「外演算」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

フラグ制御部５５は、割り込みを発生させるトラップ命令の実行時に、演算例外検出フラグ６１が有効状態に設定されていれば、特定用途演算命令の演算例外による割り込みが発生することを割込制御部４１に通知する。例文帳に追加

When the flag 61 is set up to the effective state at the execution of a trap instruction for causing an interruption, the control part 55 informs an interruption control part 41 of the occurrence of an interruption due to the operation exception of the specific use operation instruction. - 特許庁

赤外線撮像制御を行って撮像を行う場合に、赤外線撮像信号を色毎に可視光演算撮像信号と、赤外線演算撮像信号と、に分離する。例文帳に追加

When imaging by infrared control, an infrared imaging signal is separated into a visible operation imaging signal and an infrared operation imaging signal per color. - 特許庁

焦電型赤外線検知素子１２により赤外線を検知したときの、エンコーダ１６により検知された円筒状レンズ１０の向きにより、その検知された赤外線輻射源を演算する演算装置２０を備える。例文帳に追加

An arithmetic unit 20 performs an operation of a detected infrared radiation source by the direction of the lens 10 detected with the encoder 16 when infrared rays are detected with the detecting element 12. - 特許庁

人物Ｍが認識されたとき、赤外エネルギー量検出部１５で赤外線サーモグラフィを用いて人物Ｍの赤外線エネルギー量を検出し、適体温演算部１７で人体に適した温度を演算する。例文帳に追加

When the man M is recognized, the amount of infrared ray energy of the man M is detected by using an infrared ray thermography at an infrared energy amount detecting portion 15, and a temperature suitable for a human body is calculated by a proper body temperature calculating portion 17. - 特許庁

演算処理部４で行われる慣性演算には、時間積分の演算を含むが、積分演算における時間データとして、外部クロック周期データ１０６で示される繰り返し時間のデータを用いるから、慣性データ（姿勢、速度および位置）は、外部クロック信号１０５における繰り返し周期Δｔの変動分の影響を除いた高精度のデータとなる。例文帳に追加

Although the inertia operation conducted by the arithmetic processing part 4 includes operation for time integration, as time data in integral operation, the data on repeat time indicated by the external clock period data 106 is used, so the inertia data (attitude, speed and position) is high-accuracy data from which an influence of variation of repeat cycle Δt in the external clock signal 105 is eliminated. - 特許庁

同一組の演算ＬＳＩ１００とメモリＬＳＩ２００との間の通信はそれぞれの間に具備される専用の電極を介して行われ、演算ＬＳＩ１００間の通信や演算ＬＳＩ１００から外部への通信は、全てのＬＳＩを貫通する信号用シリコン貫通電極１１を介して行われる。例文帳に追加

Communication between operation LSIs 100 and communication from operation LSIs 100 to the outside are performed through a silicon through electrode 11 for signals piercing all LSIs. - 特許庁

入力分配手段１１によって外部から入力された入力データが分割された分配データを、複数の演算処理カード１２〜２０で受信して、その分配データの各々に対してラウンドロビン方式を用いて演算処理カード１２〜２０に順次所定の演算処理を行わせる。例文帳に追加

A plurality of arithmetic processing cards 12 to 20 receive distribution data obtained by dividing input data inputted from the outside by an input distributing means 11, and the arithmetic processing cards 12 to 20 are sequentially made to perform predetermined arithmetic processing of each of the distribution data by using the round robin method. - 特許庁

ラッチされたデータ信号の１つを主ラッチ信号とし、主ラッチ信号あるいは主ラッチ信号を反転した反転信号とそれ以外のデータ信号との排他的論理和演算または非排他的論理和演算を演算回路が順に行う。例文帳に追加

An arithmetic circuit performs exclusive OR operation or logical disjunction operation between one of the latched data signal as a main latch signal or an inverted signal generated by inverting the main latch signal, and other data signals in order. - 特許庁

モードビットＣが副演算装置の使用禁止を指示しているときには、付加状態識別信号Ｂが副演算装置がＣＰＵに付加されていることを示すか否かに依らないで、副演算装置を使用する命令に応答して第２の例外を上記回路により発生する。例文帳に追加

When the mode bit C instructs the inhibition of the use of the sub-arithmetic unit, a second exception is generated by the judging circuit 30 and the exception generating circuit in response to the instruction to use the sub-arithmetic unit regardless of whether or not the additional state identification signal B indicates that the sub-arithmetic unit is added to the CPU. - 特許庁

