「天然材料」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

カルボキシメチル基置換度が0.6〜1.5であり且つ１％の水溶液粘度が1000〜9000mPa・sであるカルボキシメチルセルロースナトリウムを天然有機材料及び無機質材料を混合した主材100重量部に対し0.5〜15重量部の割合で添加してペット類用排泄物処理材を製造する。例文帳に追加

A sodium carboxymethylcellulose having 0.6-1.5 degree of substitution of carboxymethyl group and 1,000-9,000 mPa.s 1% aqueous solution viscosity in an amount of 0.5-15 pts.wt. is mixed with 100 pts.wt. of a main material obtained by mixing a natural organic material with an inorganic material to produce an excreta treating material for a pet. - 特許庁

天然物由来の成分を有効成分とし、したがって安全性に懸念が無く、肌荒れの改善や皮膚の老化防止に優れた効果を発揮し、しかも今までにない肌、皮膚への効果を示す新たな食品材料、化粧料、医療材料としてゴマ抽出物を提供する。例文帳に追加

To provide a sesame extract as a new food material, cosmetic, and medical material which have a component derived from a natural substance as an active ingredient, accordingly has no concern for safety, exhibits an excellent effect on the improvement of skin roughness and the prevention of skin aging, and furthermore shows a never-known-before effect on the skin or the cutis. - 特許庁

天然ゴム及び合成ゴムからなる群から選ばれる１種以上の材料を混練機に投入して加熱することにより可塑化し、可塑化された材料にポリ乳酸の粉末を添加し、さらにポリ乳酸の融点未満の温度で混練して混合物を得る。例文帳に追加

A mixture is obtained by charging and heating one or more kinds of materials selected from the group consisting of the natural rubber and a synthetic rubber in a kneader to plasticize the materials, adding a powder of the polylactic acid to the plasticized materials, and kneading the resultant mixture at a temperature lower than the melting point of the polylactic acid. - 特許庁

支持体上に天然高分子系バインダー及び合成高分子系バインダーを使用し塗布膜を形成した記録材料から、記録材料用の支持体の原料として再使用出来る状態で生産性、採算性が良い支持体の回収方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for recovering a substrate with good productivity and good profitability under a condition where it can be reused as a raw material of the substrate for a recording material from the recording material on which a coating film is formed by using a natural polymer binder and a synthetic polymer binder on the substrate. - 特許庁

支持体上に天然高分子系バインダー及び合成高分子系バインダーを使用し塗布膜を形成した記録材料から、記録材料用の支持体の原料として再使用出来る状態で生産性、採算性が良い支持体の回収方法の提供。例文帳に追加

To provide a productive and profitable method of recovery of a support by which the support is recovered in a state reusable for a support for a recording material from the recording materials in which coating films are formed on the supports using natural polymer binders or synthetic polymer binders. - 特許庁

この充填材を可燃性物質（樹脂，ゴム，紙，パルプ，天然繊維，合成繊維など）に配合または塗布することにより、難燃性に優れた、しかも、機械的性質などその他の物性も向上させた材料(難燃性材料)を提供することができる。例文帳に追加

This filler is compounded into or applied to a combustible substance (e.g. a resin, a rubber, paper, pulp, natural fibers, or synthetic fibers) to give a material (a flame-retardant material) excellent in flame retardance and improved in mechanical properties, etc. - 特許庁

本発明は、再利用可能で循環（生分解）可能な天然材料のみを使用し、材料の調整（配合比率等）、製造条件（温度等）等を設定することにより、固形燃料として好適に利用できる木質燃料ペレットの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a wood fuel pellet which can preferably be utilized as a solid fuel by setting material adjustment (such as blending ratio) and production conditions (such as temperature) and the like, only using a natural material which is reusable and circulatable (biodegradable). - 特許庁

光に応答する機能の中心部分に、レチノイドを用い、固定化するホスト材料として、高分子材料であるポリメチルメタクリレートや、キトサン、アラキジン酸、アルブミン、ゼラチンといった市場で比較的安価に入手可能な高分子や天然のタンパクを用いて素子化する。例文帳に追加

In the center part of a function which responds to light, retinoid is used and made into an element, using natural protein and a giant molecule obtainable at a comparatively low cost in a market, such as polymethylmethacrylate being polymeric material, chitosan, arachidic acid, albumin, gelatin, or the like, as a host material for fixing. - 特許庁

