「天然材料」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

微量栄養素強化再構成米と、粉砕米マトリックス材料からそれを調製する方法と、そのような強化再構成米と天然米との混合物と、粉砕米または砕け米から再構成米粒を調製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide micronutrient-enriched reconstituted rice, a method for preparing thereof from comminuted rice matrix material, and mixtures of such enriched reconstituted rice with natural rice, and a method for the preparation of reconstituted rice kernels from comminuted or broken rice. - 特許庁

特願２００１−３１７４８７に於いて解決した育成光線、マイナスイオンを発生させる天然鉱石とマグネシウムを含むセラミックスの紛体等を組合せた複合材料と活性炭の相乗効果が解決手段の主体である。例文帳に追加

The purpose of this invention is realized by the synergic effect among growth rays disclosed in the Japanese Patent Application 2001-317487, a composite material of natural minerals generating minus ions and ceramic powder, or the like, containing magnesium, and activated carbon. - 特許庁

ゴム組成物は、ゴム組成物の原材料として、天然ゴムおよび／または合成ゴムから成る基材ポリマーと、分子量が２５００以上の水素化ブタジエン系重合体を有する添加剤と、架橋剤と、を含有し、架橋されたことにより形成されたことを特徴とする。例文帳に追加

The rubber composition contains a substrate polymer comprising a natural rubber and/or synthetic rubber as raw materials, an additive including a hydrogenated butadiene-based polymer having a molecular weight of 2,500 or more and a crosslinking agent, and is formed by crosslinking. - 特許庁

ノルボルネン系単量体組成物を開環重合した後、水素添加して得られるノルボルネン系重合体水素添加物と、天然ワックス及び／又は合成ワックスとを含有する重合体組成物を成形材料として、射出成形することにより、薄肉の光学成形体を得る。例文帳に追加

The thin optical molded product is produced by injection molding a polymer composition which contains a hydrogenated norbornene-based polymer having been prepared by ring-opening polymerizing a norbornene-based monomer composition, followed by hydrogenating, and a natural and/or synthetic wax, as molding materials. - 特許庁

パルプスラリーから剛性、耐水性に優れ、漏れ防止可能な天然材料からなる環境保全対応型のパルプモールド成形体の自動化製造方法およびこれに用いられる金型および金型の組合せを提供する。例文帳に追加

To provide a method for automatically producing a molded pulp product from pulp slurry which is excellent in stiffness and water resistance, and capable of preventing leakage, and comprises a natural material, and can contribute to environmental preservation, and to provide molds and combinations of molds used for the method. - 特許庁

椰子ガラ、ケナフ、バガス、おが屑、コーヒーかす、麦芽かす、大麦・小麦の脱穀かす、漢方薬かす、澱粉かす、くるみ外殻、ペカン外殻などの天然有機物系廃材を、水性ゲルを構成しうる生分解性材料をバインダーとして固化してなる成形体。例文帳に追加

The molding is obtained by solidifying natural organic material-based waste materials, such as coconut husks, kenaf, bagasse, sawdust, coffee grounds, malt draff, chaff derived from barley and wheat threshing, residues of Chinese medicine, starch pulp, nutshells, and pecan shells, using a biodegradable material composable of aqueous gel as a binder. - 特許庁

天然物由来の成分を有効成分とし、したがって安全性に懸念が無く、肌荒れの改善や皮膚の老化防止と口腔衛生に優れた効果を発揮し、しかもその効果にバラツキが無い肌に優しい、新たな化粧料と医療材料を提供する。例文帳に追加

To provide a new skin-friendly cosmetic and medical material that are sufficiently safe by virtue of the effective component of nature origin and have an excellent and steady effect on improvement of rough skin, antiaging of skin and oral hygiene. - 特許庁

前記コーティング層は、抗凝固能を有する成分を含み、かつ架橋性官能基で修飾した天然高分子であって前記架橋性官能基の少なく一部を架橋した材料からなり、ＥＰＣに特異的に相互作用をする蛋白質を固定化するための官能基を有するものである。例文帳に追加

