「天然材料」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ランダムに配向された結晶性の高い天然黒鉛を含み、且つ該天然黒鉛の極板への接着性が改善された、リチウムイオン二次電池における負極材料として適した炭素複合粉体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing carbon composite fine particles which contain natural graphite having random orientation and high crystallinity and have improved adhesive properties to a pole plate of the natural graphite and are suitable for a negative electrode material in a lithium ion secondary battery. - 特許庁

本発明のリチウムイオン二次電池用黒鉛材料は、天然黒鉛球状化粒子および／または天然黒鉛塊状化粒子が加圧処理された加圧黒鉛粒子の表面に炭化物からなる被覆層が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The graphite material for the lithium ion secondary battery is such a graphite material obtained by forming a coating layer comprising a carbide on the surfaces of pressed graphite particles formed by pressing natural graphite globular particles and/or natural graphite massive particles. - 特許庁

本発明に係る多孔質土壁材は、天然多孔質材または人工多孔質材（Ａ材料と称する）、珪酸マグネシュウム水和物、水酸化カルシュウム、炭酸カルシュウムと天然強化繊維及び少量の顔料から構成され、常温で養生強化してなる。例文帳に追加

The porous clay wall material is constituted of a natural porous material or an artificial porous material (hereinafter referred to as A material), magnesium silicate hydrate, calcium hydroxide, calcium carbonate, natural reinforcing fiber and a small amount of pigment and is obtained by aging and strengthening the material at ordinary temperature. - 特許庁

鱗片状天然黒鉛粒子を球形に近づくように改質した円形度が0.86以上の球形化粒子(A) と、鱗片状天然黒鉛粒子の円形度が0.86未満である非ないし低球形化粒子(B) とからなる黒鉛粒子組成物であり、特に二次電池の電極材料として有用である。例文帳に追加

This graphite particle composition comprises a sphered particle (A) having ≥0.85 sphericity obtained by modifying a scaly natural graphite particle so as to bring the particle close to a sphere and a nonspherical or low spherical particle (B) having <0.86 sphericity of scaly natural graphite particle and is useful especially as an electrode material for a secondary battery. - 特許庁

合成ゴムに代えて天然ゴム、カーボンブラックに代えて無機フィラーおよび／またはバイオフィラー、石油系オイルに代えて植物油脂、合成繊維に代えて天然繊維を用いるなどして、タイヤ全重量の７５重量％以上を石油外資源からなる原材料で構成する。例文帳に追加

More than 75 wt.% of total tire weight is made of the raw material made of resources non-petroleum by using natural rubber in place of synthetic rubber, inorganic filler and/or biofiller, in place of carbon black, vegetable fat and oil in place of petroleum based oil, and natural fiber in place of synthetic fiber. - 特許庁

紙製の容器基材１ａの少なくとも片面に、天然ゴム又はその誘導体と、紙浸透性を有する天然樹脂，ワックス類及びこれらの誘導体から選択される材料とを含むコート層１ｂを設けた紙製容器素材１を用いて紙製容器１０を得た。例文帳に追加

This paper-made container 10 is obtained by using a material 1 for the paper-made container obtained by installing a coating layer 1b containing a natural rubber or its derivative and a material selected from a natural resin, wax and their derivatives, on at least one side surface of the material 1a for the paper-made container. - 特許庁

プラスチック材料、天然又は合成の繊維質材料、無機質材料又は金属質材料等の基材の防臭性、防汚性、抗菌性に優れ、難燃性で硬質の抗菌加工方法、表面処理剤及び得られた製品の提供。例文帳に追加

To provide an antibacterial processing method for a substrate such as a plastic material, a natural or synthetic fibrous material, an inorganic material or a metallic material etc, imparting a coating excellent in deodorizing property, antifouling property, antibacterial property, with flame retardancy and hardness, and to provide a surface treating agent and products prepared by the method. - 特許庁

樹脂材料に優れた加工時安定性を付与し得るとともに、日光、オゾン、風雨及び暑熱等の天然の諸作用及び／又は熱履歴による樹脂材料の劣化を防止でき、樹脂材料等の資源の有効利用も容易となる、樹脂材料用の安定剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin stabilizer composition for a resin material imparting excellent stability during processing to the resin material, preventing the deterioration of the resin material with natural various actions such as sunlight, ozone, wind and rain and heat and/or thermal history and facilitating effective utilization of resources such as the resin material. - 特許庁