演算回路１８により予備発光時の検波値から予備発光前の検波値を減算し、外光の影響を排除した予備発光のみの差分検波値を演算し、この差分検波値に基づく本発光量の光量を演算する。例文帳に追加

An arithmetic circuit 18 subtracts the detected value before the preliminary light emission from the detected value at the preliminary light emission to calculate a difference detected value at the preliminary light emission from which the effect of external light is excluded, and calculates the luminous quantity of a main light emission on the basis of the difference detected value. - 特許庁

制御装置の記憶要素は、シャッターの駆動に関して重要度が高い１次データData１とそれ以外の２次データData２とを記憶して保存し、１次データData１を１次演算規則で演算した演算結果に関する１次保存情報を記憶して保存する。例文帳に追加

The storage element in the control unit stores a primary data Data1 high in importance on shutter drive and a secondary data Data2 other than the primary data, and stores a primary storage information regarding the calculation result obtained by calculating the primary data Data1 by a primary calculation rule. - 特許庁

メモリ照合コントローラリトライ機能を利用して、一時的な外乱による両系比較不一致が生じた際に、直前の正常な演算データを用いて自動復旧させることを可能にする２重系演算処理装置及び２重系演算処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dual system arithmetic processing unit and a dual system arithmetic processing method, which enable automatic restoration using immediately preceding normal arithmetic data by means of a memory verification controller retry function when comparative mismatching between two systems occurs due to a temporary disturbance. - 特許庁

誤差生成部２０は、（Ａ＋Ｄ）−（Ｂ＋Ｃ）を演算してメインスポットのウォブル信号を生成し、Ｆ−Ｅを演算して外周側サイドスポットのウォブル信号を生成し、Ｈ−Ｇを演算して内周側サイドスポットのウォブル信号を生成する。例文帳に追加

The error generation part 20 calculates (A+D)-(B+C) to generate a main spot wobbling signal, calculates F-E to generate the wobbling signal of an outer peripheral side spot, and calculates H-G to generate the wobbling signal of an inner peripheral side spot. - 特許庁

永久磁石モータの３相巻線Ｌｕ，Ｌｖ，Ｌｗに流れる電流からｄ軸電流とｑ軸電流とを演算し、永久磁石モータの電力Ｗｍに基づいてｄ軸電流指令Ｉdrを演算し、外部より与えられる電流指令ＳＩに基づいてｄ軸電流指令Ｉqrを演算する。例文帳に追加

A d-axis current and a q-axis current are computed from current flowing through 3-phase windings Lu, Lv, Lw of the permanent magnet motor, a d-axis current command Idr is computed, based on an electric power Wm of the permanent magnet motor, and a q-axis current command Iqr is computed, based on a current command SI provided from the outside. - 特許庁

酸素飽和度の測定が終了すると、外部記憶部１２に格納した酸素飽和度を用いてＯＤＩを演算するＯＤＩ演算部１８と、ＯＤＩ演算部１８により算出されたＯＤＩを表示する表示部９とをパルスオキシメータ１に備えた。例文帳に追加

The pulse oxymeter 1 is provided with an ODI computing part 18 for computing ODI using oxygen saturation stored in an external storage part 12 and a display part 9 for displaying the ODI calculated by the ODI computing part 18. - 特許庁

または、少なくとも二種類以上の色成分のそれぞれと赤外線成分との間に所定の演算を施し、その演算結果を用いて、その演算を施した成分に対応する領域が上記目標物を表す領域であるか否かを判定する。例文帳に追加

Alternatively, the control section 40 applies a predetermined operation to each of at least two kinds of color components and the infrared components, and decides whether the region subjected to the operation is a region indicating the target using a result of operation. - 特許庁

演算処理部１１と、演算処理部のトレースデータを格納するトレースメモリ１２と、演算処理部からのメモリアクセスアドレスに従って外部メモリ３０に対するアクセス制御を行うバスコントローラ２０を備える。例文帳に追加

The processor device is provided with an arithmetic processing part 11, a trace memory 12 for storing trace data of the arithmetic processing part, and a bus controller 20 for performing access control to an external memory 30 according to a memory access address from the arithmetic processing part. - 特許庁

乗算部７はセレクタ部６から出力される強調度と微分フィルタ演算部４からの演算結果とを乗算し、加算部８は乗算部７の演算結果とデジタル映像データとの加算を行って映像データとして外部へ出力する。例文帳に追加

