出側部分（46）となっている。例文帳に追加

In each helical groove (41) of the screw rotor (40), the region from the start point of the groove (41) to the middle of a compression stroke is a suction side portion (45) and the remaining region (region to the end point) is a discharge side portion (46). - 特許庁

燃料噴射は２回に分割して、圧縮行程中に１回目の燃料噴射を行い、２回目の燃料噴射は４５°ＢＴＤＣ以降に行う（実施例１）。例文帳に追加

Fuel injection is parted into two times, and the first time fuel injection is performed during a compression stroke and the second time fuel injection is performed after 45° BTDC (Embodiment 1). - 特許庁

このようにすれば、クランキング開始から１行程以内という短期間で初爆を発生させることができて、従来のアイドルストップシステムでは実現できなかった１圧縮始動を実現できる。例文帳に追加

Initial combustion can be thereby generated in a short time within one stroke after starting cranking, and one compression starting, which can not be realized in a current idle stop system, can be realized. - 特許庁

パンチ支持プレートの戻り行程においては、圧縮コイルバネ54のばね負荷により減速度が増大して、静止するまでの時間が短縮される。例文帳に追加

In a returning stroke of the punch support plate, deceleration speed is increased due to the spring load of the compressed coil spring 54, and therefore a time period before reaching the standstill state of the punch support plate is shortened. - 特許庁

また、始動時又は低負荷運転時には、圧縮行程前期において排気弁を一時的に開かないようにし、高負荷運転時に上記排気弁の再啓開によるアトキンソンサイクル化を図る。例文帳に追加

Moreover, when starting the engine or operating it at a low load, the exhaust valve is not opened temporarily in the former stage of the compression process to realize Atkinson cycle due to reopening of the exhaust valve when operating the engine at a high load. - 特許庁

これによって、圧縮空気は空気通路（６、２０）における全行程に亘ってほぼ一定の速度で流れ、空気通路（６、２０）における圧力損失が最小となる。例文帳に追加

This constitution causes compressed air to flow approximately at a constant speed throughout the strokes of the air passages (6 and 20), and a pressure loss in the air passages (6 and 20) is minimized. - 特許庁

停止時圧縮行程気筒での燃料噴射制御が実行される場合には、スタータモータ３４の駆動時間を可及的に短縮して再始動を図ることができる。例文帳に追加

In a case where fuel injection control is performed in the stop time compression stroke cylinder, restarting can be attained with a driving time of a starter motor 34 shortened as short as possible. - 特許庁

この結果、アルコール濃度の増加による圧縮行程噴射での燃料噴射量の増加を抑制できるから、ピストン頂面への燃料付着量の増加を抑制できる。例文帳に追加

As a result of this, since the increase of the fuel injection amount in the compression stroke injection due to the increase of the alcohol concentration can be suppressed, the increase of fuel adhesion amount on a piston top surface can be suppressed. - 特許庁

また、クランク角信号のパルス幅を基に圧縮行程を特定する場合に比べて、瞬時の回転速度の変動を反映しているため、検出精度を向上することができる。例文帳に追加

As compared with the case of specifying the compression stroke on the basis of the pulse duration of the crank angle signal, the variation of the instantaneous rotating speed is reflected so as to improve the detecting accuracy. - 特許庁

これによって、吸気圧縮行程と膨張排気工程を分離しているため、吸気時のフリクションを低減しつつ、膨張速度のみを向上できるので正味効率を向上させることができる。例文帳に追加

Since the intake/compression stroke and the expansion/exhaust stroke are separated, only the expansion speed is improved while reducing the friction in intake to improve net efficiency. - 特許庁

吸入弁装置には、各圧縮室から延びる導通路１８と吸入圧領域とを吸入行程にて連通するロータリバルブ３５が用いられている。例文帳に追加

A rotary valve 35 communicating the conducting passage 18 extending from each compression chamber with a suction pressure range in the suction stroke is used in a suction valve device. - 特許庁

大型、大容量の油圧ダンパーにおいて、油の弾性が制振機能に及ぼす悪影響を改善し、圧縮行程と引張工程とで同等の減衰力が得られるものを提供する。例文帳に追加

To obtain equivalent damping force in a drawing process as in a compressing process, by improving bad influence on a vibration control function caused by elasticity of oil, in a large-sized hydraulic damper having a large capacity. - 特許庁

低回転数領域では圧縮行程でタンブル流が減衰・崩壊するため、燃料噴霧は、副吸気ポート１７へ燃焼室内ガスがリークして誘起されるガス流動により点火プラグ１５近傍ヘと輸送される。例文帳に追加

Since the tumble flow is damped and broken in the low revolution range in a compression stroke, fuel spray is transported to a part near the ignition plug 15 by the gas flow generated by leakage of gas in a combustion chamber to the sub intake port 17. - 特許庁

吸気弁の開閉時期を連続的に可変制御する可変動弁機構を具備しており、圧縮行程噴射の際には、吸気弁開時期ＩＶＯが早まり、閉時期ＩＶＣが遅くなる。例文帳に追加

The engine includes a variable valve system for continuously variable-controlling the opening and closing timing of an intake valve, so that in the compression stroke injection, the intake value opening timing IVO is made earlier, and the closing timing IVC is made later. - 特許庁

自動二輪車等の後輪側の油圧緩衝装置において、スイングアームをシリンダとして流用し、コスト低減を図るとともに、圧縮行程時に大きな減衰力を得ること。例文帳に追加

To use a swing arm as a cylinder in order to reduce the cost, and achieve large damping force during the compression stroke in a hydraulic shock absorbing device on a rear wheel side of a motorcycle. - 特許庁

成層燃焼領域内の高負荷側（Ｓ１）でインジェクタ１８により燃料を気筒２の圧縮行程中期以降の期間内で２等分して噴射させる。例文帳に追加

The fuel is divided into two and injected by the injector 18 on the high load side (S1) in a stratified charge combustion area during a period after the middle portion of the compression stroke of the cylinder 2. - 特許庁

本発明による回転子と連結されている回転軸を持つセンサレスモータと、上死点及び下死点の間で圧縮行程及び吸入行程を遂行するピストンと、前記回転軸と前記ピストンを連結するクランク部とを有する圧縮機の駆動方法において、前記回転子を前記ピストンの吸入行程内の所定の起動位置に位置させる強制整列段階と； 強制整列された前記回転子の回転を加速させる段階とを含む。例文帳に追加

The method for driving the compressor including a sensor-less motor having a rotary shaft connected to a rotor, a piston executing compression stroke and suction stroke between a top dead center and a bottom dead center, and a crank part connecting the rotary shaft and the piston, includes a forcible alignment stage positioning the rotor at a predetermined start position in the suction stroke of the piston and a stage accelerating rotation of the forcibly aligned rotor. - 特許庁

加圧スプリングにより付勢されるフリーピストンによってシリンダチューブ内油室を加圧するに際し、加圧スプリングが油圧緩衝器の圧縮行程の後半でフリーピストンに及ぼすばね力を減じ、シリンダチューブの内部に進入するピストンロッドの圧縮ストロークに対する過大な抵抗を減ずること。例文帳に追加

To force a pressurization spring to reduce a force influencing a free piston in the latter half of a compression stroke of a hydraulic shock absorber and to reduce an excessive resistance to a compression stroke of a piston rod entering the inside of a cylinder tube when pressurizing an oil chamber in the cylinder tube with the free piston energized by the pressurization spring. - 特許庁