「塩化鉛」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリ塩化ビニル樹脂１００重量部に対して、平均けん化度が７５〜９９．９モル％であり粘度平均重合度が４５０以下のビニルアルコール系重合体を０．００５〜５重量部、多価アルコールのアルキルエステルを０．０５〜５重量部、および、亜鉛化合物を０．０１〜５重量部含有するポリ塩化ビニル樹脂組成物。例文帳に追加

The polyvinyl chloride resin composition includes 0.005-5 pts.wt. of a vinyl alcohol-based polymer having an average saponification degree of 75-99.9 mol% and a viscosity-average polymerization degree of ≤450, 0.05-5 pts.wt. of a polyhydric alcohol alkyl ester and 0.01-5 pts.wt. of a zinc compound based on 100 pts.wt. of a polyvinyl chloride resin. - 特許庁

ＩＴＯインジウム含有スクラップを塩酸で溶解して塩化インジウム溶液とする工程、該塩化インジウム溶液に水酸化ナトリウム水溶液を添加してスクラップ中に含有する錫を水酸化錫として除去する工程、該水酸化錫除去した後液から亜鉛によりインジウムを置換、回収する工程からなることを特徴とするインジウムの回収方法。例文帳に追加

This method for recovering indium includes a stage in which ITO indium-containing scrap is dissolved with hydrochloric acid to form an indium chloride solution, a stage in which a sodium hydroxide aqueous solution is added to the indium chloride solution to remove tin contained in the scrap as tin hydroxide and a stage in which indium is substituted with zinc and recovered from the remaining solution freed of the tin hydroxide. - 特許庁

アルキルクロルシラン(R_xSiCl_4-ｘ）および亜リン酸(H_3PO３)、を出発原料とし、更に、塩化スズ等の金属塩化物を共存させて、加熱して反応させ、緻密でかつ、軟化点の低い非晶質バルク体、即ち、光導波路などの光機能性材料として有用な、成分に鉛を含まない有機−無機ハイブリッド低融点ガラスを製造する。例文帳に追加

A compact and amorphous bulk substance with a low softening point, i.e., the lead-free, organic-inorganic hybrid low-melting glass is manufactured by using an alkylchlorosilane (R_xSiCl_4-x) and phosphorus acid (H_3PO_3) as starting materials and heating and reacting them in the presence of a metal chloride such as tin chloride. - 特許庁

塩化インジウム溶液に亜鉛を添加して金属インジウムを析出させる工程において、好ましくは、塩化インジウム溶液のｐＨを２.５〜３.５に調整して水酸化インジウムを生成させると共に液中のインジウムイオン濃度を６０〜８５g/Ｌとし、インジウムイオンと水酸化インジウムを共存させて金属インジウムを析出させることを特徴とするインジウムの回収方法。例文帳に追加

In a process for precipitating the metallic indium by adding zinc into the indium chloride solution; this method for recovering the indium, desirably, indium hydroxide is produced by adjusting pH of the indium chloride solution to 2.5-3.5 and also, indium ion concentration in the solution is made to be 60-85g/L, and the indium ion and indium hydroxide are coexisted and the metallic indium is precipitated. - 特許庁

比較的シンプルな工程で、鉄、亜鉛、鉛、銅、リチウムその他の有価金属、有価酸化物、あるいは、食塩や塩化カリウム等のハロゲン化合物等を効率よく高純度に回収し、同時に、ダイオキシン、ＰＣＢ、塩素、臭素、水銀、鉛、カドミウム等の有害物を除去して無害化することができる、処理品からの有価物回収方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for recovering valuable resources from disposed matter capable of recovering efficiently and purely valuable metals such as iron, zinc, copper, and lithium, valuable oxides, or halogen compounds such as salt, and potassium chloride, and simultaneously removing to detoxify hazardous substances such as dioxins, PCB, chlorine, bromine, mercury, lead, and cadmium by a comparatively simple process. - 特許庁

廃棄物の水洗工程、濾別した固形分のアルカリ溶出工程、この濾液から鉛を沈澱させて分離する脱鉛工程、脱鉛した濾液からカルシウムを沈澱させて分離する脱カルシウム工程、この濾液を加熱し塩化物を析出させて分離回収する塩分回収工程を有することを特徴とする廃棄物の処理方法。例文帳に追加

