「垂れ壁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

建物外壁部における垂れ壁の通気構造例文帳に追加

VENTILATION STRUCTURE OF HANGING WALL AT BUILDING OUTER WALL PART - 特許庁

防煙垂れ壁及びその施工方法例文帳に追加

SMOKE BARRIER AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME - 特許庁

防煙垂れ壁及びシート取付レール例文帳に追加

SMOKE BARRIER AND SHEET MOUNTING RAIL - 特許庁

仕切り垂れ壁およびその設置方法例文帳に追加

HANGING PARTITION WALL AND ITS INSTALLATION METHOD - 特許庁

防煙垂れ壁の取付構造および取付方法例文帳に追加

STRUCTURE AND METHOD FOR FITTING SMOKE PROTECTION BARRIER - 特許庁

防煙垂れ壁及びシート端部保持具例文帳に追加

HANGING SMOKE BARRIER AND ITS END HOLDER - 特許庁

垂れ壁と腰壁に鋼材を定着してそれら鋼材間に制震ダンパーを設置する。例文帳に追加

The steel material is fixed to the suspended wall and the spandrel wall, and the vibration control damper is installed between the steel materials. - 特許庁

シャッター又は垂れ壁を手動で簡単に巻き上げることができるシャッター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shutter device capable of manually and easily hoisting a shutter or a hanging wall. - 特許庁

防煙垂れ壁を施工する取付作業を容易にし、位置調整を自在に行う。例文帳に追加

To freely adjust a position by facilitating fitting work for constructing a smoke protection barrier. - 特許庁

垂れ壁１４は、温調用開口部２ｂの周囲に設けられて天井部２に沿った空気を遮る。例文帳に追加

A hanging wall 14 is provided around the opening portion 2b for temperature conditioning to block the air along the ceiling section 2. - 特許庁

防煙垂れ壁の取付け構造、及び当該取付け構造に使用するハンガー部材例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF HANGING WALL AGAINST SMOKE, AND HANGER MEMBER FOR USE IN THE SAME - 特許庁

塗布室１０の建屋における４面の側壁１６は、建屋天井壁２６から吊設された垂れ壁１６Ａと、該垂れ壁１６Ａの下端と土台２８上の立設壁１６Ｂとの間の隙間を閉塞するシート状部材１６Ｃとで構成される。例文帳に追加

Four side walls 16 in a roofed and walled structure of a coating chamber 10 comprise hanging walls 16A hung from a ceiling wall 26 of the roofed and walled structure, and sheet like members 16C for closing a clearance between the lower ends of the hanging walls 16A and erected walls 16B on a foundation 28. - 特許庁

防虫・防腐剤等の粘率性の小さい塗布用液を壁や天井に塗布する際、液垂れによる壁や床または衣服を汚すことを防ぎ、また、柄部材の内部に収容された液垂れ塗布用液を再利用することができる防虫・防腐剤塗布用液垂れ防止刷毛装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brush apparatus for preventing dripping of an insecticide/preservative coating solution capable of preventing walls, floors or clothes from being stained by the dripping when applying a coating solution having a low viscosity such as an insecticide/preservative to walls or ceilings, and recycling the dripped coating solution contained in a grip member. - 特許庁

フード２４の外側面２４Ａには、垂れ壁２６が昇降自在に取り付けられるとともに、垂れ壁２６の昇降位置を検出するセンサ２８が設けられる。例文帳に追加

A hanging wall 26 is liftably fixed on the outside surface 24A of the hood 24 and a sensor 28 is provided for detecting the lifting/lowering position of the hanging wall 26. - 特許庁

また、メインカウンターの側縁には補助テーブルの上面の高さ位置近傍まで延びる垂れ壁部（２ａ）が設けられ、この垂れ壁部にはコンセント（２ｂ）が設けられている。例文帳に追加

