「地理」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

こうして可能になったアクセスは、このような移動中のユーザ間ならびにこのような移動中のユーザと地理に基づくネットワークの間で通信を行うことができるように拡張される。例文帳に追加

Access allowed is extended to enable communications between such transiting users and between such transiting users and geographically based networks. - 特許庁

天候や地理的要因等の測定環境に依存する反射光とノイズ光のコントラストを適正に保ち、精度の高い測距装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly accurate range finder properly holding the contrast of reflected light depending on a measuring environment such as the weather, a geographic factor or the like with noise light. - 特許庁

予め設定された地理的領域を用いることによってユーザが車両及び他の移動エンティティを制御し及び監視できるシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method enabling a user to control and monitor a vehicle and another moving entity by utilizing a previously configured geographical zone. - 特許庁

この調査結果によりマッピングされた分布図から、生物環境や地理的環境の危険度度や進行状況が分析診断し、環境修復や環境管理の指標とすることができる。例文帳に追加

The danger of the bioenvironment and geographical environment and the progress of the danger can be analyzed and diagnosed from the distribution map obtained by the mapping of the survey result and the obtained map can be used as an index for the restoration and management of the environment. - 特許庁

ＰＴＴ等のグループ通信に参加中の各通信端末が他の通信端末の地理的位置を把握できる通信方法及び通信システムと、そのような通信システムにおいて用いられる通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a communication method and a communication system by which respective communication terminals participating in the group communication of PTT (Push To Talk) or the like recognize the geographical positions of the other communication terminals, and also to provide a communication terminal to be used for the communication system. - 特許庁

衛星系地理的局所化システム用受信機における信号捕捉に関し、捕捉感度の向上、捕捉時間の短縮及び低消費電力化をはかった方法、受信機及び媒体。例文帳に追加

To provide a method, a receiver and a carrier improved in acquisition sensitivity, shortened in acquisition time and reduced in power consumption, regarding signal acquisition in the receiver for a satellite-based geographic localization system. - 特許庁

列車制御に係る線路沿線の地理的条件の書換えのための質的、量的負荷を大幅に軽減するとともに臨時速度制限を決め細かく設定する。例文帳に追加

To outstandingly reduce load in quality and quantity for rewriting a geographical condition of a position along a railroad relating to train control, and to finely set temporary speed restriction. - 特許庁

医師および受診者双方の、時間的、地理的な条件からくる困難を軽減し、医師と受診者が向き合い、対話をしながら行う本格的な診察をより容易に実施できるようにする。例文帳に追加

To reduce difficulties due to timewise and geographical conditions of both doctors and patients and to more easily execute actual medical examinations carried out while the doctor and the patient interact facing each other. - 特許庁

各送信ステーションからの信号の受信フィールド強度に相関した値に応じて、送信ステーションも各地理的単位に対して体系化する（１３０）。例文帳に追加

In accordance with the values correlated with the receive field strength of the signal from each transmitting station, the transmitting station is also organized for each geographic unit (130). - 特許庁

通信ネットワークの移動端末の動作を、この移動端末の地理的な位置に応じて管理し、一定ゾーンに固有の端末の動作特性は、この端末がゾーンにアクセスすると自動的に起動される方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for managing the operation of the mobile terminal of a communication network according to the geographical position of the mobile terminal, and for automatically starting the operation characteristics of the terminal specific to a fixed zone, when the terminal accesses the zone. - 特許庁

未整備の既製図面から、整備された詳細且つ多機能の図面データを電子的に高速に生成し、他の地理データを含め多目的ＧＩＳに展開可能とする。例文帳に追加

To generate maintained detailed and multifunction drawing data quickly and electronically from a non-maintained existing drawing and expand the data together with other geographic data to a multipurpose generalized information system (GIS). - 特許庁

そして、移動体５が測定対象エリア６内で移動しながら測定器１により所定秒毎に測定した温度・湿度・気圧の測定データをＧＰＳ受信器から得られた地理情報と共にコンピュータ７に送信する。例文帳に追加

Measurement data of temperature, humidity, and atmospheric pressure measured by the measuring device 1 for every prescribed second when the mobile body 5 is moving within an area to be measured 6 is transmitted to a computer 7 with geographical information acquired from the GPS receiver. - 特許庁