A multiplication section 7 multiplies the emphasis degree output from the selector section 6 by the operation result from the differentiation filter section 4 and an addition section 8 sums up the operation result of the multiplication section 7 and the digital video data and outputs the sum as video data to the outside. - 特許庁

そして、伝動帯２３の直線運動箇所に対する回転軸１８，２１の長手に直交する方向における距離に対応した検出器２５の出力を演算し、その演算出力値が所定範囲から外れたときに動作する演算装置２６を設ける。例文帳に追加

The detector is provided with an arithmetic device 26 for computing the output of the detector 25 corresponding to the distance in the direction intersecting perpendicularly to the lengthwise of the rotating shafts 18, 21 to the rectilinear motion part of the transmission part 23, and operating when the computed output value is beyond a designated range. - 特許庁

熱式吸入空気流量検出装置の出力信号が、所定時間よりも短い時間、吸気脈動を考慮した流量演算値の範囲（上限、下限）外であることを検出した場合には、別途演算した流量演算値を吸入空気量とする。例文帳に追加

When it is detected that an output signal of the thermal suction air flow rate detection device is out of a range (upper limit and lower limit) of a flow rate operation value considering the suction pulsation in a shorter time than a predetermined time, the separately operated flow rate operation value is made to be a suction air amount. - 特許庁

トラップは全て無効 (演算中に一切例外を送出しない) になっています。 トラップが無効になっているので、エラーの伴う演算結果を NaN や Infinity にし、例外を送出しないようにしたいアプリケーションに向いたコンテキストです。例文帳に追加

No traps are enabled(so that exceptions are not raised during computations).Because the trapped are disabled, this context is useful for applications that prefer to have result value of NaN or Infinityinstead of raising exceptions. - Python

ここで、較正用紫外線センサの検出出力値を基準として、紫外線モニタを較正する演算手段を備えてなり、フィードバック制御が、この演算結果に基づいて行われることが好ましい。例文帳に追加

Preferably the apparatus has a computing means to calibrate the UV monitor on the basis of the detected output value of the UV sensor for calibration and feedback control is performed according to the computations. - 特許庁

演算例外を検出済みであれば特定用途演算例外処理をおこなった後、ステップ・ブレーク処理、ソフトウエア・ブレーク処理または命令ブレーク処理をおこなう。例文帳に追加

When the operational exception has been detected, the exceptional processing of the specific purpose operation is executed and then step brake processing, software brake processing or instruction brake processing is performed. - 特許庁

そして、影面のうち少なくとも光を全く受けない影面を完全影面として求め、完全影面を陰影処理の演算対象から除外する演算対象除外を行う。例文帳に追加

A shaded face where at least light is not received at all among the shaded faces is determined as a complete shaded face, and operation object exclusion for excluding the complete shaded face from an operation object of shade processing is performed. - 特許庁

内部マイクロデータと外部マイクロデータとの間の切り換えを制御用プロセッサ外部のソフトウエア処理によらずに行うようにし、また、各演算の特性に応じた効率的な演算動作を行うこと。例文帳に追加

To perform the switching between the internal and external microdata with no execution of the external software processing of a control processor and also to perform an effective arithmetic operation in accordance with every arithmetic characteristic. - 特許庁

演算制御部１７では、螺旋管２０に加えられる外力と、螺旋管２０に発生する振動の速度とに基づいて、単位外力当たりの振動速度である機械アドミタンスを演算する。例文帳に追加

The calculation control part 17 calculates a machine admittance which is a vibration velocity per unit external force based on the external force added to the helix tube 20 and the velocity of the vibration generated in the helix tube 20. - 特許庁

外径測定手段５にて測定した外径寸法に基づいて、補正手段３１にて、演算手段３０にて演算された寸法となるようにせん断切断機２のバー材１の切断位置を補正することができる。例文帳に追加

Based on the outside diameter dimension measured by the outside diameter measuring means 5, the cutting position of the bar material 1 of a shearing machine 2 can be corrected so as to obtain the dimension computed by the computing means 30 by a correcting means 31. - 特許庁

浮動小数点演算でアンダーフロー例外及びオーバーフロー例外が発生した場合に消費電力を抑えることができる演算装置を提供する。例文帳に追加

To provide an arithmetic unit allowing suppression of power consumption when an underflow exception or an overflow exception occurs in floating-point calculation. - 特許庁

