「大割れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ひび割れの発生を抑えて、コンクリート圧縮束の有効耐力の低下を減少させることができ、これにより、変形性能を大きくすることが可能なＸ型配筋の鉄筋コンクリート造梁の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a construction of a reinforced concrete beam having X- shaped bar arrangement with which occurrence of cracking can be restrained and lowering of effective durability of concrete compressed bundle can be reduced, thereby the deformation performance can be increased. - 特許庁

竪型半連続鋳造により鋳造した厚みの大きいインゴットであっても、割れを抑えて熱間圧延が可能な中高Ｓｎリン青銅を得る。例文帳に追加

To obtain medium-high Sn phosphor bronze in which cracks are suppressed and which can be subjected to hot rolling even in the case a thick ingot cast by vertical semi-continuous casting is employed. - 特許庁

連鋳装置と圧下ロールとの間で鋳片を全体にわたってまんべんなく保持することができると共に、大圧下時に鋳片に割れを発生させることがない連続鋳片製造設備を提供する。例文帳に追加

To provide a continuously cast slab manufacturing apparatus capable of uniformly holding a cast slab entirely between a continuous casting device and a drawing-down roll, and preventing the cast slab from being cracked during the large drawing-down. - 特許庁

内輪の大鍔が割れたり、欠けたりするがおそれない円錐ころ軸受およびこのような軸受を使用した風力発電機の主軸支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a tapered roller bearing wherein the cracks and chipping of a large flange of an inner ring can be prevented, and a spindle supporting structure of a wind power generator using the bearing. - 特許庁

鍵盤蓋の開閉動作の際、急激な操作などによりステー金具に大きな負荷が作用したときでも、鍵盤蓋の割れによる破損を防止することができる鍵盤楽器の鍵盤蓋開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fallboard switchgear which can prevent a failure by the crack of a fallboard even when a large load is acted on stay metal pieces by a rapid operation or the like in opening and closing of the fallboard. - 特許庁

画素部は熱応力が加えられることになり、画素部を形成する各層に熱応力が働き、その力が大きいとクラック（ひび割れ）が発生するという不良をもたらす。例文帳に追加

To prevent a pixel part from generating cracks by relaxing thermal stress. - 特許庁

このため、応力は接触部の両側に均等に掛り、半導体ウェハ１３の周囲全体でみると、大きなモーメントを発生させず、原理的に割れが生じない。例文帳に追加

Consequently, stresses are equally applied to both sides of the contacting sections between the wafers 13 and members 17 and 17b and no large moment occurs around the full peripheries of the wafers 13, and in principle, the wafers 13 will not crack. - 特許庁

鍔部と内径のコーナー部に割れ等の欠陥発生がなく、且つコーナー部に大きなＲ等の形状を有する鍔付環状部材が製造可能な方法にある。例文帳に追加

To obtain a method to produce a collared annular member not generating a defect of a crack or, etc., to a collar part and a corner part of an inner diameter and having a shape of a large radiused part, etc., to the corner part. - 特許庁

大電力スパッタリングを行っても割れ発生がなく、強度の優れた光記録媒体保護膜形成用スパッタリングターゲットを提供する。例文帳に追加

To provide a sputtering target for the deposition of a protective film for optical recording medium, free from cracking even if high electric power sputtering is performed and having excellent strength. - 特許庁

遮水シートを敷設した廃棄物処分場や貯水池などの法面を急な勾配にしても遮水シート滋養の覆土が崩れたり、ひび割れを発生することがなく、より大きな容積を確保する。例文帳に追加

To assure a greater capacity without the occurrence of collapse of cover soil 6 for nourishment of impervious sheets and cracking of the sheets even if the slopes of a waste disposal plant, impounding reservoir, etc., laid with the impervious sheets are steeply graded. - 特許庁

分塊加熱炉装入前の鋳片表面温度を調整することにより、結晶粒の粗大化を解消し、表面割れの少ない鋼片を製造することのできる連続鋳造鋳片の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a continuously cast bloom with which the surface temperature of a bloom before being charged into a blooming/heating furnace is regulated, thus coarsening of crystal grains is solved, and the bloom having reduced surface cracks can be produced. - 特許庁

