「基苗」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

基材本体２に種子３ｂ又は苗が取り付けられている。例文帳に追加

Seeds 3b or seedlings are stuck on the base material main body 2. - 特許庁

制御部は、電極１４間における電流値に基づいて、苗載せ台７に搭載した苗マット残量を検出する機能をもつ。例文帳に追加

The control part has a function for detecting the residual amount of seedling mats mounted on the seedling-placing base 7 based on electric current value between electrodes 14. - 特許庁

制御部は、光学センサ１２の検出結果に基づいて、苗送り出し量を制御し又は苗使用量を検出する機能をもつ。例文帳に追加

A control part has a function for controlling the seedling feed out amount or detecting the seedling amount used based on a detection result of the optical sensor 12. - 特許庁

育苗培土基材と、アルギン酸塩とを含む育苗培土の製造方法であって、上記育苗培土中の多価カチオン当量（ｍｅ）が、上記アルギン酸塩のアニオン当量（ｍｅ）の１６０％以上となるように、上記育苗培土基材とアルギン酸塩とを混合する。例文帳に追加

This method comprises producing a raising seedling medium comprising a raising seedling medium base material and an alginate, and mixing the raising seedling medium base material with the alginate so that the multivalent cation equivalent (me) in the raising seedling medium is ≥160% of the anion equivalent (me) of the alginate. - 特許庁

垂下式で貝類の種苗を採取する方法において、表面に穴を有する板状の基材（１）〜（７）に、セメントを含有する水硬性組成物で被覆した採苗器を用いることを特徴とする貝類の種苗採取方法。例文帳に追加

The method for collecting the seedlings of shellfishes with a suspending method is provided, which method includes using a seedling collector provided by covering with a hydraulic composition containing cement the platy substrates (1) to (7) having holes on the surface. - 特許庁

帯状苗を移植する移植機において、帯状苗の下端部が苗載台の横送りに伴ってエプロンと摺接し、該摺接抵抗に基づいて横ずれする不都合を解消する。例文帳に追加

To eliminate inconvenience of side deviation based on rubbing resistance caused by a friction between the lower part of a belt-like seedling and an apron with the traverse feed of a seedling placing stand in a transplanter for transplanting the belt-like seedling. - 特許庁

係止部１６を苗載置部１１ｂの貫通孔１１ａより予備苗載せ台遊端側に、係合部１５を係止部１６より予備苗載せ台基端側にそれぞれ配置してある。例文帳に追加

The locking part 16 is positioned at the side of the free end of the reserve seedling holding bed relative to the through-hole 11a of the seedling placing part 11b and the engaging part 15 is positioned at the base side of the reserve seedling holding bed relative to the locking part 16. - 特許庁

育苗培土基材の種類および量に応じて、良好な固化状態を有する育苗培土を簡便にかつ安定して得ることができる育苗培土の製造方法および固化方法を提供する。例文帳に追加

To provide the subject method capable of easily and stably obtaining a raising seedling medium having an excellent hardened condition according to the kind and amount of a raising seedling medium base material, and to provide a method for hardening the medium. - 特許庁

特定軌跡上を周回移動する複数の苗搬送ポットを備え、各苗搬送ポットに供給された苗を順に列状の特定間隔で植え付けるように作動する農用苗移植機において、回転台に固着した複数のポット基部で支持する苗搬送ポットの口元の高さを変更するガイド部材をポット基部の上面に着脱自在に設けた。例文帳に追加

This crop seedling transplanter which has a plurality of seedling-carrying pots revolved on a specific track and is operated to sequentially plant the seedlings fed to the seedling-carrying pots at specific intervals in line is characterized by detachably disposing guide members supported on pot base portions fixed to a turntable mount and used for changing the heights of the mouths of the seedling-carrying pots on the upper sides of the pot base portions. - 特許庁

植付装置３の伝動を停止した状態で苗タンク２を横端へ移動させるときの、摺動軸１の横送回転数をタンク送りセンサ６で検出し、この苗タンク２が横端に移動した後に前記苗植作用を開始するときは、前記タンク送りセンサ６が検出した横送回転数に基づいて摺動軸１を伝動回転して、前回苗植停止位置に苗タンク２を移動復帰する構成とする。例文帳に追加

When the seedling planting is started after the seedling tank 2 is transferred to the lateral end, the sliding shaft 1 is rotated with the transmitted power based on the lateral feeding rotational frequency detected by the tank feed sensor 6, and the seedling tank 2 is transferred and returned to the last position where the seedling planting is stopped. - 特許庁