支持体に天然高分子系バインダー及び合成高分子系バインダーを使用し塗布膜を形成した記録材料から、記録材料用の支持体の原料として再使用出来る状態で生産性、採算性が良い支持体の回収方法の提供。例文帳に追加

To provide a recovery method of a polyester resin support good in productivity and profitability capable of recovering the support from a recording material, wherein a coating film is formed on the support using a natural polymer binder and a synthetic polymer binder, in a state usable as the raw material of the support for the recording material. - 特許庁

管状体（１）本体の外側に、塗膜層（２）を形成するとともに、この塗膜層（２）上に、天然漆材料に合成樹脂硬化剤及び／又は合成樹脂硬化促進剤並びに合成樹脂硬化補助材料を混合した漆層（３）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The tubular member (1) comprises a coating film layer (2) formed at an outside of a tubular member (1) body, and a Japanese lacquer layer (3) obtained by mixing a synthetic resin curing agent and/or a synthetic resin curing auxiliary accelerator as well as a synthetic resin curing auxiliary material with a natural lacquer material and provided on the layer (2). - 特許庁

支持体に天然高分子系バインダー及び合成高分子系バインダーを使用し塗布膜を形成した写真感光材料から、写真感光材料用の支持体の原料として再使用出来る状態で支持体を回収する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for collecting a support, in a state where it can be reused as a raw material of the support for a photosensitive material from the photographic sensitive material forming an application film, using a natural high polymer based binder and a composite high polymer-based binder for the support. - 特許庁

天然石材を使用して表面処理した薄手の建築材料であり、表面処理することによって裏面側に残存する歪みによって変形しないようにすること、及び建築材料を薄手にして安価に提供できるようにすること。例文帳に追加

To obtain a thin construction material applying surface treatment thereto by using natural stone, the surface treatment is applied to the construction material to prevent the deformation of the thin construction material caused by strain left on the rear side and to make it possible to provide the construction material at a low price by thinning it. - 特許庁

支持体に天然高分子系バインダー及び合成高分子系バインダーを使用し塗布膜（感光層）を形成した写真感光材料から、写真感光材料用の支持体の原料として再使用出来る状態で支持体を回収する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for recovering a support in such a state that it can be reused as a material of a support for a photographic sensitive material, from a photographic sensitive material including a coating film (photosensitive layer) formed on the support using a natural polymer binder and a synthetic polymer binder. - 特許庁

貝殻を主原料とし、副原料に、沸石、（天然ゼオライト）、珪藻土、遠赤外線放射原料、放射性鉱物原料、陶磁器用原料を用いて、仮焼、粉砕、分級の工程を経て、塩基性セラミック材料を得、当該材料等を、加工、本焼成して、その、焼結体を製造する。例文帳に追加

The basic ceramic material is obtained by using a seashell as a main raw material and using zeolite, (natural zeolite), diatomaceous earth, a far-infrared radiating raw material, a radioactive mineral raw material and a ceramic raw material as an auxiliary raw material and through the steps of calcination, grinding and classification, and its sintered body is manufactured by processing and finally calcining the materials. - 特許庁

脱臭消臭機能のある緑茶を主体に、チッソ等の吸着機能が大きい天然鉱物のゼオライト粉末粒を加え、さらに脱臭機能が高い竹炭短片を加え、三種の材料の調合により相乗効果を高めた複合脱臭消臭材と、各構成材料の遍在を少なくした脱臭消臭材の製造法。例文帳に追加

DEODORIZING MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

合成若しくは天然高分子材料を表面処理し、確実に撥水性または親水性を付与することのできる表面改質方法及びその方法による撥水性若しくは親水性の高分子材料並びにこれらを用いた衣料、紙、ゴム及び電池用セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a method for modifying a surface capable of securely providing water repellency or hydrophilic nature in the treatment of a surface of a synthetic or a natural high molecular material, to provide a water repellent or a hydrophilic high molecular material by the method, and to provide clothing, paper, rubber, or a separator for a battery using them. - 特許庁

本発明は、再利用可能で循環（生分解）可能な天然材料のみを使用し、材料の調整（配合比率等）、製造条件（温度等）等を設定することにより、固形燃料として好適に利用できるペレットの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide pellets for fuel suitably used as a solid fuel, which are produced by using only reusable and recyclable (biodegradable) natural materials, by adjusting the materials (blending ratios or the like) and setting production conditions (temperature or the like). - 特許庁