鋳片の軸心部割れを低減できる大径鋳片の連続鋳造方法、および上記方法により得られた丸鋳片をそのまま穿孔圧延しても管内面疵を低減できる製管方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously casting a large diameter cast billet with which crack in the axial center part of the cast billet can be reduced, and a method for making a pipe with which even in the case of piercing-rolling the round cast billet obtained with the above method as it is, the inner surface flaw in the pipe can be reduced. - 特許庁

製造過程での欠けや割れの発生を大幅に低減し、外観を検査して不良を排除する等の工程を必要とせず、品質を安定化しかつコストを低減する。例文帳に追加

To drastically lessen the occurrence of chipping and cracking in a manufacturing process and to stabilize quality and to reduce a cost without requiring a process step for inspecting appearance and eliminating defects. - 特許庁

ひび割れ分散性や、じん性が大幅に改善できるコンクリート柱状構造物を用いて安全かつ容易に橋脚を構築し、かつ施工工期の短縮化を図る。例文帳に追加

To construct safely and easily a bridge pier by using a concrete columnar structure whose crack dispersion and rigidity can be greatly improved and shorten the construction term. - 特許庁

非常に大きなスラスト荷重を負荷した場合であっても、軌道輪の破損・割れ等の不具合を防止することができる多列組合せ玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-row combination ball bearing capable of preventing a trouble such as breakage or crack of a bearing ring, even when subjected to an extremely large thrust load. - 特許庁

大電流に対応することができ、かつ強い振動を受ける機器類に組み込んだ場合においても、割れ等を生じるおそれが無く、安定的な特性を得ることできるトロイダル構造を有するチョークコイルを提供する。例文帳に追加

To provide a choke coil having a toroidal structure capable of accommodating a heavy current, and ensuring stable characteristics without causing any cracking even when it is built in an apparatus subjected to strong vibration. - 特許庁

材質の脆いシリコン基板においても基板端面の欠けや基板の割れが発生し難い基板を、簡素化した工程で製造してコストダウンを促進させ、記憶容量の大きな超小型の磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a micro magnetic recording medium of a large storage capacity by manufacturing a substrate where chipping of a substrate end face or breakage of the substrate hardly occurs even in a silicon substrate which has a fragile material by a simplified process so as to reduce costs. - 特許庁

低荷重・低応力拡大係数の条件の下であってもき裂進展速度評価をすることができる応力腐食割れ進展試験方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a test method of stress corrosion crack development capable of evaluating a crack developing speed even under a condition of a low load/low stress magnification coefficient, and to provide testing equipment therefor. - 特許庁

Ｒｅが大きくて割れにくく、トタン板状のシワがなく、Ｒｅの湿度変化が小さくて製品幅の広いセルロースアシレートフィルムを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a cellulose acylate film which has large Re and cannot be easily broken, and in which there are not galvanized sheet plate-like wrinkles, the humidity change of Re is small, and the product width is wide. - 特許庁

筒形端部の成形加工において、大きい曲率で曲げ成形加工する場合に起こっている成形面の割れの発生を抑えることができる成形工具を得る。例文帳に追加

To obtain a forming tool which, in forming a cylindrical end part, inhibits a crack on a formed surface thereof occurring when the cylindrical end part is bent with a large curvature. - 特許庁

大型化されたＩＣモジュールを装着したＩＣカードにおいて、材質の変更・追加を伴わず、かつランニングコストをアップすることなく、亀裂・割れを有効に防止できるＩＣカードを提供する。例文帳に追加

To prevent a crack and a break without accompanying change and addition of materials and without increasing running costs in an IC card on which an upsized IC module is loaded. - 特許庁

Ｇａの組成比が比較的大きいＣｕ−Ｇａ合金であっても、ヒビが入ったり、割れたり欠けたりすることなく所望の厚さに圧延（加工）することができるＣｕ−Ｇａ合金の圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rolling a Cu-Ga alloy whereby even the Cu-Ga alloy having a relatively large composition ratio of Ga can be rolled (machined) to a desired thickness without causing cracking, breaking or chipping. - 特許庁