今日的な意味での姓（セイ）の特徴は、基本的にはこの苗字（名字）から発生している。例文帳に追加

The characteristic of a family name in the current sense comes from this family name derived from Azana basically.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

育苗器(G)は低発泡ポリスチレンで一体成形して形成された基体(4)と容器体(43)からなる。例文帳に追加

This nursery cabinet (G) is composed of substrate body (4) integrally molded by low-foamed polystyrene and container bodies (43). - 特許庁

ラス金網２の上から切土法面１に植物苗４を植生基盤土５とともに吹き付ける。例文帳に追加

The plant seedlings 4 are sprayed with vegetation base soil 5 onto the cut slope 1 from above the lath gauze 2. - 特許庁

新規な採苗方法に基づく、アマノリ属の海苔養殖方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for culturing genus Porphyra laver based on a new seedling collecting method. - 特許庁

植物苗４は予めタンク内で圧縮空気により植生基盤土５と混合する。例文帳に追加

The plant seedlings 4 are premixed with the soil 5 in a tank by using compressed air. - 特許庁

セダム苗は予め培土と混合した上、植生基盤土２上に吹付けてもよい。例文帳に追加

The Sedum seedlings mixed with a culture medium in advance may be sprayed on the vegetation base soil 2. - 特許庁

複数本の苗ステー５１ａ，５１ｂの基端側を一本の回動自在な支持部材５２に連結してある。例文帳に追加

Both ends of several seedling stays 51a, 51b are connected with a one rotative supporting material 52. - 特許庁

海草類種苗生産システムおよびそれに使用する海草類基盤ユニット例文帳に追加

SYSTEM FOR PRODUCING SEED AND SEEDLING OF SEAWEED, AND SEAWEED BASE UNIT USED IN THE SAME - 特許庁

生分解可能な紙基材、積層シート、及び該積層シートを用いた育苗ポット例文帳に追加

BIODEGRADABLE PAPER BASE MATERIAL, LAMINATED SHEET, AND NURSERY POT USING LAMINATED SHEET - 特許庁

苗の生育障害を軽減する全量基肥用被覆粒状物および栽培方法の提供。例文帳に追加

To provide a coated granular material for total amount base manure able to reduce vegetative disorder of a seedling and a method of cultivation. - 特許庁

また、苗移植用穴を形成するとともに苗を植付ける嘴状作穴体２６２を、上側の基端部に対する下側の先端部の位置が左右方向に変位した形態とし、この作穴体２６２を用いて左右の苗植付間隔を変更する。例文帳に追加

And the beaky drill 262 for drilling holes for transplanting and planting seedlings is formed to have displaced tip ends of the lower side to basic ends of the upper side in left or right direction, and space between left and right seedling-planting is changed by using the drill 262. - 特許庁

苗植付装置に対するセンサーフロート１５の基準姿勢において、連係部材３０，３２を苗植付装置の固定部２８ｃに連結することによりセンサーフロート１５を苗植付装置に保持可能、及び保持解除自在な保持部３０ａを備える。例文帳に追加

The sulky type rice transplanter has a holding part 30a enabling the sensor float 15 to be freely held in and released from the seedling-transplanting device in the standard posture of the sensor float 15 based on the seedling-transplanting device by joining connecting members 30 and 32 to a fixing part 28c of the seedling-transplanting device. - 特許庁

押さえ体３０が下降作用姿勢において機体前後方向視で機体上方向きに凸状になるように、押さえ体３０の苗すくい板４１または苗箱４２に押圧作用する遊端部３３と苗載せ台支柱２１に連結した基端部との間に、屈曲部３８を設けてある。例文帳に追加

A bent part 38 is placed between a free end 33 of the pressing member 30 to apply the pressing action on the seedling scooping plate 41 or the seedling box 42 of the pressing member 30 and a base end connected to the seedling tray post 21. - 特許庁

育苗培土基材の性質に直接影響されることなく、良好な固化状態を安定して維持できると共に、播種作業性および保存性に優れた育苗培土用糊剤、およびこれを用いる育苗培土を提供する。例文帳に追加

To provide a paste agent for a culturing soil for growing seedlings, capable of maintaining a good solidifying state stably without being affected directly by the property of a base material of the culturing soil for growing the seedlings and also excellent in sowing work efficiency and preserving property, and a culturing soil for growing the seedling using the same agent. - 特許庁

苗載せ台が設定横移動距離を横移動した後、制御手段50は、位置センサ52の検出情報とデータ記憶手段70の記憶苗載せ台データとを基に、モータ41の制御目標ストロークを設定し、苗植付け装置が設定姿勢になるようにモータ41を操作する。例文帳に追加