天然染料とＯ／Ｗエマルション糊剤とを含有する捺染糊組成物をカチオン化したセルロース系繊維材料に印捺し、印捺後に捺染糊組成物中の天然染料がセルロース系繊維材料に固着するように、当該セルロース系繊維材料を１００℃〜１３０℃の飽和蒸気又は加熱蒸気で蒸熱する。例文帳に追加

The method for producing the printed textile product includes the following process: A cationized cellulosic textile fiber material is printed with a printing paste composition containing a natural dye and an O/W emulsified sizing agent, and the cellulosic textile fiber material is steamed with 100-130°C saturated or heated steam so as to effect fixing the natural dye in the printing paste composition onto the cellulosic textile fiber material after printed. - 特許庁

未加硫の天然ゴム材料と未加硫のアクリルゴム材料とを、重量比において９０／１０〜６０／４０の割合で配合して、均一に混練した後、それら２つのゴム材料を同時に加硫（及び成形）することによって、天然ゴムからなるマトリックス中に、アクリルゴムが０．１〜１００μｍの大きさの粒子として微細に分散せしめられた構造の防振ゴムを製造した。例文帳に追加

An unvulcanized natural rubber material is compounded with an unvulcanized acrylic rubber material in the weight ratio of 90/10 to 60/40, uniformly kneaded, then the two rubber materials are simultaneously vulcanized (and molded) to produce a rubber vibration isolator having a structure in which the acrylic rubber is finely distributed as particles having 0.1-100 μm size in a matrix composed of the natural rubber. - 特許庁

天然のセルロース系材料から特別な前処理を必要とせず簡単かつ効率よくリグノセルロースを膨潤及びアシル化することにより熱可塑化リグノセルロース複合材料を製造することが、本発明の課題である。例文帳に追加

To perform the swelling and acylation of lignocellulose, and thereby to easily and efficiently manufacture a heat plasticization lignocellulose composite material from a natural cellulosic material without requiring special pretreat. - 特許庁

スチレンブタジエンゴム（ＳＢＲ）、天然ゴム又はエチレン・コポリマーなどの非極性材料を、ＰＶＣ、ポリウレタン、ポリアミド又はポリエステルなどの極性材料に結合するための２層接着フィルム。例文帳に追加

The invention relates to a two-layered adhesive film for bonding non-polar material such as styrene-butadiene-rubber (SBR), natural rubber or ethylene copolymers to polar materials such as PVC, polyurethane, polyamide, polyester or the like. - 特許庁

マイナスイオン発生器の電極の材質をオゾン吸着効果を有する導電材料や、天然の大気イオンに近い成分を含有する導電材料や導電性のある液体にて構成する。例文帳に追加

Materials of electrode of the anion generator are constituted of electroconductive materials having electroconductive materials which have an ozone adsorption effect or electroconductive materials containing components which are similar to those of atmospheric ion in the nature or which are an electroconductive liquid. - 特許庁

リグノセルロース材料を粉砕し、材料中に存在する糖分及び必要により後添加により糖蜜等の非有害接着性成分を加え接着剤とし、適宜紙又は天然繊維製布を設置したデッキボードとする。例文帳に追加

The lignocellulose material is smashed, and a deck board with paper or a natural fiber cloth placed appropriately is provided while a sugar content existing in the material and a harmless adhesive ingredient such as treacle subsequently added when needed are used as an adhesive. - 特許庁

本発明の生分解性剥離シートは、生分解性樹脂材料であるデンプン及び有機物の混合物を主原料とし、これに高強度添加物である天然繊維材料を混合した原料からなっている。例文帳に追加

The biodegradable release sheet comprises a mixture of starch and an organic substance as the main raw materials which are each a biodegradable resin material and a natural fiber materials as a highly strengthening additive mixed to the main raw materials. - 特許庁

合成若しくは天然高分子材料を表面処理し、確実に撥水性を付与することのできる表面改質方法及びその方法による撥水性の高分子材料並びにこれらを用いた衣料、紙及びゴムを提供する。例文帳に追加

