「外観確認」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、その確認も塑性加工が施された部分を外観検査するだけで容易に行うことができる。例文帳に追加

This can easily be confirmed by visually inspecting the plastically worked part. - 特許庁

寸法区分が外観上容易に確認し得る玉軸受用のセラミック玉を提供することである。例文帳に追加

To provide a ceramic ball for a ball bearing capable of visually confirming dimensional classification easily. - 特許庁

「プロパティー」ウィンドウで、「primary」プロパティーのチェックボックスを選択して、ボタンの外観がどのように変化するかを確認します。例文帳に追加

In the Properties window, select the primary property's checkbox and notice how the button's appearance changes.  - NetBeans

墳丘の後円部と前方部の接合部である南側だけに、外観から造り出しの存在が確認できる。例文帳に追加

Only at the southern side of the attaching point of the rectangular frontage part and the circular rear-end part, "Tsukuridashi" (a section of the tumulus to place the offerings) is preserved and visible from the outside.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成型品の一部を破壊しなくともコア層の材質を外観から確認することができるようにしたプラスチック成型品を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic molded product constituted so as to confirm the material quality of a core layer from appearance without destructing a part of the molded product. - 特許庁

非致命欠陥を検出を低減し、目視確認に要する時間を短縮可能なウェハ外観検査装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a wafer appearance inspection device capable of reducing detection of noncritical defects, and shortening the time required for visual confirmation. - 特許庁

金属管の締め込み状態が外観から容易に確認できて締込み忘れ、締込み不足問題を解消できるねじ込み式管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a screwed type pipe joint for easily and visually checking a tightening state of a metallic pipe and solving lack of tightening problems. - 特許庁

上記構成とすることによってコア層の樹脂が表面に露出することになるので、コア層の材質を外観から確認することができる。例文帳に追加

Since the resin of the core layer is exposed to the outside by this constitution, the material quality of the core layer can be confirmed from appearance. - 特許庁

索状体の外観検査を精度よく行えるとともに、不良箇所を直ちに確認することができる索状体検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cable body inspection device capable of immediately confirming a failure place by accurately performing the appearance inspection of a cable body. - 特許庁

画像形成シート１において、該シート１内部に外観からは、その存在が確認しにくい識別マーク２が設けられている。例文帳に追加

In the image forming sheet 1, a discrimination mark 2, the existence of which is hard to recognize from outside, is provided therewithin. - 特許庁

動画表示の透視Ｘ線画像に対応する外観画像上の位置の確認が容易に行えるＸ線検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray inspection device capable of easily confirming the position on an appearance image corresponding to a fluoroscopic image of animation display. - 特許庁

また、外観からでは分からないような、壁の断熱材の有無、厚さ、耐震材の有無やその状態などもＷｅｂページ上で確認する。例文帳に追加

The presence or thickness of a heat insulating material in a wall or the presence or state of an earthquake resisting member, which cannot be known from the appearance can be confirmed on the Web page. - 特許庁

このため、係合突起１６０の有無を目視等することでによりディスクメディアの使用履歴の有無が外観から確認できる。例文帳に追加

Because of this, the existence/absence of the use history of the disk media can be confirmed from the external appearance by looking or the like at the existence/absence of the engagement projection 160. - 特許庁

本発明は、ヒンジ機構の回動方向を外観上で容易に目視確認できる構成を有する電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment configured to facilitate visual checking for a direction of rotation of a hinge mechanism by appearance. - 特許庁

検査作業員は、リアルタイムで現物のフィルム上において、システム１が外観検査した結果を確認できる。例文帳に追加

An inspector can confirm the visual inspection result of the system 1 on the actual film on a real time basis. - 特許庁

細部に渡って確認でき状態を正確に判断できるような点検を可能とする防災機器の外観点検装置を提供する。例文帳に追加

To provide an appearance checking device for disaster prevention equipment capable of checking for exactly judging a state while enabling confirmation in fine detail. - 特許庁

タンク24の外観から、タンク24の高さ位置に応じてタンク24内の水の収容量を確認できる。例文帳に追加

From the appearance of the tank 24, the water capacity in the tank 24 can be recognized according to the height level of the tank 24. - 特許庁

ディスクメディアの使用履歴の有無を外観から確認可能で、過誤による開口の開放を防止できるディスクカートリッジを得る。例文帳に追加

To obtain a disk cartridge in which the existence/absence of the use history of disk media can be confirmed from external appearance and which can prevent an opening from being opened mistakenly. - 特許庁

自動外観検査で不良と判定される部品の良否を確認する作業を効率良く行うとともに、その作業の精度を確保できるようにする。例文帳に追加

To efficiently perform operation for confirming a quality of components which are determined as defective by an automatic visual inspection, and to assure accuracy of the operation. - 特許庁

バージン機構付きヒンジキャップにおいて、容器口部を密閉する中栓の開封・未開封を外観から容易に確認可能とする。例文帳に追加

To easily check from an appearance whether or not an inner plug for sealing a container mouth has been unsealed. - 特許庁