The coating layer consists of a material, or natural polymer including a component having anticoagulant property and modified by cross-linking functional group, formed by cross-linking at least a part of the cross-linking functional group, and has a functional group for immobilizing protein which is interacted specifically with EPC. - 特許庁

ジルコニアで形成されたジルコニア基材２に、仕切り壁および該仕切り壁で囲まれた底部を有する複数の凹部３を隣接させて形成し、該凹部３に、仕切り壁が形成する輪郭に象られた七宝、天然石、人造石等の着色材料４を嵌め込むように設ける。例文帳に追加

A plurality of concaved parts 3 having the partitioning walls 3a and bottom parts 3b surrounded by the partitioning walls 3a are adjacently formed in a zirconia base material 2 formed of zirconia, colored materials 4 such as cloisonne enamels, natural stones, artificial stones formed into contours formed by the partitioning walls 3a are arranged in the concaved parts 3 so as to be fitted into the concaved parts 3. - 特許庁

従来の抗酸化剤においては、緑藻類、褐藻類以外であり、且つ紅藻類のアサクサのり、テングサ、アカハギンナンソウ、ベンモズク、ウシケノリ以外の天然物由来の材料を使用して、抗酸化作用と紫外線吸収作用との効果を得ること。例文帳に追加

To obtain effects of both of an antioxidant activity and an ultraviolet-absorbing activity by using a material derived from a natural product except Chlorophyceae and Phaeophyceae, and further except of Asakusa laver, agar-agar, Rhodoglossum japonicum, Helminthocladia australis Harvey and Bangia of Rhodophyceae which are used in a conventional antioxidant. - 特許庁

原料を製品化する迄に褐変及び変色性が少ない青麦を用い．これを安定した操作と上質な製品を得る為．還元環境で焼成したカルシウムの溶解液を使い色素原料には青麦の葉茎部分を用いた材料構成の天然色素である。例文帳に追加

The leaf and stalk of the green barley are used as the raw material for the pigment. - 特許庁

トルマリンの微粉末ＴＭ主成分とする改質剤を混練した天然の漆塗料または合成樹脂塗料を木質の生地１１または合成樹脂材料からなる生地１１の表面に塗布して塗膜層１２，１３を形成する。例文帳に追加

The natural lacquer coating or the synthetic resin coating in which an adulterant containing powdered tourmaline TM as a principal component is kneaded is applied to a surface of a woody material 11 or a material 11 made of a synthetic resin, and coating layers 12, 13 are formed. - 特許庁

主たる強化繊維として天然の植物繊維を有効に利用し、連続生産性、成形材料としての品質安定性、成形品としての強度特性などを全て満たし得る様な繊維強化熱可塑性樹脂ペレットとその製法を提供すること。例文帳に追加

To provide fiber-reinforced thermoplastic resin pellets, capable of satisfying characteristics such as continuous productivity, having stability in qualities as a molding material, and giving strength characteristics as a molded product, by effectively utilizing a natural plant fiber as a main reinforcing component, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

木粉などの植物繊維を資源として再利用でき、また、非強化のポリアミドに比べて強度や剛性が高く、耐熱性に優れた材料として利用できる、天然由来の有機充填材を配合してなるポリアミド樹脂組成物、それからなる成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition obtained by compounding an organic filler derived from natural material, capable of reutilizing vegetable fibers such as wood powder as a resource, having high strength and stiffness compared to unreinforced polyamide and utilizable as a material excellent in heat resistance, and to provide a molded article composed of the resin composition. - 特許庁

生分解プラスチック材料からなる農業用マルチフィルムにおいて、長尺なフィルムの土で被覆される部分の少なくとも片面に、天然物由来の耐水性樹脂からなるコーティング層を形成してなることを特徴とする農業用マルチフィルム。例文帳に追加

This agricultural mulch film made of a biodegradable plastic material is characterized by forming a coating film made of a waterproof resin derived from a natural product on at least one side of the part to be coated with soil of a long length film. - 特許庁

