「外演算」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ゲーム用数値情報を入力データの１つとしてゲームを演算するＣＰＵ１５と、ＰＨＳ通信等といった外部電波を受信してその外部電波に含まれる情報を電気信号として出力する受信装置８と、ＣＰＵ１５によって演算されたゲームを表示する液晶ディスプレイ３とを有するゲーム装置である。例文帳に追加

This game device is provided with a CPU 15 calculating the numerical information for the game as one of the input data, a signal receiving device 8 for receiving the external radio waves such as PHS communication and outputting the information included in the external radio waves as electric signals, and a liquid crystal display 3 for displaying the game calculated by the CPU 15. - 特許庁

外部装置へデータベースから読み出したデータを送信して外部装置間のデータの送受信を中継するに際し、送信するデータ量を減少させて通信線の通信負荷を低減し、更に各通信装置の演算負荷を低減させると共に、自身の演算負荷も低減させることができる中継装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relay device that reduces a communication load on a communication line by reducing a data volume to transmit, reduces an operation load of each communication device, and reduces its own operation load, when transmitting data read from a database to an external device and relaying transmission or reception of data between external devices. - 特許庁

室内空気温度検知器、室内送風機回転数指示値、室外空気温度検知器、室外送風機回転数指示値、圧縮機駆動周波数指示値および室内熱交換器温度検出器から得られる数値を、室内電子制御装置内の演算装置で演算することによって室内空気の相対湿度を算出する。例文帳に追加

The relative humidity of indoor air is calculated by an arithmetic unit in an indoor electronic controller by using numeric values obtained from an indoor air temperature detector, an indicated value of an indoor air blower rotation number, an outdoor air temperature detector, an indicated value of an outdoor air blower rotation number, an indicated value of a compressor driving frequency and an indoor heat exchanger temperature detector. - 特許庁

(別の何らかの例外が送出された場合、例外は in から送出されたかのようになります)。 演算子 not in は、in の真値に対する逆転として定義されています。例文帳に追加

(If any other exception is raised, it is as if in raised that exception).The operator not in is defined to have the inverse true value of in. - Python

通常の整数では、オーバフローを起こす全ての演算がチェックされます。 例外は左シフトで、典型的なアプリケーションでは左シフトのオーバフローでは例外を送出するよりもむしろ、オーバフローしたビットを捨てるようにしています。例文帳に追加

For plain integers,all operations that can overflow are checked except left shift, wheretypical applications prefer to drop bits than raise an exception.  - Python

制御部４１は、表示装置４に照射される外光の照度を検出し、この検出された外光の照度に対応する目標輝度値を演算する。例文帳に追加

A control unit 41 detects the illuminance of outdoor daylight radiated to the display device 4, and calculates a target luminance value corresponding to the illuminance of the detected outdoor daylight. - 特許庁

ＥＣＵ２は、発光時の赤外線レーザビームの強度Ｉ_0と、受光時の赤外線レーザビームの強度Ｉとに基づき、ガソリン濃度Ｃを演算する。例文帳に追加

The ECU 2 operates the concentration C of gasoline from the intensity I_0 of the infrared laser beam at the time of emission and the intensity I of the infrared laser beam at the time of detection. - 特許庁

係数演算部５１は、可視光撮像部２が撮像した可視光画像Ｖｉｓｉｂｌｅと、赤外光撮像部３が撮像した赤外光画像Ｉｎｆｒとの２枚の画像を基にフィルタの係数Ｗを算出する。例文帳に追加

The coefficient arithmetic section 51 calculates the coefficients W of the filter on the basis of two images comprising a visible light image Visible imaged by a visible light imaging section 2 and an infrared ray image Infr imaged by an infrared ray imaging section 3. - 特許庁

外積演算部８２は、ＩＦ信号及びヒルベルト変換部８１からの信号の値を含むベクトルと、位相変換部８５から供給された値を含むベクトルとの外積を周波数制御部８３に供給する。例文帳に追加

The outer product arithmetic part 82 supplies the outer product of a vector including the values of the IF signal and the signal from the Hilbert conversion part 81 and a vector including the value supplied from the phase conversion part 85. - 特許庁

タイル境界外のタイル境界隣接画素を使用せずに、タイル境界外のタイル境界隣接画素を補間演算で算出することにより、メモリなどのハードウェア規模を削減しつつタイル境界歪みを抑制する。例文帳に追加

To suppress tile boundary distortion while reducing a hardware scale such as a memory by calculating pixels located adjacent to a tile boundary but outside the tile boundary with an interpolation operation without using the pixels located adjacent to the tile boundary but outside the tile boundary. - 特許庁