After the seedling-placing table laterally moves the set lateral movement distance, the control means 50 sets the control target stroke of the motor 41 based on detection information of a position sensor 52 and stored seedling-placing base data of data storage means 70 and the motor 41 is operated so that the seedling-planting apparatus becomes the set posture. - 特許庁

苗移植用穴を形成するとともに苗を植付ける左右の嘴状作穴体２６，２６を、上側の基端部に対する下側の先端部の位置が左右方向に異なる作穴体２６１，２６２に交換することによって左右の苗植付間隔を変更する。例文帳に追加

The space between left and right seedling-planting is changed by replacing left and right beaky drills 26 and 26 for forming holes for transplanting seedlings and planting seedlings with drills 261 and 262 having positions of tip ends of the lower side different from basic ends of the upper side in the left or right direction. - 特許庁

板状の左右係合連結具７０，７１は、苗載せ面の合わせ位置に設けてあり、一方の苗載台部２２Ａ、２２Ｂに固定された基端部７０Ａ、７１Ａと、他方の苗載台部２２Ｂ, ２２Ａに向けて延出した先端係合片７０Ｂ、７１Ｂとからなる。例文帳に追加

Connection plates 70, 71 for connecting the right and left planting parts are placed at the joint part of seedling holding faces and are composed of base ends 70A, 71A fixed to one of the seedling holding parts 22A, 22B and tip engaging pieces 70B, 71B extended toward the other seedling holding part 22B or 22A. - 特許庁

効率の良い、安定した海草種苗の生産が一度に大量に行うことができ、実海域に基盤ごとの移植ができる海草類種苗生産システムおよびそれに使用する海草類基盤ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a system for producing seeds and seedlings of seaweed enabling stable and mass production of seeds and seedlings at a time and transplantation of every base in a real sea area; and to provide a seaweed base unit used in the system. - 特許庁

第六十一条　農林水産大臣は、優良な品質の指定種苗の流通を確保するため特に必要があると認められるときは、当該指定種苗の生産、調整、保管又は包装について当該指定種苗の生産を業とする者及び種苗業者が遵守すべき基準を定め、これを公表するものとする。例文帳に追加

Article 61 (1) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall, where he/she finds it particularly necessary in order to secure the distribution of designated seeds of good quality, determine and publicize standards relating to the production, conditioning, stocking or packaging, of the said designated seeds, that should be complied with by persons producing the said seeds in the course of business and seed dealers.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、苗植付後の苗の周辺に覆土しながら鎮圧する覆土鎮圧輪８を備え、苗植付圃場面の凹凸変化に順応する接地センサ−３５の検出結果に基づき苗植付装置６を備えた車体１Ａが所定の対地高さとなるよう昇降制御可能に構成して設け、前記覆土鎮圧輪８の所定以上の上昇動作に起因して車体を上昇させるべく構成してあることを特徴としている。例文帳に追加

The body is raised by a prescribed lifting action or more of the soil covering press wheels 8. - 特許庁

砂丘地や砂漠、乾燥地などの緑化が困難な土質並びに気象条件下にあって、それらの影響を受けずに確実に苗木の根を砂中底部の伏流水層を有する土壌基盤まで到達させて苗木の活着を促進すると共に、使用した苗木ポットは着実に生分解して環境に残存しない苗木ポットを提供すること。例文帳に追加

To provide a seedling pot which enables the sure arrival of the roots of a seedling at a soil base having an underflow water layer in a sandy area bottom portion even under the soil property and weather conditions of a sand dune, desert, or arid area, under which the greening is difficult, thereby promotes the rooting of the seedling, and can steadily biologically be degraded not to remain in environments. - 特許庁

二　都道府県又は独立行政法人種苗管理センターが生産し、かつ、農林水産大臣の定める基準に従つて自ら検査する指定種苗例文帳に追加

(ii) Designated Seeds and Seedlings that are produced by the prefecture or the National Center for Seeds and Seedlings, Incorporated Administrative Agency, and are inspected by these bodies in accordance with the standards provided for by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

植物プランクトンの増殖により汚濁した湖沼等の閉鎖性水域１１の水底１２に、抽水植物であるミクリ１３の苗を植え付け、または、ミクリ１３の苗を植栽した植生基盤を水中に配置する。例文帳に追加

The method for purifying water includes planting seedlings of bur reed 13 as emersed plant on a water bottom 12 of a closed water area 11 such as lakes and marshes polluted through plant plankton proliferation, or arranging a vegetation base planted with the seedlings of the bur reed 13 into water. - 特許庁

