「大割れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

比較的弱い発光出力にて予備的に第１段階の光照射を行った後に、大きなピークを有する第２段階の強い光照射を行えば、半導体ウェハーの割れを抑制しつつ、従来よりの少ないエネルギーにてウェハー表面の温度をより高温に昇温することができる。例文帳に追加

Performing preliminary photoirradiation with a relatively low light-emission output in the first step and then performing intense photoirradiation with a higher peak in the second step enables the surface temperature of a semiconductor wafer to further increase with an amount of energy smaller than those in the conventional cases, while suppressing cracks in the semiconductor wafer. - 特許庁

簡易な構造で節部を補強することにより、コンクリート製節杭として過大な圧縮力に対しても必要な支持耐力を備えて性能を保証するとともに、節部に強いひび割れに対する耐力を備えるコンクリート製節杭を提供すること。例文帳に追加

To provide a concrete knot pile having strong yield strength to a crack at knob parts while ensuring performance with required supporting yield strength even to excessive compressive force as the concrete knot pile by reinforcing the knob parts with simple structure. - 特許庁

ゲル化工程の昇温過程で、大容器４内がその温度における飽和水蒸気で常に満たされているため、ゾル溶液１中の液体成分の急激な気化が抑えられ、ゲル材の割れや亀裂の発生を防止することができる。例文帳に追加

The inside of the large vessel 4 is always filled with the saturated steam at this temperature in the temperature rising process of the gelatinization process step and therefore the rapid vaporization of the liquid component in the sol solution 1 is suppressed and the occurrence of the crazing and cracking of the gel material can be prevented. - 特許庁

例えば溶解鋳造によって製造されたＧａの組成比が比較的大きい銅ガリウム合金塊であっても、合金塊内部でのＧａ濃度のばらつきを少なくして、ひび割れしにくいスパッタリングターゲット材に適した銅ガリウム合金を提供する。例文帳に追加

To provide a copper gallium alloy suitable for a hardly cracked sputtering target material, by reducing a dispersion of a gallium concentration in an inside of an alloy ingot, even in the copper-gallium alloy ingot having a relatively high composition ratio of Ga manufactured, for example, by melting and casting. - 特許庁

また、上記鋼材中心温度がＭｓ点に到達するまでの時間ｔを遅らせることなくとは、鋼材表面温度の復熱を最大に利用するための冷却時間ｔｃであることを特徴とする棒鋼移動焼入れ時の焼割れ防止冷却方法。例文帳に追加

Wherein without delaying the time (t) till reaching the center temperature of the steel material means that being cooling time tc in order to use the maximum recovered heat on the surface temperature of the steel material. - 特許庁

環境の大きな温度変化に対して快適な温度を長時間維持することができる繊維加工製品であって、日常の使用において配合物の脱落や折り割れなどが発生しない充分な接着力を有するバインダーを含む繊維加工製品を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber-processed product which can maintain a comfortable temperature against the large temperature changes of the environment for a long time, and contains a binder having a sufficient adhesive force not causing the falling or cracking of compounded materials on daily employment. - 特許庁

例えば溶解鋳造によって製造されたＧａの組成比が比較的大きいＣｕ−Ｇａ合金塊であっても、ヒビが入ったり、割れたりかけたりすることなく切断して所望の形状に切断（加工）することができるＣｕ−Ｇａ合金の切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a Cu-Ga alloy cutting method capable of cutting (machining) even a Cu-Ga alloy lump manufactured by, for example, dissolution casting and having a relatively large Ga composition ratio to a desired shape without causing cracking or chipping. - 特許庁

特に外径３００ｍｍ以上の大径のセラミック製溶融金属めっき浴用ロールにおいて、軸部に発生する成形時、焼成時の割れの不具合を解消して、セラミック製の溶融金属めっき浴用ロールを提供することにある。例文帳に追加

