「外演算」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

人体の耳孔部分に挿入されるプローブ２と、前記プローブ２を介して鼓膜付近から放射される赤外線を検出する赤外線センサーと、その出力値を体温値に変換する演算手段と、演算結果を表示する表示手段とを有する耳式体温計１である。例文帳に追加

This ear type clinical thermometer 1 comprises a probe 2 to be inserted into an earhole of a person, an infrared ray sensor for detecting infrared rays irradiated from around the eardrum by way of the probe 2, an operation means for converting the output value of the infrared ray sensor to the temperature value, and a display means for displaying the result of the operation. - 特許庁

フィードフォワード処理部１１は、外乱指示信号に基づき、制御量、主操作量や、主操作量演算部１から得られた積分演算値から、外乱の影響をキャンセルするキャンセル操作量ｍｖを算出して記憶する。例文帳に追加

A feed-forward processing part 11 calculates and stores a cancel operation quantity mv for canceling the influence of the disturbance from the control quantity, the main operation quantity or the integrated arithmetic value obtained from the main operation quantity arithmetic part 11 on the basis of a disturbance instruction signal. - 特許庁

制御用FFT部１１１の差分演算部１０２１は、復調用FFT窓の区間外かつ制御用FFT窓の区間内にあって、復調用FFT窓の区間内かつ制御用FFT窓の区間外の信号と有効シンボル長だけ離れた信号との差分データを演算する。例文帳に追加

The difference calculation block 1021 of a control FFT section 111 calculates difference data between: a signal out of the section of the demodulation FFT window and within the section of the control FFT window and separated from a signal within the section of the demodulation FFT window and out of the section of the control FFT window by effective symbol length; and the latter signal. - 特許庁

濃度演算部は、紫外線スペクトル測定部Ｓ１によって測定された試料液の紫外線スペクトルμ（λ）と、［ｐ・ω（λ）＋ｑ・δ（λ）］とが最もよく近似する数値ｐ、ｑを演算し、ｐ・Ｃｏを該試料液のオゾン濃度とし、ｑ・Ｃｄを該試料液の有機物濃度とする。例文帳に追加

A concentration computing section computes the numerical values p and q which are most approximate to the ultraviolet spectrum μ (λ) of the sample solution measured by means of an ultraviolet spectrum measuring section S1 and [p.ω (λ)+q.δ (λ)] and uses p.Co and q.Cd as the ozone concentration and organic-matter concentration of the sample solution, respectively. - 特許庁

被測定物に対し赤外光を投光する投光手段と、前記投光した赤外光の反射光を受光する受光手段と、該受光手段からの出力を演算することにより、露光中において手振れ状態を検出する演算手段（＃２０７）とを有する。例文帳に追加

This camera possesses a projecting means to project infrared rays to a material to be measured, a light-receiving means to receive the reflected light of the infrared rays projected and an arithmetic means (#207) to detect a camera-shake state during exposure by calculating an output from the light-receiving means. - 特許庁

走行する糸条の張力変動要素と赤外線の吸光度により得られる糸条の水分値とをもとに演算を行い、該水分値に前記の糸条の張力変動要素の補正を加える演算装置を備えていることを特徴とする張力補正機能付き赤外線吸収式水分計。例文帳に追加

The infrared absorption type moisture meter with a tension correcting function is provided with a computing device performing computing on the basis of a tension fluctuating factor of a traveling filament yarn and a filament yarn moisture content value obtained from infrared absorbance for adding correction of the tension fluctuating factor of the filament yarn to the moisture content. - 特許庁

演算装置よって処理されるマルチチャネルのオーディオデータが格納されている外部メモリと演算装置との間にキャッシュメモリシステムを配置する場合、キャッシュメモリと外部メモリとの間のデータ転送効率の悪化を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration of data transfer efficiency between a cache memory and an external memory storing audio data of multi-channels processed by an arithmetic unit when a cache memory system is arranged between the external memory and the arithmetic unit. - 特許庁

ホストコンピュータ１に外部バス３で多体問題演算用コンピュータ２を接続したシステムにおいて、外部バスアクセスのオーバーヘッドを圧縮して演算所要時間を短縮し、ホストコンピュータ１のＣＰＵ時間資源の使用効率の向上を実現する。例文帳に追加