播種を圃場表面を基準にして深い位置にすることによって苗立ちを強くして倒伏度合いを少なくし、しかも、覆土を浅くすることにより発芽、育苗を促進する効果を有する播種方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for seeding capable of strengthening an establishment and reducing a lodging degree by carrying out a sowing at a deep position on the basis of the surface of a field and having a promoting effect on germination and raising of seedlings by shallowly covering seeds with soil. - 特許庁

押し出しアーム５４が苗押し出し側のストロークエンドに位置すると、連結部材５７が植付け爪３６の基端側に対して苗押し出しロッド軸芯Ｘに直交する方向視で重なる状態になる。例文帳に追加

When the pushing out arm 54 is located at the stroke end on the seedling pushing out side, the connecting member 57 becomes such a state as to overlap with the base end side of a planting claw 36 when viewed in the direction to intersect the shaft center X of the seedling pushing out rod at right angles. - 特許庁

生産された種苗を陸上で増殖基盤に装着し、その増殖基盤を複数個海中に分散配置して藻場を造成する。例文帳に追加

The produced seeds are attached to a proliferation base on the shore and a plurality of the proliferation bases are sporadically distributed in the sea to form a sea weed bed. - 特許庁

マルチング材となる基材マット（あるいはネット）にあけられた各穴に対し、その穴より一回り大きなマットに植物が発芽発根し根がからんでいるもの（苗ユニット）を別に製造し、前記の基材マットの穴に設置し固定、基材マットに苗ユニットが点在した形態をつくる。例文帳に追加

A mat in which a plant germinates and takes a root which intertwines and which is larger than each hole drilled in a basic material mat (or a net) which becomes a mulching material (seedling unit) is separately manufactured for each hole and is provided and fixed in the hole of the basic material mat to make a form in which the basic material mat is dotted with the seedling units. - 特許庁

好ましくは、該基盤１の上面に複数の穴１０を設けておき、土１１と共に植物の苗４’を移植する。例文帳に追加

Desirably, plural holes 10 are formed on the upper surface of the base 1 to transplant the seedlings 4' of the plants with the soil 11. - 特許庁

この選抜基準を用いれば、挿し穂の発根能は極めて高くなり、ユーカリ・グロブラスの効率的な挿し木苗生産ができる。例文帳に追加

Employment of such a selection standard results in extremely improving rooting ability of the cutting scion so as to enable efficient production of the rooted cutting of Eucalyptus Globulus. - 特許庁

植生基部２には、植生土、肥料、種子、苗木等を収容し、樹木、地被類、つる植物などを植生・植栽する。例文帳に追加

The vegetation base part 2 is charged with vegetation soil, fertilizer, seeds, nursery stocks and the like so as to vegetate and plant trees, ground-cover plants and/or vine plants. - 特許庁

撮影された画像の画素において、赤成分、緑成分及び青成分、彩度Ｓに基づいて、田面に植え付けられた苗に相当する画素を判断する。例文帳に追加

The device judges the picture elements corresponding to the transplanted seedlings based on the red component, green component and blue component and chroma on the photographed picture elements. - 特許庁

同じ苗字の会など「同じ」と「互恵同楽」を会の基本目的とした会員制活動団体のシステム。例文帳に追加

SYSTEM FOR MEMBERSHIP ACTION GROUP BASED ON 'SAMENESS' AND 'RECIPROCITY/EQUAL PLEASURE' SUCH AS SOCIETY OF SAME SURNAME AS BASIC PURPOSE OF SOCIETY - 特許庁

本発明では、基本的に多芽体増殖工程の後段で無菌または減菌下開放環境に移行し、健苗化を行う。例文帳に追加

Here, basically, in the later stage of proliferation of the multibud forms, the environment for the healthy seedling formation is transferred to the open up environment under an aseptic or a sterilized condition for performing the healthy seedling formation. - 特許庁

植物体である根茎、種子、苗などを基盤材である土、砂、肥料、保水材などと混練し、網目状布でスティック状に仕上げる。例文帳に追加

This stick is provided by mixing and kneading root stems, seeds, seedlings, etc., as plants with soil, sand, a fertilizer, a water-holding material, etc., as base materials and finishing as a stick form with a net-state cloth. - 特許庁

イネ科植物(イネ苗葉、ベントグラス葉など)及びバラ科植物(バラ葉など)の葉をトラップ基質材として使用する。例文帳に追加

This trap method for pathogenic germs in reserved liquid comprises using gramineous plants (such as rice seedling leaves or bent grass leaves) and rosaceous plants (such as rose leaves) as a trap base material. - 特許庁