To provide a roll for a ceramic-made hot-dip metal coating bath having a large diameter, in particular, the outside diameter of ≥300 mm and capable of eliminating any trouble of crack during the forming or the baking occurring in a shaft part. - 特許庁

建造物における柱や壁等の鉛直構造部材について、大地震や強風によって衝撃的な引張力や曲げモーメントを受けても、ＰＣ鋼材や鉄筋が線形復元力の範囲内に維持されるようにしてひび割れや損壊を防止する。例文帳に追加

To provide the perpendicular structural member of a building such as a column, a wall or the like which can maintain PC steel and a reinforcing bar within the range of linear restoring force and prevent cracks and damage even when it undergoes impactive tensile force and bending moment caused by a major earthquake and strong wind. - 特許庁

ガラス板などの硬質脆性板に板厚方向に貫通する丸孔、長孔、溝孔などのくり貫き加工において、加工時に生ずる大きな欠けや割れを可及的に防止すると共に、寸法や形状の異なる丸孔や溝孔を加工することが可能な方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device capable of preventing defect or cracks as much as possible during drilling processing of a round hole, a long hole, a groove hole or the like put through a hard and brittle plate such as a glass plate, and forming round holes or groove holes different in size and shape. - 特許庁

大型の成形体を電磁波加熱による透明導電膜用焼結体の製造方法において焼成割れを防止し、高密度な品質の安定した製品を容易に製造可能な電磁波加熱用の原料粉末を提供する。例文帳に追加

To provide raw material powder for electromagnetic wave heating from which a product having high density and stable in quality can be easily produced while preventing the occurrence of the firing crack in a method for producing a sintered compact for a transparent conductive film wherein a large sized molding is sintered by electromagnetic wave heating. - 特許庁

大電力によるスパッタ時においても、ターゲット材の割れや剥離が発生せず、溶射法やＨＩＰ法によるものと異なり、あらゆる材質のターゲットに適用可能で、かつ、低コストの円筒形スパッタリングターゲット及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical sputtering target which does not generate the crack and exfoliation of target materials even at large-power sputtering, can be applied to a target of a variety of materials different from that manufactured by a thermal spray method and an HIP method, and is low in cost, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

挟持手段（把持手段）により吊り下げ支持されたガラス基板を面と直交する方向に搬送するに際して、ガラス基板の前面への風圧の作用に起因する割れ等の発生を可及的に抑止すると共に、高速度での搬送を可能にして作業能率の大幅な向上を図る。例文帳に追加

To enhance the working efficiency by suppressing occurrence of cracks or the like attributable to the effect of the wind pressure on a front side of a glass substrate as much as possible, and realizing the conveyance at high speed when conveying the glass substrate hanged and supported by a gripping means (holding means) in the direction orthogonal to the surface of the glass substrate. - 特許庁

建築構造用として好適な、降伏強さYS：440MPa以上、引張強さTS：590MPa以上、降伏比YR：80%以下を有し、さらに超大入熱溶接部および小入熱多パス溶接部において、耐溶接割れ性と溶接熱影響部靭性に優れた低降伏比高張力厚鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a low-yield ratio high-tensile strength thick steel plate having ≥440 MPa yield strength YS, ≥590 MPa tensile strength TS and ≤80% yield ratio YR which are suitable for building structures and having excellent weld crack resistance and weld heat-affected zone toughness in a super-large heat input welding part and a small heat input multi-pass welding part. - 特許庁

また焼入れ硬化能の大きい鋼板１０にあっては、該鋼板１０の所要部位に線状の焼入れ硬化部２８が形成され、この焼入れ硬化部２８に生じた割れ３０の部分で該鋼板１０に対して制振効果を奏させるようにした。例文帳に追加

As for a steel plate 10 having large hardening performance, a linear hardening part is formed in a specified part of the steel plate 10 so that a crack developed in the hardened part permits the damping effect to be exhibited on the steel plate 10. - 特許庁