管状体１本体の外側に、塗膜層２を形成するとともに、この塗膜層２上に、天然漆材料に合成樹脂硬化剤及び／又は合成樹脂硬化促進剤並びに合成樹脂硬化補助材料を混合した漆層３を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This tubular body includes: a coating layer 2 formed outside a body of the tubular body 1; and a varnish layer 3 on this coating layer 2, which is obtained by mixing a synthetic resin curing agent and/or a synthetic resin curing accelerator and a synthetic resin curing auxiliary material into a natural varnish material. - 特許庁

支持体上に天然高分子系バインダー及び合成高分子系バインダーを使用し塗布膜を形成した記録材料から、記録材料用の支持体の原料として再使用出来る状態で支持体を回収する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for recovering a support in a state reusable as the raw material of the support for a recording material from the recording material wherein a coating film is formed on the support using a natural or synthetic polymeric binder. - 特許庁

本発明のリチウムイオン二次電池用黒鉛材料の製造方法は、天然黒鉛球状化粒子および／または天然黒鉛塊状化粒子を加圧処理して加圧黒鉛粒子を得る加圧工程；得られた加圧黒鉛粒子を炭素物質前駆体により被覆した後、熱処理して炭素被覆する被覆工程を有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the graphite material for the lithium ion secondary battery includes: a pressing step of obtaining pressed graphite particles by pressing the natural graphite globular particles and/or the natural graphite massive particles; and a coating step of coating carbon by heating after coating, with a carbon material precursor, the pressed graphite particles obtained. - 特許庁

明度または色彩の確認用フィルタを用いて、患者の口腔内の欠損した天然歯または隣接した天然歯の明度または色彩と調和した、明度または色彩を有する色見本または歯冠修復材料の確認および選定を、安定して正確かつ迅速に行うことができるとともに、眼の疲れを低減させることができ、かつ作業効率を向上させうる歯科用色調確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dental shading-confirmation device by which a colour sample or a crown repair material having brightness or a colour matched with the brightness or the colour of a defective natural tooth or an adjacent natural tooth in the mouth of a patient can be stably, accurately and quickly confirmed and selected by using a brightness- or colour-confirming filter, while visual fatigue can be reduced and working efficiency can be improved. - 特許庁

これに代わり原材料が天然、自然の本剤の安全製品にし、併せて、食品の安全による人の健康を増進し、環境の保全に寄与するためにも、有機の自然、天然の物に取って代わるため、松、桧、杉から抽出した成分と竹酢を混合した植物のアレロパシーを利用した除草剤を提供する。例文帳に追加

In order to replace the chemicals with the safe product obtained from natural raw materials, to promote health of a human being by assuring safety of foods and to contribute to environmental preservation, a herbicide comprising a mixture of components extracted from a pine tree, a hinoki tree or a Japanese cedar with bamboo vinegar is provided utilizing allelopathy of a plant. - 特許庁

これまで廃棄物として処理されていたリグニン等を分解することにより得られる植物由来のケイ皮酸誘導体及びケイ皮アルデヒド誘導体を天然ゴムを改質する原料として活用し、機能性材料として種々の用途に使用可能な、耐油性等の性状が改善された改質天然ゴムを低コストで提供する。例文帳に追加

To provide at a low cost a modified natural rubber having improved properties such as oil resistance and being capable of being used in various uses as a functional material by utilizing as a raw material for modifying the natural rubber vegetable-origin cinnamic acid derivatives and cinnamaldehyde derivatives obtained by decomposing lignin, etc. , heretofore disposed of as wastes. - 特許庁

比較的簡単な方法でもって且つ安価に被再生材料の再生利用が可能であると同時に、再生された樹脂成形品は再生前のバージンの天然繊維入り樹脂成形品と比較して優るとも劣らない剛性・強度を発揮させることが可能な天然繊維入り樹脂成形品の再生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for regenerating a molded resin article containing a natural fiber, that is able to recycle a material to be regenerated by a cheap and comparatively simple method and is also able to get a recycled molded resin article having an in no way inferior stiffness and strength to a molded resin article containing a virgin natural fiber. - 特許庁