樹脂成型品が石目模様、木目模様を有する場合にはこれらの模様を天然材料に近い模様にすることができ、また砂目模様、カーボン調模様又は抽象模様を有する場合にはそれらの模様に高度の立体感や光輝感をもたせる。例文帳に追加

To bring a stereoscopic sense or a sense of luster into a grain pattern, carbon style pattern or an extract pattern in the case of having these patterns by giving a rift pattern or a woodgrain pattern in a pattern near a natural material in the case of having these pattern in a resin molding. - 特許庁

非水系インクを用いて記録を行うインクジェット被記録材料において、支持体が主として天然パルプと填料からなり、該支持体上にスチレン−アクリル酸共重合体を含む表面サイズ剤を塗布または含浸する。例文帳に追加

In the inkjet recording material to be recorded, in which recording is performed with the non-aqueous ink, the support is mainly made of natural pulp and a filler and a surface sizing agent including a styrene-acrylic acid copolymer is coated to or impregnated in the support. - 特許庁

縦糸と横糸を織る織成という工程が不要であり、材料としては天然のものに限らず、人工のものも使用でき、工程が簡単でコストも安価にできる金属光沢繊維集合体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic luster fiber aggregation producible with a simple process at a low cost from an artificial material as well as natural material while eliminating the need of a weaving process to weave warps and wefts, and to provide a method for producing the fiber aggregation. - 特許庁

天然染料を含有する捺染糊組成物を用いてセルロース系繊維材料を捺染する場合に、模様表現に十分な染色濃度を有し、白場を汚染することなく、且つ、実用的な染色堅牢度を有する捺染物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a printed textile product having sufficiently high color density for pattern expression, without scumming, and having practical color fastness, in printing a cellulosic textile fiber material using a natural dye-containing printing paste composition. - 特許庁

図１の如く、複数構造から成るインプラントを作製することにより、それらの接する層間の隙を利用しそこへクッション材などの柔軟性のある材料を介在させることで、天然歯牙の歯根に存在する歯根膜と同様の機能をもたせる。例文帳に追加

As shown in Fig.1, the implant consisting of a plurality of structures is produced, and a flexible material such as a cushion material is interposed in a clearance between layers where the structures come in contact with each other, to be provided with a similar function to the periodontal membrane present in the root of the natural tooth. - 特許庁

産業・家庭廃棄物の中の紙、微細繊維、木材、藁等のセルロースを含有する天然高分子、又は、古紙等のセルロース系材料を有効利用しつつ、高濃度で使用出来て、塗工後の乾燥負荷が小さく、かつ、十分な圧縮強度を得られる製紙用添加剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a papermaking additive which is obtained by effectively utilizing a cellulose-containing natural polymer such as paper in industrial/domestic waste, a fine fiber, wood, a straw, etc., or a cellulosic material such as wastepaper, etc., is used in high concentration, has low dry load after coating and provides sufficient compressive strength. - 特許庁

生態系に優しい天然材料であり、各種の有効成分を含有する未利用材である樹皮を有効利用する際に問題となる撥水性、高Ｃ／Ｎ比および雑草抑制効果の低下を一括して解決したマルチ資材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mulching material which is a natural material mild to ecosystem and with which problems of water-repellency, high C/N ratio and the reduction of weed-preventing effects, being the problems when utilizing bark of an unutilized material containing various kinds of active ingredients are solved in a batch. - 特許庁

含水比が100％以上である浚渫底泥などの泥液に、該泥液をゲル化させるための高吸水性ポリマー（例えば、マンナン、ガラクトースなどの天然系多糖類ポリマーなど）とゲル化後の初期支持力の発現に必要な材料とを添加し、均質に攪拌・混合することを特徴とする。例文帳に追加

A muddy liquid such as dredged bottom mud, etc., having ≥100% water content is compounded with a high water absorption polymer (e.g. naturally occurring polysaccharide polymer such as mannan, galactose, etc.), to gel the muddy liquid and a material necessary for developing an initial supporting force after gelation and uniformly stirred and mixed. - 特許庁