演算処理装置１は、直近のタイムアウト例外の発生前に外部演算処理装置２に対して発行し、処理が完了していないリクエストの数をＳＶＲ１６に格納する。例文帳に追加

The arithmetic processing unit 1 stores, in a SVR 16, the number of request(s) which has been issued to the external arithmetic processing unit 2 before the latest occurrence of time-out exception and whose processing has not been completed yet. - 特許庁

外径測定器２は、棒鋼Ｗに光Ｌを投光する投光部２１と、光Ｌを受光する受光部２２と、棒鋼Ｗの外径を演算する制御演算部２３とを有している。例文帳に追加

The outside diameter measuring instrument 2 includes a light projection part 21 for projecting light L to the bar steel W, a light receiving part 22 for receiving the light L and a control calculation part 23 for calculating the outside diameter of the bar steel W. - 特許庁

演算制御部１７では、螺旋管２０に加えられる外力と、螺旋管２０に発生する振動の速度とに基づいて、単位外力当たりの振動速度である機械アドミタンスを演算する。例文帳に追加

The calculation control part 17 calculates a mechanical admittance which is an oscillation speed per unit outer force based on the outer force applied on the spiral pipe 20 and the oscillation speed generated in the spiral pipe 20. - 特許庁

演算処理回路１０は得られたｆ_０とｆ_ｈの差ｄｆ＝ｆ_ｈ−ｆ_０を演算し、外部磁場の変化とピーク周波数の変化の関係を表わす関数に基づいて、外部磁場の大きさを得る。例文帳に追加

The calculation processing circuit 10 calculates a difference df=f_h-f_0 of obtained f_0 and f_h, and obtains the size of the outside magnetic field on the basis of a function expressing the relationship of the change of the outside magnetic field and the change of the peak frequency. - 特許庁

次の回の演算において用いるデータ以外のデータを読み込むようにしたので、外部メモリ１へのアクセス回数が少なくなり、演算時間を短縮できる。例文帳に追加

The reading of the data other than the data used in the next operations can reduce the access frequency to the external memory 1 to shorten operation time. - 特許庁

更に、各車輪の走行路面における路面外乱を検出する路面外乱検出手段を備え、その検出結果に応じて推定車体速度の演算規則を切換える推定車体速度演算切換手段を備える。例文帳に追加

In addition, a road surface disturbance detecting means to detect the road surface disturbance on a traveling road surface of each wheel is provided, and an estimated car body speed operation changing means to change operation rules to the estimated car body speed in accordance with result of detection of it is provided. - 特許庁

値が変化する折線パターン信号を生成する折線処理手段と、 外部信号を入力し、この外部信号を前記折線パターン信号を用いて演算処理する演算処理手段と、を備える。例文帳に追加

The measuring instrument comprises a broken line processing means of generating a broken line pattern signal changing the value, and a calculation processing means of inputting an external signal and performing calculation processings on the external signal, by using the broken pattern signal. - 特許庁

外部フラッシュ装置１１のＣＰＵ１２は、これら通信された情報に基づいて、当該外部フラッシュ装置によって調光可能な距離範囲を演算して、この演算結果をＬＣＤパネル２５に表示させる。例文帳に追加

CPU 12 of the external flash device 11 calculates a distance range of capable modulated light by the external flash device on the basis of the communicated information to display the calculated result on an LCD panel 25. - 特許庁

外径測定検出センサー１０Ａ，１０Ｂは、変位計演算装置１１ａ，１１ｂを介してブラダー外径管理装置１２を備えた比較演算装置１３に計測したアナログ値を出力するように接続されている。例文帳に追加

The outside diameter measurement detection sensors 10A, 10B are connected to a comparison computing device 13 provided with a bladder outside diameter management device 12 via displacement computing devices 11a, 11b so that measured analog values are outputted to the comparison computing device 13. - 特許庁

ＲＯＩに係る第１の表示用画像部分は、相対的に演算量が大きな通常演算方式によって大きな画素密度で生成される一方、ＲＯＩ以外の領域に係る第２の表示用画像部分は相対的に演算量が小さな簡易演算方式によって小さな画素密度で生成される。例文帳に追加

While a first display image part relating to the ROI is generated by a large pixel density by a normal computing type with a relatively large operation amount, a second display image part relating to the region other than the ROI is generated by a small pixel density by a simple computing type with a relatively small operation amount. - 特許庁