最大氷結晶生成帯を過ぎると蓄冷剤の凍結が始まって食品冷却トレイ６０の温度が一定レベルで停滞し、食品Ｆの表面部の凍結と中心部の凍結が同じようなペースで進むので、表面部が割れるという事態を招かない。例文帳に追加

The cracking of the surface part can be prevented, as the freezing of the cold storage agent is started after the passage through the maximum ice crystal production zone, a temperature of the food cooling tray 60 is retained at a constant level, and the freezing of a surface part of the food F and the freezing of a central part progress at a similar pace. - 特許庁

フェルール用筒状体に発生する割れや欠け等を防止して圧入作業を簡略化でき且つフェルール用筒状体を十分な保持力で嵌合できると共に製造コストを大幅に低減できるフェルールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a ferrule that prevents cracking and chipping on a tubular body for the ferrule so as to simplify a force- fitting operation, that enables the tubular body to be fitted with sufficient holding force, and that reduces manufacturing cost to a great extent. - 特許庁

電子ビーム蒸着法、イオンプレーティング法、高密度プラズマアシスト蒸着法などの真空蒸着法で酸化物透明導電膜を製造する際に、大量の電子ビームを投入しても、割れやクラックが発生することのない酸化物焼結体を提供する。例文帳に追加

To provide an oxide sintered compact with which crazing and cracking do not occur in spite of feeding of a large amount of electronic beams in manufacturing the oxide transparent conductive film by a vacuum vapor deposition method, such as an electronic beam vapor deposition method, ion plating method, high-density plasma-assisted vapor deposition method or the like. - 特許庁

スリーブへの圧入によってクラッチ内輪に作用する円周方向応力を低減させて、クラッチ内輪の割れを防止すると共に、クリープの発生がなく、且つ許容伝達トルクが大きな一方向クラッチが内蔵されたクラッチ内蔵型プーリユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a pulley unit having a built-in clutch, reducing the circumferential stress applied to a clutch inner ring by press-in to a sleeve to prevent breakage of the clutch inner ring and prevent the occurrence of creep, and incorporated with a one-way clutch allowing a large allowable transmission torque. - 特許庁

電槽内部が減圧したことによって起こる電槽割れに対する信頼性を下げることなく、材料費削減によりコストを低減しさらに電池内容積を大きくすることで高容量化及び注液などの工程作業を改善する。例文帳に追加

To provide a battery, of which the cost is reduced by reducing material cost without damaging the reliability for protecting the crack of a battery case caused by a reduced pressure in the battery case, having high capacity by enlarging the cubic volume, with improved working process like liquid injection. - 特許庁

大口径のウエーハでも全面を均一にリフトオフ処理でき、剥離液や置換液の量も少なく、剥離したメタル膜の再付着もなく、割れたウエーハでも効率よく処理できるようにしたリフトオフ方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lift off method and device capable of uniformly processing the lift off of all the surface of a large diameter wafer, requiring a few quantity of a parting liquid and a displacement liquid, causing no reattachment of an exfoliated metal film, and efficiently processing even a cracked wafer. - 特許庁

加熱時に割れの生じない大粒径の石炭をコークス炉に装入することにより原料石炭の嵩密度を向上して破壊強度の高いコークスを生産性よく製造することが可能なコークス炉装入用石炭の粒度調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a particle size of coal for a coke furnace, in which the coke having high fracture strength is produced in high productivity by charging the coal large enough for preventing cracking at the time of heating and improved in the bulk density. - 特許庁

顧客の投資資金を、例えば、元本割れ等の危険にさらすことなく、しかも大きな収益を上げることも可能な、顧客及び金融機関の双方にとって魅力的な投資方法及び投資用装置ならびに投資システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, a device, and a system for investment which never exposes a customer's invested fund to danger such as falling below par corpus, can obtain large profit, and are attractive to both the customer and a financial institution. - 特許庁