保湿性、形態安定性並びに着用快適性に優れ、採算性、生産性、環境・安全性の諸問題を解決した実用的価値の高い天然繊維系機能性繊維の開発研究を進めた結果、塩化シアヌル及び／又は水溶性のジクロルトリアジン系化合物を用いて架橋反応させる際に、真珠末の単独を用いるか或いは動植物性蛋白質類を併用して天然繊維材料を加工する方法によって加工効果の目的が達成される。例文帳に追加

In the processing, pearl powder is solely used or together with vegetable and animal proteins. - 特許庁

そして、天然繊維と熱可塑性樹脂とを混合して積層し積層体を得る積層工程において、天然繊維と高流動熱可塑性樹脂繊維と低流動熱可塑性樹脂繊維とを含む混合材料を飛散させて、高流動熱可塑性樹脂繊維を下側に低流動熱可塑性樹脂繊維を上側に積層する。例文帳に追加

In a lamination process for mixing a natural fiber with a thermoplastic resin and laminating the mixture to give a laminate, a mixed material including a natural fiber, a high-flow thermoplastic resin fiber and a low-flow thermoplastic resin fiber is scattered, the high-flow thermoplastic resin fiber is laminated on the lower side and the low-flow thermoplastic resin fiber on the upper side. - 特許庁

複雑な形状や三次元曲面の成型時にも突き板に皺が生じたり材料が割れる等の問題を引き起こすことなく、かつ、高い透明性を有することにより、家具部材等の表面に天然木目模様を形成して高級感を付与する際に有効に使用することができる天然木突き板及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide three-dimensionally moldable natural wood veneer having high transparency and effectively usable when a natural grain pattern is formed to the surface of a furniture member or the like to impart a high grade feeling thereto without bringing about the problem wherein wrinkles are caused in veneer or a material is cracked even when a complicated shape or a three-dimensional curved surface is molded, and its manufacturing method. - 特許庁

合成ゴムに代えて天然ゴム、カーボンブラックに代えて無機フィラーおよび／またはバイオフィラー、石油系オイルに代えて植物油脂、合成繊維に代えて天然繊維、カーカスコードとして合成繊維を代替する石油外資源を用いるなどして、タイヤ全重量の７５重量％以上を石油外資源からなる原材料で構成する。例文帳に追加

Seventy-five wt.% or more of the whole weight of the tire is constituted by the raw material comprising the resources other than petroleum by substituting synthetic rubber for natural rubber, substituting an inorganic filler and/or a bio-filler for carbon black, substituting vegetable oil and fats for petroleum based oil, substituting natural fiber for synthetic fiber and using the resource other than petroleum substituted for synthetic fiber as a carcass cord. - 特許庁

本発明の複合材料は（ａ）（ｉ）全ＢＭＡ中におけるそれぞれの天然の量よりも多い一定の量で存在しているＭＳＰＣｓ、および（ｉｉ）全ＢＭＡ中におけるそれぞれの天然の量よりも少ない一定の量で存在している赤血球ＲＢＣｓを含む分画化したＢＭＡの一定の懸濁液、および（ｂ）少なくとも２０μｍの平均の気孔寸法を有する一定の多孔質の無菌基質を含む。例文帳に追加

The composite material comprises (a) a prescribed suspension of a fractionated BMA comprising (i) the MSPCs present in a larger prescribed level than each native level in the whole BMA and (ii) red blood cells (RNCs) present in a lower prescribed level than each native level in the whole BMA and (b) a porous sterile matrix having at least 20 μm average pore size. - 特許庁

合成ゴムに代えて天然ゴム、カーボンブラックに代えて無機フィラーおよび／またはバイオフィラー、石油系オイルに代えて植物油脂、合成繊維に代えて天然繊維を用いるなどして、タイヤ全重量の７５重量％以上を石油外資源からなる原材料で構成されることを特徴とするタイヤ。例文帳に追加

The tire is composed of ≥75 wt.%, based on the total tire weight, raw materials comprising non-petroleum resources by using natural rubber instead of synthetic rubber, inorganic filler and/or bio-filler instead of carbon black, vegetable oil and fat instead of petroleum oil, natural fiber instead of synthetic fiber and so on. - 特許庁