To compress an overhead of an external bus access for shortening a computing required time and hence for an improvement in usage performance of CPU time resources in a system connecting a many-body problem operation computer 2 to a host computer 1 via an external bus 3. - 特許庁

コンピュータを用いて検出画像とフィルタのデジタル演算を行うにあたり、演算後の画像が不自然とならないように、画像の..エネルギーが演算処理前後で大きく異ならないこと、中心パラメータ以外の値の絶対値は中心パラメータの値の絶対値より小さいことといった条件の下にフィルタのパラメータを選択する。例文帳に追加

When executing digital computation of the filter and detected image using a computer, experiments were conducted by setting various parameters under the condition that the total energy of the image should not differ substantially before and after the arithmetic processing and that the values other than the center parameter should not be smaller than the center parameter, so that the image after the processing should not appear unnatural.  - 特許庁

積分ゲイン設定部４５０は、信号処理回路４４により演算された回転数ＳＰが、その演算結果にエリアシング誤差が生じる回転数範囲として予め定められた範囲の中にある場合には、演算された回転数ＳＰが予め定められた範囲の外にある場合に比較して、積分ゲインＫｉｃを低下させる。例文帳に追加

When the number of revolutions SP computed by the signal processor circuit 44 is within a range predetermined as a number-of-revolutions range within which an aliasing error arises in the computation result, an integral gain setting unit 450 reduces an integral gain Kic below the one where the computed number of revolutions SP is out of the predetermined range. - 特許庁

電力を供給する伝送線路に接続され、演算処理を実行し外部機器と通信を行うフィールド機器において、伝送線路から供給される電流と演算処理に対する動作クロック周波数を可変して、低消費電力用または高速演算処理用を１種類の構成で実現するフィールド機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a field device that executes arithmetic processing and communicates with an external device when connected to a transmission line for supplying power, and that needs only one configuration for low power consumption and for high-speed arithmetic processing by varying an operating clock frequency with respect to a current supplied from the transmission line and to the arithmetic processing. - 特許庁

２種類のオペレーチングシステムを持つ一個の演算装置１と、外部から前記演算装置への割り込み要求信号を入力する割込回路１１と、前記割込回路に割り込み要求信号があった時に、前記演算装置の資源を前記オペレーチングシステムのいずれかに割り付けることを指定する資源コントロール回路１０１から構成されたことを特徴とする。例文帳に追加

The multi OS control apparatus comprises one arithmetic device 1 having two kinds of operation systems, an interrupt circuit 11 for inputting an interrupt request signal from the outside to the arithmetic device, and a resource control circuit 101 for specifying to assign the source of the arithmetic device to one of the operating systems when there is an interrupt request signal to the interrupt circuit. - 特許庁

ディジタル保護継電器１は、保護対象とする電気設備の電気量を入力してアナログ／ディジタル変換するアナログ入力ユニット２、アナログ入力ユニット２で入力した電気量に基づき保護リレー演算を行う演算ユニット３、外部情報の入力および保護リレー演算の結果の出力を行う入出力ユニット４、を備えている。例文帳に追加

The digital protective relay 1 is provided with an analog input unit 2 for inputting the electric amount of an electric facility to be protected and performing A/D conversion, a unit 3 performing protective relay operation based on the electric amount inputted by the analog input unit 2, and an I/O unit 4 for inputting external information and outputting the results of protective relay operation. - 特許庁

夫々のターゲット２，２の外側に、操舵軸３の軸長方向に長いラインセンサ１Ａ，１Ｂを配置し、これらの出力Ｖ_A ，Ｖ_B を演算処理部４に与えて、演算処理部４にて入力軸３１及び出力軸３２の回転角及び入力軸３１に加わる回転トルクを演算する。例文帳に追加

Line sensors 1A, 1B long in the axial length direction of a steering shaft 3 are arranged on the outside of the targets 2, 2, their outputs VA, VB are given to a calculation processing part 4, and the rotary angles of the input shaft 31 and the output shaft 32 and the rotary torque applied on the input shaft 31 are calculated in the calculation processing part 4. - 特許庁