To provide a surface modification method surely imparting water repellency by treating the surface of a synthetic or natural polymer material, to provide a polymer material obtained by the method, and to provide clothing, paper and rubber using the material. - 特許庁

このため、この改質天然ゴムは、石油資源由来の合成樹脂の代替材料として期待でき、特に、乗用車用タイヤのゴム材料として期待される。例文帳に追加

Thus, the modified natural rubber is expected as an alternative material of synthetic resins derived from petroleum resources, and especially as a rubber material of a tire for passenger cars. - 特許庁

歯頸材料、象牙質及びエナメル質の天然の平均的な層経過が、コントラストの豊かに異なって着色された、互いに識別可能な、半透明の３つの材料で寸法１：１で実現されていること。例文帳に追加

A natural average layer progress of a dental neck material, dentine and enamel is realized from three mutually discriminable translucent materials, which are colored so as to be richly different in contrast, in a dimension of 1:1. - 特許庁

腐敗しにくく保存性に富み、有用成分を多量に含む天然物由来の食品材料、食品、および食品材料の製造方法が求められている。例文帳に追加

To provide a food material which originates from natural products which resist putrefaction with excellent storability and includes large amounts of useful components, to provide foods and to provide a method of producing the food material. - 特許庁

箸１は、箸本体２が合成樹脂材料または合成樹脂を含む材料からなり、箸先部１ｂの表面に、天然素材の粉状物３を含む漆層４を備える。例文帳に追加

In the chopsticks 1, the chopstick bodies 2 are made of synthetic resin material or material including synthetic resin, and the surfaces of the chopstick tip parts 1b have lacquer layers 4 containing powder material 3 made of natural raw material. - 特許庁

包装材料が天然有機物抽出残渣を含んでいるので、包装材料を成形することにより、これらの廃材を大量に処理することができ、産業廃棄物の発生を低減することが可能となる。例文帳に追加

Since the packaging materials contain extraction residues of natural organic substances, a large amount of waste materials can be disposed by molding packaging materials to reduce the generation of industrial wastes. - 特許庁

パルプモールド中に珪藻土を含有させたのでパルプ繊維の自己接着性を利用して珪藻土をからませることができるので難燃性が付与され、原材料の全てが天然材料なので環境負荷にも優しい。例文帳に追加

Since diatomaceous earth is contained in a molded pulp, the pulp fiber gets entangled with the diatomaceous earth using its self-adhesiveness and acquires fire retardancy, and since all the raw materials are natural materials, the member gives less burden to environment. - 特許庁

少なくとも１つの天然由来の材料は、約４５℃から約１２０℃の溶融の開始温度および約３℃から約３０℃の溶融転移幅を有する低溶融材料である。例文帳に追加

At least one naturally derived material is a low melt material having an onset of melting from about 45°C to about 120°C, and a melt transition width of from about 3°C to about 30°C. - 特許庁

天然物由来原料を用いた電子材料、光学材料等として良好な物性を有する新規な化合物および当該化合物を用いて得られる重合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a new compound having good physical properties as electronic materials, optical materials, etc., and obtained by using a raw material derived from natural material, and to provide a polymer produced by using the compound. - 特許庁

船体を薄い材料（ステンレス材の様な、耐腐蝕の優れた材料等）で製作することにより水密性を確保し、不足強度を補うために適当な厚さの木材等（天然素材）で被覆し、建造する小型船舶である。例文帳に追加

A ship hull of a small vessel is made of a thin material (material such as stainless steel, excellent in anticorrosion) so as to maintain water-tightness, and is covered with wood or the like (natural material) having a proper thickness to reinforce its insufficient strength. - 特許庁

天然由来材料の比率が９０質量％を超え、環境にやさしい材料であり、炭酸ガス排出量が低く、コスト的にも有利なバラ状発泡体成形用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition for molding loose foamed body, which is good for the environment, with at least 90 mass% of content of materials originated from nature, low in amount of the exhaust carbon dioxide gas, and is also advantageous in cost. - 特許庁

本発明は、天然由来の高分子材料であるアルギン酸等の様な多糖類について、その耐熱性を改善し、実用的な成形材料を実現することを目的としている。例文帳に追加

To obtain a practical molding material by improving heat resistance of various kinds of polysaccharides including an alginic acid which are natural polymeric materials. - 特許庁