外部キーボード１０が接続されたことを検出すると、演算回路１６は画面上から仮想キーボードを消去し、外部キーボード１０の使用を開始する。例文帳に追加

When it is detected the external keyboard 10 is connected, the arithmetic circuit 16 erases the virtual keyboard from the screen and starts using the external keyboard 10. - 特許庁

そして、外歯車１の下面で反射された超音波の反射波を超音波センサ１９で受信し、この受信信号に従って外歯車１の硬化層深さを演算により求める。例文帳に追加

The reflected wave of the ultrasonic waves, which are reflected by the reverse surface of the external gear 1, are received by the ultrasonic sensor 19 and according to the received signal, the hardened layer depth of the external gear 1 is calculated. - 特許庁

特に、この演算器は、これら外輪３とハブ４との相対変位量に基づいて、影響係数を勘案しつつ、これら外輪３とハブ４との間に加わる複数方向の荷重成分を求める。例文帳に追加

Especially, this calculator takes into consideration the influence coefficients, and finds load components applied between the outer wheel 3 and the hub 4 in plural directions, based on the relative displacements between the outer wheel 3 and the hub 4. - 特許庁

入出力インタフェース回路６および異常検出回路５を経て外部信号９ａが入力され、この外部信号９ａはシーケンス演算部１およびサーボ制御部２へ送られる。例文帳に追加

An external signal 9a is input through an input/output interface circuit 6 and an abnormality detection circuit 5 and sent to the sequence processing unit 1 and the servo control 2. - 特許庁

演算された方位が非監視方位であれば、スペクトル処理部１０４は、入射放射線に対応する検出データ成分を監視対象外成分として除外する置換処理を実行する。例文帳に追加

If the calculated azimuth is the unmonitored azimuth, a spectrum process part 104 performs the substitution process for eliminating the detected data component as the ineligible component of the monitoring subject. - 特許庁

演算増幅部１とαＩ回路２は、一体の半導体集積回路として構成され、キャパシタＣ３を外付けするための外部端子５が１つだけ設けられる。例文帳に追加

The operational amplification part 1 and the αI circuit 2 are constituted as an integrated semiconductor integrated circuit, and only one external terminal 5 for externally attaching the capacitor C3 is provided. - 特許庁

ガスセンサ２は、車両外部の複数種類のガスを検出し、演算手段８は、ガスセンサからの複数の出力信号をパターン化して外気切替装置１１を制御する。例文帳に追加

A gas sensor 2 detects a plurality of kinds of gases outside a vehicle, and a computation means 8 controls an outside air switching device 11 by patterning a plurality of output signals from the gas sensor. - 特許庁

ポインタ３から赤外光がスクリーン１０に投射されると、演算部は、撮影手段により撮影された画像から赤外光のスクリーン１０上での位置を求める。例文帳に追加

When infrared light is projected from a pointer 3 onto a screen 10, an operation part seeks the position of the infrared light on the screen 10 from the image taken with an imaging means. - 特許庁

仮想三角形の仮想外接円の中心位置を演算し（Ｓ３）、中心位置から仮想外接円までの半径を求めてピックアップエリアを設定する。例文帳に追加

The center of virtual circumscribed circle of the virtual triangle is calculated (S3), and a radius from the center to the virtual circumscribed cycle is acquired to set a pickup area. - 特許庁

赤外線受光装置３は、被験者の眼球からの赤外線の反射光を受光して、受光強度に応じた信号を生体成分濃度演算装置６に供給する。例文帳に追加

An infrared ray receiving device 3 receives the reflection light of the infrared ray from the eyeball of the subject, and supplies a signal corresponding to reception intensity to a living body component concentration calculating device 6. - 特許庁

そしてＳ１０３で仮平均値ｎが演算され、その仮平均値ｎを利用してさらに相対適正範囲が設定され、それから外れるデータが除外される。例文帳に追加

A temporary mean value n is computed, and a relative optimum range is further set through the use of the temporary mean value n to remove data outside the relative optimum range in S103. - 特許庁

外部記憶媒体２００に所定のファイル２２０が格納されている場合、演算処理装置１は、所定のファイル２２０を外部記憶媒体２００，３００から読み込み実行する。例文帳に追加

In the case that the prescribed file 220 is stored in the external storage medium 200, the processing unit 1 reads the prescribed file 220 from external storage mediums 200 and 300 to execute the file. - 特許庁

ワークを曲げ加工中に、ワーク外形座標値検出手段により検出した複数のワーク外形座標値（ステップＳ４）と予め入力されたワーク板厚とから複数のワーク中立軸座標を演算する（ステップＳ１０）。例文帳に追加

During bending a workpiece, from a plurality of workpiece profile coordinate values (step S4) detected by a workpiece profile coordinate value detecting means and a workpiece plate thickness input in advance, a plurality of workpiece neutral axis coordinates are computed (step S10). - 特許庁