植物繊維材料にバインダ樹脂を混合した後に、その混合物を加熱及び加圧してボード材を製造する方法であって、前記植物繊維材料の少なくとも一部を細繊化する細繊化工程を備え、前記細繊化工程では、前記植物繊維材料の少なくとも一部を天然石からなる部材で磨り潰して細繊化する、ボード材の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the board material is constituted so that the binder resin is mixed with the vegetable fiber material and the resulting mixture is heated and pressed to manufacture the board material and equipped with a finely fibrillating process for finely fibrillating at least a part of the vegetable fiber material to grind down the same using a member comprising a natural stone. - 特許庁

粉末状の材料を複数種配合してなり、化粧品や石鹸等の生活消耗剤に配合されるマイナスイオン発生体であって、前記粉末状の材料としては、炭素を含むとともに波長４〜１４μｍの赤外線の放射率が９５％以上の天然鉱石と、放射性核種を極微量に含む低放射性材料とを配合してなる構成のマイナスイオン発生体である。例文帳に追加

The negative ion generator to be formulated with the living expendable good such as cosmetics and soap is obtained by formulating two or more kinds of powdery materials having a composition obtained by formulating a natural ore containing carbon and having ≥95% emissivity of infrared rays having 4-14 μm wave lengths, with a low radioactive material containing a trace of a radioactive nuclide. - 特許庁

医療用デバイスであって： 少なくとも１つの合成成分を含む基体； この基体の表面の少なくとも一部分上の少なくとも１つの天然材料；および この医療用デバイスの少なくとも一部分に選択的に付与される反応性成分を備え、 この反応性成分がこの少なくとも１つの天然材料と反応し、この基体の表面上に少なくとも１つの架橋された領域を形成する、医療用デバイス。例文帳に追加

A medical device includes a substrate including at least one synthetic component; at least one natural material on at least a portion of a surface of the substrate; and a reactive component selectively applied to at least a portion of the medical device, wherein the reactive component reacts with the at least one natural material to form at least one crosslinked region on the surface of the substrate. - 特許庁

本発明者は上記諸問題を解決し、肌に優しい天然繊維材料の改質加工法の実用化研究を進めた結果、ポリハロゲノピリミジン系化合物を用いてアルカリ性で動植物蛋白質類を架橋結合させ、必要に応じて弱酸性で処理する事によって、風合や着用快適性、抗ピリング性、形態安定性、繰り返し洗濯耐久性等に優れた天然繊維材料を提供出来る事を見出した。例文帳に追加

Ther are provided natural fiber materials excellent in touch feeling, wearing comfortability, anti-pilling property, shape stability, repeated washing durability, etc., can be provided by carrying out crosslinking bond of animal and vegetable proteins in an alkaline state by using a polyhalogenopyrimidine-based compound as a result of advancing the development research of modification method for obtaining natural fiber materials which are kind to the skin. - 特許庁

一　動植物に由来する有機物であってエネルギー源として利用することができるもの（原油、石油ガス、可燃性天然ガス及び石炭並びにこれらから製造される製品を除く。次号及び第六号において「バイオマス」という。）を原材料とする燃料を製造すること。例文帳に追加

(i) to produce fuel from organic substances derived from plants and animals which can be used as a source of energy (excluding crude oil, petroleum gas, combustible natural gas and coal and their products; referred to as "biomass" in the following item and item (vi));  - 日本法令外国語訳データベースシステム

熱可塑性材料はフッ素含有熱可塑性ポリマーから成り、硬化エラストマーはアクリルゴム、ＥＰＤＭゴム、ブチルゴム、シリコーンゴム、ブタジエンゴム、イソプレンゴム、および天然ゴムから成る群から選ばれた非ニトリルゴムから成る。例文帳に追加

The thermoplastic material is composed of a fluorine-containing thermoplastic polymer and the cured elastomer is composed of a non-nitrile rubber selected from a group consisting of EPDM rubber, butyl rubber, silicone rubber, butadiene rubber, isoprene rubber and natural rubber. - 特許庁

生分解性防湿層を構成する生分解性樹脂が、ポリヒドロキシカルボン酸またはその共重合体であり、生分解性防湿層を構成する天然ワックスがキャンデリラワックスまたはパラフィンワックスである上記生分解性防湿材料。例文帳に追加