The method for treating waste comprises the steps of: washing waste with water; subjecting solid matter separated by filtration to alkali leaching; removing lead by precipitating lead from the resulting filtrate and separating the precipitated lead; removing calcium by precipitating calcium from the lead-free filtrate and separating the precipitated calcium; and recovering a salt in which the filtrate is heated to deposit a chloride, which chloride is separated and recovered. - 特許庁

抗菌成分（Ａ）〜（Ｃ）； （Ａ）酸化亜鉛、塩化亜鉛、硫酸亜鉛、ラウリン酸亜鉛、ステアリン酸亜鉛及びグルコン酸亜鉛から選ばれる一種又は二種以上 （Ｂ）プロピレングリコール、ジプロピレングリコール、ブチレングリコール、ペンチレングリコール及びグリセリンから選ばれる一種又は二種以上 （Ｃ）（Ｃ１）パラオキシ安息香酸エステル及び／又は（Ｃ２）フェノキシエタノールを含有することを特徴とする油中水型外用剤。例文帳に追加

This water in oil type external preparation contains (A) one or more than two kinds selected from zinc oxide, zinc chloride, zinc sulfate, zinc laurate, zinc stearate and zinc gluconate, (B) one or more then two kinds selected from propylene glycol, dipropylene glycol, butylene glycol, pentylene glycol and glycerol, and (C) a parahydroxybenzoate ester (C1) and /or phenoxyethanol (C2) as the antimicrobial components. - 特許庁

四塩化珪素と亜鉛を反応させて多結晶シリコンを生成させる反応炉の洗浄方法であって、該反応炉内を２００〜１，０００℃に加熱しつつ、塩素ガスを、四塩化珪素蒸気の供給管から供給し、排出ガスの排出管から排出して、該反応炉内に残留しているシリコン及び亜鉛と塩素ガスとを反応させ、残留物を除去することを特徴とする多結晶シリコン製造用の反応炉の洗浄方法。例文帳に追加

The cleaning method of a reaction furnace in which silicon tetrachloride and zinc are reacted to produce polycrystalline silicon is characterized by supplying a chlorine gas through a feed pipe of silicon tetrachloride vapor, discharging an exhaust gas through an exhaust pipe, and reacting the silicon and zinc remaining in the reaction furnace with the chlorine gas to remove the residues, while heating the reaction furnace at 200-1,000°C. - 特許庁

特徴ある構成は、２つ以上フッ素が置換されたフッ素置換2-フェニルピリジンがフッ素置換ハロゲン化ベンゼンを有機リチウム化合物と反応させた後、塩化亜鉛(II)と反応させることにより得られるフッ素置換塩化亜鉛ベンゼンとフッ素置換2-ハロゲン化ピリジンとを反応させることにより合成されるとき、２つ以上フッ素が置換されたフッ素置換2-フェニルピリジンの合成反応に用いられる溶媒がテトラヒドロフランであることにある。例文帳に追加

Tetrahydrofuran is used as the solvent of the reaction for the synthesis of the fluorine-substituted 2- phenylpyridine having ≥2 substituted fluorine atoms in the case of synthesizing the fluorine-substituted 2-phenylpyridine having ≥2 substituted fluorine atoms by reacting a fluorine-substituted halogenated benzene with an organic lithium compound and then with zinc(II) chloride and reacting the resultant fluorine- substituted benzene zinc chloride with a fluorine-substituted 2-halogenated pyridine. - 特許庁

本発明は、シクロドデカノンオキシムをベックマン転位することによりラウロラクタムを製造する方法において、触媒量の五酸化リン−メタンスルホン酸混合物及び塩化亜鉛を用いることを特徴とするラウロラクタムの製造法を提供する。例文帳に追加

In the method of producing the laurolactam by the Beckmann rearrangement of cyclododecanone oxime, the catalytic amount of phosphorus pentoxide-methanesulfonic acid mixture and the zinc chloride are used. - 特許庁

この食品添加用組成物を食塩（塩化ナトリウム）の代わりに調理に使用することにより、必要摂取量またはその一部の亜鉛と、主要ミネラルであるナトリウム、カルシウム、カリウム、マグネシウムとをバランス良く摂取でき、しかも食塩摂取量を低減できる。例文帳に追加