携帯端末が、外部機器から入力された電源電圧を変換して自端末の演算部に供給する場合にも、携帯端末および外部機器の動作が不安定になることを抑制する。例文帳に追加

To prevent unstable operation of a portable terminal and an external apparatus even when the portable terminal converts a power supply voltage input from the external apparatus to be supplied to a computing part of the terminal. - 特許庁

そして演算部２は、屋外活動時間を積算してデータ記憶部４に記憶させるとともに、太陽光を受けていた屋外活動時間を表示部６に表示させる。例文帳に追加

The calculation part 2 sums up the outdoor action times, stores them in a data storage part 4, and displays the outdoor action time under the sunlight on a display part 6. - 特許庁

遊技用演算処理装置２００の正当性を判定可能な外部装置ＰＪ１からのメモリ内容要求指令に基づいて、情報記憶手段２１５に複写・記憶された情報を外部装置へ転送する。例文帳に追加

Information copied/stored in an information storage means 215 is transferred to the external device on the basis of a memory content request command from the external device PJ1 capable of determining the propriety of the arithmetic processing unit 200 for games. - 特許庁

演算処理部60は、デジタルカメラ65が雲台63から取り外される際に、デジタルカメラ65の取り外し前の状態におけるチルト回転軸68a、パン回転軸68bの最終停止位置を示す位置情報を記録部71に記録する。例文帳に追加

When a digital camera 65 is detached from the universal head 63, the arithmetic processing part 60 records position information showing the final stop positions of the tilt rotary shaft 68a and the pan rotary shaft 68b set before the digital camera 65 is detached in the recording part 71. - 特許庁

そして、第１の内部故障検出手段１０ａまたは第２の内部故障検出手段１０ｂの故障判定演算結果を外部出力手段１３を介して外部に出力する。例文帳に追加

The fault judged arithmetic result of the first detecting means 10a or the second detecting means 10b is output to an external unit via an external output means 13. - 特許庁

外皮中心測定器１からの出力と心線中心測定器２からの出力とにより外皮の中心に対する導体心線の中心のずれである偏心度を演算処理部３が求める。例文帳に追加

The eccentricity that is the displacement of the center of the conductor core wire to the center of the skin is obtained by an arithmetic processing part 3 for the output from the skin center measuring device 1 and the output from the core wire center measuring device 2. - 特許庁

特に、この演算器は、これら外輪３とハブ４との相対変位量に基づいて、収束計算を行ないつつ、これら外輪３とハブ４との間に加わる荷重成分を求める。例文帳に追加

Especially, this computing unit finds load components being applied between these, the outer ring 3 and the hub 4, while performing convergence computation on the basis of these amounts of relative displacement between the outer wheel 3 and the hub 4. - 特許庁

外乱推定器４は、制御演算器１により生成されたトルク指令tref(t)とモータ位置検出値xfb(t)とを用いて、イナーシャのノミナル値をJn1とした場合の外乱推定値d1(t)を算出する。例文帳に追加

A disturbance estimator 4 calculates a disturbance estimation value d1(t) when a nominal value of inertia is set to be Jn1 by using a torque command tref(t) generated by a control operation instrument 1 and a motor position detection value xfb(t). - 特許庁

位置決め制御装置１０において、他軸の駆動に起因する外乱成分を補償してその外乱を排除する非干渉演算部１３を付加した。例文帳に追加

In a positioning controller 10, a non-interference operation part 13 to exclude disturbance of disturbance component due to the drive of other axes by compensating the disturbance component is added. - 特許庁

遊技用演算処理装置２００の正当性を判定可能な外部装置ＰＪ１からのメモリ内容要求指令に基づいて、情報記憶手段２１５に複写・記憶された情報を外部装置へ転送する。例文帳に追加

On the basis of a memory content request command from the external device PJ1 capable of determining the propriety of the arithmetic processing unit 200 for a game, information copied/stored in an information storage means 215 is transferred to the external device. - 特許庁

そして、演算部３０は、視標情報出力部１５からの位置情報と外部測定部２０からの外部位置情報とを用いて、視標１０の位置を特定する。例文帳に追加

The calculation part 30 specifies the position of the target 10 by using the position information from the target information output part 15 and the outside position information from the outside measuring part 20. - 特許庁

ロボットの歩行パターン生成演算を、運動状態量に関する境界条件、外力、外力モーメント、足底軌道などのパラメータが設定可能な形式で、実機上で実時間により実行可能にする。例文帳に追加

To make it possible to execute calculations in real time on an actual robot that generate a walking pattern of the robot where parameters such as boundary conditions of motion state quantities, external forces, external force moments, sole paths and so on can be set. - 特許庁