複数微細ひび割れ型繊維補強セメント複合材料（ＨＰＦＲＣＣ）８をその下部に配設された透水係数が１０（−２乗）より大きいポーラスコンクリートである透水性材料５と面接触して結合させて積層構造とした。例文帳に追加

A high performance fiber-reinforced cementitious composite (HPFRCC) 8 is brought into surface contact with and joined to a water permeable material 5 as a porous concrete which is disposed under the composite and has a coefficient of permeability larger than 10^-2 to form into a laminated structure. - 特許庁

解枠時の注湯済砂鋳型の落下距離を最小限にして製品の落下衝撃を少なくし、製品の打痕、割れを大幅に減らすことができると共に構造が簡単で設置スペ−スを省スペ−ス化できる注湯済枠付砂鋳型の解枠方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flask removal method and apparatus for a sand mold with flask after completion of teeming, which can remarkably reduce occurrence of dents and cracks on a product by minimizing a falling distance at the time of the flask removal from the sand mold after completion of teeming to reduce a falling impact of the product, and also can save its installation space due to its simple structure. - 特許庁

縦型プラズマＣＶＤ装置を用いて大面積の基板上に高い電力密度でシリコン薄膜を製膜する際に、シリコン薄膜の均一性を高めるとともに基板割れを防止して安定生産を実現できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which the stable production of a silicon thin can be realized by improving the uniformity of the thin film, and at the same time, preventing the cracking of a substrate having large area at the time of forming the thin film on the substrate at a high power flux density, by using a vertical plasma CVD system. - 特許庁

引上げ結晶の固液界面近傍を加熱体９により強制加熱することにより、強制冷却による固液界面近傍での熱応力増大に起因する結晶の割れや有転位化を防止し、歩留りを改善する。例文帳に追加

The vicinity of the solid-liquid interface of the pulled crystal is forcibly heated by the heater 9, thus the cracking of the crystal or the formation of dislocation thereof which is caused by the increase of thermal stress in the vicinity of the solid-liquid interface due to forcible cooling is prevented, so that the yield of the crystal is improved. - 特許庁

鉄筋の腐食やひび割れが生じず、漏水が発生せず、接着性や強度が大きく、常温で施工でき、コンクリート表面が湿潤状態でも施工でき、耐候性や施工性を向上できることを特徴とする、橋梁床版のコーナー部又は排水溝部の防水積層体の提供。例文帳に追加

To provide a waterproof laminate for the corners or drainageway parts of a bridge floor panel capable of preventing the corrosion or crack of a reinforcing rod, generating no leakage of water with high adhesiveness or strength, being executed at the normal temperature, being applied to concrete even if the surface of concrete is in a wet state, and being enhanced in weatherability or execution properties. - 特許庁

これにより、装飾部材１０４の一対のフック１０２の最大弾性変形量を必要な変形量よりも少なくすることができ、装飾部材１０４にメッキ処理を施してもこのメッキ処理による一対のフック１０２の破損やメッキ割れ等を回避することができる。例文帳に追加

The maximum elastic deformation quantity of the pair of hooks 102 of the ornamental member 104 can thereby be made less than the required deformation quantity, and the damage, plating crack, or the like of the pair of hooks 102 caused by plating can be avoided even if applying plating to the ornamental member 104. - 特許庁

打設約２〜３日後の早期に脱型した場合でも、コンクリート構造物に充分な水和膨張を発現し、その後の乾燥収縮およびひび割れ発生を大幅に低減できる早期脱型コンクリート用の膨張材用生石灰粉末を提供する。例文帳に追加

To provide an unslaked lime powder for an expansive material for an early stage form removal concrete capable of materializing sufficient expansion by hydration in a concrete structure even if a form is removed in an early stage of 2-3 days after placing concrete, and drastically reducing the generation of dry shrinkage and cracks. - 特許庁