The food additive composition can be used for cooking instead of salt (sodium chloride) to take a required intake or part of zinc, and sodium, calcium, potassium and magnesium in a good balance and further reduce a sodium chloride intake. - 特許庁

亜鉛、アルミニウム、及びマグネシウムから選ばれる金属の、アルコキシド化合物、β−ジケトン系化合物、カルボン酸塩化合物、ハロゲン化合物、アルキル化合物、及びシクロペンタジエニル化合物から選ばれる金属化合物を、炭化水素またはアルコ−ルに溶解した原料とする。例文帳に追加

The CVD raw material is obtained by dissolving metallic compound selected from alkoxyde compound, β-diketone-based compound, carboxylate compound, halogen compound, alkyl compound, and cyclopendadienyl compound of the metal to be selected from zinc, aluminum, and magnesium in hydrocarbon or alcohol. - 特許庁

発明者等は、五酸化リン−メタンスルホン酸混合物及び塩化亜鉛を用いることにより、触媒量でシクロドデカノンオキシムのベックマン転位が容易に進行し、ラウロラクタムを製造できることを見出し、触媒量の低減及び多大なエネルギーのロスという上記課題を解決できることを見出した。例文帳に追加

By using catalytic amounts of phosphorus pentoxide-methanesulfonic acid mixture and zinc chloride, the Beckmann rearrangement of cyclododecanone oxime is easily progressed, laurolactam is obtained, and the quantity of catalysts can be reduced and the much energy loss can be eliminated. - 特許庁

塩化ビニル樹脂、カルボン酸亜鉛塩及び過塩基性カルボン酸Ｂａ塩を可塑剤Ａに溶解及び／又は分散させてなり、好ましくはさらにポリアルキレングリコールを含有する液状安定剤、可塑剤Ｂ、及びハイドロタルサイト類化合物を含有することを特徴とする塩ビペーストゾル。例文帳に追加

The vinyl chloride paste sol comprises a vinyl chloride resin, a liquid stabilizing agent which is prepared by dissolving and/or dispersing zinc carboxylate and hyperalkaline barium carboxylate in a plasticizer A, the liquid stabilizing agent preferably containing a polyalkylene glycol, a plasticizer B and a hydrotalcite compound. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂シートであって、ISO15184で規定される鉛筆硬度がＦ以上であり、且つポリカーボネート樹脂シートの７重量％塩化メチレン溶液を光路長５０ｍｍで測定したイエローインデックスが６．８以下であるポリカーボネート樹脂シート。例文帳に追加

The polycarbonate resin sheet has pencil hardness defined in ISO 15184 of F or larger, wherein the yellow index of 7 wt.% of a methylene chloride solution in the polycarbonate resin sheet, measured at optical length of 50 mm, is 6.8 or lower. - 特許庁

アミノ酸類とピペラジン、ヒドロキシエチルピペラジン等の飽和環状第二アミン類とから形成されるイオンコンプレックス水溶液に硫酸銅、塩化亜鉛等の水溶性の金属化合物を溶解させた添着液を、多孔質担体を混抄した素材に担持させることにより脱臭フィルタを構成する。例文帳に追加

The deodorizing filter is constituted by dissolving a water soluble metallic compound such as copper sulfate or zinc chloride in an ion complex aqueous solution formed of amino acids and saturated cyclic secondary amines such as piperazine or hydroxy ethyl piperazine, to obtain an impregnated solution, and carrying the impregnated solution in a material mixed with a porous carrier. - 特許庁

（Ａ）塩化メタクリル酸コリンエステル共重合体０．０５〜５．０重量％ （Ｂ）エタノール１０．０〜５０．０重量％ （Ｃ）スルホ石炭酸亜鉛０．５〜３．０重量％及び／又はアルミニウムヒドロキシクロライド０．５〜１０．０重量％ 上記（Ａ）〜（Ｃ）を配合した液状化粧料。例文帳に追加

(B) 10.0-50.0 wt.% ethanol (C) 0.5-3.0 wt.% zinc sulfocarbolate and/or 0.5-10.0 wt.% aluminum hydroxychloride. - 特許庁