地理情報を含むアドレスのように、動的にアドレスを設定する通信装置が、他の通信装置のアドレスと重複することを回避し、一意なアドレスを設定する方法及び通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an address setting method that prevents a communication apparatus for dynamically setting an address from duplicating an address that is set by another communication apparatus as in the case of an address including geographical information, and sets a unique address, and to provide the communication apparatus. - 特許庁

進歩型ドライバ支援システムにより使用するために物理的記憶媒体に記憶された地理的データパーセルの位置を突き止めるシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for locating geographic data parcels stored on physical storage media to be used by an advanced driver assistance systems. - 特許庁

インターネット上にバーチャル展示会を開催して地理的、時間的、経済的に実展示会には入場できないユーザーを吸収できるネットワーク上の展示会開催システムを提供する。例文帳に追加

To provide a holding system for an exhibition on a network which holds a virtual exhibition on the Internet and can gather persons who can not visit an actual exhibition because of geography, time, and economy. - 特許庁

１つ又は複数の地理的場所に関する時間符号化されたテキスト気象情報が、受け取られ、グラフィカル地図表示の時間文脈を考慮して解析され、解釈される。例文帳に追加

Time-encoded textual weather information regarding one or more geographic locations is received, parsed, and interpreted in light of a temporal context of the graphical map display. - 特許庁

利用者からの表示要求があったときには、利用者が望む時間および領域の指示を促し、その指示に合致する事象情報を選択し、地理的分布として、あるいは時間的分布としての表現情報を作成して提示する。例文帳に追加

When a user requests a display, the user is urged to indicate time and category that the user desires, event information matching the indications is selected, and geographic and temporal information is generated and presented. - 特許庁

リモートセンシングの多バンドから求められる植生の有無・多少・活性度を示す指標である植生指数データ２２は、プログラム４０が地理画像データを処理することにより生成される。例文帳に追加

Vegetation index data 22 being an index showing the presence/extent/activity of the vegetation to be calculated from the multi-bands of remote sensing are generated by processing the geographical image data by the program 40. - 特許庁

経路探索部５は、地図情報記憶部３に記憶された地図情報に基づき、算出された地理的な熟知度を考慮した出発地から目的地までの経路を探索する。例文帳に追加

A route searching part 5 searches a route from the departure point to the destination based on map information stored in a map information storage part 3, while taking the calculated geographical knowledge into account. - 特許庁

通話中、通話保留中或いは呼び出しに応答しない場合に、任意に設定可能な地理上の位置情報を他の携帯型電話装置に認識させることができる携帯型電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone device which enables another portable telephone device to recognize information on a geographical position which can be optionally set while talking over the telephone, holding the line or no response to a call. - 特許庁

本出願は、モバイル無線機器の管理に関し、特に、少なくとも２つの無線機器の相対的な地理的位置に基づいて監視および監督措置のための方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide management of mobile wireless devices, more particularly, methods and systems for monitoring and supervisory action on the basis of relative geographic locations of at least two wireless devices. - 特許庁

地理的に近い複数店舗のエリアに情報配信するホットスポットを設置し、その周辺の利用者に近距離無線技術で、携帯情報端末１２０を介してセンターからの配信用情報を提供する。例文帳に追加

A hot spot for distributing information is established in an area having a plurality of stores situated geographically near to each other and, by using a short range radio technique, centerprovided information is distributed via a portable information terminal 120 to a user in the neighborhood. - 特許庁

本発明では、情報提供者の希望する地理的属性を含む配信条件に従い、登録された配信先から配信先を選定して提供情報を的確に配信する。例文帳に追加

To accurately distribute distribution information based a distribution condition including a geographical attribute requested by an information provider by selecting a distribution destination from the registered distribution destinations. - 特許庁

システムの構築に膨大な作業量を要さず、かつ容易に必要な３次元情報を得ることを可能ならしめる地理情報計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a geographic information measuring system that allows easily obtaining necessary three-dimensional information without requiring a huge amount of work in the construction of the system. - 特許庁

注文管理装置１内の顧客情報ファイル３は複数の顧客の地理的位置情報を含み、料理希望期間ファイル４は、各顧客が料理提供サービスを希望する期間情報を記憶する。例文帳に追加