デジタル信号を演算処理する演算処理回路１４と、デジタル信号のサンプリング周波数を検出する周波数カウンタ１１と、周波数カウンタ１１がサンプリング周波数の変化を検出した場合、演算処理回路１４に対してミュート処理を行わせる制御をするとともに、そのサンプリング周波数の変化を示す信号を外部装置に出力する制御回路１２とを有する。例文帳に追加

The musical sound signal processing apparatus has an arithmetic processing circuit 14 which applies arithmetic processing to a digital signal, a frequency counter 11 which detects the sampling frequency of the digital signal, and a control circuit 12 which performs control so as to cause the arithmetic processing circuit 14 to perform muting processing and outputs a signal showing a variation in sampling frequency to an external device when the frequency counter 11 detects the variation in sampling frequency. - 特許庁

送信部１００のフレーム反転部２は、多重化データ信号Ｓ２ａ及びＳ２ｂに分散されたフレーム同期パターン間のＭタイムスロット（Ｍは０以外の整数）間のデータを信号論理に従って演算し，この演算結果に従ってデータ信号Ｓ２ａ及びＳ２ｂの分散配置されたフレーム同期ビットを反転制御して和分演算部３に供給する。例文帳に追加

A frame inverting part 2 of a transmitting part 100 operates data during M (M is an integer except for 0) time slots between frame synchronizing patterns distributed over multiplexed data signals S2a and S2b according to a signal logic and supplies the frame synchronizing bits distributed and located over the data signals S2a and Sob to a sum arithmetic part 3 while controlling the inversion according to this arithmetic result. - 特許庁

配管容積演算手段は、第１及び第２状態における運転状態量から、第１及び第２状態間における冷媒回路１０の冷媒連絡配管６、７以外の部分の冷媒の増減量を演算し、冷媒の増減量を第１及び第２状態間における冷媒連絡配管６、７内の冷媒の密度変化量で除算することにより、冷媒連絡配管６、７の容積を演算する。例文帳に追加

A pipe capacity computing means computes capacities of the pipes 6 and 7 by computing the increase/decrease quantity of refrigerant in the part other than the pipes 6 and 7 of the refrigerant circuit 10 between the first and second states from operation state quantities in the first and second states, and dividing the increase/decrease quantity of refrigerant by density change quantities of refrigerant in the pipes 6 and 7 between the first and second states. - 特許庁

前記ＯＦＤＭ信号補正部は、前記入力されたＯＦＤＭ信号に基づいて求められたデータに対して、前記ＦＦＴ演算検知部によって求められた期間以外の期間においてＦＦＴ処理を行う第２のＦＦＴ演算部を有し、前記第２のＦＦＴ演算部の出力に基づいて、前記補正を行う。例文帳に追加

The OFDM signal correction part has a second FFT operation part that performs FFT processing in periods, other than the period sought by the FFT operation detection part to the data sought for, based on the input OFDM signal, and performs corrections based on the output of the second FFT operation part. - 特許庁

複数のプロセッサエレメント１０４ごとに演算処理のビット数が相互に相違する複数種類の演算器１１５，１１６を形成することにより、各種のビット数で外部入力される一連の処理データを多数ビットと少数ビットとに配分してプロセッサエレメント１０４ごとに演算器１１５，１１６で並列処理する。例文帳に追加

By forming a plurality of kinds of computing elements 115 and 116 in which the bit number of the operation is different from each other for each of the plurality of processor elements 104, a series of processing data externally input with various bit numbers are divided into the majority bit and the minority bit, and processed parallel for every processor element 104 by the computing elements 115 and 116. - 特許庁

ポイントロック演算部５０は、供給された先端指令値情報と位置Ｆ／Ｂ情報とに基づいて、先端リンク根元座標位置計算部５１及び逆運動学演算部５２によって先端側のリンク部材２１ａに対するサーボ位置指令信号と、このリンク２１ａ以外のリンク部材２１に対するサーボ位置指令信号とを得るための演算処理を行い駆動部１０ｂに出力する。例文帳に追加

The part 50 performs arithmetic processing to acquire servo position command signals to a link member 21a on the distal end side and servo position command signals to link members 21 other than the link 21a by a distal end link base coordinates position calculating part 51 and an inverse kinematics computing part 52 based on supplied distal end command value information and position F/B information to output to a driving part 10b. - 特許庁