塩化ビニル樹脂、アクリル樹脂、アクリレート樹脂、ウレタン樹脂、エポキシ樹脂、ゴム、架橋ポリエーテル樹脂等からなる主成分中に導電性酸化亜鉛等の導電性金属酸化物を含ませるようにしたプラスチゾルシール材組成物。例文帳に追加

The plastisol sealing material composition comprises an electrically conductive metal oxide such as an electrically conductive zinc oxide which is contained in a main component consisting of a vinyl chloride resin, an acrylic resin, an acrylate resin, an urethane resin, an epoxy resin, a rubber, a crosslinked polyether resin and the like. - 特許庁

この炭素系電極はフラン樹脂、塩素化塩化ビニル樹脂などの焼成後にアルモファス炭素となる樹脂に、黒鉛などの炭素粉末を混合し、所望の形状に賦形後、異なる温度、異なる雰囲気で２回焼成して製造される。例文帳に追加

The carbon-based electrode is manufactured by mixing carbon powder such as graphite to a resin such as a furan resin or a chlorinated vinyl chloride resin, which forms amorphous carbon after baking and is molded into a desired shape, and baking it twice at different temperatures and in different atmospheres. - 特許庁

ＰＣＰやダイオキシンの様なハロゲン化炭化水素を常温または比較的低温で分解して脱ハロゲンする場合に、シリコン、チタン、ジルコニウム、錫の塩化物より作製したアルコールキレート化合物溶液に、鉄、マグネシウム、亜鉛を添加して、水素を発生させ金属鍍金状態とする。例文帳に追加

In the case of decomposing the halogenated hydrocarbon such as PCP and dioxin for dehalogenation in the normal or the relatively low temperature condition, iron, magnesium and zinc are added to the alcohol chelate compound solution composed of the chloride of silicon, titanium, zirconium and tin so as to generate the hydrogen and so as to obtain the metal gilding condition. - 特許庁

上記発明において、２価の金属イオンを亜鉛イオンとすること、冷却水を質量比で、塩化ナトリウム（３０〜１５０ｐｐｍ、次亜塩素酸ナトリウム０．５〜１．５ｐｐｍを含有するものとすることまた、アミノトリメチレンホスホン酸の濃度を５０〜２５０ｐｐｍとすることが好適である。例文帳に追加

It is suitable that, as the bivalent metal ions, zinc ions are used, the cooling water comprises, by mass ratio, 30 to 150 ppm sodium chloride and 0.5 to 1.5 ppm sodium hypochlorite, and the concentration of the aminotrimethylene phosphonic acid is controlled to 50 to 250 ppm. - 特許庁

Ｃａ／Ｚｎ系で、耐熱性に優れしかも加工時の銀状（シルバーストリーク）現象が少なく表面の艶が鉛系安定剤と同程度に改善された成形品が得られる射出成型用塩化ビニル樹脂組成物を提洪する。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride resin composition for injection molding, containing a Ca/Zn stabilizer, that is excellent in heat resistance, has less silver streak phenomenon when molded, and can produce molded products the surface gloss of which is improved to the same extent as a lead stabilizer. - 特許庁

熱安定性及び耐熱性に優れ、射出成形時の外観不良の発生がなく、射出成形加工性に優れ、鉛、錫、バリウム等の重金属系安定剤を含有しない、射出成形用塩化ビニル系樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride resin composition for injection molding which has excellent thermal stability and heat resistance, avoids the occurrence of appearance defects during injection molding, exhibits excellent injection moldability, and does not contain a heavy metal stabilizer such as lead, tin or barium. - 特許庁

前記突起５及び突起レイヤー４を構成する高屈折率材料としてシリコンを、透光性基板２としてガラスを用いた場合に反射防止膜６は、酸化チタン（ＴｉＯ2 ）または、塩化鉛（ＰｂＣｌ2 ）を用いることによって、より最適な反射防止膜６を構成する。例文帳に追加

When silicon is used as a material of high refractive index constituting the protrusion 5 and the projected layer 4, and when glass is used as the translucent substrate 2, the reflection-preventive film 6 is constituted optimally by using titanium oxide (TiO2) or lead chloride (PbCl2). - 特許庁