This order control device 1 comprises a customer information film 3 including geographical position information of a plurality of customers, and a desired dish service period file 4 stores period information in which each customer desires the dish to be provided. - 特許庁

コントローラは、基準が満たされるか否か、コンポーネントの使用回数、コンポーネントが使用されてから経過した時間または地理的場所に基づいてコンポーネントと装置との動作を使用可能または使用不能にする。例文帳に追加

The controller enables or disables the operation of the device with the component based on whether the criteria is satisfied, the number of uses of the component, an amount of time that has passed since the component has been used, or a geographic location. - 特許庁

移動端末２０は、基地局１０から固有情報１０２を無線受信すると共に、固有情報１０２から圏外エリア地理情報１０１を抽出して記憶する。例文帳に追加

The mobile terminal 20 wirelessly receives the intrinsic information 102 from the base station 10, extracts the out-of-service area geographical information 101 from the intrinsic information 102 and stores it. - 特許庁

当該地域の地理を知らない顧客であっても、物件案内係なしに物件所在地まで容易に行くことができ、納得いくまで物件内部を気軽に自己見学できる建物物件の自己見学システムを提供する。例文帳に追加

To provide a building property free observation system by which even a customer who is not familiar with the geography of the area easily visits the location of a property without a property guide and light-heartedly observes the inside of the property by himself or herself till he or she is satisfied. - 特許庁

暗号化された情報を、復号する端末の地理的位置や、復号する時間に関する情報から生成した復号鍵で復号できるようにすることで情報へのアクセスを制御する。例文帳に追加

To control access to information by deciphering ciphered information with a decipher key generated from information regarding the geographical position of a deciphering terminal and deciphering time. - 特許庁

管理部署は、工事契約時（Ｓ２３）、工事箇所に対する地理情報の操作権（アクセスキー）及び更新に必要なツールを工事業者２０に渡す。例文帳に追加

A management quarter delivers the operational authority (access key) of geographic information concerning a works spot and a tool required for the updating to a work vendor 20 upon the works contract (S23). - 特許庁

ヘッド部材４は、地理的情報が付されて地盤Ｇに一部もしくは全部が埋入される杭Ｐの頭部ｆに被せられて、杭Ｐに埋入方向への衝撃力を伝達する。例文帳に追加

The head member 4 is placed to cover a head part f of the pile P, provided with geographic information, that is to be partially or wholly buried in the ground G to transmit impact in a burying direction to the pile P. - 特許庁

実在の地理もしくは番地もしくは建造物もしくは建造物の部屋の構造等に基づき作成された図形もしくはアイコンから構成される地図情報と、表示された地図情報の座標毎もしくは実在の地理もしくは番地もしくは建造物もしくは建造物の部屋の構造に基づいた地図情報の図形毎もしくはアイコン毎に関連づけて記憶されたリンク情報と、を記憶したコンピュータシステムにより、複数のサーバーに分散されて記憶されたＷｅｂ情報を利用し、実在の地理や建造物や建造物の構造に基づいた地図情報と、その地図情報に関連づけられたリンク情報を記憶及び表示することで、少ない記憶量で実在の地理もしくは番地もしくは建造物もしくは建造物の部屋の構造等に基づいた仮想都市を運営することができる。例文帳に追加

Web information distributed and stored in plural servers is used by the computer system to store and display the map information based on the existent geography, buildings and structure of buildings and the link information associated with the map information, whereby the virtual city based on the existent geography, addresses, buildings or structure of rooms of the building can be operated with a small storage capacity. - 特許庁

別の面では、交通放送システムが使用する位置参照番号をナビゲーションシステムが使用する地理データベース内の位置参照レコードに関係付ける１つ以上の索引を形成し、格納し、使用する。例文帳に追加

The navigation system 110 comprises a position measuring system 124, a traffic message receiver 125, a user interface 131, a geographical data base 140, a navigation application software program 118, and the like. - 特許庁

利用者の操作負荷を増大させることなく提供するサービスのレベルを管理することができる地理情報システムを利用するサービスレベル管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a service level management device for using a geographic information system for managing the level of a service to be provided without increasing the operation load of a user. - 特許庁