それ以外の場合、異なる型のオブジェクトは常に 不等であるとみなされ、一貫してはいるが規定されていない方法で並べられます。 (このような比較演算の変則的な定義は、ソートのような操作や、in およびnot in といった演算子の定義を単純化するためのものです。例文帳に追加

Otherwise,objects of different types always compare unequal, and are ordered consistently but arbitrarily.(This unusual definition of comparison was used to simplify the definition of operations like sorting and the in and not in operators. - Python

前記プロセッサは、前記暗号化又は復号を当初の演算として行ったとき、当該当初の演算の逆算を行い、この逆算において最終的に用いた暗号鍵を外部からアクセス可能に保持する記憶回路（２４）を有する。例文帳に追加

The processor performs the inverse operation of the original operation when the encryption or the decryption is performed as the original operation, and has a storage circuit (24) for holding the encryption key finally used in the inverse operation accessibly from the outside. - 特許庁

信号処理部３は、音響再生装置１の外部から補正データを受け取る補正データ入力部４と、補正データに基づいてオーディオ信号を演算することにより音響信号を生成し、その音響信号を再生スピーカ２に出力する演算部５とを含む。例文帳に追加

The signal processor 3 contains a correction data input part 4 which receives correction data from outside the acoustic reproducer 1 and an operation part 5 which generates acoustic signals by operating audio signals based on correction data and outputs them to the reproducing speaker 2. - 特許庁

また、それ以外は、通常の前後駆動力配分制御、すなわち、トルク感応トルクと差回転感応トルクとヨーレートフィードバックトルクを演算し、これら各トルクからトランスファ３に対するトランスファクラッチトルクを演算する。例文帳に追加

Otherwise, the control unit performs the regular front and rear driving force distribution control, in other words, it operates the torque-sensitive torque, the differential rotation-sensitive torque, and the yaw rate feedback torque, and operates the transfer clutch torque to the transfer 3 from each torque. - 特許庁

コプロセッサの外部にべき乗演算を高速に行うスモールウィンドウ法に必要となる比較的大きなテーブルを用意し、テーブルの値からの選択とコプロセッサへの転送を、コプロセッサでの多倍長演算と並列して行う。例文帳に追加

A relatively large table required for the small window method which quickly performs exponentiation arithmetic is prepared on the outside of the coprocessor, and selection of a value from the table and transfer to the coprocessor are performed in parallel with multiple length arithmetic in the coprocessor. - 特許庁

サブルーチンによって実数演算処理と整数除算処理とビットデータ処理とを行うマイクロコンピュータにて、プログラム容量を低減すると共に、外部メモリにプログラムを配置した場合の演算処理のリアルタイム性を向上させる。例文帳に追加

To reduce the necessay program capacity and to enhance real time characteristics of an arithmetic processing when a program is arranged in an external memory in a microcomputer to perform a real number arithmetic processing, an integer division processing and a bit data processing by subroutines. - 特許庁

複雑な演算処理や行列演算を外部機能に依存することなく、従来のフローチャート形式・ロジックチャート形式と同じ部品配線を行うだけで簡単に記述できるインターフェースを備えるプラント運転支援装置を実現する。例文帳に追加

To provide a plant operation support device equipped with an interface capable of briefly describing only by performing component wiring the same as a conventional flow chart form or a logic chart form without depending on an external function for complicated arithmetic processing or matrix operation. - 特許庁

異常特定手段は、信号取得手段によって取得される少なくとも４つの出力信号に基づく値である演算値が所定の範囲から外れた場合、当該演算値に対応する出力信号を異常出力信号として特定する。例文帳に追加

When a calculated value which is a value based on at least four output signals acquired by the signal acquisition means is out of a predetermined range, an abnormality specification means specifies that an output signal corresponding to the calculated value is an abnormal output signal. - 特許庁

これら相関演算ブロックに関して、画像フレーム間で相関演算を実行して規定領域外の相関結果を第１の相関結果として求めると共に、規定領域内の相関結果を第２の相関結果として求める。例文帳に追加