化石資源から製造されるガスバリア材料や、無機物の蒸着を利用することなく、高い結晶性を持ち、環境配慮型の天然材料であるセルロースを用いて、トイレタリーや食品、薬品、医療品や電子部材に求められるガスバリア材料を提供する。例文帳に追加

To provide a gas barrier material that is produced from fossil resources, does not use vapor deposition of inorganic substance, has high crystallinity, uses a cellulose being an eco-friendly natural material and is required for toiletries, foods, medicines, medical products and electronic members. - 特許庁

ペットの飼育に適した材料として天然成分である茶殻を用いた材料は、ペットにも優しく、環境上廃棄しても問題がない材料ではあるが、化学物質からなる消臭剤と比較すると消臭効果が弱いという問題が残されている。例文帳に追加

To solve a problem that a material using used tea leaves being a natural component is gentle even to a pet as a material suitable for feeding the pet and has no problem in terms of an environment if the material is abolished but weak in deodorizing effect as compared with a deodorant comprising a chemical substance. - 特許庁

支持体上に天然高分子系バインダー及び合成高分子系バインダーを使用し塗布膜を形成した記録材料から、記録材料用（特に純度的に要求が高い写真感光材料用）の支持体の原料として再使用出来る状態で支持体を回収する回収方法の提供。例文帳に追加

To provide a recovery method for recovering a substrate, in such a state that it can be reused as a material of a substrate for a recording material (particularly for a photographic sensitive material requiring high purity), from a recording material having a coating film formed on the substrate using a natural polymeric binder and a synthetic polymeric binder. - 特許庁

球状天然黒鉛及び炭素化物前駆体を原料に、一定の温度範囲で熱処理（黒鉛化処理）し、該熱処理体を更に粉砕、再熱処理することで得られる、特異な最表面構造を持つ複合炭素材料（Ａ）と、特定の天然黒鉛粒子（Ｂ）からなる炭素材料により、課題を解決する。例文帳に追加

The problem is solved utilizing a carbon material made of a carbon composite material (A) having a peculiar top surface structure and a specific natural graphite particle (B) that are obtained by performing heat treatment (graphitization treatment) to spherical natural graphite and carbonization material precursor as raw materials in a certain temperature range and further grinding and performing re-heat treatment to the material subjected to the heat treatment. - 特許庁

天然ガス採掘・採集プラントにおいて、パイプライン、タンク等に使用されるシール材料に関して、−30℃の環境下でもシール性能を有し、かつ天然ガスまたは炭酸ガスあるいはこれらの混合ガスの高圧雰囲気下で使用された時の耐急速減圧性に優れたゴム成形材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber molding material for a sealing material used for a pipe line, tank and the like in a natural gas mining plant, the rubber molding material having sealing performance even in the environment at -30°C and excellent rapid decompression resistance when used in the high pressure atmosphere of a natural gas, a carbon dioxide gas or a mixture thereof. - 特許庁

合成樹脂発泡体、天然樹脂発泡体、または合成樹脂発泡体もしくは天然樹脂発泡体を用いた複合材料であって、密度が８００ｋｇ／ｍ^3以下の発泡体または複合材料により形成され、水中で動揺する線状体、帯状体または短冊状体１２を具備するウニ除け冶具とする。例文帳に追加

The sea urchin repelling member is composed of a foamed synthetic resin, a foamed natural resin or a composite material produced by using a foamed synthetic resin or a foamed natural resin, having a density of ≤800 kg/m^3 and provided with linear material, ribbons or strips 12 swaying in water. - 特許庁

天然繊維材料に対して風合いと耐久性の優れたプリーツ加工を、環境問題を生じない方法で達成し、プリーツ加工製品の着用快適性を向上すると共に、より広い用途を開拓する事を目的とするものであり、その目的に沿ったプリーツ加工効果の優れた天然繊維材料と製品を提供する。例文帳に追加

To provide a method of a pleat-process without causing environmental problems, capable of achieving a pleat-process for a natural fibrous material, excellent in touch and endurance to improve the wearing comfort of the pleat- processed product and explore wider uses, and the natural fibrous material and products excellent in pleat-processed effect. - 特許庁