ひび割れが少なく、最大濃度が充分に得られ、光沢性に優れ、かつ、生産性を向上させることができるインクジェット用記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a recording medium for ink jetting hardly causing a crack, sufficiently giving maximum density, excellent in gloss properties and capable of improving productivity. - 特許庁

インク溶媒の吸収容量および吸収速度が大きく、塗工層強度が十分であり、かつ環境カール、印字後カール及び折り割れが生じ難いインクジェット記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording paper which keeps an absorbing capacity and an absorbing rate of an ink solvent large, and coating layer strength enough, and makes environmental curling, after printing curling and fold splitting hard to generate. - 特許庁

ボタン本体（４）は、前記割れやすい素材を切削、穿孔、研磨加工して得られ、中央に大径部（４３）及び小径部（４２）からなる孔（４４）を設けている。例文帳に追加

The button body (4) is obtained by cutting, perforating and polishing a fragile material, and has a hole (44) which consists of a large diameter (43) and a small diameter (42) at the center. - 特許庁

本発明は、ウエハ割れまたはクラックの発生がなく外部発光効率の大きい窒化物系化合物半導体発光素子およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nitride-based compound semiconductor light-emitting element with highly reliable external light emitting efficiency of which wafer is not broken or cracked, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

これにより，オーステナイト粒界における粗大なMnSおよびBNの列状の析出と，フィルム状フェライトの析出を抑制し，曲げおよび矯正点における鋳片表面の割れを防ぐ。例文帳に追加

Thus, precipitation of massive MnS and BN aligned along an austenite grain boundary and precipitation of ferrite in a film state are depressed so that a crack on the surface of the cast piece at the bending and straightening positions is prevented. - 特許庁

１：動力連結部とダイヤモンドビット溶着部を除く筒状シャンクに、コア径よりも大きな割れ目部を設け進入してきたコアを自由に排出出来るようにする。例文帳に追加

A crevice 4 part larger than the core diameter is provided on a cylindrical shank except a welded part of a diamond bit 1 to a power connection part, and the advancing core is freely discharged. - 特許庁

金型の型開きに際するトレッド陸部の欠け、割れ等の発生を防止するとともに、金型寸法の大型化、設備コストの増加等を防止する。例文帳に追加

To prevent chipping and cracking of a tread land part at the time when a mold is opened and to prevent dimension of the mold from being upsized and cost of the installation from being increased. - 特許庁

自動計測によって得られる膨大なデータを的確に処理することができる、構造物のひび割れの変状監視における計測データの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method of measurement data in strange condition monitoring of a crack of a construction which appropriately processes a large volume of data obtained by automatic measurement. - 特許庁

ビューポートの透明板に割れが生じることがあっても、有害な反応ガスが外部に流出することを防止でき、大気がチャンバ内に流入することも防止できるビューポートを備えた気相成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor phase epitaxial growth device having a view port for preventing harmful reaction gas from flowing to the outside, and for preventing atmosphere from flowing in a chamber even when any crack is generated in the transparent board of a view port. - 特許庁

従来のフィールドシーケンシャル方式の液晶表示装置では、画面の横方向には１色しか存在しないので、いわゆる色割れ現象が大きく、表示品位が低い。例文帳に追加

To solve a problem that a liquid crystal display of a conventional field sequential system has a large so called color breakup phenomenon and low display quality since only one color exists in the transverse direction of a screen. - 特許庁

また、支持体３５の線膨張係数を発熱体３３の線膨張係数よりも小さくすることにより、抵抗温度係数の大きな発熱体３３を用いた場合に発生しやすい熱衝撃による割れを防止する。例文帳に追加

By setting the linear expansion coefficient of a support body 35 smaller than that of the heating element 33, a crack due to thermal shock easy to occur in using the heating element 33 having a large resistance temperature coefficient is prevented. - 特許庁