A correlation arithmetic operation is executed between image frames with respect to the correlation arithmetic blocks to obtain the result of correlation of the outside of the specified area as a first correlation result and to obtain the result of correlation of the inside of the specified area as a second correlation result. - 特許庁

演算回路を構成する第１の回路２１１，２１２、および、該演算回路外の回路を構成する第２の回路２１３〜２２１を備えるリコンフィギャラブルロジックブロックであって、前記第１および第２の回路における所定の信号の設定を変化させることにより、異なる回路を構成する。例文帳に追加

A reconfigurable logic block is equipped with first circuit 211 and 212 for configuring an operation circuit and second circuits 213-221 for configuring circuits except the operation circuit while different circuits are configured by changing the setting of predetermined signals in the first and second circuits. - 特許庁

ＣＰＵ１２と、音声データ格納用メモリ手段１４と、このメモリ手段に格納するデータを演算処理するデータ演算プロセッサ１６と、プログラム格納用メモリ手段１８と、プログラム展開用のメモリ手段３０と、外部端末とのインタフェース部２２からなる。例文帳に追加

A data processing device comprises a CPU 12, a memory means 14 for storing voice data, a data computing processor 16 for computing data to be stored in the memory means, a memory means 18 for storing a program, a memory means 30 for program expansion, and an interface 22 for an external terminal. - 特許庁

コンピュータ（販売用通信装置）１が、外部クライアント装置（購入用通信装置）６，６，…から商品の購入申し込みを受け付け、商品の購入申し込み数を演算し、この演算結果に基づいて商品の仕入れ価格を設定し、この仕入れ価格に基づいて商品の販売価格を設定する。例文帳に追加

A computer (the communication device for sales) 1 receives purchase applications for commodity from external client devices (communication devices for purchase) 6, computes the number of the purchase applications for commodities sets a purchasing cost of the commodities according to the computation result, and sets a selling price of the commodities according to the purchasing cost. - 特許庁

追加アシスト力演算部２０２は、横加速度偏差演算部１０３によって計算された偏差ΔGを入力し、横風等の外乱に抗する方向への運転者による操舵ハンドル１１の回動操作を支援するための目標追加アシストトルクTa^*を計算する。例文帳に追加

An additional assist force computation unit 202 inputs the deviation ΔG calculated by the lateral acceleration deviation computation unit 103, and calculates the target additional assist torque Ta^* for assisting the turning operation of a steering wheel 11 by a driver in the direction against the disturbance such as cross wind. - 特許庁

目標蒸発温度演算部４６は、各制御部２２・３８において算出された絶対湿度に基づいて、外気供給ユニット１２において、現在の室内空間の空気に対する適切な潜熱処理を行うための冷媒の目標蒸発温度を演算する。例文帳に追加

A target evaporation temperature arithmetic part 46 calculates a target evaporation temperature of refrigerant for performing a proper latent heat treatment to the present air in the indoor space in the outside air supplying unit 12, based on the respective absolute humidities calculated in the control parts 22 and 38. - 特許庁

このかさ上げ基本電流Ｉｑupｏは、第２レゾルバで回転角を演算できない回転角演算不能領域に対応したモータ電気角θｍｅの範囲において設定値Ｉｑｏに設定され、それ以外の範囲においてゼロに設定される。例文帳に追加

The raising bas current Iqupo is set to a setting value Iqo within the range of a motor electrical angle θme corresponding to a rotational angle calculation disabled region in which a rotational angle cannot be calculated by a second resolver and is set to zero in the other region. - 特許庁

これにより、ブラシレスモータの駆動回路を２つの演算増幅器による簡単な構成で実現でき、ロータ部の回転停止時に第２の演算増幅器が発振する信号を外部へ出力することで、モータの回転停止検知が可能になる。例文帳に追加

Drive circuit of a brushless motor can be provided through a simple arrangement of two operational amplifiers and rotation stop of the motor can be detected by delivering a signal oscillated from the second operational amplifier OP2 to the outside upon stoppage of rotation of the rotor section. - 特許庁