球状天然黒鉛及び炭素化物前駆体を原料に、一定の温度範囲で熱処理（黒鉛化処理）し、該熱処理体を更に粉砕、再熱処理することで得られる、特異な最表面構造を持つ負極活物質材料により、課題を解決する。例文帳に追加

The problem is solved utilizing a negative electrode active material having a peculiar top surface structure that is obtained by performing heat treatment (graphitization treatment) to spherical natural graphite and carbonization material precursor as a raw material in a specific temperature range and further grinding and performing re-heat treatment to the material subjected to the heat treatment. - 特許庁

生分解プラスチック材料からなる農業用マルチフィルムにおいて、長尺なフィルムの土で被覆される部分の少なくとも片面に、食用色素により着色された天然物由来の樹脂からなるコーティング層を形成してなることを特徴とする農業用マルチフィルム。例文帳に追加

This agricultural mulch film made of the biodegradable plastic material is characterized by forming a coating layer comprising a resin originating from natural product colored by a food color on at least one side of the part of a long length film to be covered with soil. - 特許庁

環境性に優れる天然高分子材を用いて電子機器類の小型化、高性能化に対応できる電気特性すなわち、優れた焦電性、誘電率、圧電率を具備してコンデンサ材、センサー材等として新規有効な電子部品材料を提供する。例文帳に追加

To provide a new and effective material for such electronic components as capacitors and sensors which has electric characteristics capable of reducing size and weight of an electronic apparatus and the like by using natural polymer material excellent in environmental resistance, and also has good pyroelectricity, dielectric constant, piezoelectricity. - 特許庁

加熱下で溶液にした後、冷却するとその溶媒を大量に含んだ含溶媒固体となるような天然又は合成の高分子材料の含溶媒固体を媒体として用い、当該固体媒体中で化学反応を行わせる。例文帳に追加

This method for performing the chemical reaction occurring in the solution, in the solid is provided by using a natural or synthetic polymer material capable of becoming a solid containing a large amount of the solvent by cooling after making it a solution under heating as a medium, and performing the chemical reaction in the solid medium. - 特許庁

本発明は、天然素材のみを利用し接着剤を使用しない、住宅環境に優しい空間を形成する壁材や天井材といった建築材料に適したくん炭ボード及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a smoked charcoal board in which only a natural material is utilized and an adhesive is not used, and which is suitable for a builders' material such as a wall material, a ceiling material or the like which forms a space friendly to a housing environment, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

生態系に優しい天然材料であり、各種の有効成分を含有する未利用材である樹皮を有効利用する際に問題となる高撥水性、高Ｃ／Ｎ比および雑草抑制効果の低下を一括して解決した土壌改良材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a soil conditioner which is a natural material free from an adverse effect on an ecosystem and which collectively solves problems of high water repellency, a high C/N ratio and a decrease in the effect of preventing weeds from growing, in effectively utilizing a bark serving as an unused material containing various effective constituents. - 特許庁

防腐及び除菌．減菌剤等の他．防虫と除菌が同時に出来る薬効成分を有する天然材料を用いた薬の浸透棉布や含芯材等の薬効部材を用意し．この部分を固定するための粘着テープも使われている。例文帳に追加

A medicinally active member such as a cotton fabric or material impregnated with an antiseptic agent, a sterilizer or a natural material containing a medicinally active ingredient capable of simultaneously controlling insects and microbes is prepared, and an adhesive tape for fixing the medicinally active member is also used. - 特許庁

具体的には、骨材及び／又はフィラーの一部又は全部として天然骨材、明色骨材以外の人工骨材、無機酸化物顔料、酸化コバルト系顔料及び赤外線非吸収性顔料のうちから選択される１種又は２種以上の材料を配合した舗装用混合物を使用する。例文帳に追加