切断部を設けた防水パッキン材を貼着して用いることで切断部の折曲することにより、屋根材の施工が簡便でしかも防水性が増加し、踏み割れ強度の大なる防水パッキング材を用いた屋根部の収め構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a finished structure of a roof using a waterproof packing material with large tread break strength, facilitating the execution of the roofing materials and improving waterproofness by sticking a waterproof packing material with a cut-off part and bending the cut-off part. - 特許庁

軽圧下方法により連続鋳造鋳片の中心偏析を低減する際に、鋳片の固液界面に割れを発生させることなく、濃化溶鋼の絞り出しが発生しない限界まで軽圧下量を大きくして中心偏析を防止する。例文帳に追加

To prevent center segregation by applying a large quantity of light rolling reduction to the limit which dose not develop squeezing out concentrated molten steel, without developing the crack in the interface between the solid and the liquid in a cast slab when the center segregation in the continuously cast slab is reduced with the light rolling reduction method. - 特許庁

割れの発生しやすい材や大断面材は、乾燥初期においては、その真空域に対応する沸点ないしこれより１５℃程度低い温度範囲の熱風を循環させることにより、材表層からの水分蒸発を抑制しつつ材内部の水分の拡散を図る。例文帳に追加

At a drying initial time, in a material having an easy crack or a large sectional area, its moisture in the timber is diffused while suppressing a moisture evaporation from a timber surface layer by circulating the hot air of a temperature range of a boiling point corresponding to its vacuum area to a temperature lower by about 15°C lower than the point. - 特許庁

プレキャスト床版のパネル間継手部に太径のループ鉄筋を配筋できるようにしてひび割れ幅制御設計の適用領域を拡大し、これにより道路橋などの床版施工と床版が損傷した際の補修を容易に行なえるようにプレキャスト床版のパネル間継手を提供する。例文帳に追加

To provide an inter-panel joint for a precast floor slab so that loop reinforcing bars with a large diameter can be arranged in an inter-panel joint portion of a precast floor slab to expand an area to which crack width control design applies, thus facilitate construction of the floor slab of a road bridge, etc., and repair of a damaged floor slab. - 特許庁

織機に対する筬の互換性を損ねることなく、筬を織機に固定するときの管理幅を緩和すること、すなわち、筬が過大な挟持力で取り付けられても、筬羽割れなどによる織欠陥が生じないようにし、織機をより高速運転可能にする。例文帳に追加

To loosen the span of control when fixing a reed to a loom without damaging the interchangeability of the reed among looms, in other words, to prevent weaving defects from being caused by dent break or the like even if the reed is attached by an excessive nipping force, and to enable the loom to be operated at a higher speed. - 特許庁

加工コストや加工時間を増大させることなく、欠陥や割れの少ない長尺な単結晶を製造可能な単結晶製造装置及びこれを用いた単結晶の製造方法、並びに、このような方法を用いて製造された単結晶及びウェハを提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a single crystal, which allows the manufacturing of a long single crystal almost free from defects and cracks without causing an increase in processing cost and time, to provide a method for manufacturing a single crystal using the apparatus, and to provide a single crystal and a wafer manufactured by using such a method. - 特許庁

大型のスートプリフォームを製造する際に、コアバーナーに供給されるＳｉＣｌ_4ガスなどのガラス原料ガス量の変動をなくし、この変動に起因するスートプリフォームの特性変動やスートプリフォームの割れを防止する。例文帳に追加

To prevent the fluctuation of the characteristic of a soot preform or the breaking of the soot preform by the fluctuation of the quantity of a glass raw material gas such as SiCl_4 gas supplied to a core burner in the manufacture of the large sized soot preform. - 特許庁

大きな矩形形状を有し、且つ成形深さが深いドアインナパネルのようなプレス成形品であっても、分割せずに一体で、成形時にクラック（割れ）やしわが生じることなく成形することができるアルミニウム合金板の温間成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of warm-forming an aluminum alloy sheet by which a press formed article is formed without dividing it in one body and without generating cracks (fractures) and wrinkles when forming it even when it has a large rectangular shape and is the press formed article such as a door inner panel whose forming depth is deep. - 特許庁