外観を損なうことなく、運転者からの車体前部の死角領域を視認可能にする自動車の前方確認装置を提供する。例文帳に追加

To allow a driver to visually confirm the dead angle area at the front part of a car body from the driver's seat without impairing the appearance. - 特許庁

検査時の欠陥の位置確認を容易にし、検査時間を削減することができる外観検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a visual inspection device which facilitates checking the positions of defects in an inspection and can reduce the inspection period of time. - 特許庁

外観検査装置で不良と自動判定された不良箇所を目視検査する際に、作業者の負担の少ない、外観検査装置の確認画面表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of displaying a confirmation screen for a visual inspection device requiring a small load of an operator, when performing visual inspection of a failure spot determined automatically as a failure by the visual inspection device. - 特許庁

変形させなければ欠陥の有無を確認することが不可能な被検査物であっても、被検査物を一旦停止させることなく外観検査を可能とするスポンジ部材外観検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sponge member appearance inspecting apparatus for enabling an appearance inspection, without making an object to be inspected halt, if it is no possible to confirm the presence of defects in the object to be inspected object without deformations. - 特許庁

外観検査装置の高感度化により検出された膨大な欠陥数から、外観不良の形状を確認する観察作業を適切に絞り込み、効率化を図ること。例文帳に追加

To provide a support system which is made efficient by a method wherein an observation operation for confirming the shape of an external appearance defect is narrowed down properly from an enormous number of defects detected by the high sensitivity of a visual inspection apparatus. - 特許庁

半導体ウエハなどの表面に現れるパターンを形成した製造プロセスが適切であるか否かを、このウエハ表面に現れる欠陥の外観検査と同時に確認することが可能な外観検査装置及び外観検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a visual inspection device and a visual inspection method, capable of confirming the propriety of a production process of forming a pattern appearing on the surface of a semiconductor wafer or the like, at the same time as with the visual inspection of a defect appearing on a wafer surface. - 特許庁

荷電粒子線装置のオペレーションに際して、光学顕微鏡などで確認された試料の外観を常時確認識別しながら、荷電粒子線による観察・加工を可能とすること。例文帳に追加

To enable observation and working by charged particle beams while confirming and discriminating the appearance of a sample confirmed by an optical microscope or the like at all time in operation of a charged particle beam device. - 特許庁

配管内の流体状態を検知する温度センサと、圧力センサと、弁棒の変位を検知する変位センサにより外観では確認できない安全弁の作動、シートリークの有無、センサ異常等を確認する。例文帳に追加

An action of the safety valve, presence/absence of sheet leakage, sensor abnormality, and the like, which cannot be checked from the appearance are checked by means of a temperature sensor and a pressure sensor for detecting a fluid state in the piping and a displacement sensor for detecting a displacement of a valve rod. - 特許庁

栗の外観より確認が不可能な栗内部の虫食い状態を栗を破壊させることなく容易に確認して、市場などに出荷する栗の品質向上を図って顧客の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the quality of chestnuts on the market or the like and to improve client's reliability by easily confirming the internal worm-eaten state of the chestnut that can not be confirmed from chestnut's appearance, without breaking the chestnut. - 特許庁

インターネットを用いて購入予定の収納棚を自由に設計するとともに、その自由設計された収納棚に様々な物品を配置したときの外観、また、その収納棚を部屋に置いたときの外観などを事前に視覚的に確認可能とする。例文帳に追加

To allow a person to freely design a storage shelf to be purchased by the use of Internet and visually confirm the appearance when arranging various articles arranged in the freely designed storage shelf, the appearance when setting the storage shelf in a room, and the like in advance. - 特許庁

本発明は、第１検査ドラムと第２検査ドラムを利用して小物品の表裏面の外観検査ができるとともに、各検査ドラムにおける検査精度確認の作業を自動的に行うことができる小物品の外観検査装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a visual inspection device of a small article, which performs visual inspection of the surface and the back of the small article by utilizing the first inspection drum and the second inspection drum, and performs automatically a work for inspection accuracy confirmation in each inspection drum. - 特許庁

複数の開口部３ｃを有する吸気パネル３の裏面にプレフィルタ５を設け、開口部３ｃを介してプレフィルタ５を外観可視部とすることにより、吸気パネル３を外すことなくプレフィルタ５の汚染度合いを外観から容易に確認することができる。例文帳に追加

The degree of staining of the prefilter 5 can be easily confirmed from external view without removing an air suction panel 3 by providing the prefilter 5 on the back surface of the air suction panel 3 having a plurality of opening 3c so that the prefilter 5 functions as a part for viewing the external view through the openings 3c. - 特許庁

マスクパターンの外観検査において、予めパターン形状を確認済みの基準マスクのパターン画像を利用することで、ユーザーの製造プロセスに最適なパターン形状との比較計測による正確かつ高精度なパターンの外観検査を行うことを課題とする。例文帳に追加

To exactly and highly accurately inspect an appearance of a pattern based upon a comparative measurement with a pattern form optimal for a production process of a user by utilizing a pattern image of a reference mask whose pattern form is confirmed in advance when inspecting the appearance of a mask pattern. - 特許庁