本発明は、１，２，３，４−テトラヒドロ−４−オキソカルバゾール類、塩化亜鉛、および酢酸を含む反応液中より、医薬中間体として有用な高純度の１，２，３，４−テトラヒドロ−４−オキソカルバゾール類を、効率良く工業的有利に得る精製方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a refining method for efficiently and industrially advantageously obtaining a high-purity 1,2,3,4-tetrahydro-4-oxocarbazole compound useful as an intermediate for pharmaceuticals from a reaction liquid containing the 1,2,3,4-tetrahydro-4-oxocarbazole compound, zinc chloride and acetic acid. - 特許庁

インフルエンザウイルス感染を予防するための石鹸であって、ヒノキチオールと該ヒノキチオールの０．４ないし０．６モル当量となる量の塩化亜鉛とからなる混合物を前記石鹸の質量に基づき０．００１ないし１０質量％含む石鹸。例文帳に追加

The soap for preventing influenza virus infection comprises a 0.001-10 mass% mixture based on the mass of the soap, provided that the mixture comprises hinokitiol and zinc chloride in an amount corresponding to 0.4-0.6 molar equivalent of hinokitiol. - 特許庁

芳香族ポリカルボン酸を、鉄または亜鉛の塩化物もしくは酸化物を触媒として、トリクロルメチルベンゼン化合物と反応させ、生成物を蒸留・精製することにより、製造される高純度の芳香族ポリカルボン酸ポリクロライド。例文帳に追加

The method for producing the high-purity aromatic polycarboxylic acid polychloride includes reacting an aromatic polycarboxylic acid with trichloromethylbenzene compound by using a chloride or oxide of iron or zinc as a catalyst, and distilling and purifying the product. - 特許庁

実質的にアンチモンフリーであって、基材樹脂として塩化ビニル樹脂を単独で使用し、難燃性及び老化後の耐電圧特性（絶縁破壊値残率）と引張伸び残率に優れた非鉛系の樹脂組成物およびそれを用いた絶縁電線を提供する。例文帳に追加

To provide a non-lead resin composition which is essentially free of antimony, uses a vinyl chloride resin alone as a base resin and is excellent in flame retardancy as well as in voltage resistance (retention of dielectric breakdown voltage) and retention of tensile elongation after aging, and an insulated wire using the composition. - 特許庁

（Ａ）−ＮＨ_2基、＝ＮＨ基、もしくは−ＮＨ−結合のいずれかを有するフェノール樹脂、（Ｂ）黒鉛化カーボンブラック、（Ｃ）特定の構造をした第４級ホスホニウム塩化合物、（Ｄ）モース硬度が６以上９以下である粒子。例文帳に追加

The resin layer is obtained by thermosetting a coating composition containing at least (A) component to (D) component: (A) a phenolic resin including any of -NH_2 group, =NH group or -NH- bond; (B) graphitized carbon black; (C) quaternary phosphonium salt compound with a specific structure; (D) particles with a 6-9 Mohs hardness. - 特許庁

平均重合度が１３００以上のポリ塩化ビニル１００重量部と、トリメリット酸エステルあるいはピロメリット酸アルキルエステルの１種あるいは２種以上の可塑剤１０〜５０重量部と、ケイ酸鉛５〜２０重量部を混合する。例文帳に追加

The polyvinylchloride composition is prepared by mixing 100 pts.wt. of a polyvinylchloride whose average polymerization degree is at least 1,300, 10-50 pts.wt. of one or at least two kinds of plasticizers of trimellitic acid ester or pyromellitic acid alkyl ester, and 5-20 pts.wt. of lead silicate. - 特許庁

本発明は、ポリ塩化ビニル系樹脂１００重量部に対して、ｐＨ１．５〜４．０に調整された熱膨張性黒鉛１〜１０重量部を含有させてなる耐火性樹脂組成物からなる耐火膨張層を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The piping material for building has a fireproof expansion layer composed of a fireproof resin composition containing thermally expansive graphite controlled to have a pH of 1.5-4.0 in an amount of 1-10 parts by weight to 100 parts by weight of a polyvinyl chloride resin. - 特許庁

脱金属工程を行わずに金属濃度0.5 ppm 以下の生成物が得られるように、塩化亜鉛等の金属化合物を含有する触媒を使用せずに、アセトフェノンとフェノールとの縮合反応により4,4'−(1−フェニルエチリデン）ビスフェノールを短い反応時間で収率よく製造する。例文帳に追加