互いに貼り合わされた２枚の大型ガラス基板をその各外面に形成されたスクライブラインに沿って切断したとき、切断後のガラス基板の端面がその表面に対して斜めに割れたり、バリが発生するといった、外形不良が発生する度合いを抑制し、且つ、額縁面積を小さくする。例文帳に追加

To suppress the frequency of external shape defects caused by crack of an end surface of a glass substrate having been cut oblique to its surface and burrs thereof when two large-sized glass substrates which are stuck together are cut along scribe lines formed on their external surfaces, and to reduce a frame area. - 特許庁

端子配設方向に対する端子パッドのフォトアライメントを大きくとることができ、また、液晶駆動用のドライバを実装する際の絶縁性基板のたわみによる絶縁膜の割れが抑止されるアクティブマトリクス基板を提供する。例文帳に追加

To provide an active matrix substrate wherein photolithographic alignment of a terminal pad in a terminal disposing direction can be largely secured and the breakage of an insulating film due to deflection of an insulation substrate generated when a driver for driving a liquid crystal is mounted is suppressed. - 特許庁

芯金（ジャーナル）のＵカット部に割れが発生した場合でも、芯金としての形状を維持でき、ハロゲンヒータを破損させるといった極めて重大な不具合を簡易に予防する定着ローラ用駆動ギヤを使用する定着装置およびこの定着装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing apparatus using a fixing roller driving gear which can easily prevent the extremely serious failure such as the breakage of a halogen heater by maintaining the shape of a core bar (journal) even when the U-cut part of the core bar (journal) cracks, and to provide an image forming apparatus equipped with the fixing apparatus. - 特許庁

燃料集合体からの放射能の照射量が大きい胴部領域に溶接線を無くすことにより、照射誘起型の応力腐食割れの可能性を低減させると共に、溶接部からのデルタフェライトの析出を減らして熱脆化や照射脆化を低減することができる炉心槽を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor core barrel capable of reducing the possibility of stress corrosion cracking of the type induced by irradiation by eliminating weld lines from a trunk part area exposed to a large amount of radiation from a fuel assembly and reducing thermal embrittlement and irradiation embrittlement by reducing the separation of delta ferrite from weld parts. - 特許庁

ステントの拡張に伴うコーティングの割れや剥がれを生じない範囲で、コーティング中に含まれる薬剤量を最大限とし、且つ含まれる高分子量を最小限としたコーティングを備えるステントを容易に実現させる。例文帳に追加

To easily provide a stent having a coating with the amount of a pharmaceutical contained therein set to the maximum and the amount of a polymer contained therein set to the minimum within a range that causes neither a crack nor peeling of the coating by expansion of the stent. - 特許庁

架空配電用絶縁電線の外径をあまり大きくすることなしに、かつ水密コンパウンドも使用することなく、架空配電用絶縁電線の導体を構成する硬銅線の応力腐食割れを防止できる優れた架空配電用絶縁電線を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent aerial power-distributing insulated wire capable of preventing stress corrosion crack of a hard copper wire constituting a conductor of the aerial power-distributing insulated wire without significantly increasing the outside diameter of the aerial power-distributing insulated wire or without using a watertight compound. - 特許庁

このように、巻線端部４を長手方向に１８０°捻ることにより、平角導体２が大きく変形を強いられることはなくなり、その結果、被覆された絶縁物の損傷や平角導体自身の割れ及び亀裂の発生を防止し得る。例文帳に追加

The rectangular conductor 2 ceases to be forced into large transformation by twisting the winding element ends 4 by 180° in its longitudinal direction, consequently it can prevent the damage of a covered insulator or the break of the rectangular conductor itself or the occurrence of cracks. - 特許庁