To be specific, a pavement mixture is used mixed with one or more than one materials selected from a natural aggregate, an artificial aggregate other than a light-colored aggregate, an inorganic oxide pigment, a cobalt oxide based pigment and an infrared non-absorbent pigment as a part or a whole of the aggregate and/or filler. - 特許庁

鮮やかさや光沢に優れ、透明感や深み感があり、天然の石目調に似た外観の美麗な加飾成形品を得ることのできる繊維強化の成形材料（加飾用アクリル系ＢＭＣ）及びそれを用いた加飾成形品の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber-reinforced molding material (an acrylic bulk molding compound for decoration) excellent in brightness and gloss, having a transparent feeling and a feeling of depth and capable of giving a decorative molded article having a beautiful appearance similar to a natural grainy tone and to provide a method for forming a decorative molded article using the same. - 特許庁

打楽器のヘッド材や弦楽器の胴貼り材として用いることができる音響用シートであって、それを用いた楽器の音響特性が木材や革のような天然材料を用いた場合の音響特性に近い優れた音響特性である音響用シートを提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic sheet that can be used as a head material of a percussion instrument, a body laminating material of a string instrument, or the like, and that enables excellent acoustic characteristics of an instrument using the acoustic sheet, which is close to the acoustic characteristics obtained when a natural material such as wood or leather is used. - 特許庁

上記窓付き封筒用ラミネート紙を、生分解性樹脂フィルム面を内側として封筒形状に折り曲げ、側面部および底部を生分解性材料および／または天然物質により接着して仕上げた生分解性窓付き封筒。例文帳に追加

The laminated paper for biodegradable envelope with the window is bent into an envelope shape with the biodegradable resin film as an inner side, the overlapped side ends are adhered to each other by the biodegradable material and/or a natural substance, and the bottom ends are also adhered to each other by the same, thus finishing up the biodegradable envelope with the window. - 特許庁

電池１を、集電体１４と、複数の天然黒鉛の接着による造粒体を主たる材料とする活物質層１５及び１６とからなり、前記造粒体のかさ密度が、０．２０ｇ／ｃｍ^３以上０．７０ｇ／ｃｍ^３以下とされた負極１０によって構成する。例文帳に追加

The battery 1 is constituted of a current collector 14 and a negative electrode 10 which consists of active material layers 15 and 16 having as a main material a granule body adhering a plurality of natural graphite and in which the bulk density of the granule body is 0.20 g/cm^3 or more and 0.70 g/cm^3 or less. - 特許庁

高圧容器内の処理室における上下方向の温度差を許容範囲内に納めつつ処理を行い、天然の生物に由来する食品や医療材料等を加圧処理を好適に行うことができる静水圧処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrostatic pressure treatment method in which treatment is performed while controlling the temperature difference in the upper and lower directions in a treatment chamber in a high pressure vessel to an allowable range, and food, medical materials and so on derived from natural organisms are suitably subjected to press treatment. - 特許庁

この転写紙を天然繊維を主成分とする布帛に合わせて加熱・加圧して染料を転写せしめ、しかるのち固着処理する事によって前記課題が解決され、繊細・堅牢で風合の良好な捺染が施された繊維材料が得られる事を見出した。例文帳に追加

A textile fiber material is also provided, which is obtained by the following process: The above transfer paper is laminated on a natural fiber-based fabric followed by heating/pressing to transfer the dye onto the fabric followed by making a treatment of firmly fixing the dye to effect printing with fineness/fastness and good touch feeling. - 特許庁

天然のカルシウムを高温で処理して、水溶化した活性化カルシウムを水溶液として、保鮮用氷に用いる原材料の水に混入することにより殺菌力を付加し、食品添加可能な鮮度保持機能を持った氷を作る。例文帳に追加

This ice addable to a food and having freshness-keeping function is produced by treating a natural calcium at high temperature to make the calcium water-soluble, forming the water-solubilized and activated calcium into an aqueous solution, and mixing the resultant aqueous solution with water as a raw material usable for the ice for keeping the freshness to impart the sterilizing power thereto. - 特許庁