To produce 4,4'-(1-phenylethylidene)bisphenol in a short reaction time in a good yield by the condensation reaction of acetophenone with phenol without using a catalyst containing a metal compound such as zinc chloride so that the product having a metal concentration of ≤0.5 ppm is obtained without carrying out a metal-removing process. - 特許庁

濾紙もしくは綿棒に亜鉛を含有させた支持体を用いて検体中の硫化水素を捕捉、固定後、発色剤N,N'-Dimethyl-p-phenylenediamineと塩化第２鉄からなる化学反応産物を「固定液」、補助濾紙を用いることにより、反応夾雑物を除去し、メチレンブルーを単離することである。例文帳に追加

Reaction impurities are removed to isolate methylene blue by using a chemical reaction product composed of a color developer N, N'-Dimethyl-p-phenylenediamine and ferric chloride 'fixing solution', auxiliary filter paper after capturing and fixing hydrogen sulfide in a specimen by using filter paper or a support obtained by containing zinc in a swab. - 特許庁

ボックスとピンの少なくともいずれか一方のねじ無し金属接触部に燐酸塩化成処理被膜を形成し、更に、その上に二硫化モリブデンおよび／または黒鉛を分散混合したＴｉ−Ｏを骨格とする無機高分子化合物の潤滑被膜を形成する。例文帳に追加

A phosphate chemically treated coat 9 is formed on the nonthreaded metal contacting part of at least any one side of a box and a pin 21, and moreover lubricating coat 6 of an inorganic macromolecular compound 7, dispersedly mixed with molybdenum disulfite and/or graphite, is formed on the coat 9. - 特許庁

処理温度５０℃以上において、重量基準で、亜鉛濃度が１２００〜１５００ｐｐｍ、フッ素イオン濃度が５００ｐｐｍ以下であり、遊離酸度が１．２〜１．４ポイントであるリン酸塩化成処理液で、高張力鋼板を処理することを特徴とする高張力鋼板の処理方法。例文帳に追加

In the method for treating the high-tensile steel sheet, the high- tensile steel sheet is treated by using a phosphate chemical conversion treatment solution having, by weight, 1,200 to 1,500 ppm zinc concentration, ≤500 ppm fluorine ion concentration and 1.2 to 1.4 free acidity at ≥50°C treating temperature. - 特許庁

塩化ビニル樹脂１００重量部に対して、カルシウム−亜鉛系安定剤を１０重量部以下、ハイドロタルサイトを２〜１０重量部、ステアリン酸を０．１〜１重量部配合した樹脂組成物にて電線を被覆する。例文帳に追加

This covered electric wire is made up by covering an electric wire with a resin composition made by mixing a vinyl chloride resin of 100 pts.wt. with a calcium-zinc stabilizer of 10 pts.wt. or less, hydrocalcite of 2 to 10 pts.wt. and stearic acid of 0.1 to 1 pts.wt. - 特許庁

マンガン乾電池の外装ラベルが、ポリエチレン、ポリ塩化ビニル、ポリスチレン、およびポリエチレンテレフタレートからなる群より選ばれた少なくとも１種を含む、厚さ０．２〜１．５ｍｍの熱収縮性樹脂フィルムからなり、負極亜鉛缶の側面部の厚さが０．２５〜０．４５ｍｍである。例文帳に追加

An armoring label of this manganese dry battery is formed of a heat-shrinkable resin film having a thickness of 0.2-1.5 mm and containing at least one kind selected from a group comprising polyethylene, polyvinyl chloride, polystyrene and polyethylene terephthalate; and the thickness of a side face part of a negative electrode zinc can is 0.25-0.45 mm. - 特許庁

カルシウム−亜鉛配合等の複合金属安定剤を用いて成形加工する際に黄ばんだ着色が抑制され、プレートアウトの発生がなく、スケールに起因するフィッシュアイが少なく、色調や外観が良好な成形品を与えることが出来る塩化ビニル系樹脂を提供する。例文帳に追加

To obtain a vinyl chloride-based resin capable of providing a molding product suppressing yellowish discoloration in molding and processing by using a complex metal stabilizer such as calcium-zinc mixture, etc., not causing plate out, having slight fish eye resulting from scale, excellent color tone and appearance. - 特許庁