色域外郭生成部１２は、頂点生成部１１で生成された４つの頂点により構成される色域の表面に存在する外郭点を、例えば補間演算などにより生成する。例文帳に追加

A color gamut surface generating section 12 generates surface points existing on the surface of the color gamut constituted by the four vertices generated by the vertex generating section 11, for example, by an interpolating operation. - 特許庁

残長演算処理装置１５が、鋼帯コイル２の外径Ｄ_ｐ^ｎが外径Ｄ_ｐ^ｎ−１以上である場合には、プログラムカウンタαの値を１増数する。例文帳に追加

A remaining length calculation treatment unit 15 increases the value of program counter α by one when the outer diameter D_p^n of a steel strip coil 2 is larger than an outer diameter D_p^n-1. - 特許庁

例外検出部１０８が割り込み，プロセスの切り替え等の例外状態を検出すると、演算処理部１０３は、暗号化処理部１０９に、レジスタ群１０２内の各レジスタの値等のコンテキストの退避を指示する。例文帳に追加

When an exception detection section 108 detects an exception state such as interruption and process switching, an arithmetic processing section 103 instructs an encryption processing section 109 to save a context such as values of each register in a register group 102. - 特許庁

融雪装置の動作を司る制御装置５０は、外気温演算ブロックＥと正誤判定ブロックＨとから構成される制御フローに則って外気温格納データＳｇを記憶更新あるいは記憶保持する。例文帳に追加

A controller 50 governing the operation of the snow melting system renews or holds memory of outside temperature stored data Sg based on a control flow constituted of an outside temperature operation block E and a right and wrong deciding block H. - 特許庁

前記自動寸法測定装置２での実測結果をもとにこれらの実績外径値及び実績肉厚値の補正量を演算しつつ、これら外径補正量及び肉厚補正量を圧延機１にフィードバックする。例文帳に追加

These amounts of correction of the outside diameter and the thickness are fed back to the rolling mill 1 while calculating the amounts of correction to these values of the real outside diameter and real thickness on the basis of the measured results with the automatic dimension measuring instrument 2. - 特許庁

演算されたマハラノビスの距離が外部から設定された閾値以上の場合、異常信号３ａが出力されると共に出力ゲート部５が開かれ、ビデオ信号１ａが外部のモニタ部に出力される。例文帳に追加

When the calculated Mahalanobis's distance is a threshold or over that is externally set, the control section 3 outputs an abnormality signal 3a to bring an output gate section 5 into an open state and the gate section 5 outputs the video signal 1a to an external monitor section. - 特許庁

積分演算器４４，４５および帰還信号生成部４６及びバイアス加算部４７からなるサーボ系は、振動体４の変位を抑制するように外力を作用し、その外力の大きさに基づき角速度を検出する。例文帳に追加

A servo system including integral calculators 44, 45, a feedback signal generation part 46, and a bias addition part 47 acts external force so as to suppress the displacement of the vibrator 4, and detects angular velocity based on the size of the external force. - 特許庁

並列演算モジュールは、複数のＰＥ１３と、複数のＰＥ１３に対応して設けられ、複数のＰＥ１３が演算を行なう際に用いられるデータを記憶するＡバンク１４およびＢバンク１５と、複数のＰＥ１３に対応して設けられ、外部メモリとの間でデータ転送が行なわれるＩＯバンク１６とを含む。例文帳に追加

A parallel arithmetic module includes a plurality of PEs (Processor Elements) 13; an A bank 14 and a B bank 15 provided in conformation to the plurality of PEs 13 to store data to be used when the plurality of PEs 13 perform operations; and an I/O bank 16 which is provided in conformation to the plurality of PEs 13 and performs data transfer with an external memory. - 特許庁

ソフト部品１Ｃの外部での演算結果が格納されたメモリ上のアドレスが登録されるポインタテーブル２とともに、ポインタテーブル２に登録されたアドレスを介して演算結果を参照して、各種機器を制御する制御ソフトウェア１００の一部として機能するソフト部品１Ｃを制御ソフトウェアに組み込む。例文帳に追加

A pointer table 2 in which an address on a memory in which the arithmetic results outside a software component 1C are stored and a software component 1C functioning as a portion of control software 100 for controlling various devices are integrated into control software by referring to the arithmetic results through an address registered in a pointer table 2. - 特許庁

演算手段１において，演算手段５３等で作成された走行経路情報（全ての経由点を示すデータの羅列）に対して，分岐点と停止点以外の経由点を示すデータを削除する処理，及び必要に応じて上記分岐点における分岐方向を示すデータを付加する処理（圧縮処理）を行う。例文帳に追加

An operating means 1 performs processing that eliminates data showing via points other than junction points and stop points from travel route information (the enumeration of data showing the whole via points) produced by an operating means 53, etc., and processing (compression processing) which adds data showing a branching direction in the junction at need. - 特許庁