成形品本体１４内の光輝性顔料１２と表面の液圧転写層１６とが相俟って石目模様又は木目模様には天然材料に近い立体感を付与し、また砂目模様、カーボン調模様又は抽象模様にも深みのある立体感を付与して品質を高級化する。例文帳に追加

The pigment 12 in the body 14 and the layer 16 of the surface are gathered to give a stereoscopic sense near a natural material to a rift pattern or a wood grain pattern and to give the stereoscopic sense of a depth to a grain pattern or a carbon style pattern or an abstract pattern to upgrade its quality. - 特許庁

樹脂成型体１０は、生分解性樹脂からなる成型基体１１と、成型基体１１の表面に形成された塗装被膜１２とからなり、塗装被膜１２は、石油系塗料材料、天然素材、および炭水化物およびアミノ酸のような、微生物の増殖を促進させる増殖促進剤を含む。例文帳に追加

The resin molded product 10 comprises a molded base material 11 composed of a biodegradable resin, and a coated film 12 formed on the surface of the molded base material 11, wherein the coated film 12 comprises a petroleum-based coating material, a natural material and a proliferation promoter for promoting proliferation of microorganisms, e.g. a carbohydrate or an amino acid. - 特許庁

非通気性のシートの材料には天然ゴムや合成ゴム、例えばクロロプレーンゴムを用い、非通気性のシートの表面を伸縮性のある繊維素材で、裏面を伸縮性のある繊維素材又は伸縮性のあるフィルムで覆うのがよい。例文帳に追加

It is good to use natural rubber or synthetic rubber, for instance, chloroprene rubber for the material of the nonpermeable sheet, and to cover the surface of the nonpermeable sheet with a stretchable fiber material, and the back, with a stretchable fiber material or a stretchable film. - 特許庁

特に樹脂溶融物または天然あるいは人工ゴム混合物等の粘性材料のためのスクリュー押出機を備え、その出力接続部上にギアポンプが接続され、前記スクリュー押出機が押出機スクリューを備えてなる押出機構成である。例文帳に追加

This structure of the extruder includes a screw extruder especially for resin melt or viscous material such as natural or artificial rubber mixture with a gear pump connected on the output connecting part, and the screw extruder is equipped with an extruder screw. - 特許庁

しかも、表材１４の構成材料である木質単板２６は、繊維体が網目状に絡まり合った弾性回復力の高い紙とは異なり、小さな細胞が層状に配列され、リグニンなどの天然樹脂で固定された構造となっているので、いわゆる「もどり」が生じ難い。例文帳に追加

Since, unlike paper having high elastic recoverability due to net entanglement of fibers, the wood single plate 26 constituting the front surface material 14 consists of laminated small cells fixed with a natural resin, e.g. lignin, the decorative plate is resistant to the so-called 'return'. - 特許庁

天然材料を原料とする毛染め用皮膚保護剤Ａを、毛染め剤Ｂを塗布する頭の地肌Ｄが覆われる状態に塗布して、毛染め用皮膚保護剤Ａの被膜Ａａにより地肌Ｄと毛穴Ｄａとを被覆保護するので、皮膚疾患が生じたり、痒くなったりするのを防止することができる。例文帳に追加

This skin protective agent prevents outbreak of dermatosis or itching by coating the skin protective agent A produced by using natural material, to cover a surface of a skin D of a head and as the result the coated film Aa of the skin protective agent A coyers and protects the surface of the skin D and pores of the skin Da. - 特許庁

ポリアクリル酸ナトリウム架橋体の代替材料として、天然に大量に存在するセルロース、キチン、キトサン等を原料として、生分解性が高く、かつ吸水力や吸水速度も従来品に匹敵しうる環境に優しい高吸水性高分子の合成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing an environment-friendly highly water-absorbing polymer having high biodegradability and comparable to a conventional product in water absorbing powder and water absorption speed, by using, as a raw material, cellulose, chitin or chitosan or the like which occur naturally in abundance, as an alternate material for a sodium polyacrylate crosslinked product. - 特許庁