交換された消耗品が、中古品の定着ユニットである場合、交換された定着ユニットの定着ローラ表面に発生する、剥がれ、裂け、接触筋などの不具合の状態について、ユーザーが目視で確認した上で、確認結果の外観状態を示す外観情報を入力する（ステップＳ１５０）。例文帳に追加

When an exchanged consumable is a secondhand fixing unit, a user confirms the defective condition such as peeling off, crack, contact streak and so on the surface of a fixing roller of the exchanged fixing unit by a visual observation, and an appearance information that shows the appearance state resulting from the confirmation is input (Step S150). - 特許庁

カメラマンは、ＬＥＤ５６Ａ〜５６Ｉのうち点灯又は点滅した一つのＬＥＤを確認し、そのＬＥＤに対応した目盛り板６０の数値を見ることにより、フォーカスレンズ１６の現在位置、すなわち撮影距離をレンズ装置１０の外観から確認することができる。例文帳に追加

A shooter confirms the lighted or flickering one of the LEDs 56A to 56I, and the shooter reads the numerical value of a scale plate 60 corresponding to the lighted or flickering LED, then, the shooter confirms the current position of the focus lens 16, that is, the photographing distance from the appearance of the lens apparatus 10. - 特許庁

表示部の表示エリアを有効活用することができ、かつピクトを確認することが多い使用状態ではピクトが見やすくピクトを正確に確認でき、しかも外観上優れた美観を呈することができる移動体通信端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a moving body communication terminal which effectively uses a display area of a display part, makes PICT easy to be recognized and enables PICT to accurately be confirmed, in a usage state where PICT is frequency confirmed, and moreover gives appearance. - 特許庁

顧客は、ユーザ端末４により、所望する住居（物件）の外観や、周辺環境などを、Ｗｅｂページ上で、現状が反映された状態で確認したり、内部への入居や、時期を指定して所望する時期の状況を確認したりする。例文帳に追加

A customer confirms the appearance of the desired dwelling (dealing object), the circumferential environment and the like in the state reflecting the present state, or confirm the state of a desired season by designating the season on a Web page by the user terminal 4. - 特許庁

申請書の中で図解し，又は説明する外観が特定の登録工業意匠の範囲内にあるか否かについての確認は，謄本2通をもって庁に申請する。例文帳に追加

A request for declaration whether the appearance illustrated or described in the application lies or does not lie within the scope of a given registered industrial design shall be filed with the Office in two copies.  - 特許庁

(1) 申請書の中で図解し，又は説明する外観が特定の登録工業意匠の範囲内にあるか否かについての確認は，謄本2通をもって庁に申請する。例文帳に追加

(1) A request for declaration whether the appearance illustrated or described in the application lies or does not lie within the scope of a given registered industrial design shall be filed with the Office in two copies. - 特許庁

燃料体の確認とその燃料体の外観検査とを同一の水中ビデオカメラで行うことができるようにして燃料体の点検を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To facilitate the inspection of a fuel body by performing a check on the fuel body and visual inspection on the fuel body by using the same underwater video camera. - 特許庁

容器本体に対して安定して取り付けることができ、外観から直ちにガス抜きの有無が分かり、そのため廃棄直前や焼却直前などに再度確認する必要がないガス抜き用具を提供する。例文帳に追加

To provide a degassing tool to be stably installed on a container main body, recognizing whether it is degassed or not directly from outside and eliminating the necessity of recheck of degassing just before throwing away or burning a product. - 特許庁

スプリングの位置決め、取り付けおよび取り外しが容易であり、外観からスプリングの有無を確認することができる熱転写シート用カセットを提供する。例文帳に追加

To provide a cassette for thermal transfer sheet in which positioning, fixing and removal of a spring are facilitated and presence of the spring can be confirmed from the appearance. - 特許庁

不正の写真複製攻撃に対して実質的な防御を提供しながら、ユーザが、支払証印の外観をカスタマイズして多種多様な確認処理環境に適応することを可能にする、支払証印生成方式を提供する。例文帳に追加

To provide a payment seal generating scheme that enables a user to customize the appearance of the payment seal and to accommodate a wide variety of validation processing environments while providing a substantial defense against a fraudulent photocopy attack. - 特許庁

異方性導電フィルムを用いて接合した場合に、接合部の外観検査、導電粒子のつぶれの状態を顕微鏡による確認を容易にする。例文帳に追加

To facilitate confirmation an appearance test of a joint part and a collapsed state of conductive particles by a microscope in case of jointing with the use of an anisotropic conductive film. - 特許庁

外観確認で検出できない基板、およびレジストクラックを検出するための配線を製品回路の外周に、従来の基板作成プロセスを変えることなく配置し、基板へのダメージを電気的に検出できるようにする。例文帳に追加

To provide a process for laying wiring at the periphery of a product circuit without changing the conventional substrate fabrication process to find substrate and resist cracks invisible in appearance check and to electrically detect substrate damage due to the cracks. - 特許庁