溶媒中で銀の塩を還元することにより銀ナノ粒子を製造するに再して、銀の塩として不溶性の塩であるハロゲン化銀（特に塩化銀または臭化鉛）を用い、溶媒に溶解し銀に配位性の化合物から成る保護剤の存在下に還元を行う。例文帳に追加

This manufacturing method comprises, when manufacturing the silver nanoparticles by reducing a silver salt in a solvent, employing an insoluble salt of a silver halide (particularly silver chloride or silver bromide) for the silver salt, dissolving it in a solvent, and reducing it in the presence of a protective agent consisting of a compound soluble in a solvent and having a ligating property to silver. - 特許庁

（Ａ）芳香族ポリカーボネート樹脂(Ａ成分)１００重量部、（Ｂ）炭素繊維（Ｂ成分）５〜１００重量部、（Ｃ）黒鉛（Ｃ成分）５〜１００重量部、および（Ｄ）有機金属塩化合物（Ｄ成分）０．００１〜１重量部からなる難燃性芳香族ポリカーボネート樹脂組成物。例文帳に追加

The flame resistant aromatic polycarbonate resin composition comprises (A) a 100 pts.wt. aromatic polycarbonate resin (component A), (B) 5-100 pts.wt. carbon fiber (component B), (C) 5-100 pts.wt. graphite (component C), and (D) a 0.001-1 pt.wt. an organic metal salt compound (component D). - 特許庁

素電池における亜鉛−炭素結合極板と熱収縮性樹脂チューブとの間に接着性および弾力性に優れ、かつ塩化ビニルを含まない接着層を形成することにより、環境に対して悪影響を与えない高信頼性の積層形マンガン乾電池を提供する。例文帳に追加

To provide a stacked manganese dry battery exerting no bad influence to environment and having high reliability by forming an adhesive layer having high adhesive property and high springiness and containing no vinyl chloride between a zinc-carbon bonding electrode plate and a heat-shrinkable resin tube in a unit cell. - 特許庁

鉛を使わずに、有機錫化合物を用いた場合より成形加工中や成形体中に発生、残留する臭気を低減させることが出来、なおかつ、加工性や機械強度などの低下が少なく、安定した、塩化ビニル系共重合体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a stable vinyl chloride-based copolymer composition able to reduce bad odors generated and remaining during molding processing and in molded products to a degree less than that when organic tin compounds are used, in addition, giving little reduction in processability, mechanical strength and the like without using Pb. - 特許庁

この方法は、用品１の表面にポリウレタン樹脂等により下地１１層を積層する工程と、下地層１１の表面を酸塩化蒼鉛粉末で研磨する工程と、研磨後の下地層１１表面にクリア層１２を設ける工程とを含む。例文帳に追加

This method comprises a step for laminating a layer of a substrate 11 by a polyurethane resin on the surface of the substrate 11, a step for polishing the surface of an article 1 with bismuth oxychloride powder and a step for providing a clear payer 12 on the surface of the substrate 11 after polishing. - 特許庁

液体中に微細な固体粒子を懸濁させた流動性を有するもので、大豆油等のヨウ素価８０以上の油脂を含有し、鉛系安定剤、有機酸金属塩、有機錫系安定剤が添加できるペースト状乃至液状である塩化ビニル系樹脂用安定剤組成物。例文帳に追加

The paste-like or liquid stabilizer composition for vinyl chloride resins has fluidity with fine solid particles suspended in a liquid, contains a fat/oil of an iodine number of ≥80 such as soy bean oil, and can incorporate a lead stabilizer, a metal salt of an organic acid or an organotin stabilizer. - 特許庁

リサイクルパルプ（ミルクカートンパルプ）にラグパルプを混合した原料を抄造したものを複数枚積層して原紙とし、該原紙を塩化亜鉛溶液中に、３０〜４２℃以下で浸漬処理し、ついで常法により熟成、水洗、乾燥することによりバルカナイズドファイバーを製造する。例文帳に追加

This method for producing the vulcanized fibers comprises making paper from a mixture of recycled pulp with rag pulp, laminating the sheets of the made paper to produce the raw paper, immersing the raw paper in a zinc chloride solution at 30 to 42°C, and then ageing, water-washing and drying the raw paper by conventional methods. - 特許庁