このコンピュータシステムは、複数の演算処理モジュール１の一部に故障又は抜き取りが発生すればそれを検知することにより、故障又は抜き取りのあった演算処理モジュールを除外することによってシステムダウンを回避し、残された健全な演算処理モジュールによって演算処理を継続する。例文帳に追加

In this computer system, system-down is prevented by detecting a failure or the removal of a part of a plurality of arithmetic processing modules 1 and excluding a failed or removed arithmetic processing module, and arithmetic processing is continued by the rest of the sound arithmetic processing modules. - 特許庁

データフロープログラム実行中のデータ駆動型情報処理装置において実行途中の演算結果を格納したデータパケットを、演算結果を保持したままで装置外部に分岐部１０５を介して出力する命令コードをデータフロープログラム中の所望箇所に記載し、また該命令コードを実行する演算機能を演算部１２に備える。例文帳に追加

The data driven information processing device under execution of the data flow program is provided with an operation function which describes at a desired location in the data flow program, an instruction code which outputs the data packet storing the operation result in the middle of execution to outside of the device via the branch section 105 while holding the operation result, and executes the instruction code, at a operation section 12. - 特許庁

行列演算における必要なデータを全て同時に演算器に与えるようにして演算処理を高速に行い、かつ行列全体の項のデータを予め記憶手段に取り込むことにより、行列のデータを外部記憶装置から追加読み出しすることなしに行列全体の演算を連続的に行うことを目的とする。例文帳に追加

To perform arithmetic processing fast by supplying all data necessary for a matrix operation to a computing unit at the same time and to continuously perform the calculation of the whole matrix without additionally reading data of the matrix out of an external storage device by putting the data of the terms of the whole matrix into a storage means in advance. - 特許庁

変動量演算器１１４からの変動量と電力演算器１１５からの電力演算値を電力調整器１１６に入力し、電力調整器１１６では、電力演算値が変動量に応じて変化するように、電力変換器の電流制御器の外乱応答を低減するための応答低減量を電動機ベクトル制御器１１２に入力する。例文帳に追加

The variation amount from the variation amount calculator 114 and a power calculation value from the power calculator 115 are input into the power adjustor 116, and the power adjustor 116 inputs a response reducing amount for reducing the disturbance response of a current controller of the power conversion apparatus into a motor vector controller 112 so that the power calculation value can change in accordance with the variation amount. - 特許庁

さらにまた、前記導波管又は前記プローブの温度を検出する樹脂温度検出手段と、該樹脂温度検出手段によって検出された樹脂温度に基づいて、導波管の受光面積の変化による補正量を演算する補正量演算手段と、該補正量演算手段によって演算された補正量によって前記赤外線検出手段による出力値を補正する補正手段とを具備する。例文帳に追加

The ear thermometer is further equipped with a resin temperature detecting means to detect temperature of the waveguide or the probe, a compensation calculating means to calculate compensation by variation of the light intercepting area of the wave guide, and a correcting means to correct the output from the infrared detecting means by the compensation calculated by the compensation calculating means. - 特許庁

演算処理を行う演算ユニット２と、この演算ユニット２によりデータの書き込み・読み出しを行うとともに、外部メモリ５にバス接続された内蔵メモリ兼キャッシュメモリ３と、演算ユニット２により内蔵メモリ兼キャッシュメモリ３の有効性を表示するキャッシュ有効フラグ４とを有する。例文帳に追加

The microcomputer is provided with an operation unit 2 to perform an arithmetic processing, a cache memory 3 used as built-in memory to write/read data by the operation unit 2 and connected with an external memory 5 by bus and a cache validity flag 4 to display validity of the cache memory 3 used as the built-in memory by the arithmetic unit 2. - 特許庁

各処理反復内に、Ｍａｘ−Ｌｏｇ近似による系統的誤差を生む第１のＭａｘ−Ｌｏｇ−ＭＡＰ復号化演算（６’）と、第２のＭａｘ−Ｌｏｇ−ＭＡＰ復号化演算に事前情報として適用される第１の復号化演算から求めた外部情報を重み付けする第１の重み付け演算とがある。例文帳に追加

In each processing iteration, there is a first Max-Log-MAP decoding operation (6') giving rise to a systematic error due to the Max-Log approximation, and a first weighting operation to weight extrinsic information from the first decoding operation to be applied as a prior information to the second Max-Log-MAP decoding operation. - 特許庁