本体１１の表面に形成された幾何学模様によってテーマ及び建立地の歴史、文化、地理、風土、自然、民族、伝統行事、建立地から確認できる星座及び天体のうち少なくとも一つを示唆するように形成した。例文帳に追加

Geometrical patterns formed in the surface of a main body 11 suggest a theme and, at least, one of a history, a culture, topography, climate, nature, a race, and traditional events of a building site and constellations and celestial bodies observable from the building site. - 特許庁

無線基地局の設置、移設／撤去作業における煩雑さを軽減し、実際の作業とネットワーク管理サーバ側の情報とを同期させ、地理情報上に容易に関連付ける。例文帳に追加

To reduce complicatedness in installation, movement and deletion works of a radio base station, and to make an actual work synchronized with information provided on the network management server side, so as to easily relate on geographic information. - 特許庁

決定された地理的エリアに基づいて、複数の位置決定手順のうちの１つが選択され、選択された位置決定手順に基づいて、ナビゲーションデバイスの位置が決定される。例文帳に追加

Based on the determined geographical area, one of the plurality of positioning procedures is selected, and based on the selected positioning procedure, the position of the navigation device is determined. - 特許庁

着側交換機１４の制御部１４２は、着側の電話器端末１５の回線状態の確認及び地理的位置情報の取得を行い、結果を発側交換機１２に送信する。例文帳に追加

A control part 142 of the termination side exchange 14 confirms the line status of the telephone set terminal 15 of the termination side, acquires geographical position information and transmits results to the origination side exchange 12. - 特許庁

体調や地形に応じて今後の負荷関係の情報を予測し警報を発することが可能となり、体調を気にして無理する心配もなく安心して地理不案内場所を歩くことができる。例文帳に追加

According to the physical condition or the landform, the system can predict information relating with the future load and alarm whereby the user can walk safely in a geographically unknown place, without being anxious about overwork telling on the user's health. - 特許庁

天候や地理的気候条件に左右されることなく、昼夜関係なく自動車が走行している限り発電を可能とし、自動車用外部バックミラーの電装機器に効果的に電力を供給する。例文帳に追加

To provide an outside mirror for an automobile with a wind power generator and a storage battery capable of generating power as long as the automobile is traveled regardless of day and night without being affected by weather and geographical weather conditions and effectively feeding power to the electrical apparatuses of the outside mirror for the automobile. - 特許庁

前回測位から長時間が経過していて前回の測位位置が初期位置として使用できず、現在位置の地理に詳しくない場合にも、初期位置を入力することができる測位システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a positioning system or the like, capable of inputting the initial position thereto, even in the case a user who is unfamiliar with the geography including the current position, can not use the last positioning point as the initial position because of an elapse of long period after positioning last time. - 特許庁

携帯端末１は通常の待ち受け状態の場合、ＧＰＳ機能にて位置情報を取得し、その位置情報を基に地理情報（位置情報、速度情報、移動方向等）を算出して固定基地局２へ送信する。例文帳に追加

In a normal waiting state, a portable terminal 1 acquires, in an ordinary standby state position information by a GPS function, calculates geographic information (position information, speed information, a moving direction, etc.) on the basis of the position information and transmits the geographic information to a fixed base station 2. - 特許庁

調査対象エリアの地形図を処理した地理情報に、取得した２次磁場情報を合わせて地下の３次元的な電気的特性分布に基づく３次元地質構造モデルを構築する。例文帳に追加

The acquired secondary magnetic field information is matched to geography information where the topographical map of the area to be investigated is processed to construct a three-dimensional geographical structure model based on a three-dimensional electric characteristic distribution under the ground. - 特許庁

地上写真画像情報を用いて、ネットワークを通し、地理的情報、地勢的情報、局地的情報などの伝達を容易にすると共に効率の良い広告情報を提供する。例文帳に追加

To simplify the transmission of geographical information, topographical information, and local information through a network, and to provide efficient advertisement information by using ground picture image information. - 特許庁

ＧＰＳアンテナなどが不要であることで装置が廉価になり、更に位置の入力を短時間で簡単に行うことができる地理情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a geographic information providing system such that a device becomes inexpensive since a GPS antenna etc. is unnecessary and a position can easily be inputted in a short period of time. - 特許庁