Further, a hanging wall part 2a extending to a place near the height of the top of the auxiliary table is mounted at a side edge of the main counter, and an outlet 2b is mounted on the hanging wall part. - 特許庁

透明で、見栄えの良い防煙垂れ壁を施工性良く形成することができ、例え落下しても、大きく飛び散って重大事故を引き起こす恐れの無い防煙垂れ壁用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a panel for a smoke barrier capable of forming a transparent and nice aesthetic-appearance smoke barrier at high workability and, even if falling, having no possibility of being widely scattered and causing a serious accident. - 特許庁

壁際芯材を垂れ壁に対してより円滑かつ簡単に取り付けることができる取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure to smoothly and easily mount a wall-side core material to a hanging wall. - 特許庁

ベースプレート５２とそれに接合した鉛直鉄筋６０とを含む上側ベースプレートアセンブリ５０Ｂを、上側構造壁部である垂れ壁２６に埋設することで、パネルダンパー３０の上側エンドプレート３２を垂れ壁２６に連結して支持する上側連結支持部を構成した。例文帳に追加

An upper side base plate assembly 50B including a base plate 52 and a vertical reinforcing bar 60 connected thereto is embedded in a hanging wall 26 as the upper side structural wall section to constitute an upper side connection supporting section supported by connecting an upper side end plate 32 of the panel damper 30 to the hanging wall 26. - 特許庁

キャップ本体の上壁周辺部に、注出筒から垂れた液が溜まり、外に流れ出てしまうことを防止するとともに、上蓋を閉じたときに、垂れた液が飛び散ることを防止したヒンジキャップを提供すること。例文帳に追加

To provide a hinged cap in which liquid dripped from a spouting cylinder stays on the peripheral side of the upper wall of a cap body to prevent the liquid from flowing outward, and the dripped liquid is prevented from scattering when the upper lid is closed. - 特許庁

開口部の下辺の側端部付近における外壁表面への雨垂れを容易に防止することができる外観意匠性に優れた雨垂れ防止構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a raindrop preventive structure with an excellent appearance design property capable of easily preventing a raindrop to an outer wall surface in the vicinity of side edges of the lower side of an opening. - 特許庁

開口部の下辺の側端部付近における外壁表面への雨垂れを容易に防止することができる外観意匠性に優れた雨垂れ防止構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a raindrop preventive structure which facilitates prevention of raindrops to outer wall surfaces in the vicinity of side edges of a sill of an opening, and has excellent external design. - 特許庁

その壁画では、上半身を覆う服の裾が、下半身を覆う服と体の間に入っていないで、外に出て垂れ下がっているという。例文帳に追加

In the figures, the garments worn on the upper part of the body hang out over the garments for the lower part of the body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、天井フレーム３６には、ＦＦＵ１４の設置部分と通気部材３８の設置部分との境界位置に、垂れ壁４０が垂設される。例文帳に追加

In addition, hung walls 40 are hung from the boundaries between the installed portions of the FFUs 14 and ventilating members 38 of the frame 36. - 特許庁

プラットフォームから下方向へ垂れ下がる他の垂直壁部３６ｃは、チューブ・ホルダーの鼻部と一致する幅を有する。例文帳に追加

Another vertical wall portion 36c depending downwardly from the platform has a width congruent with the nose portion of the tube holder. - 特許庁

液をコップから注ぎ出すとき液垂れが生じず、液がコップの外壁を伝わって流れ落ちることもない。例文帳に追加

When liquid is poured out of the cup 1, liquid drip does not occur, and liquid does not flow and drop by streaming down an outer wall of the cup 1. - 特許庁

垂れ壁７のスクリーン１６を巻上げたときに、錘り板１７の水平板１７ａの下面を天井板６と面一構成とする。例文帳に追加

An under surface of a horizontal plate 17a of a weight plate 17 is constituted so as to be flush with a ceiling board 6 when winding up a screen 16 of the hanging wall 7. - 特許庁