その自然環境から分離され又は技術的方法により生産された生物学的材料は，たとえそれが以前から天然に存在したとしても考案の主題とすることができる。例文帳に追加

Biological material which is isolated from its natural environment or produced by means of a technical process may be the subject-matter of a creation even if it previously occurred in nature.  - 特許庁

その自然環境から分離され又は技術的方法により得られた生物学的材料は，それがその前に天然に存在していたとしても，発明の主題とみなすことができる。例文帳に追加

Biological material isolated from its natural environment or obtained by a technical process may be regarded as the subject matter of an invention, even if it existed in nature before that.  - 特許庁

天然の材料から、および組換え宿主から調製された高度に純粋な、エンドトキシンを含まないメチオニナーゼをポリエチレングリコール等のポリマーと結合させた改変メチオニナーゼ。例文帳に追加

The methioninase is obtained by bonding the highly pure methioninase free from endotoxin, prepared from a natural material and recombination host, with a polymer such as polyethylene glycol or the like. - 特許庁

前記炭素材料としては天然黒鉛が好ましく、負極のバインダーにはセルロースエーテル化合物とブタジエン共重合体系ゴムとを併用することが好ましい。例文帳に追加

Natural graphite is preferable as the carbon material, and a cellulose ether compound and butadiene copolymer-based rubber are preferably used together for the binder of the negative electrode. - 特許庁

黒鉛化性が高いが、微粉砕を行なっても前記鱗状天然黒鉛や人造黒鉛における前記の如き不都合を生じることなく、リチウムイオン二次電池の負極材料として有用である黒鉛粉末を提供すること。例文帳に追加

To provide graphite powder, having high graphitizability, free from causing problems shown in flake like natural graphite or artificial graphite even when being finely pulverized and useful as a negative pole material of a lithium ion secondary battery. - 特許庁

水溶性切削油が使用される加工に際して用いられる工具ホルダーの保持具を構成する材料であって、熱硬化性樹脂と、天然繊維と、ガラス繊維および／または炭素繊維とを含む。例文帳に追加

This material constitutes the tool holder holding tool used in the processing for using the water soluble cutting oil, and includes a thermosetting resin, natural fiber, glass fiber and/or carbon fiber. - 特許庁

炭素を含むとともに波長４〜１４μｍの赤外線の放射率が９５％以上の天然鉱石と、放射性核種を極微量に含む低放射性材料とを配合してなる構成のマイナスイオン発生体である。例文帳に追加

This negative ion generator is constituted by blending a natural ore containing carbon and having an emissivity of infrared radiation ≥95% of a wavelength 4 to 14 μm and a low radioactivity material containing a radioactive nuclide in a trace quantity. - 特許庁

移植材料２２は、天然動静脈瘻の成熟を高めるだけではなく、透析に適切な成熟した機能的な状態で瘻を長持ちさせることができる。例文帳に追加

The implantable material 22 can enhance maturation of an arteriovenous native fistula as well as prolong the fistula in a mature, functional state suitable for dialysis. - 特許庁

炭素質材料（B)は、天然黒鉛、人造黒鉛、膨張黒鉛、カーボンブラック、炭素繊維、気相法炭素繊維、カーボンナノチュ−ブから選ばれた１種または２種以上の組み合わせが好ましい。例文帳に追加

The carbonaceous material (B) is preferably one or more materials selected from natural graphite, artificial graphite, swollen graphite, carbon black, carbon fibers, gas phase method carbon fibers, and carbon nanotubes. - 特許庁

内層麺生地２はトランスグルタミナーゼを含有し、被膜剤による被膜層８は、ジェランガム、イオタカラギーナン及びキサンタンガムの群から選択される少なくとも１種の天然高分子材料を含んでいる。例文帳に追加

The inner layer dough 2 includes transglutaminase and the coating 8 composed of the coating agent includes at least a kind of natural polymer material selected from the group consisting of gellant gum, iota carrageenan and xanthan gum. - 特許庁

植物、動物もしくは天然または人工の材料からの有機分子および有機金属分子のクロマトグラフィーフィンガープリント、化学的標準化および治療的標準化ならびにバーコード付けの新たな方法を提唱する。例文帳に追加

To provide a chromatograph finger print for an organic molecule and an organometallic molecule from a plant, an animal or a natural or artificial material, and a novel method for chemical standardization, medical standardization and bar code attachment. - 特許庁