The biodegradable resin constituting the biodegradable damp-proof layer is a polyhydroxy carboxylic acid or its copolymer, and the natural wax constituting the biodegradable damp-proof layer is candelilla wax or paraffin wax. - 特許庁

だま潰し粒状体８は、天然石粒子８Ａ（セラミック粒子）を含むとよく、さらに好ましくは、カルシウムイオン、マグネシウムイオン等の洗濯水の硬度成分を除去する合成ゼオライト粒子８Ｂ（イオン交換材料粒子）を含むとよい。例文帳に追加

The granules 8 preferably include natural-rock grains 8A (ceramic grains) and further preferably artificial zeolite grains 8B (ion exchange material grains) for removing mineral components contained in the washing water such as calcium ions and magnesium ions. - 特許庁

水性粘土材料、食用色素及び/又は天然色素、水からなる工作用粘土に、脱脂粉乳、カゼイン、カゼインナトリウム、カゼインカルシウム、カゼインカリウム、カゼインマグネシウムから選ばれる１種又は２種以上を添加したことを特徴とする工作用粘土。例文帳に追加

In clay for handicraft consisting of an aqueous clay material, an edible coloring matter and/or a natural coloring matter and water, one kind or two or more kinds are added that are chosen from among skimmed milk, casein, casein sodium, casein calcium, casein potassium and casein magnesium. - 特許庁

製造コストの低減、天然資源の保全、産業副産物の利用促進を図ることができるとともに、高強度かつ高耐久性に優れたケイ酸カルシウム水和物系材料およびケイ酸カルシウム水和物系建材を提供すること。例文帳に追加

To provide a calcium silicate hydrate-based material contributing to the reduction of manufacture cost, the conservation of natural resources and acceleration of use of industrial by-product and having high strength and high durability and a calcium silicate hydrate-based building material. - 特許庁

木酢液でｐＨ調整や消臭、殺菌を行い、珪藻土で凝集沈澱し、ゼオライトで汚泥の曝気、イオン交換、被膜処理を行い、水質や土壌の浄化を天然資材のみで行う水質活性材料、およびこれを用いて水質を浄化する水質浄化活性方法である。例文帳に追加

A water activating material is constituted so that the pH adjustment, deodorization or sterilization of water is performed by wood vinegar, flocculation and sedimentation is performed using diatomaceous soil, the aeration, ion exchange and membrane treatment of sludge is performed by zeolite and water or soil is purified only using a natural material. - 特許庁

２０から４０重量パーセントまでの比率で天然グラファイトをベースとする成分、及び２０〜５０重量パーセントまでの比率で合成グラファイトをベースとする少なくとも１つの別の成分から構成されるグラファイト及び合成樹脂結合材を包含する滑り材料。例文帳に追加

This sliding material comprises 20 to 40 wt.% of graphite based on natural graphite, 20 to 50 wt.% of another graphite based on synthetic graphite, and a synthetic resin binder. - 特許庁

単繊維の問題及び有機溶剤の蒸気の問題を解決し、天然又は合成樹脂製プラスチック材料等の基体表面に、弾力性があり、且つ十分な通気性を有する不織布状連続被膜を形成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for forming a nonwoven fabric-like continuous film having elasticity and sufficiently air permeability on the surface of a substrate consisting of natural materials or plastic materials made of synthetic resins by solving the problem of single fibers and the problem of vapor of an organic solvent. - 特許庁

一実施形態では、生体吸収性材料および／または生物活性物質で構成された挿入材を使用して、初期の固定時に骨プレートの捩れ剛性を一時的に増大させ、その後、天然のカルスを模すように捩れ剛性を低減させてもよい。例文帳に追加

In one embodiment, bioabsorbable and/or bioactive inserts may be used to increase the torsional rigidity of the bone plate temporarily during initial fixation and thereafter have reduced torsional rigidity to mimic normal callus. - 特許庁

発泡ポリエチレン等、十分な浮力を有する樹脂材料からなるフレーム１２（浮子）に、チェーン１８を介してヤシ等の天然繊維や合成繊維から構成される植生基盤２０を水面下の所定の深さ位置に懸吊支持した。例文帳に追加

Plant growth basements 20 constituted of a natural fiber such as palm fiber or a synthetic fiber are hung via chains 18 on a frame 12 (float) made of a resin material such as foamed polyethylene having sufficient buoyancy at the underwater position of a specified depth. - 特許庁