垂れ壁によるショートサーキット現象を防止することができる空気調和装置の室外ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor unit of an air conditioner capable of preventing short-circuit phenomenon caused by a hanging partitioning wall. - 特許庁

水切り部１７は、露出部１２から落下し又は垂れる水滴を受けて壁面Ｗ１から離して落とす。例文帳に追加

The draining portion 17 receives waterdrops falling or dropping from the exposed portion 12 and parting them from the wall surface W1 to drop them. - 特許庁

クリーンルーム内のダウンフローを阻害することが抑制された可動式の防煙垂れ壁を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile anti-smoke hanging wall capable of suppressing the prevention of a down flow in a clean room. - 特許庁

基礎１を這い上がった虫は、保護部材３の垂れ壁32部分で滑って上方に回り込むことができず、土台２を虫の害から保護できる。例文帳に追加

Crawling-up insects on foundation 1 cannot detour upward by slipping on the part of the hanging wall 32 of a protection member 3, and the sill 2 can be protected from the injury of the insects. - 特許庁

外部キャビネットの変形及びそれによる垂れ下がりを防止することができる壁掛け型電子レンジを提供する。例文帳に追加

To provide a wall mounted type microwave oven capable of preventing deformation of an external cabinet and sagging due to the deformation. - 特許庁

防煙垂れ壁の形成に用いる部品の運搬や取扱いが容易で且つ施工も容易にでき、しかも地震等の際に例え落下しても、板ガラスのように大きく飛び散って重大事故を引き起こす恐れの無い防煙垂れ壁を提供する。例文帳に追加

To provide a smoke barrier in which parts used for forming the smoke barrier can be easily carried and handled and execution is easily performed as well, without the risk of largely scattering like plate glass and causing a serious accident even when it falls in an earthquake or the like. - 特許庁

鉛直鉄筋６０を垂れ壁２６に対してスライド可能にすることで、上側エンドプレート３２に連結するベースプレート５２を鉛直方向に移動可能とし、垂れ壁２６と上側エンドプレート３２との間に鉛直方向の遊びを確保する構成とした。例文帳に追加

The vertical reinforcing bar 60 is slidable to the hanging wall 26 to enable the base plate 52 connected to the upper side end plate 32 to move in the vertical direction, and it is so constituted that a clearance in the vertical direction between the hanging wall 26 and the upper side end plate 32 can be ensured. - 特許庁

パラペットおよび垂れ壁を形成する外壁パネルを最上階またその他の階の鉄骨梁に壁軸組を用いることなく簡単確実に固定する。例文帳に追加

To fix easily and definitely an exterior wall panel for forming a parapet and a hanging wall without using a wall framework for a steel beam at the highest floor or at the other floor. - 特許庁

よって、煮汁が五徳５上にかかることがあっても、そのままガイド壁１５の間を通って、或いはガイド壁１５を伝って下方へ垂れ落ちるため、ガイド壁１５，１５間の燃焼ガス通路１９が閉塞されるおそれはない。例文帳に追加

Thus, even if the soup is splashed on the trivet 5, since the soup drips downward by passing through between the guide walls 15 as it is or going along the guide wall 15, there is no risk of blocking up the combustion gas passage 19 between the guide walls 15 and 15. - 特許庁

壁パネルの設置位置の変更を容易にするとともに、壁パネルの垂れ下がりを抑制することを可能とした壁パネル取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wall-panel mounting structure, in which a place, where a wall panel is installed, is changed easily while the hanging-down of the wall panel can be inhibited. - 特許庁

高度な構造計算の知識や複雑な計算方法を要することなく、コンピュータを用いて垂れ壁や腰壁を考慮した効率の良い耐力壁の設計を容易に行うことのできる有開口耐力壁の有効壁量算定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective wall quantity calculation method of a bearing wall with opening capable of easily designing the efficient bearing wall considering a hanging wall or a spandrel wall by using a computer without requiring the knowledge of a structure calculation of a high level or a complicated calculation method. - 特許庁