１台の装置で完全数式通りと入力順通りの各演算方式に対応でき、情報の通信が可能な外部機器との間で同一の数式に基づいた演算結果に不一致が生じない電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus wherein an operation system according with a perfect numerical formula and an operation system in an input sequence can be coped with by one device and non-coincidence between operation results based on the same formula doesn't occur between the electronic apparatus and an external device capable of communicating information. - 特許庁

２種類の周波数で変調して検出エリア及び検出可能エリア内の反射物までの距離演算を行う際の、検出可能エリア外の高反射率の反射物からの反射光による距離演算の誤動作を防止する。例文帳に追加

To prevent wrong operation of distance operation caused by reflected light from a reflecting object having a high reflectance out of a detectable area, when operating the distance to a reflecting object in a detection area or in the detectable area by modulating by two kinds of frequencies. - 特許庁

プログラムの実行中断後、割り込み処理プログラムが開始されると、コンテキストを退避した後、特定用途演算命令の実行中に発生する演算例外の検出をおこなう状態に設定されているか否かを確認する。例文帳に追加

When an instruction processing program is started after interrupting the execution of a program, a context is retracted and whether a state for detecting an operational exception generated in the execution of the specific purpose operation instruction is set up or not is checked. - 特許庁

すなわち、奇数番目の出力データｄ［１］，ｄ［３］，・・・，ｄ［３１］それぞれについては積和演算を行い、これ以外の偶数番目の出力データｄ［０］，ｄ［２］，・・・，ｄ［３０］それぞれについては、積和演算を行わず、その前後の出力データｄの平均値とする。例文帳に追加

That is, the product-sum operation is performed for the odd-numbered output data d[1], d[3], ...d[31], the product-sum operation is not performed for the other even-numbered output data d[0], d[2], ...d[30], and the average value of the preceding and following output data d is taken. - 特許庁

データ駆動型情報処理装置ＰＥは、データパケットの内容を操作する演算部１２と、演算部１２により用いられるデータフロープログラムを記憶するプログラム記憶部１０４と、データパケットを装置内部でフローさせるか外部に出力するかを制御する分岐部１０５を備える。例文帳に追加

A data driven information processing device PE is equipped with; an operation part 12 which operates the contents of a data packet; a program storage section 104 which stores the data flow program to be used by the operation part 12; and a branch section 105 which controls whether the data packet is made to flow inside the processor or output outside. - 特許庁

情報処理装置１０は、外部記憶媒体２００が接続されるように構成されたインタフェース５と、そのインタフェース５にアクセス可能な演算処理装置１と、その演算処理装置１によって実行される処理起動プログラム２０が格納された第１記憶装置２とを備える。例文帳に追加

An information processor 10 includes an interface 5 which is so configured that an external storage medium 200 is connected thereto, a processing unit 1 capable of accessing the interface 5, and a first storage device 2 wherein a processing activating program 20 to be executed by the processing unit 2 is stored. - 特許庁

製造すべき車両情報を入力する入力部１と、この入力部１に入力された車両情報に基づき最適な投入順を決定する演算部３と、演算部３で求めた投入順計画を外部に出力する出力部５とを有する。例文帳に追加

The apparatus comprises an input part 1 for inputting information on vehicles to be manufactured, a computing part 3 for determining an optimum introducing order based on the information and an output part 5 for outputting outside the plan for introducing order determined by the computing part 3. - 特許庁

故障発生時においても２個の演算手段が個別に動作してそれぞれの演算手段からエラー情報を外部に出力することができると同時に、原因の究明にかかる時間を短縮することができる結果同期２重系コンピュータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a result synchronous double system computer for making two arithmetic means individually operate when any failure is generated, and outputting error information from each arithmetic means to the outside, and for shortening a time required for the research of a factor. - 特許庁

操作キャビン２０内に操作弁２６、２８、３０からの電気信号の演算増幅装置３４を設け、操作キャビン２０の外部に電気油圧変換器４８を配置すると共にこれを可撓性配線４６を介して前記演算増幅装置３４に接続する。例文帳に追加

An operational amplifier 34 for electrical signals from operation valves 26, 28 and 30 is installed in the operation cabin, an electric hydraulic converter 48 is arranged outside of the operation cabin, and this is electrically connected to the operational amplifier 34 through a flexible wiring 46. - 特許庁