金属棒材からなるワークに素材割れ等の不具合を招くことなく、拡径部の成形に要する加工時間の短縮を図ることができる軸肥大加工機及びその加工方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a shaft thickening processing machine and a processing method thereof by which the shortening of the processing time needed to the formation of an enlarging diameter part can be obtained without bringing about defect such as crack in a blank for a workpiece composed of a metallic bar material. - 特許庁

熱膨張率が小さく、かつ熱伝導率が大きいという特性を有するＣｒ−Ｃｕ合金板の耳割れを防止できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method which can prevent edge cracks of a Cr-Cu alloy sheet having characteristics such that the coefficient of thermal expansion is low and also thermal conductivity is high. - 特許庁

本発明は、卵の転がりを防止し、卵に適切な大きさのヒビを入れ、卵が上手く割れるよう補助する卵立て付き卵割補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an egg breaking auxiliary tool with an egg stand which prevents the egg from rolling, makes a crack of an appropriate size on the egg, and helps to break the egg properly. - 特許庁

金型から圧粉成形体を抜き出す時に生じる割れのない健全な圧粉成形体を得ることができる大型高密度圧粉成形体の成形方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a molding method of large-sized high density green compacts capable of obtaining healthy green compacts having no crack generated at the time of drawing out the green compacts from a mold. - 特許庁

ガラス面の露出する面積を大きくして外観をよくできると共にガラス面を広くしても補強して割れたりしないようにできるガラストッププレート付きガステーブルこんろを提供する。例文帳に追加

To provide a gas range with a glass top plate improving the appearance by enlarging an area exposed to a glass face, and being reinforced to prevent its cracking even when the glass face is widened. - 特許庁

左右本体を開いた状態にすると、中心孔が割れて調整ビスの胴径より大きい寸法の隙間が形成されるので、ビス位置決め治具を取り外すことができる。例文帳に追加

When putting the right-left bodies in an opening state, since a clearance having a dimension larger than a body diameter of the adjusting machine screw is formed by splitting of the central hole, the machine screw positioning tool can be removed. - 特許庁

被覆材１７の材料定数と設計厚さ、予想されるひび割れ１５の動きの最大値から被覆材１７の拘束長３３を算出し、被覆材１７の設置範囲５３を決定する。例文帳に追加

The constraint length 33 of the covering material 17 is calculated by the material property and the design thickness of the covering material 17 and the maximum value of the estimated movement of the crack 15 so as to determine the installation range 53 of the covering material. - 特許庁

小型で処理能力が大きく、空き瓶など割れ易いものの処理が可能で、種々雑多な材料・形状のものを処理できる破・除袋を提供する。例文帳に追加

To provide a breakable/removable bag which is small and has a large disposing capacity and enables fragile things such as an empty bottle to be disposed and further enables things formed of a wide variety of materials and having a wide variety of shapes to be disposed. - 特許庁

転動疲労に対して長寿命であり、かつ高い割れ強度を有し、かつ経年寸法変化率の増大が抑制された軸受部品、その熱処理方法、熱処理装置および転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide bearing component which has a long life against rolling fatigue, high anti-crack strength and suppressed long-term dimensional variation, and a heat treatment method therefor, heat treatment apparatus and a rolling bearing. - 特許庁

非常に大きなスラスト荷重を負荷した場合であっても、軌道輪の破損・割れ等の不具合を防止することができる多列組合せ玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-row combination ball bearing, in which defects such as damage to or breaking of the bearing ring can be prevented even when an extremely large thrust load is applied. - 特許庁

貯水池からの大きな水圧を受けている場合においても、遮水壁にひび割れが発生することがない表面遮水壁フィルダムを提供する。例文帳に追加

To provide a surface sealed wall fill dam eliminating a fear of cracking in a sealed wall even when subjected to great water pressure by a water storage pond. - 特許庁

大幅な改造をせず、鋳片の割れ等を防止し、凝固殻に捕捉される気泡を抑制して膨れ欠陥やスリバー疵等を抑制する溶鋼の連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To prevent the crack, etc., of a cast slab and to restrain the bulging defect and sliver flaw, etc., by restraining gas bubble caght in solidified shell, without executing the drastical reconstruction. - 特許庁