建築構造物の袖壁、垂れ壁、腰壁、スリット壁等の構面内壁を含めた建築構造物の静的・動的解析が可能な構造設計方法を提供し、そのプログラム及びそのプログラムが記録媒体に書き込まれ、コンピュータが読み出して実行可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a structure design method for executing the static/dynamic analysis of an architectural structure including inner walls of plane of structure such as the side walls, hanging walls, spandrel walls and slits of the architectural structure, and to provide its program and a computer-readable and executable recording medium in which the program is written. - 特許庁

昇降路１には、昇降路１の内壁から垂れ下がるように配置された第１可動側制御ケーブル１２Ａと、かご６から垂れ下がるように配置された第２可動側制御ケーブル１２Ｂと、可動側中継箱１３とが設けられている。例文帳に追加

A hoistway 1 is provided with a first movable side control cable 12A arranged so as to hang down from an inner wall of the hoistway 1, a second movable side control cable 12B arranged so as to hang down from a car 6, and a movable side relay box 13. - 特許庁

一方の筒体１の下面に断熱層へ突き入れる複数のアンカー片３を突設し、外側に位置する筒体１１の内径以上の内径を有する接着剤遮断壁としての垂れ壁６を設ける。例文帳に追加

The lower face of the one cylindrical body 1 is provided with a plurality of anchor pieces 3 projecting into the heat insulating layer, and a hanging wall 6 having an inner diameter not smaller than the inner diameter of the cylindrical body 11 located outside is provided as an adhesive intercepting wall. - 特許庁

付着した水は、重力と入口対向面１６５Ｅに沿って流れる空気に押されて下方に進み、下方に垂れて底壁部１６１ＷＤの上面である底壁面１０５ＷＤに溜まる。例文帳に追加

The waterdrops adhering to the face 165E are pushed downward by gravity and air made to flow along the face 165E opposite to the inlet and reserved on the bottom wall face 105WD being the upper surface of the bottom wall 161WD. - 特許庁

外壁材の下端よりも下方において外壁材の表面よりも外方に突出して配設される水切り傾斜片に筋状の雨垂れ汚れが付かないようにすることができる。例文帳に追加

To adhere no streak-like raindrop stain to a throating inclined piece disposed to be projected outward from the surface of an outer wall material downward from the lower end of the outer wall material. - 特許庁

３本の柱１，２，３の上部に渡して形成した従来耐力壁として取り扱われていなかった垂れ壁Ｄ１，Ｄ２を筋交いＥ１，Ｅ２に置換するモデル化処理を行って、構造計算に耐力要素として取り込む。例文帳に追加

Modeling for substituting hanging walls D1, D2 which are formed by stretching them over upper parts of three columns 1, 2, 3 and have not been conventionally treated as the bearing wall for braces E1, E2 is treated to take them into structural calculation as the strength element. - 特許庁

梁を施工する際に上下に貫通する鋼材を埋設して定着し、上下の鋼材に対し制震ダンパーの上端部および下端部を連結し、必要に応じて腰壁や垂れ壁を設ける。例文帳に追加

When the beam is executed, the steel material, which is opened in the vertical direction, is embedded and fixed, the upper and lower end parts of the vibration control damper are connected to the upper and lower steel materials, and if required, the spandrel wall and the suspended wall are provided. - 特許庁

施工作業時に発生する被剥離面からの液垂れによる床面の汚損あるいは張り替え後の壁紙面の「フクレ」の発生を回避して、剥離作業後、連続して新規な壁紙を再貼付、施工可能な壁紙剥離方法のために有用な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a useful device for peeling wallpaper which prevents a floor face from getting dirty due to dripping of liquid from peeling face which occurs in the executing work or prevents the wallpaper face from swelling after repapering and by which new wallpaper can be continuously stuck again after the peeling work. - 特許庁